To see debug log messages in Xemu:
xemu -device lpc47m157 -serial stdio
To launch directly, -dvd_path cc-xbox.iso
-dvd_path cc-xbox.iso
The .asm files are auto generated from the .cg files, and shouldn't be manually edited.