mirror of
https://github.com/pret/pokegold-spaceworld.git
synced 2026-09-26 13:32:48 -04:00
andwhyisit
1.7 KiB
1.7 KiB
| 1 | Label | Bytes | Compact | Starts (JP) | Japanese | English | Draft | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Original total | 253 | ||||||
| 3 | Current total | 253 | ||||||
| 4 | SilentPokecenterTextString1 | 17 | 0 | text done | げんざい ちょうせいちゅうです | Currently under adjustment. | ||
| 5 | SilentPokecenterTextString2 | 71 | 0 | text line para para line done | もうしわけありませんが ただいま しゅうりちゅう でして かいふくは できません まちから でるときは じゅうぶんに おきをつけ ください | We're terribly sorry, but as we're currently doing maintenance, we can't heal your #MON at the moment. Please be very careful when you step out of town. | ||
| 6 | SilentPokecenterTextString3 | 60 | 0 | text line cont cont cont done | あそこに ある パソコンは トレーナー だったら いつでも むりょうで つかうことが できるよ きが きいてるよな！ | If you're a trainer, you can use that PC over there anytime for free! Thoughtful of them, isn't it? | ||
| 7 | SilentPokecenterTextString4 | 64 | 0 | text line para line para done | いま じゅんびちゅうの きかいは すごいらしいよ なんでも ときを こえて ポケモンが こうかん できるって！ ほんとかな？ | I heard that the machine they're in the middle of setting up is really amazing! Apparently it can leap through time to trade #MON! I wonder if it's true? | ||
| 8 | SilentPokecenterTextString5 | 29 | 0 | text line done | こいつ へルガー いままでにない タイプの ポケモンさ | This is HOUNDOOM! It's a #MON of a completely new type. | ||
| 9 | SilentPokecenterTextString6 | 12 | 0 | text done | へルガー『ぐるるうー | HOUNDOOM: Grrrr… |