pret/pokeruby
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pret/pokeruby.git synced 2026-10-07 09:26:44 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
7f03ba4951c5045274dab3f2a3de8e8d498b8df3
pokeruby/src/strings.c
T
ProjectRevoTPP e684559a13 move strings to C file
2017-03-18 03:51:12 +01:00

924 lines
52 KiB
C
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
#include "global.h"
// placeholder strings
const u8 gExpandedPlaceholder_Empty[] = _("");
const u8 gExpandedPlaceholder_Kun[] = _("");
const u8 gExpandedPlaceholder_Chan[] = _("");
const u8 gExpandedPlaceholder_Sapphire[] = _("SAPPHIRE");
const u8 gExpandedPlaceholder_Ruby[] = _("RUBY");
const u8 gExpandedPlaceholder_Aqua[] = _("AQUA");
const u8 gExpandedPlaceholder_Magma[] = _("MAGMA");
const u8 gExpandedPlaceholder_Archie[] = _("ARCHIE");
const u8 gExpandedPlaceholder_Maxie[] = _("MAXIE");
const u8 gExpandedPlaceholder_Kyogre[] = _("KYOGRE");
const u8 gExpandedPlaceholder_Groudon[] = _("GROUDON");
const u8 gExpandedPlaceholder_Brendan[] = _("BRENDAN");
const u8 gExpandedPlaceholder_May[] = _("MAY");
// system text
const u8 gSystemText_Egg[] = _("EGG");
const u8 gSystemText_Pokemon2[] = _("POKéMON");
// main menu text
const u8 gMainMenuString_NewGame[] = _("NEW GAME");
const u8 gMainMenuString_Continue[] = _("CONTINUE");
const u8 gMainMenuString_Option[] = _("OPTION");
const u8 gMainMenuString_MysteryEvents[] = _("MYSTERY EVENTS");
// system text 2
const u8 SystemText_UpdatingSaveExternal[] = _("Updating save file using external\ndata. Please wait.");
const u8 SystemText_SaveUpdated[] = _("The save file has been updated.");
const u8 SystemText_SaveUpdatedExchangeBackup[] = _("The save file has been updated.\pFurther game data cannot be saved\nto the backup memory.\pPlease exchange the backup memory.\pFor details, please contact the\nNintendo Service Center.");
const u8 SystemText_SaveNotUpdated[] = _("The save file could not be updated.\pPlease exchange the backup\nmemory.\pFor details, please contact the\nNintendo Service Center.");
// save file text
const u8 gSaveFileCorruptMessage[] = _("The save file is corrupt. The\nprevious save file will be loaded.");
const u8 gSaveFileDeletedMessage[] = _(" The save file has been deleted...");
// system text 3
const u8 gBoardNotInstalledMessage[] = _("The 1M sub-circuit board is\nnot installed.");
const u8 gBatteryDryMessage[] = _("The internal battery has run dry.\nThe game can be played.\pHowever, clock-based events will\nno longer occur.");
// main menu text 2
const u8 gMainMenuString_Player[] = _("PLAYER");
const u8 gMainMenuString_Pokedex[] = _("POKéDEX");
const u8 gMainMenuString_Time[] = _("TIME");
const u8 gMainMenuString_Badges[] = _("BADGES");
// birch text
const u8 gBirchText_Boy[] = _("BOY");
const u8 gBirchText_Girl[] = _("GIRL");
const u8 gBirchText_NewName[] = _("NEW NAME");
#ifdef SAPPHIRE
const u8 gDefaultBoyName1[] = _("SEAN");
#else
const u8 gDefaultBoyName1[] = _("LANDON");
#endif
const u8 gDefaultBoyName2[] = _("TERRY");
const u8 gDefaultBoyName3[] = _("SETH");
const u8 gDefaultBoyName4[] = _("TOM");
#ifdef SAPPHIRE
const u8 gDefaultGirlName1[] = _("MARINA");
#else
const u8 gDefaultGirlName1[] = _("TERRA");
#endif
const u8 gDefaultGirlName2[] = _("KIMMY");
const u8 gDefaultGirlName3[] = _("NICOLA");
const u8 gDefaultGirlName4[] = _("SARA");
const u8 gSystemText_IntroWeCall[] = _("This is what we call\na POKéMON.");
const u8 gSystemText_NewPara[] = _("\p");
const u8 gDexText_UnknownPoke[] = _(" ????? POKéMON");
const u8 gDexText_UnknownHeight[] = _("{CLEAR_TO 0x0C}??’??”");
const u8 gDexText_UnknownWeight[] = _("????.? lbs.$"); // extra terminator?
const u8 gDexText_CryOf[] = _("{CLEAR_TO 2}CRY OF$"); // extra terminator?
const u8 gDexText_SizeComparedTo[] = _("SIZE COMPARED TO ");
const u8 gDexText_RegisterComplete[] = _("POKéDEX registration completed.");
const u8 gDexText_Searching[] = _("Searching...\nPlease wait.");
const u8 gDexText_SearchComplete[] = _("Search completed.");
const u8 gDexText_NoMatching[] = _("No matching POKéMON were found.");
const u8 DexText_SearchForPoke[] = _("Search for POKéMON based on\nselected parameters.");
const u8 DexText_SwitchDex[] = _("Switch POKéDEX listings.");
const u8 DexText_ReturnToDex[] = _("Return to the POKéDEX.");
const u8 DexText_SelectDexMode[] = _("Select the POKéDEX mode.");
const u8 DexText_SelectDexList[] = _("Select the POKéDEX listing mode.");
const u8 DexText_ListByABC[] = _("List by the first letter in the name.\n/Spotted POKéMON only.");
const u8 DexText_ListByColor[] = _("List by body color.\n/Spotted POKéMON only.");
const u8 DexText_ListByType[] = _("List by type.\n/Owned POKéMON only.");
const u8 DexText_ExecuteSearchSwitch[] = _("Execute search/switch.");
const u8 DexText_HoennDex[] = _("HOENN DEX");
const u8 DexText_NationalDex[] = _("NATIONAL DEX");
const u8 DexText_NumericalMode[] = _("NUMERICAL MODE");
const u8 DexText_ABCMode[] = _("A TO Z MODE");
const u8 DexText_HeaviestMode[] = _("HEAVIEST MODE");
const u8 DexText_LightestMode[] = _("LIGHTEST MODE");
const u8 DexText_TallestMode[] = _("TALLEST MODE");
const u8 DexText_SmallestMode[] = _("SMALLEST MODE");
const u8 DexText_ABC[] = _("ABC");
const u8 DexText_DEF[] = _("DEF");
const u8 DexText_GHI[] = _("GHI");
const u8 DexText_JKL[] = _("JKL");
const u8 DexText_MNO[] = _("MNO");
const u8 DexText_PQR[] = _("PQR");
const u8 DexText_STU[] = _("STU");
const u8 DexText_VWX[] = _("VWX");
const u8 DexText_YZ[] = _("YZ");
const u8 DexText_Red[] = _("RED");
const u8 DexText_Blue[] = _("BLUE");
const u8 DexText_Yellow[] = _("YELLOW");
const u8 DexText_Green[] = _("GREEN");
const u8 DexText_Black[] = _("BLACK");
const u8 DexText_Brown[] = _("BROWN");
const u8 DexText_Purple[] = _("PURPLE");
const u8 DexText_Gray[] = _("GRAY");
const u8 DexText_White[] = _("WHITE");
const u8 DexText_Pink[] = _("PINK");
const u8 DexText_HoennDex2[] = _("HOENN region’s POKéDEX");
const u8 DexText_NationalDex2[] = _("National edition POKéDEX");
const u8 DexText_ListByNumber[] = _("POKéMON are listed according to their\nnumber.");
const u8 DexText_ListByABC2[] = _("Spotted and owned POKéMON are listed\nalphabetically.");
const u8 DexText_ListByHeavyToLightest[] = _("Owned POKéMON are listed from the\nheaviest to the lightest.");
const u8 DexText_ListByLightToHeaviest[] = _("Owned POKéMON are listed from the\nlightest to the heaviest.");
const u8 DexText_ListByTallToSmallest[] = _("Owned POKéMON are listed from the\ntallest to the smallest.");
const u8 DexText_ListBySmallToTallest[] = _("Owned POKéMON are listed from the\nsmallest to the tallest.");
const u8 DexText_Terminator5[] = _("");
