pokegold-spaceworld/hack/text/Route1Gate2F.csv

1	Label	Bytes	Starts (JP)	Japanese	English	Draft	Notes
2	Original total	198
3	Current total	198
4	Route1Gate2FTextString1	57	text para line cont done	ガンテツさんって　しってる？ ガンテツさんに きに　いられるように　なれば トレーナーとして　たいしたもの　よ	Have you heard of a man named KURT? If KURT takes an interest in you, that's a big deal as a trainer.
5	Route1Gate2FTextString2	65	text line para line cont cont done	あなた　かんこうで　きたの？ なら　ざんねんね オールドシティの ごじゅうのとう　は だれでも　はいれる　って ものじゃないわ	Are you a tourist? If so, that's too bad… Not just anyone can enter the five-story tower.
6	Route1Gate2FTextString3	39	text line para line done	<PLAYER>は ぼうえんきょうを　のぞいた！ むむむ！ たかーい　とう　が　みえる！	<PLAYER> peeked through the telescope! Whoa! A tall, tall tower can be seen!
7	Route1Gate2FTextString4	37	text line para line done	<PLAYER>は ぼうえんきょうを　のぞいた！ むむ？ ながーい　かわ　が　みえる	<PLAYER> peeked through the telescope! Oho? A river stretches off into the distance.