Updated Spanish translation (#2322)

game/assets/jak1/text/game_text_es.gs

@@ -194,6 +194,51 @@
 
 (#x1501 "SALTAR CINEMÁTICAS")
 
+(#x1502 "SELECCIONAR CHECKPOINT")
+
+(#x1503 "OPCIONES DE SPEEDRUN")
+
+(#x1504 "AVISO: ¡ESTAS OPCIONES SE AUTO GUARDARÁN EN TU PRIMERA RANURA!")
+
+(#x1505 "REINICIAR SPEEDRUN ACTUAL")
+
+(#x1506 "NUEVA RUN COMPLETA")
+
+;; #x1507  any%
+;; #x1508  100%
+;; #x1509  nolts
+;; #x150a  nofcs
+;; #x150b  orbless
+;; #x150c  all flies
+;; #x150d  all orbs
+
+(#x150e "NUEVA RUN INDIVIDUAL")
+
+(#x150f "ROCA DEL GÉISER IL")
+(#x1510 "ALDEA DE SANDOVER IL")
+(#x1511 "PLAYA DEL CENTINELA IL")
+(#x1512 "SELVA PROHIBIDA IL")
+(#x1513 "ISLA DE MISTY IL")
+(#x1514 "DESFILADERO DE FUEGO IL")
+(#x1515 "ALDEA DE PIEDRA IL")
+(#x1516 "CIUDAD PERDIDA DE PRECURSOR IL")
+(#x1517 "PANTANO CENAGOSO IL")
+(#x1518 "CUENCA DE PRECURSOR IL")
+(#x1519 "PASO ENTRE LAS MONTAÑAS IL")
+(#x151a "CRÁTER VOLCÁNICO IL")
+(#x151b "MONTAÑA NEVADA IL")
+(#x151c "CUEVA DE LAS ARAÑAS IL")
+(#x151d "CONDUCTO DE LAVA IL")
+(#x151e "CIUDADELA DE GOL Y MAIA IL")
+
+(#x151f "NUEVA RUN CATEGORÍA AMPLIADA")
+
+(#x1520 "NG+")
+(#x1521 "HUB 1 100%")
+(#x1522 "HUB 2 100%")
+(#x1523 "HUB 3 100%")
+(#x1524 "TODAS LAS CINEMÁTICAS")
+
 ;; -----------------
 ;; test (DO NOT TRANSLATE)