const u8 DexText_DontSpecify[] = _("DON’T SPECIFY.");
const u8 DexText_None[] = _("NONE");
const u8 DexText_RightPointingTriangle[] = _("▶"); // right pointing triangle
const u8 DexText_Terminator6[] = _(" ");
const u8 gMenuText_WelcomeToHOFAndDexRating[] = _("Welcome to the HALL OF FAME!$Spotted POKéMON: {STR_VAR_1}!\nOwned POKéMON: {STR_VAR_2}!\pPROF. BIRCH’s POKéDEX rating!\pPROF. BIRCH: Let’s see...\p");
const u8 gMenuText_HOFSaving[] = _("SAVING...\nDON’T TURN OFF THE POWER.");
const u8 gMenuText_HOFCorrupt[] = _("The HALL OF FAME data is corrupt.");
const u8 gMenuText_HOFNumber[] = _("HALL OF FAME No. ");
const u8 gMenuText_HOFCongratulations[] = _("LEAGUE CHAMPION!\nCONGRATULATIONS!");
const u8 gOtherText_Number2[] = _("No. ");
const u8 gOtherText_Level3[] = _("Lv. ");
const u8 gOtherText_IDNumber[] = _("IDNo. /");
const u8 gOtherText_Name[] = _("NAME /");
const u8 gOtherText_IDNumber2[] = _("IDNo. /");
const u8 gOtherText_BirchInTrouble[] = _("{HIGHLIGHT WHITE2}{COLOR DARK_GREY}PROF. BIRCH is in trouble!\nRelease a POKéMON and rescue him!");
const u8 gOtherText_DoYouChoosePoke[] = _("{HIGHLIGHT WHITE2}{COLOR DARK_GREY}Do you choose this POKéMON?");
const u8 gOtherText_Poke[] = _("POKéMON");
const u8 gSystemText_SaveErrorExchangeBackup[] = _("Save error.\pPlease exchange the\nbackup memory.");
const u8 gOtherText_FlyToWhere[] = _("FLY to where?");
const u8 OtherText_Use[] = _("USE");
const u8 OtherText_Toss[] = _("TOSS");
const u8 OtherText_Register[] = _("REGISTER");
const u8 OtherText_Give2[] = _("GIVE");
const u8 OtherText_CheckTag[] = _("CHECK TAG");
const u8 OtherText_Confirm[] = _("CONFIRM");
const u8 gOtherText_Walk[] = _("WALK");
const u8 gUnknownText_Exit[] = _("EXIT");
const u8 gOtherText_CancelNoTerminator[] = _("CANCEL");
const u8 gOtherText_CancelWithTerminator[] = _("$CANCEL"); // with terminator at beginning?
const u8 OtherText_Item[] = _("ITEM");
const u8 OtherText_Mail[] = _("MAIL");
const u8 OtherText_Take2[] = _("TAKE");
const u8 OtherText_Store[] = _("STORE");
const u8 gOtherText_Check[] = _("CHECK");
const u8 gOtherText_None[] = _("NONE");
const u8 gOtherText_ThreeQuestions2[] = _("???");
const u8 gOtherText_FiveQuestionsAndSlash[] = _("?????$/");
const u8 gOtherText_OneDash[] = _("-");
const u8 gOtherText_TwoDashes[] = _("--");
const u8 gOtherText_ThreeDashes2[] = _("---");
const u8 gOtherText_MaleSymbol2[] = _("♂");
const u8 gOtherText_FemaleSymbolAndLv[] = _("♀$Lv.");
const u8 gOtherText_TallPlusAndRightArrow[] = _("{TALL_PLUS}${RIGHT_ARROW}");
const u8 gMenuText_GoBackToPrev[] = _("Go back to the\nprevious menu.");
const u8 gOtherText_WhatWillYouDo[] = _("What would you like to do?");
const u8 gOtherText_xString1[] = _("×{STR_VAR_1}");
const u8 gOtherText_Berry2[] = _(" BERRY");
const u8 gOtherText_Coins2[] = _("{STR_VAR_1} COINS");
const u8 gOtherText_CloseBag[] = _("CLOSE BAG");
const u8 OtherText_TheField3[] = _("the field.");
const u8 OtherText_TheBattle[] = _("the battle.");
const u8 OtherText_ThePokeList[] = _("the POKéMON LIST.");
const u8 OtherText_TheShop[] = _("the shop.");
const u8 OtherText_TheField[] = _("the field.");
const u8 OtherText_TheField2[] = _("the field.");
const u8 OtherText_ThePC[] = _("the PC.");
const struct TextStruct gUnknown_0840E740[7] =
{
OtherText_TheField3,
OtherText_TheBattle,
OtherText_ThePokeList,
OtherText_TheShop,
OtherText_TheField,
OtherText_TheField2,
OtherText_ThePC,
};
const u8 gOtherText_ReturnTo[] = _("Return to");
const u8 gOtherText_WhatWillYouDo2[] = _("What would you\nlike to do?");
const u8 gOtherText_CantWriteMail[] = _("You can’t write\nMAIL here.");
const u8 gOtherText_NoPokemon[] = _("There is no\nPOKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_SwitchWhichItem[] = _("Switch with which\nitem?");
const u8 gOtherText_CantBeHeld[] = _("{STR_VAR_1} can’t be held.");
const u8 gOtherText_CantBeHeldHere[] = _("{STR_VAR_1} can’t be held here.");
const u8 gOtherText_HowManyToDeposit[] = _("How many do you\nwant to deposit?");
const u8 gOtherText_DepositedItems[] = _("Deposited {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s).");
const u8 gOtherText_NoRoomForItems[] = _("There’s no room to\nstore items.");
const u8 gOtherText_CantStoreSomeoneItem[] = _("You can’t store\nsomeone else’s item\nin the PC.");
const u8 gOtherText_TooImportant[] = _("That’s much too\nimportant to toss\nout!");
const u8 gOtherText_HowManyToToss[] = _("Toss out how many?");
const u8 gOtherText_ThrewAwayItem[] = _("Threw away {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s).");
const u8 gOtherText_OkayToThrowAwayPrompt[] = _("Is it okay to\nthrow away {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s)?");
const u8 gOtherText_DadsAdvice[] = _("DAD’s advice...\n{PLAYER}, there’s a time and place for\leverything!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_CantGetOffBike[] = _("You can’t dismount your BIKE here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_ItemfinderResponding[] = _("Oh!\nThe machine’s responding!\pThere’s an item buried around here!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_ItemfinderItemUnderfoot[] = _("The machine’s indicating something\nright underfoot!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_NoResponse[] = _("... ... ... ... Nope!\nThere’s no response.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_Coins3[] = _("Your COINS:\n{STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_BootedTM[] = _("Booted up a TM.");
const u8 gOtherText_BootedHM[] = _("Booted up an HM.");
const u8 gOtherText_ContainsMove[] = _("It contained\n{STR_VAR_1}.\pTeach {STR_VAR_1}\nto a POKéMON?");
const u8 gOtherText_UsedItem[] = _("{PLAYER} used the\n{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_RepelLingers[] = _("But the effects of a REPEL lingered\nfrom earlier.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_UsedFlute[] = _("{PLAYER} used the\n{STR_VAR_2}.\pWild POKéMON will be lured.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_UsedRepel[] = _("{PLAYER} used the\n{STR_VAR_2}.\pWild POKéMON will be repelled.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_BoxIsFull[] = _("The BOX is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_Size[] = _("SIZE /");
const u8 gOtherText_Firm[] = _("FIRM /");
const u8 gContestStatsText_Unknown1[] = _("{STR_VAR_1}.{STR_VAR_2}”");
const u8 ContestStatsText_VerySoft[] = _("Very soft");
const u8 ContestStatsText_Soft[] = _("Soft");
const u8 ContestStatsText_Hard[] = _("Hard");
const u8 ContestStatsText_VeryHard[] = _("Very hard");
const u8 ContestStatsText_SuperHard[] = _("Super hard");
