Update dependency ruff to v0.14.13 (#22697)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
| [ruff](https://docs.astral.sh/ruff)
([source](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff),
[changelog](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md))
| `==0.14.11` → `==0.14.13` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/pypi/ruff/0.14.13?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/pypi/ruff/0.14.11/0.14.13?slim=true)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>astral-sh/ruff (ruff)</summary>

###
[`v0.14.13`](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/blob/HEAD/CHANGELOG.md#01413)

Released on 2026-01-15.

This is a follow-up release to 0.14.12. Because of an issue publishing
the WASM packages, there is no GitHub release or Git tag for 0.14.12,
although the package was published to PyPI. The contents of the 0.14.13
release are identical to 0.14.12.

###
[`v0.14.12`](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/blob/HEAD/CHANGELOG.md#01412)

Released on 2026-01-15.

##### Preview features

- \[`flake8-blind-except`] Allow more logging methods (`BLE001`)
([#&#8203;22057](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/22057))
- \[`ruff`] Respect `lint.pydocstyle.property-decorators` in `RUF066`
([#&#8203;22515](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/22515))

##### Bug fixes

- Fix configuration path in `--show-settings`
([#&#8203;22478](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/22478))
- Respect `fmt: skip` for multiple statements on the same logical line
([#&#8203;22119](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/22119))

##### Rule changes

- \[`pydocstyle`] Update Rust crate imperative to v1.0.7 (`D401`)
([#&#8203;22519](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/22519))
- \[`isort`] Insert imports in alphabetical order (`I002`)
([#&#8203;22493](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/22493))

##### Documentation

- Add llms.txt support for documentation
([#&#8203;22463](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/22463))
- Use prek in documentation and CI
([#&#8203;22505](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/22505))
- \[`flake8-pytest-style`] Add `check` parameter example to `PT017` docs
([#&#8203;22546](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/22546))
- \[`ruff`] Make example error out-of-the-box (`RUF103`)
([#&#8203;22558](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/22558))
- \[`ruff`] document `RUF100` trailing comment fix behavior
([#&#8203;22479](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/22479))

##### Other changes

- wasm: Require explicit logging initialization
([#&#8203;22587](https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/22587))

##### Contributors

- [@&#8203;terror](https://redirect.github.com/terror)
- [@&#8203;harupy](https://redirect.github.com/harupy)
- [@&#8203;Jkhall81](https://redirect.github.com/Jkhall81)
- [@&#8203;dhruvmanila](https://redirect.github.com/dhruvmanila)
- [@&#8203;lubaskinc0de](https://redirect.github.com/lubaskinc0de)
- [@&#8203;zanieb](https://redirect.github.com/zanieb)
- [@&#8203;MeGaGiGaGon](https://redirect.github.com/MeGaGiGaGon)
- [@&#8203;charliermarsh](https://redirect.github.com/charliermarsh)
- [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)
- [@&#8203;dylwil3](https://redirect.github.com/dylwil3)
- [@&#8203;MichaReiser](https://redirect.github.com/MichaReiser)
- [@&#8203;11happy](https://redirect.github.com/11happy)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/astral-sh/ruff).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi43NC41IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuNzQuNSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiaW50ZXJuYWwiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

docs/requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 PyYAML==6.0.3
-ruff==0.14.11
+ruff==0.14.13
 mkdocs==1.6.1
 mkdocs-material==9.7.1
 mkdocs-redirects==1.2.2