[refurb] Make fix unsafe if it deletes comments (FURB164) (#22667)

<!--
Thank you for contributing to Ruff/ty! To help us out with reviewing,
please consider the following:

- Does this pull request include a summary of the change? (See below.)
- Does this pull request include a descriptive title? (Please prefix
with `[ty]` for ty pull
  requests.)
- Does this pull request include references to any relevant issues?
-->

## Summary

<!-- What's the purpose of the change? What does it do, and why? -->

## Test Plan

<!-- How was it tested? -->

crates/ruff_linter/resources/test/fixtures/refurb/FURB164.py

@@ -68,4 +68,10 @@ _ = Decimal.from_float(float("\N{HYPHEN-MINUS}nan"))
 # See: https://github.com/astral-sh/ruff/issues/21257
 # fixes must be safe
 _ = Fraction.from_float(f=4.2)
-_ = Fraction.from_decimal(dec=4)
+_ = Fraction.from_decimal(dec=4)
+
+_ = (
+    Fraction
+    # text
+    .from_float(4.2)
+)

crates/ruff_linter/src/rules/refurb/rules/unnecessary_from_float.rs

@@ -51,6 +51,7 @@ use crate::{Applicability, Edit, Fix, FixAvailability, Violation};
 /// - The `from_*` methods provide type validation that the constructors don't
 /// - Removing type validation can change program behavior
 /// - The parameter names are different between methods and constructors
+/// - The fix may remove comments attached to the original expression
 ///
 /// The fix is marked as safe only when:
 /// - The argument type is known to be valid for the target constructor
@@ -151,7 +152,7 @@ pub(crate) fn unnecessary_from_float(checker: &Checker, call: &ExprCall) {
     let is_type_safe = is_valid_argument_type(arg_value, method_name, constructor, checker);
 
     // Determine fix safety
-    let applicability = if is_type_safe {
+    let applicability = if is_type_safe && !checker.comment_ranges().intersects(call.range()) {
         Applicability::Safe
     } else {
         Applicability::Unsafe

crates/ruff_linter/src/rules/refurb/snapshots/ruff_linter__rules__refurb__tests__FURB164_FURB164.py.snap

@@ -712,6 +712,8 @@ help: Replace with `Fraction` constructor
    - _ = Fraction.from_float(f=4.2)
 70 + _ = Fraction(4.2)
 71 | _ = Fraction.from_decimal(dec=4)
+72 | 
+73 | _ = (
 
 FURB164 [*] Verbose method `from_decimal` in `Fraction` construction
   --> FURB164.py:71:5
@@ -720,6 +722,8 @@ FURB164 [*] Verbose method `from_decimal` in `Fraction` construction
 70 | _ = Fraction.from_float(f=4.2)
 71 | _ = Fraction.from_decimal(dec=4)
    |     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+72 |
+73 | _ = (
    |
 help: Replace with `Fraction` constructor
 68 | # See: https://github.com/astral-sh/ruff/issues/21257
@@ -727,3 +731,27 @@ help: Replace with `Fraction` constructor
 70 | _ = Fraction.from_float(f=4.2)
    - _ = Fraction.from_decimal(dec=4)
 71 + _ = Fraction(4)
+72 | 
+73 | _ = (
+74 |     Fraction
+
+FURB164 [*] Verbose method `from_float` in `Fraction` construction
+  --> FURB164.py:74:5
+   |
+73 |   _ = (
+74 | /     Fraction
+75 | |     # text
+76 | |     .from_float(4.2)
+   | |____________________^
+77 |   )
+   |
+help: Replace with `Fraction` constructor
+71 | _ = Fraction.from_decimal(dec=4)
+72 | 
+73 | _ = (
+   -     Fraction
+   -     # text
+   -     .from_float(4.2)
+74 +     Fraction(4.2)
+75 | )
+note: This is an unsafe fix and may change runtime behavior