const u8 ContestStatsText_RedPokeBlock[] = _("RED {POKEBLOCK}");
const u8 ContestStatsText_BluePokeBlock[] = _("BLUE {POKEBLOCK}");
const u8 ContestStatsText_PinkPokeBlock[] = _("PINK {POKEBLOCK}");
const u8 ContestStatsText_GreenPokeBlock[] = _("GREEN {POKEBLOCK}");
const u8 ContestStatsText_YellowPokeBlock[] = _("YELLOW {POKEBLOCK}");
const u8 ContestStatsText_PurplePokeBlock[] = _("PURPLE {POKEBLOCK}");
const u8 ContestStatsText_IndigoPokeBlock[] = _("INDIGO {POKEBLOCK}");
const u8 ContestStatsText_BrownPokeBlock[] = _("BROWN {POKEBLOCK}");
const u8 ContestStatsText_LiteBluePokeBlock[] = _("LITEBLUE {POKEBLOCK}");
const u8 ContestStatsText_OlivePokeBlock[] = _("OLIVE {POKEBLOCK}");
const u8 ContestStatsText_GrayPokeBlock[] = _("GRAY {POKEBLOCK}");
const u8 ContestStatsText_BlackPokeBlock[] = _("BLACK {POKEBLOCK}");
const u8 ContestStatsText_WhitePokeBlock[] = _("WHITE {POKEBLOCK}");
const u8 ContestStatsText_GoldPokeBlock[] = _("GOLD {POKEBLOCK}");
const u8 gContestStatsText_Spicy[] = _("SPICY");
const u8 gContestStatsText_Dry[] = _("DRY");
const u8 gContestStatsText_Sweet[] = _("SWEET");
const u8 gContestStatsText_Bitter[] = _("BITTER");
const u8 gContestStatsText_Sour[] = _("SOUR$TASTY$FEEL"); // tasty is unused, feel might not be
const u8 gContestStatsText_StowCase[] = _("Stow CASE.");
const u8 gContestStatsText_ThrowAwayPrompt[] = _("Throw away this\n{STR_VAR_1}?");
const u8 gContestStatsText_WasThrownAway[] = _("The {STR_VAR_1}\nwas thrown away.");
const u8 gContestStatsText_NormallyAte[] = _("{STR_VAR_1} ate the\n{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gContestStatsText_HappilyAte[] = _("{STR_VAR_1} happily ate the\n{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gContestStatsText_DisdainfullyAte[] = _("{STR_VAR_1} disdainfully ate the\n{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 MartText_Buy[] = _("BUY");
const u8 MartText_Sell[] = _("SELL");
const u8 MartText_Quit2[] = _("QUIT");
const u8 gOtherText_QuitShopping[] = _("Quit shopping.");
const u8 gOtherText_HowManyYouWant[] = _("{STR_VAR_1}? Certainly.\nHow many would you like?");
const u8 gOtherText_ThatWillBe[] = _("{STR_VAR_1}? And you wanted {STR_VAR_2}?\nThat will be ¥{STR_VAR_3}.");
const u8 gOtherText_ThatWillBe2[] = _("{STR_VAR_1}, is it?\nThat’ll be ¥{STR_VAR_2}. Do you want it?");
const u8 gOtherText_ThatWillBe3[] = _("You wanted {STR_VAR_1}?\nThat’ll be ¥{STR_VAR_2}. Will that be okay?");
const u8 gOtherText_HereYouGo[] = _("Here you go!\nThank you very much.");
const u8 gOtherText_HereYouGo2[] = _("Thank you!\nI’ll send it to your home PC.");
const u8 gOtherText_HereYouGo3[] = _("Thanks!\nI’ll send it to your PC at home.");
const u8 gOtherText_NotEnoughMoney[] = _("You don’t have enough money.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_NoRoomFor[] = _("You have no more room for items.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_SpaceForIsFull[] = _("The space for {STR_VAR_1} is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_AnythingElse[] = _("Is there anything else I can help\nyou with?");
const u8 gOtherText_CanIHelpYou[] = _("Can I help you with anything else?");
const u8 gOtherText_FreePremierBall[] = _("I’ll throw in a PREMIER BALL, too.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_CantBuyThat[] = _("{STR_VAR_2}? Oh, no.\nI can’t buy that.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_HowManyToSell[] = _("{STR_VAR_2}?\nHow many would you like to sell?");
const u8 gOtherText_CanPay[] = _("I can pay ¥{STR_VAR_1}.\nWould that be okay?");
const u8 gOtherText_SoldItem[] = _("Turned over the {STR_VAR_2}\nand received ¥{STR_VAR_1}.");
const u8 OtherText_Money[] = _("¥{STR_VAR_1}");
const u8 OtherText_Shift[] = _("SHIFT");
const u8 OtherText_SendOut[] = _("SEND OUT");
const u8 OtherText_Switch2[] = _("SWITCH");
const u8 OtherText_Summary[] = _("SUMMARY");
const u8 OtherText_Moves[] = _("MOVES");
const u8 OtherText_Enter2[] = _("ENTER");
const u8 OtherText_NoEntry[] = _("NO ENTRY");
const u8 OtherText_Take[] = _("TAKE");
const u8 OtherText_Read2[] = _("READ");
const u8 gOtherText_Hp2[] = _("HP");
const u8 gOtherText_SpAtk2[] = _("SP. ATK");
const u8 gOtherText_SpDef2[] = _("SP. DEF");
const u8 gOtherText_WontHaveAnyEffect[] = _("It won’t have any effect.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
#if REVISION >= 1
const u8 gOtherText_CantUseOnPoke[] = _("This can’t be used on\nthat POKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
#else
const u8 gOtherText_CantUseOnPoke[] = _("This item can’t be used on\nthat POKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
#endif
const u8 gOtherText_CantBeSwitched[] = _("{STR_VAR_1} can’t be switched\nout!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_AlreadyBattle[] = _("{STR_VAR_1} is already\nin battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_AlreadySelected[] = _("{STR_VAR_1} has already been\nselected.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_NoEnergyLeft[] = _("{STR_VAR_1} has no energy\nleft to battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_CantSwitchPokeWithYours[] = _("You can’t switch {STR_VAR_1}’s\nPOKéMON with one of yours!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_EGGCantBattle[] = _("An EGG can’t battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_CantBeUsedBadge[] = _("This can’t be used until a new\nBADGE is obtained.");
const u8 gOtherText_NoMoreThreePoke[] = _("No more than three POKéMON\nmay enter.");
const u8 gOtherText_SendRemovedMailPrompt[] = _("Send the removed MAIL to\nyour PC?");
const u8 gOtherText_MailWasSent[] = _("The MAIL was sent to your PC.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_MailboxIsFull[] = _("Your PC’s MAILBOX is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_MailRemovedMessageLost[] = _("If the MAIL is removed, the\nmessage will be lost. Okay?");
const u8 gOtherText_MailMustBeRemoved[] = _("MAIL must be removed before\nholding an item.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_WasGivenToHold[] = _("{STR_VAR_1} was given the\n{STR_VAR_2} to hold.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_AlreadyHolding[] = _("{STR_VAR_1} is already holding\none {STR_VAR_2}.\pWould you like to switch the\ntwo items?");
