ksys/phys: Improve RagdollController::setUnk1 match

https://discord.com/channels/688807550715560050/745633101157498880/1054479382892249119

[20:24]TheGreatB3: The Wii U version sets the fields to zero if the value is less than zero, so I think it's really using clamp.

src/KingSystem/Physics/Ragdoll/physRagdollController.cpp

@@ -518,7 +518,7 @@ void RagdollController::setKeyframed(int bone_index, bool keyframed,
 }
 
 void RagdollController::setUnk1(u8 value) {
-    value = sead::Mathi::clampMax(value, sRagdollCtrlUnk1);
+    value = sead::Mathi::clamp(value, 0, sRagdollCtrlUnk1);
     _e9 = value;
     _e8 = value;
 }