[ruff] Respect lint.pydocstyle.property-decorators in RUF066 (#22515)

Resolves #22216.

This diff makes `RUF066` (`property-without-return`) respect the
`lint.pydocstyle.property-decorators` setting. `RUF066` is now
consistent with other rules that check for property methods like
`PLR0206`, `D401`, `PLR6301`, and `DOC201`

crates/ruff_linter/resources/test/fixtures/ruff/RUF066_custom_property_decorator.py

@@ -0,0 +1,15 @@
+from my_library import custom_property
+
+
+class Example:
+    @custom_property
+    def missing_return(self):  # ERROR: No return
+        x = 1
+
+    @custom_property
+    def with_return(self):  # OK: Has return
+        return 1
+
+    @property
+    def builtin_property(self):  # ERROR: No return (builtin @property still works)
+        x = 1

crates/ruff_linter/src/rules/ruff/mod.rs

@@ -19,6 +19,7 @@ mod tests {
 
     use crate::pyproject_toml::lint_pyproject_toml;
     use crate::registry::Rule;
+    use crate::rules::pydocstyle::settings::Settings as PydocstyleSettings;
     use crate::settings::LinterSettings;
     use crate::settings::types::{CompiledPerFileIgnoreList, PerFileIgnore, PreviewMode};
     use crate::test::{test_path, test_resource_path};
@@ -235,6 +236,24 @@ mod tests {
         Ok(())
     }
 
+    #[test]
+    fn property_without_return_custom_decorator() -> Result<()> {
+        let diagnostics = test_path(
+            Path::new("ruff/RUF066_custom_property_decorator.py"),
+            &LinterSettings {
+                pydocstyle: PydocstyleSettings {
+                    property_decorators: ["my_library.custom_property".to_string()]
+                        .into_iter()
+                        .collect(),
+                    ..PydocstyleSettings::default()
+                },
+                ..LinterSettings::for_rule(Rule::PropertyWithoutReturn)
+            },
+        )?;
+        assert_diagnostics!(diagnostics);
+        Ok(())
+    }
+
     #[test]
     fn confusables() -> Result<()> {
         let diagnostics = test_path(

crates/ruff_linter/src/rules/ruff/rules/property_without_return.rs

@@ -29,6 +29,10 @@ use crate::{FixAvailability, Violation};
 ///         return f"{self.first_name} {self.last_name}"
 /// ```
 ///
+/// ## Options
+///
+/// - `lint.pydocstyle.property-decorators`
+///
 /// ## References
 /// - [Python documentation: The property class](https://docs.python.org/3/library/functions.html#property)
 #[derive(ViolationMetadata)]
@@ -62,7 +66,8 @@ pub(crate) fn property_without_return(checker: &Checker, function_def: &StmtFunc
         ..
     } = function_def;
 
-    if !visibility::is_property(decorator_list, [], semantic)
+    let extra_property_decorators = checker.settings().pydocstyle.property_decorators();
+    if !visibility::is_property(decorator_list, extra_property_decorators, semantic)
         || visibility::is_overload(decorator_list, semantic)
         || function_type::is_stub(function_def, semantic)
     {

crates/ruff_linter/src/rules/ruff/snapshots/ruff_linter__rules__ruff__tests__property_without_return_custom_decorator.snap

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+source: crates/ruff_linter/src/rules/ruff/mod.rs
+---
+RUF066 `missing_return` is a property without a `return` statement
+ --> RUF066_custom_property_decorator.py:6:9
+  |
+4 | class Example:
+5 |     @custom_property
+6 |     def missing_return(self):  # ERROR: No return
+  |         ^^^^^^^^^^^^^^
+7 |         x = 1
+  |
+
+RUF066 `builtin_property` is a property without a `return` statement
+  --> RUF066_custom_property_decorator.py:14:9
+   |
+13 |     @property
+14 |     def builtin_property(self):  # ERROR: No return (builtin @property still works)
+   |         ^^^^^^^^^^^^^^^^
+15 |         x = 1
+   |