const u8 gOtherText_NotHoldingAnything[] = _("{STR_VAR_1} isn’t\nholding anything.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_ReceivedTheThingFrom[] = _("Received the {STR_VAR_2}\nfrom {STR_VAR_1}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_MailTaken[] = _("MAIL was taken from the\nPOKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_TakenAndReplaced[] = _("The {STR_VAR_2} was taken and\nreplaced with the {STR_VAR_1}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_PokeHoldingItemCantMail[] = _("This POKéMON is holding an item.\nIt cannot hold MAIL.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_MailTransferredMailbox[] = _("MAIL was transferred from\nthe MAILBOX.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_BagFullCannotRemoveItem[] = _("The BAG is full. The POKéMON’s\nitem could not be removed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_LearnedMove[] = _("{STR_VAR_1} learned\n{STR_VAR_2}!");
const u8 gOtherText_NotCompatible[] = _("{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}\nare not compatible.\p{STR_VAR_2} can’t be learned.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_WantsToLearn[] = _("{STR_VAR_1} wants to learn the\nmove {STR_VAR_2}.\pHowever, {STR_VAR_1} already\nknows four moves.\pShould a move be deleted and\nreplaced with {STR_VAR_2}?");
const u8 gOtherText_StopTryingTo[] = _("Stop trying to teach\n{STR_VAR_2}?");
const u8 gOtherText_DidNotLearnMove2[] = _("{STR_VAR_1} did not learn the\nmove {STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_WhichMoveToForget2[] = _("Which move should be forgotten?{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_ForgetMove123_2[] = _("{PAUSE 32}1, {PAUSE 15}2, and{PAUSE 15}... {PAUSE 15}... {PAUSE 15}... {PAUSE 15}{PLAY_SE SE_KON}Poof!\p{STR_VAR_1} forgot how to\nuse {STR_VAR_2}.\pAnd...{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_AlreadyKnows[] = _("{STR_VAR_1} already knows\n{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_HPRestoredBy[] = _("{STR_VAR_1}’s HP was restored by\n{STR_VAR_2} points.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_CuredPoisoning[] = _("{STR_VAR_1} was cured of its\npoisoning.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_CuredParalysis[] = _("{STR_VAR_1} was cured of\nparalysis.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_WokeUp[] = _("{STR_VAR_1} woke up.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_BurnHealed[] = _("{STR_VAR_1}’s burn was healed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_ThawedOut[] = _("{STR_VAR_1} was thawed out.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_PPRestored[] = _("PP was restored.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_RegainedHealth[] = _("{STR_VAR_1} regained health.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_BecameHealthy[] = _("{STR_VAR_1} became healthy.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_PPIncreased[] = _("{STR_VAR_1}’s PP increased.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_ElevatedTo[] = _("{STR_VAR_1} was elevated to\nLv. {STR_VAR_2}.");
const u8 gOtherText_WasRaised[] = _("{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2} was\nraised.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_SnapConfusion[] = _("{STR_VAR_1} snapped out of its\nconfusion.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_GotOverLove[] = _("{STR_VAR_1} got over its\ninfatuation.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 OtherText_ChoosePoke[] = _("Choose a POKéMON.");
const u8 OtherText_MovePokeTo[] = _("Move to where?");
const u8 OtherText_TeachWhat[] = _("Teach which POKéMON?");
const u8 OtherText_UseWhat[] = _("Use on which POKéMON?");
const u8 OtherText_GiveWhat[] = _("Give to which POKéMON?");
const u8 OtherText_DoWhat[] = _("Do what with {STR_VAR_1}?");
const u8 OtherText_NothingToCut[] = _("There’s nothing to CUT.");
const u8 OtherText_CantSurf[] = _("You can’t SURF here.");
const u8 OtherText_AlreadySurfing[] = _("You’re already SURFING.");
const u8 OtherText_CantUseThatHere[] = _("Can’t use that here.");
const u8 OtherText_RestoreWhatMove[] = _("Restore which move?");
const u8 OtherText_BoostPP[] = _("Boost PP of which move?");
const u8 OtherText_DoWhatWithItem[] = _("Do what with an item?");
const u8 OtherText_NoPokeForBattle[] = _("No POKéMON for battle!");
const u8 OtherText_ChoosePoke2[] = _("Choose a POKéMON.");
const u8 OtherText_NotEnoughHP[] = _("Not enough HP...");
const u8 OtherText_ThreePokeNeeded[] = _("Three POKéMON are needed.");
const u8 OtherText_PokeCantBeSame[] = _("POKéMON can’t be the same.");
const u8 OtherText_NoIdenticalHoldItems[] = _("No identical hold items.");
const u8 OtherText_TeachWhichPoke[] = _("Teach which POKéMON?");
const u8 gOtherText_Attack[] = _("ATTACK");
const u8 gOtherText_Defense[] = _("DEFENSE");
const u8 gOtherText_SpAtk[] = _("SP. ATK");
const u8 gOtherText_SpDef[] = _("SP. DEF");
const u8 gOtherText_Speed[] = _("SPEED");
const u8 gOtherText_HP[] = _("HP");
const u8 gOtherText_Terminator18[] = _("");
const u8 gOtherText_OriginalTrainer[] = _("OT/");
const u8 gOtherText_Type2[] = _("TYPE/");
const u8 gOtherText_Power2[] = _("POWER");
const u8 gOtherText_Accuracy2[] = _("ACCURACY");
const u8 gOtherText_Appeal2[] = _("APPEAL");
const u8 gOtherText_Jam2[] = _("JAM");
const u8 gOtherText_Status[] = _("STATUS");
const u8 gOtherText_ExpPoints[] = _("EXP. POINTS");
const u8 gOtherText_NextLv[] = _("NEXT LV.");
const u8 gOtherText_Ribbons00[] = _("RIBBONS: 00");
const u8 OtherText_Event[] = _("EVENT");
const u8 OtherText_Switch[] = _("SWITCH");
const u8 OtherText_PokeInfo[] = _("POKéMON INFO");
const u8 OtherText_PokeSkills[] = _("POKéMON SKILLS");
const u8 OtherText_BattleMoves[] = _("BATTLE MOVES");
const u8 OtherText_ContestMoves[] = _("C0NTEST MOVES"); // why the l33t 0, that's stupid
const u8 OtherText_Info[] = _("INFO");
const u8 gOtherText_EggLongTime[] = _("It looks like this EGG will\ntake a long time to hatch.");
const u8 gOtherText_EggSomeTime[] = _("What will hatch from this?\nIt will take some time.");
const u8 gOtherText_EggSoon[] = _("It moves occasionally.\nIt should hatch soon.");
const u8 gOtherText_EggAbout[] = _("It’s making sounds.\nIt’s about to hatch!");
const u8 gOtherText_CantForgetHMs[] = _("HM moves can’t be\nforgotten now.");
const u8 gOtherText_PlayersBase[] = _("’s BASE");
const u8 gOtherText_OkayToDeleteFromRegistry[] = _("Is it okay to delete {STR_VAR_1}\nfrom the REGISTRY?");
const u8 gOtherText_RegisteredDataDeleted[] = _("The registered data was deleted.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gSecretBaseText_NoRegistry[] = _("There is no REGISTRY.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 SecretBaseText_DelRegist[] = _("DEL REGIST.");
const u8 SecretBaseText_Decorate[] = _("DECORATE");
const u8 SecretBaseText_PutAway[] = _("PUT AWAY");
const u8 SecretBaseText_Toss[] = _("TOSS");
const u8 SecretBaseText_PutOutDecor[] = _("Put out the selected decoration item.");
