Collapse the IWD fallback read condition

Address the only added clippy warning in fork Actions run 36914579707; preserve name matching before the read and fallback after its error.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

crates/asset_transport/src/iwd.rs

@@ -456,10 +456,10 @@ pub fn read_iwd_named(games_root: &Path, want: &str) -> Option<Vec<u8>> {
                 let Ok(mut entry) = archive.by_index(index) else {
                     continue;
                 };
-                if entry.name().replace('\\', "/").eq_ignore_ascii_case(&want) {
-                    if let Ok(bytes) = read_entry_bytes(&mut entry, None) {
-                        return Some(bytes);
-                    }
+                if entry.name().replace('\\', "/").eq_ignore_ascii_case(&want)
+                    && let Ok(bytes) = read_entry_bytes(&mut entry, None)
+                {
+                    return Some(bytes);
                 }
             }
         }