pokegold-spaceworld/hack/text/ShizukanaOka.csv

1	Label	Bytes	Compact	Starts (JP)	Japanese	English	Draft	Notes
2	Original total	580
3	Current total	580
4	ShizukanaOkaTrainer6EncounterString	66	0	text para line done text line done	ねえ　ねえ　みてよ これ　ぜったい しんしゅの　ポケモン　だよ！ まだ　ポケモンの　とくちょう わかってないから　しかたないよ	[ShizukanaOkaTra…]
5	ShizukanaOkaTrainer6WonString	42	0	text line cont done	あたらしい　ポケモンだけでなく あたらしい　タイプも みつかったって　うわさだよ	[ShizukanaOkaTra…]
6	ShizukanaOkaTrainer5EncounterString	51	0	text line done text line done	いい　てんきねー あなた　ちょうしは　いかが？ なにするニャー ⋯⋯なにいってるのかしら　あたし	[ShizukanaOkaTra…]
7	ShizukanaOkaTrainer5WonString	26	1	text line	なんで　こうなるの？ さんぽしてた　だけなのに@@	[ShizukanaOkaTra…]@@
8	ShizukanaOkaTrainer4EncounterString	34	0	text line done text done	こんなところで ひを　ふく　れんしゅう！ あちち　しっぱいだー	[ShizukanaOkaTra…]
9	ShizukanaOkaTrainer4WonString	55	0	text line para line done	よるになると　くらくなるから こどもは　はやく　かえりなさい！ おれ？ おれは　ひをふくから　だいじょうぶ	[ShizukanaOkaTra…]
10	ShizukanaOkaTrainer3EncounterString	33	0	text line done text done	むしポケモンの　ことなら だれよりも　くわしいよ パラパラー	[ShizukanaOkaTra…]
11	ShizukanaOkaTrainer3WonString	51	0	text line para line done	ポケモンずかんを　つくるんだって？ ちょっと　みせてよ へー タイプべつに　ポケモン　さがせるんだ	[ShizukanaOkaTra…]
12	ShizukanaOkaTrainer2EncounterString	53	0	text line cont done text done	いっとくけど きみよりも　べんきょう　してるから きみよりも　つよいよ　ぜったい！ な　なぜなんだ？	[ShizukanaOkaTra…]
13	ShizukanaOkaTrainer2WonString	45	0	text line cont done	おかしいよ⋯⋯ まいにち　ポケモンの　べんきょうを きちんと　してるのに　まけるなんて	[ShizukanaOkaTra…]
14	ShizukanaOkaText1String	78	0	text line cont para line done	この　おかの　ポケモンは　よわい！ だから　ここで　しゅぎょう　している トレーナーも　おおいよ みんな　バトルが　すきだから うでだめしを　するといい	[ShizukanaOkaTex…]
15	ShizukanaOkaSignpost2String	23	0	text line done	しずかな　おか サイレントヒル　は　こちら	[ShizukanaOkaSig…]
16	ShizukanaOkaSignpost1String	23	0	text line done	しずかな　おか オールドシティ　は　こちら	[ShizukanaOkaSig…]