const u8 SecretBaseText_StoreChosenDecor[] = _("Store the chosen decoration in the PC.");
const u8 SecretBaseText_ThrowAwayDecor[] = _("Throw away unwanted decorations.");
const u8 gSecretBaseText_NoDecors[] = _("There are no decorations.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 SecretBaseText_Desk[] = _("DESK");
const u8 SecretBaseText_Chair[] = _("CHAIR");
const u8 SecretBaseText_Plant[] = _("PLANT");
const u8 SecretBaseText_Ornament[] = _("ORNAMENT");
const u8 SecretBaseText_Mat[] = _("MAT");
const u8 SecretBaseText_Poster[] = _("POSTER");
const u8 SecretBaseText_Doll[] = _("DOLL");
const u8 SecretBaseText_Cushion[] = _("CUSHION");
const u8 gSecretBaseText_GoldRank[] = _("GOLD");
const u8 gSecretBaseText_SilverRank[] = _("SILVER");
const u8 gSecretBaseText_PlaceItHere[] = _("Place it here?");
const u8 gSecretBaseText_CantBePlacedHere[] = _("It can’t be placed here.");
const u8 gSecretBaseText_CancelDecorating[] = _("Cancel decorating?");
const u8 gSecretBaseText_InUseAlready[] = _("This is in use already.");
const u8 gSecretBaseText_NoMoreDecor[] = _("No more decorations can be placed.\nThe most that can be placed is {STR_VAR_1}.");
const u8 gSecretBaseText_NoMoreDecor2[] = _("No more decorations can be placed.\nThe most that can be placed is {STR_VAR_1}.$This can’t be placed here.\nIt must be on a DESK, etc.");
const u8 gSecretBaseText_DecorCantPlace[] = _("This decoration can’t be placed in\nyour own room.");
const u8 gSecretBaseText_DecorInUse[] = _("This decoration is in use.\nIt can’t be thrown away.");
const u8 gSecretBaseText_WillBeDiscarded[] = _("This {STR_VAR_1} will be discarded.\nIs that okay?");
const u8 gSecretBaseText_DecorThrownAway[] = _("The decoration item was thrown away.");
const u8 gSecretBaseText_StopPuttingAwayDecor[] = _("Stop putting away decorations?");
const u8 gSecretBaseText_NoDecor[] = _("There is no decoration item here.");
const u8 gSecretBaseText_ReturnDecor[] = _("Return this decoration to the PC?");
const u8 gSecretBaseText_DecorReturned[] = _("The decoration was returned to the PC.");
const u8 gSecretBaseText_NoDecorInUse[] = _("There are no decorations in use.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 SecretBaseText_Tristan[] = _("TRISTAN");
const u8 SecretBaseText_Philip[] = _("PHILIP");
const u8 SecretBaseText_Dennis[] = _("DENNIS");
const u8 SecretBaseText_Roberto[] = _("ROBERTO");
const u8 SecretBaseText_TurnOff[] = _("TURN OFF");
const u8 SecretBaseText_Decoration[] = _("DECORATION");
const u8 SecretBaseText_ItemStorage[] = _("ITEM STORAGE");
const u8 gPCText_Mailbox[] = _("MAILBOX");
const u8 PCText_DepositItem[] = _("DEPOSIT ITEM");
const u8 PCText_WithdrawItem[] = _("WITHDRAW ITEM");
const u8 PCText_TossItem[] = _("TOSS ITEM");
const u8 PCText_StoreItems[] = _("Store items in the PC.");
const u8 PCText_TakeOutItems[] = _("Take out items from the PC.");
const u8 PCText_ThrowAwayItems[] = _("Throw away items stored in the PC.");
const u8 gOtherText_NoItems[] = _("There are no items.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_NoMoreRoom[] = _("There is no more\nroom in the BAG.");
const u8 gOtherText_HowManyToWithdraw[] = _("How many do you\nwant to withdraw?");
const u8 gOtherText_WithdrewThing[] = _("Withdrew {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s).");
const u8 OtherText_Read[] = _("READ");
const u8 gOtherText_MoveToBag[] = _("MOVE TO BAG");
const u8 OtherText_Give[] = _("GIVE");
const u8 gOtherText_NoMailHere[] = _("There’s no MAIL here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_WhatWillYouDoMail[] = _("What would you like to do with\n{STR_VAR_1}’s MAIL?");
const u8 gOtherText_MessageWillBeLost[] = _("The message will be lost.\nIs that okay?");
const u8 gOtherText_BagIsFull[] = _("The BAG is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_MailWasReturned[] = _("The MAIL was returned to the BAG\nwith its message erased.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
const u8 gOtherText_Dad[] = _("DAD");
const u8 gOtherText_Mom[] = _("MOM");
const u8 gOtherText_Wallace[] = _("WALLACE");
const u8 gOtherText_Steven[] = _("STEVEN");
const u8 gOtherText_Brawly[] = _("BRAWLY");
const u8 gOtherText_Winona[] = _("WINONA");
const u8 gOtherText_Phoebe[] = _("PHOEBE");
const u8 gOtherText_Glacia[] = _("GLACIA");
const u8 gContestText_ContestWinner[] = _("CONTEST WINNER\n");
const u8 gOtherText_Unknown1[] = _("’s ");
const u8 OtherText_Cool[] = _("COOL ");
const u8 OtherText_Beauty2[] = _("BEAUTY ");
const u8 OtherText_Cute[] = _("CUTE ");
const u8 OtherText_Smart[] = _("SMART ");
const u8 OtherText_Tough[] = _("TOUGH ");
const u8 OtherText_NonstopSuperCool[] = _("Nonstop super-cool -\nthe inestimable ");
const u8 OtherText_Terminator6[] = _("");
const u8 OtherText_GoodLookingPoke[] = _("Hey, there!\nThe good-looking POKéMON ");
const u8 OtherText_Terminator7[] = _("");
const u8 OtherText_MarvelousGreat[] = _("The marvelous, wonderful, and\nvery great ");
const u8 OtherText_Terminator8[]= _("");
const u8 OtherText_CenturyLastVenus[]= _("This century’s last Venus -\nthe beautiful ");
const u8 OtherText_Terminator9[]= _("");
const u8 OtherText_Terminator10[]= _("");
const u8 OtherText_DazzlingSmile[]= _("’s dazzling,\nglittering smile");
const u8 OtherText_PokeCenterIdol[]= _("POKéMON CENTER’s super idol -\nthe incomparable ");
const u8 OtherText_Terminator11[]= _("");
const u8 OtherText_LovelyAndSweet[]= _("The lovely and sweet ");
const u8 OtherText_Terminator12[]= _("");
const u8 OtherText_ThePretty[]= _("The pretty ");
const u8 OtherText_WinningPortrait[] = _("’s\nwinning portrait");
const u8 OtherText_GiveUsWink[] = _("Give us a wink!\nThe cutie POKéMON ");
const u8 OtherText_Terminator13[] = _("");
const u8 OtherText_SmartnessMaestro[] = _("The smartness maestro -\nThe wise POKéMON ");
const u8 OtherText_Terminator14[] = _("");
const u8 OtherText_ChosenPokeAmong[] = _("The chosen POKéMON -\nThe one among POKéMON ");
const u8 OtherText_Terminator15[] = _("");
const u8 OtherText_TheExcellent[] = _("The excellent ");
const u8 OtherText_ItsMomentOfElegance[] = _("’s\nmoment of elegance");
const u8 OtherText_PowerfullyMuscular[] = _("The powerfully muscular\nspeedster ");
const u8 OtherText_Terminator16[] = _("");
const u8 OtherText_StrongErEst[] = _("The strong, stronger, and\nstrongest ");
const u8 OtherText_Terminator17[] = _("");
const u8 OtherText_MightyTough[] = _("The mighty tough\nhyper POKéMON ");
const u8 OtherText_Exclamation[] = _("!");
const u8 OtherText_Petalburg[] = _("PETALBURG");
const u8 OtherText_Slateport[] = _("SLATEPORT");
const u8 OtherText_Littleroot[] = _("LITTLEROOT"); // unused contest location?
