Keep the Camera view row off the Controller and Game Folders pages

The Controller and Game Folders pages are built from pc_options_video
and hide the Video rows they do not use one by one. The Camera view
selector (ui_third_person) on the Video page was not in either list, so
it stayed visible. On Controller it sat on the same row as ADS
Sensitivity (y=108), drawn over its label and slider and able to take
focus and clicks. On Game Folders it overlapped the Modern Warfare 3
row.

Hide video_third_person and its label on both pages, as Advanced Video
and Community Servers already do.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

crates/ui/menus/controller.json

@@ -72,6 +72,18 @@
      "vis_exp": "0"
     }
    },
+   {
+    "name": "video_third_person",
+    "fields": {
+     "vis_exp": "0"
+    }
+   },
+   {
+    "name": "video_third_person_label",
+    "fields": {
+     "vis_exp": "0"
+    }
+   },
    {
     "name": "video_title",
     "fields": {

crates/ui/menus/game_folders.json

@@ -13,6 +13,8 @@
       {"name": "video_advanced", "fields": {"vis_exp": "0"}},
       {"name": "video_fov", "fields": {"vis_exp": "0"}},
       {"name": "video_fov_label", "fields": {"vis_exp": "0"}},
+      {"name": "video_third_person", "fields": {"vis_exp": "0"}},
+      {"name": "video_third_person_label", "fields": {"vis_exp": "0"}},
       {"name": "video_title", "fields": {"text_key": "Game Folders"}}
     ],
     "item_copies": [