const u8 OtherText_Lilycove[] = _("LILYCOVE");
const u8 OtherText_Dewford[] = _("DEWFORD");
const u8 OtherText_Enter[] = _("ENTER");
const u8 OtherText_Info3[] = _("INFO");
const u8 OtherText_WhatsAContest[] = _("What’s a CONTEST?");
const u8 OtherText_TypesOfContest[] = _("Types of CONTESTS");
const u8 OtherText_Ranks[] = _("Ranks");
const u8 OtherText_Judging[] = _("Judging");
const u8 OtherText_CoolContest[] = _("COOL CONTEST");
const u8 OtherText_BeautyContest[] = _("BEAUTY CONTEST");
const u8 OtherText_CuteContest[] = _("CUTE CONTEST");
const u8 OtherText_SmartContest[] = _("SMART CONTEST");
const u8 OtherText_ToughContest[] = _("TOUGH CONTEST");
const u8 OtherText_Decoration[] = _("DECORATION");
const u8 OtherText_PackUp[] = _("PACK UP");
const u8 OtherText_Count[] = _("COUNT");
const u8 OtherText_Registry[] = _("REGISTRY");
const u8 OtherText_Information[] = _("INFORMATION");
const u8 OtherText_Mach[] = _("MACH");
const u8 OtherText_Acro[] = _("ACRO");
const u8 OtherText_Poison[] = _("PSN");
const u8 OtherText_Paralysis[] = _("PAR");
const u8 OtherText_Sleep[] = _("SLP");
const u8 OtherText_Burn[] = _("BRN");
const u8 OtherText_Frozen[] = _("FRZ");
const u8 OtherText_Quit[] = _("QUIT");
const u8 OtherText_SawIt[] = _("Saw it");
const u8 OtherText_NotYet[] = _("Not yet");
const u8 OtherText_Yes[] = _("YES");
const u8 OtherText_No[] = _("NO");
const u8 OtherText_Info2[] = _("INFO");
const u8 OtherText_SingleBattle[] = _("SINGLE BATTLE");
const u8 OtherText_DoubleBattle[] = _("DOUBLE BATTLE");
const u8 OtherText_MultiBattle[] = _("MULTI BATTLE");
const u8 OtherText_MrBriney[] = _("MR. BRINEY");
const u8 OtherText_MakeAChallenge[] = _("Make a challenge.");
const u8 OtherText_ObtainInformation[] = _("Obtain information.");
const u8 OtherText_Lv50_2[] = _("LV. 50");
const u8 OtherText_Lv100_2[] = _("LV. 100");
const u8 OtherText_Zigzagoon[] = _("ZIGZAGOON");
const u8 OtherText_Nincada[] = _("NINCADA");
const u8 OtherText_Poochyena[] = _("POOCHYENA");
const u8 OtherText_Nincada2[] = _("NINCADA");
const u8 OtherText_Lotad[] = _("LOTAD");
const u8 OtherText_Roselia[] = _("ROSELIA");
const u8 OtherText_Shroomish[] = _("SHROOMISH");
const u8 OtherText_Nincada3[] = _("NINCADA");
const u8 OtherText_Surskit[] = _("SURSKIT");
const u8 OtherText_Treecko[] = _("TREECKO");
const u8 OtherText_Torchic[] = _("TORCHIC");
const u8 OtherText_Mudkip[] = _("MUDKIP");
const u8 OtherText_Seedot[] = _("SEEDOT");
const u8 OtherText_Shroomish2[] = _("SHROOMISH");
const u8 OtherText_Spinda[] = _("SPINDA");
const u8 OtherText_Shroomish3[] = _("SHROOMISH");
const u8 OtherText_Zigzagoon2[] = _("ZIGZAGOON");
const u8 OtherText_Wurmple[] = _("WURMPLE");
const u8 OtherText_PokeBall[] = _("POKé BALL");
const u8 OtherText_SuperPotion[] = _("SUPER POTION");
const u8 OtherText_SamePrice[] = _("Same price");
const u8 OtherText_Yen135[] = _("¥135");
const u8 OtherText_Yen155[] = _("¥155");
const u8 OtherText_Yen175[] = _("¥175");
const u8 OtherText_CostMore[] = _("They will cost more.");
const u8 OtherText_CostLess[] = _("They will cost less.");
const u8 OtherText_SamePrice2[] = _("Same price");
const u8 OtherText_MaleSymbol[] = _("♂");
const u8 OtherText_FemaleSymbol[] = _("♀");
const u8 OtherText_Neither[] = _("Neither");
const u8 OtherText_Males[] = _("Males");
const u8 OtherText_Females[] = _("Females");
const u8 OtherText_SameNumber[] = _("Same number");
const u8 OtherText_Male[] = _("Male");
const u8 OtherText_Female[] = _("Female");
const u8 OtherText_ItDepends[] = _("It depends");
const u8 OtherText_Six2[] = _("6");
const u8 OtherText_Eight2[] = _("8");
const u8 OtherText_Ten[] = _("10");
const u8 OtherText_One[] = _("1");
const u8 OtherText_Two[] = _("2");
const u8 OtherText_Three[] = _("3");
const u8 OtherText_Six[] = _("6");
const u8 OtherText_Seven[] = _("7");
const u8 OtherText_Eight[] = _("8");
const u8 OtherText_FreshWater[] = _("FRESH WATER{CLEAR_TO 0x48}¥200");
const u8 OtherText_SodaPop[] = _("SODA POP{CLEAR_TO 0x48}¥300");
const u8 OtherText_Lemonade[] = _("LEMONADE{CLEAR_TO 0x48}¥350");
const u8 OtherText_HowToRide[] = _("HOW TO RIDE");
const u8 OtherText_HowToTurn[] = _("HOW TO TURN");
const u8 OtherText_SandySlopes[] = _("SANDY SLOPES");
const u8 OtherText_Wheelies[] = _("WHEELIES");
const u8 OtherText_BunnyHops[] = _("BUNNY-HOPS");
const u8 OtherText_Jumping[] = _("JUMPING");
const u8 OtherText_Satisfied[] = _("Satisfied");
const u8 OtherText_Dissatisfied[] = _("Dissatisfied");
const u8 OtherText_Deepseatooth[] = _("DEEPSEATOOTH");
const u8 OtherText_Deepseascale[] = _("DEEPSEASCALE");
const u8 OtherText_BlueFlute2[] = _("BLUE FLUTE");
const u8 OtherText_YellowFlute2[] = _("YELLOW FLUTE");
const u8 OtherText_RedFlute2[] = _("RED FLUTE");
const u8 OtherText_WhiteFlute2[] = _("WHITE FLUTE");
const u8 OtherText_BlackFlute2[] = _("BLACK FLUTE");
const u8 OtherText_GlassChair[] = _("GLASS CHAIR");
const u8 OtherText_GlassDesk[] = _("GLASS DESK");
const u8 OtherText_TreeckoDoll[] = _("TREECKO DOLL 1,000 COINS");
const u8 OtherText_TorchicDoll[] = _("TORCHIC DOLL 1,000 COINS");
const u8 OtherText_MudkipDoll[] = _("MUDKIP DOLL 1,000 COINS");
const u8 OtherText_50Coins[] = _(" 50 COINS ¥1,000");
const u8 OtherText_500Coins[] = _("500 COINS ¥10,000");
const u8 OtherText_Excellent[] = _("Excellent!");
const u8 OtherText_NotSoHot[] = _("Not so hot");
const u8 OtherText_RedShard[] = _("RED SHARD");
const u8 OtherText_YellowShard[] = _("YELLOW SHARD");
const u8 OtherText_BlueShard[] = _("BLUE SHARD");
const u8 OtherText_GreenShard[] = _("GREEN SHARD");
const u8 OtherText_BattleTower[] = _("BATTLE TOWER");
const u8 OtherText_Right[] = _("Right");
const u8 OtherText_Left[] = _("Left");
const u8 OtherText_TM32[] = _("TM32 1,500 COINS");
const u8 OtherText_TM29[] = _("TM29 3,500 COINS");
const u8 OtherText_TM35[] = _("TM35 4,000 COINS");
const u8 OtherText_TM24[] = _("TM24 4,000 COINS");
const u8 OtherText_TM13[] = _("TM13 4,000 COINS");
const u8 OtherText_1F_2[] = _("1F");
const u8 OtherText_2F_2[] = _("2F");
const u8 OtherText_3F_2[] = _("3F");
const u8 OtherText_4F_2[] = _("4F");
const u8 OtherText_5F_2[] = _("5F");
const u8 OtherText_Cool2[] = _("COOL");
const u8 OtherText_Beauty3[] = _("BEAUTY");
const u8 OtherText_Cute2[] = _("CUTE");
const u8 OtherText_Smart2[] = _("SMART");
const u8 OtherText_Tough2[] = _("TOUGH");
const u8 OtherText_Normal[] = _("NORMAL");
const u8 OtherText_Super[] = _("SUPER");
const u8 OtherText_Hyper[] = _("HYPER");
const u8 OtherText_Master[] = _("MASTER");
const u8 OtherText_Cool3[] = _("COOL");
const u8 OtherText_Beauty4[] = _("BEAUTY");
const u8 OtherText_Cute3[] = _("CUTE");
const u8 OtherText_Smart3[] = _("SMART");
const u8 OtherText_Tough3[] = _("TOUGH");
const u8 OtherText_Items[] = _("ITEMS");
const u8 OtherText_KeyItems[] = _("KEY ITEMS");
const u8 OtherText_Balls[] = _("BALLS");
const u8 OtherText_TMsHMs[] = _("TMs & HMs");
const u8 OtherText_Berries[] = _("BERRIES");
const u8 gPCText_SomeonesPC[] = _("SOMEONE’S PC");
const u8 gPCText_LanettesPC[] = _("LANETTE’S PC");
const u8 gPCText_PlayersPC[] = _("{PLAYER}’s PC");
const u8 gPCText_HallOfFame[] = _("HALL OF FAME");
const u8 gPCText_LogOff[] = _("LOG OFF");
const u8 gOtherText_99Times[] = _("99 times +");
const u8 gOtherText_1Minute[] = _("1 minute +");
const u8 gOtherText_Seconds[] = _(" seconds");
const u8 gOtherText_Times[] = _(" times$.");
const u8 gOtherText_BigGuy[] = _("Big guy");
const u8 gOtherText_BigGirl[] = _("Big girl");
const u8 gOtherText_Son[] = _("son");
const u8 gOtherText_Daughter[] = _("daughter");
const u8 OtherText_BlueFlute[] = _("BLUE FLUTE");
const u8 OtherText_YellowFlute[] = _("YELLOW FLUTE");
const u8 OtherText_RedFlute[] = _("RED FLUTE");
const u8 OtherText_WhiteFlute[] = _("WHITE FLUTE");
const u8 OtherText_BlackFlute[] = _("BLACK FLUTE");
const u8 OtherText_PrettyChair[] = _("PRETTY CHAIR");
const u8 OtherText_PrettyDesk[] = _("PRETTY DESK");
const u8 OtherText_1F[] = _("1F");
const u8 OtherText_2F[] = _("2F");
const u8 OtherText_3F[] = _("3F");
const u8 OtherText_4F[] = _("4F");
const u8 OtherText_5F[] = _("5F");
const u8 OtherText_6F[] = _("6F");
const u8 OtherText_7F[] = _("7F");
const u8 OtherText_8F[] = _("8F");
const u8 OtherText_9F[] = _("9F");
const u8 OtherText_10F[] = _("10F");
const u8 OtherText_11F[] = _("11F");
const u8 OtherText_B1F[] = _("B1F");
const u8 OtherText_B2F[] = _("B2F");
const u8 OtherText_B3F[] = _("B3F");
const u8 OtherText_B4F[] = _("B4F");
const u8 OtherText_Rooftop[] = _("ROOFTOP");
const u8 gOtherText_NowOn[] = _("Now on:");
const u8 gPCText_Cancel[] = _("CANCEL");
const u8 PCText_ExitBox[] = _("Exit from the BOX.");
const u8 PCText_WhatYouDo[] = _("What would you like to do?");
const u8 PCText_PickATheme[] = _("Please pick a theme.");
const u8 PCText_PickAWallpaper[] = _("Please pick out wallpaper.");
const u8 PCText_IsSelected[] = _(" is selected.");
const u8 PCText_JumpToWhichBox[] = _("Jump to which BOX?");
const u8 PCText_DepositInWhichBox[] = _("Deposit in which BOX?");
const u8 PCText_WasDeposited[] = _(" was deposited.");
const u8 PCText_BoxIsFull[] = _("The BOX is full.");
const u8 PCText_ReleasePoke[] = _("Release this POKéMON?");
const u8 PCText_WasReleased[] = _(" was released.");
const u8 PCText_ByeBye[] = _("Bye-bye, !");
const u8 PCText_MarkPoke[] = _("Mark your POKéMON.");
const u8 PCText_LastPoke[] = _("That’s your last POKéMON!");
const u8 PCText_PartyFull[] = _("Your party’s full!");
const u8 PCText_HoldingPoke[] = _("You’re holding a POKéMON!");
const u8 PCText_WhichOneWillTake[] = _("Which one will you take?");
const u8 PCText_CantReleaseEgg[] = _("You can’t release an EGG.");
const u8 PCText_ContinueBox[] = _("Continue BOX operations?");
const u8 PCText_CameBack[] = _(" came back!");
const u8 PCText_Worried[] = _("Was it worried about you?");
const u8 PCText_Surprise[] = _("... ... ... ... ...!");
const u8 PCText_PleaseRemoveMail[] = _("Please remove the MAIL.");
const u8 PCText_Cancel2[] = _("CANCEL");
const u8 PCText_Deposit[] = _("DEPOSIT");
const u8 PCText_Withdraw[] = _("WITHDRAW");
const u8 PCText_Switch[] = _("SWITCH");
const u8 PCText_Move[] = _("MOVE");
const u8 PCText_Place[] = _("PLACE");
const u8 PCText_Summary[] = _("SUMMARY");
const u8 PCText_Release[] = _("RELEASE");
const u8 PCText_Mark[] = _("MARK");
const u8 PCText_Name[] = _("NAME");
const u8 PCText_Jump[] = _("JUMP");
const u8 PCText_Wallpaper[] = _("WALLPAPER");
const u8 PCText_Scenery1[] = _("SCENERY 1");
const u8 PCText_Scenery2[] = _("SCENERY 2");
const u8 PCText_Scenery3[] = _("SCENERY 3");
const u8 PCText_Etc[] = _("ETCETERA");
const u8 PCText_Forest[] = _("FOREST");
const u8 PCText_City[] = _("CITY");
const u8 PCText_Desert[] = _("DESERT");
const u8 PCText_Savanna[] = _("SAVANNA");
const u8 PCText_Crag[] = _("CRAG");
const u8 PCText_Volcano[] = _("VOLCANO");
const u8 PCText_Snow[] = _("SNOW");
const u8 PCText_Cave[] = _("CAVE");
const u8 PCText_Beach[] = _("BEACH");
const u8 PCText_Seafloor[] = _("SEAFLOOR");
const u8 PCText_River[] = _("RIVER");
const u8 PCText_Sky[] = _("SKY");
const u8 PCText_Polka[] = _("POLKA-DOT");
const u8 PCText_PokeCenter[] = _("POKéCENTER");
const u8 PCText_Machine[] = _("MACHINE");
const u8 PCText_Plain[] = _("PLAIN");
const u8 PCText_WhatDoYouWant[] = _("What do you want?");
const u8 PCText_WithdrawPoke[] = _("WITHDRAW POKéMON");
const u8 PCText_DepositPoke[] = _("DEPOSIT POKéMON");
const u8 PCText_MovePoke[] = _("MOVE POKéMON");
const u8 PCText_SeeYa[] = _("SEE YA!");
const u8 PCText_MovePokeToParty[] = _("Move POKéMON stored in BOXES to\nyour party.");
const u8 PCText_StorePokeInBox[] = _("Store POKéMON in your party in BOXES.");
const u8 PCText_OrganizeBoxesParty[] = _("Organize the POKéMON in BOXES and\nin your party.");
const u8 PCText_ReturnToPrevMenu[] = _("Return to the previous menu.");
const u8 gPCText_OnlyOne[] = _("There is just one POKéMON with you.");
const u8 gPCText_PartyFull2[] = _("Your party is full!");
const u8 gPCText_BOX[] = _("BOX");
// pokenav
const u8 PCText_CheckMap[] = _("{CLEAR 0}Check the map of the HOENN region.");
const u8 PCText_CheckPoke[] = _("{CLEAR 0}Check POKéMON in detail.");
const u8 PCText_CheckTrainer[] = _("{CLEAR 0}Check TRAINER information.");
const u8 PCText_CheckRibbons[] = _("{CLEAR 0}Check obtained RIBBONS.");
const u8 PCText_PutAwayNav[] = _("{CLEAR 0}Put away the POKéNAV.");
const u8 PCText_NoRibbonWin[] = _("{CLEAR 0}There are no RIBBON winners.");
const u8 PCText_NoTrainers[] = _("{CLEAR 0}No TRAINERS are registered.");
const u8 PCText_CheckParty[] = _("{CLEAR 0}Check party POKéMON in detail.");
const u8 PCText_CheckPokeAll[] = _("{CLEAR 0}Check all POKéMON in detail.");
const u8 PCText_ReturnToNav[] = _("{CLEAR 0}Return to the POKéNAV menu.");
const u8 PCText_FindCool[] = _("{CLEAR 0}Find cool POKéMON.");
const u8 PCText_FindBeauty[] = _("{CLEAR 0}Find beautiful POKéMON.");
const u8 PCText_FindCute[] = _("{CLEAR 0}Find cute POKéMON.");
const u8 PCText_FindSmart[] = _("{CLEAR 0}Find smart POKéMON.");
const u8 PCText_FindTough[] = _("{CLEAR 0}Find tough POKéMON.");
const u8 PCText_ReturnToCondition[] = _("{CLEAR 0}Return to the CONDITION menu.");
const u8 gOtherText_NumberRegistered[] = _("No. registered");
const u8 gOtherText_NumberBattles[] = _("No. of battles");
const u8 gOtherText_Strategy[] = _("{PALETTE 5}STRATEGY");
const u8 gOtherText_TrainersPokemon[] = _("{PALETTE 5}TRAINER’S POKéMON");
const u8 gOtherText_SelfIntroduction[] = _("{PALETTE 5}SELF-INTRODUCTION");
const u8 gOtherText_Nature2[] = _("NATURE/");
const u8 gOtherText_InParty[] = _("IN PARTY");
const u8 gOtherText_Number[] = _("No. ");
const u8 gOtherText_Ribbons[] = _("RIBBONS");
const u8 OtherText_MakeProfilePage1[] = _("Make your profile by combining");
const u8 OtherText_MakeProfilePage2[] = _("four words or phrases.");
const u8 OtherText_MakeMessagePage1[] = _("Make a message with 6 phrases.");
const u8 OtherText_MakeMessagePage2[] = _("Max. two 12-letter phrases/line.");
const u8 OtherText_DescribeFeelingsPage1[] = _("Find words that describe your");
const u8 OtherText_DescribeFeelingsPage2[] = _("feelings right now.");
const u8 OtherText_WithFourPhrases[] = _("With four phrases,");
const u8 OtherText_CombineNinePhrasesPage1[] = _("Combine nine phrases and");
const u8 OtherText_CombineNinePhrasesPage2[] = _("make a message.");
const u8 OtherText_ImproveBardSongPage1[] = _("Change just one word or phrase");
const u8 OtherText_ImproveBardSongPage2[] = _("and improve the BARD’s song.");
const u8 OtherText_YourProfile[] = _("Your profile ");
const u8 OtherText_YourFeelingBattle[] = _("Your feeling at the battle’s start");
const u8 OtherText_SetWinMessage[] = _("What you say if you win a battle");
const u8 OtherText_SetLossMessage[] = _("What you say if you lose a battle");
const u8 OtherText_TheAnswer[] = _("The answer");
const u8 OtherText_MailMessage[] = _("The MAIL message");
const u8 OtherText_MailSalutation[] = _("The MAIL salutation");
const u8 OtherText_NewSong[] = _("The new song");
const u8 OtherText_CombineTwoPhrasesPage1[] = _("Combine two phrases and");
const u8 OtherText_CombineTwoPhrasesPage2[] = _("make a trendy saying.");
const u8 OtherText_ConfirmTrendyPage1[] = _("The trendy saying");
const u8 OtherText_ConfirmTrendyPage2[] = _("is as shown. Okay?");
const u8 OtherText_HipsterPage1[] = _("I’ll combine two phrases and");
const u8 OtherText_HipsterPage2[] = _("teach you a good saying.");
const u8 gOtherText_TextDeletedConfirmPage1[] = _("All the text being edited will");
const u8 gOtherText_TextDeletedConfirmPage2[] = _("be deleted. Is that okay?");
const u8 gOtherText_QuitEditing[] = _("Quit editing?");
const u8 gOtherText_EditedTextNoSavePage1[] = _("The edited text will not be saved.");
const u8 gOtherText_EditedTextNoSavePage2[] = _("Is that okay?");
const u8 gOtherText_EnterAPhraseOrWord[] = _("Please enter a phrase or word.");
const u8 gOtherText_TextNoDelete[] = _("The entire text can’t be deleted.");
const u8 gOtherText_OnlyOnePhrase[] = _("Only one phrase may be changed.");
const u8 gOtherText_OriginalSongRestored[] = _("The original song will be restored.");
const u8 gOtherText_TrendyAlready[] = _("That’s trendy already!");
const u8 gOtherText_CombineTwoPhrases[] = _("Combine two words or phrases.");
const u8 gOtherText_QuitGivingInfo[] = _("Quit giving information?");
const u8 gOtherText_StopGivingMail[] = _("Stop giving the POKéMON MAIL?");
const u8 gOtherText_Profile[] = _("PROFILE");
const u8 gOtherText_AtBattleStart[] = _("At the battle’s start.");
const u8 gOtherText_UponWinningBattle[] = _("Upon winning a battle.");
const u8 gOtherText_UponLosingBattle[] = _("Upon losing a battle.");
// mauville_old_man?
const u8 gOtherText_TheBardsSong[] = _("The BARD’s Song");
const u8 gOtherText_WhatsHipHappening[] = _("What’s hip and happening?");
const u8 gOtherText_Interview[] = _("Interview");
const u8 gOtherText_GoodSaying[] = _("Good saying");
const u8 OtherText_SoPretty[] = _(" so pretty!");
const u8 OtherText_SoDarling[] = _(" so darling!");
const u8 OtherText_SoRelaxed[] = _(" so relaxed!");
const u8 OtherText_SoSunny[] = _(" so sunny!");
const u8 OtherText_SoDesirable[] = _(" so desirable!");
const u8 OtherText_SoExciting[] = _(" so exciting!");
const u8 OtherText_SoAmusing[] = _(" so amusing!");
const u8 OtherText_SoMagical[] = _(" so magical!");
const u8 gOtherText_Is[] = _(" is");
const u8 gOtherText_DontYouAgree[] = _("\nDon’t you agree?");
const u8 OtherText_WantVacationNicePlace[] = _("I so want to go on a vacation.\nWould you happen to know a nice place?");
const u8 OtherText_BoughtCrayonsIsNice[] = _("I bought crayons with 120 colors!\nDon’t you think that’s nice?");
const u8 OtherText_IfWeCouldFloat[] = _("Wouldn’t it be nice if we could float\naway on a cloud of bubbles?");
const u8 OtherText_SandWashesAwayMakeSad[] = _("When you write on a sandy beach,\nthey wash away. It makes me sad.");
const u8 OtherText_WhatsBottomSeaLike[] = _("What’s the bottom of the sea like?\nJust once I would so love to go!");
const u8 OtherText_SeeSettingSun[] = _("When you see the setting sun, does it\nmake you want to go home?");
const u8 OtherText_LyingInGreenGrass[] = _("Lying back in the green grass...\nOh, it’s so, so nice!");
const u8 OtherText_SecretBasesWonderful[] = _("SECRET BASES are so wonderful!\nCan’t you feel the excitement?");
const u8 OtherText_PokeLeague[] = _("POKéMON LEAGUE");
const u8 OtherText_PokeCenter[] = _("POKéMON CENTER");
const u8 gOtherText_GetsAPokeBlock[] = _(" gets a {POKEBLOCK}?");
const u8 OtherText_Coolness[] = _("Coolness ");
const u8 OtherText_Beauty[] = _("Beauty ");
const u8 OtherText_Cuteness[] = _("Cuteness ");
const u8 OtherText_Smartness[] = _("Smartness ");
const u8 OtherText_Toughness[] = _("Toughness ");
const u8 gOtherText_WasEnhanced[] = _("was enhanced!");
const u8 gOtherText_NothingChanged[] = _("Nothing changed!");
const u8 gOtherText_WontEat[] = _("It won’t eat anymore...");
const u8 gSystemText_SaveFailedBackupCheck[] = _("Save failed.\nChecking the backup memory...\nPlease wait.\n{COLOR RED}“Time required: 1 minute”");
const u8 gSystemText_BackupDamagedGameContinue[] = _("The backup memory is damaged or\nthe internal battery has run dry.\nThe game can be played. However,\nprogress cannot be saved.");
const u8 gSystemText_GameplayEnded[] = _("{COLOR RED}“Gameplay cannot be continued.\nReturning to the title screen...”");
const u8 gSystemText_CheckCompleteSaveAttempt[] = _("Check completed.\nAttempting to save again.\nPlease wait.");
const u8 gSystemText_SaveCompletedGameEnd[] = _("Save completed.\n{COLOR RED}“Gameplay cannot be continued.\nReturning to the title screen.”");
const u8 gSystemText_SaveCompletedPressA[] = _("Save completed.\n{COLOR RED}“Please press the A Button.”");
const u8 gOtherText_Ferry[] = _("FERRY");
const u8 gOtherText_SecretBase[] = _("SECRET BASE");
const u8 gOtherText_Hideout[] = _("HIDEOUT");
const u8 gSystemText_ResetRTCPrompt[] = _("Reset RTC?\nA: Confirm, B: Cancel");
const u8 gSystemText_PresentTime[] = _("Present time in game");
const u8 gSystemText_PreviousTime[] = _("Previous time in game");
const u8 gSystemText_PleaseResetTime[] = _("Please reset the time.");
const u8 gSystemText_ClockResetDataSave[] = _("The clock has been reset.\nData will be saved. Please wait.");
const u8 gSystemText_SaveCompleted[] = _("Save completed.");
const u8 gSystemText_SaveFailed[] = _("Save failed...");
const u8 gSystemText_NoSaveFileNoTime[] = _("There is no save file, so the time\ncan’t be set.");
const u8 gSystemText_ClockAdjustmentUsable[] = _("The in-game clock adjustment system\nis now useable.");
const u8 gSystemText_Saving[] = _("SAVING...\nDON’T TURN OFF THE POWER.");
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink