New Crowdin updates (#2945)

game/assets/jak1/text/game_custom_text_de-DE.json

@@ -207,7 +207,7 @@
   "1606": "KAMERA VERFOLGEN",
   "1607": "HORIZONTALE SENSITIVITÄT",
   "1608": "VERTIKALE SENSITIVITÄT",
-  "1609": "BEWEGUNG DER SPIELFIGUR",
+  "1609": "SPIELER BEWEGUNG",
   "160a": "CONTROLLER BELEGUNG",
   "160b": "TASTENBELEGUNG",
   "160c": "MAUS BELEGUNG",
@@ -218,7 +218,7 @@
   "1611": "TASTENBELEGUNG ÄNDERN",
   "1612": "CONTROLLER ~D",
   "1613": "CURSOR VERSTECKEN",
-  "1614": "NICHT BELEGT",
+  "1614": "UNBELEGT",
   "1615": "UNBEKANNT",
   "1616": "KEINE WEITEREN OPTIONEN FÜR SEITENVERHÄLTNIS",
   "1617": "CONTROLLER LED FÜR WÄRME"

game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-GB.json

@@ -200,7 +200,7 @@
   "1524": "ALL CUTSCENES",
   "1600": "INPUT OPTIONS",
   "1601": "SELECT CONTROLLER",
-  "1602": "ANALOG DEADZONE",
+  "1602": "ANALOGUE DEADZONE",
   "1603": "IGNORE IF WINDOW UNFOCUSED",
   "1604": "CONTROLLER LED FOR HP",
   "1605": "CONTROLLER LED FOR ECO",

game/assets/jak1/text/game_custom_text_fi-FI.json

@@ -16,7 +16,7 @@
   "1024": "MUSIIKIN SISÄÄN HÄIVYTYS",
   "1025": "OBJEKTIEN VÄHENNYS",
   "1026": "MAASTON VÄHENNYS",
-  "1027": "PAKOTA ENVIRONMENT MAPPING",
+  "1027": "PAKOTA YMPÄRISTÖN KARTOITUS",
   "1030": "DISCORDIN TILA-INTEGRAATIO",
   "1031": "NÄYTÖNTILA",
   "1032": "IKKUNOITU",

game/assets/jak1/text/game_custom_text_fr-FR.json

@@ -202,8 +202,8 @@
   "1601": "CHOISIR LA MANETTE",
   "1602": "DÉLAIS ANALOG",
   "1603": "IGNORER SI ARRIÈRE PLAN",
-  "1604": "CONTROLLER LED FOR HP",
-  "1605": "CONTROLLER LED FOR ECO",
+  "1604": "MANETTE LED POUR HP",
+  "1605": "MANETTE LED POUR ECO",
   "1606": "SUIVRE LA CAMÉRA",
   "1607": "SENSIBILITÉ HORIZONTALE",
   "1608": "SENSIBILITÉ VERTICALE",
@@ -221,5 +221,5 @@
   "1614": "NON CONFIGURÉ",
   "1615": "INCONNU",
   "1616": "AUCUNE AUTRE OPTION DE FORMAT D'IMAGE",
-  "1617": "CONTROLLER LED FOR HEAT"
+  "1617": "MANETTE LED POUR LA CHALEUR"
 }

game/assets/jak1/text/game_custom_text_it-IT.json

@@ -202,12 +202,12 @@
   "1601": "SELEZIONA CONTROLLER",
   "1602": "ZONA MORTA ANALOGICO",
   "1603": "IGNORA SE NON IN PRIMO PIANO",
-  "1604": "CONTROLLER LED FOR HP",
-  "1605": "CONTROLLER LED FOR ECO",
-  "1606": "TRACK CAMERA",
+  "1604": "CONTROLLER LED PER HP",
+  "1605": "CONTROLLER LED PER ECO",
+  "1606": "TELECAMERA DELLA PISTA",
   "1607": "SENSIBILITÀ ORIZZONTALE",
   "1608": "SENSIBILITÀ VERTICALE",
-  "1609": "PLAYER MOVEMENT",
+  "1609": "MOVIMENTO DEL GIOCATORE",
   "160a": "TASTI CONTROLLER",
   "160b": "TASTI TASTIERA",
   "160c": "TASTI MOUSE",
@@ -221,5 +221,5 @@
   "1614": "NON ASSEGNATO",
   "1615": "SCONOSCIUTO",
   "1616": "NON CI SONO ALTRE OPZIONI PER IL RAPPORTO D'ASPETTO",
-  "1617": "CONTROLLER LED FOR HEAT"
+  "1617": "CONTROLLER LED PER CALORE"
 }

game/assets/jak1/text/game_custom_text_ja-JP.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "1000": "カメラ オプション",
   "1001": "ノーマル",
-  "1002": "サカサ",
+  "1002": "リバース",
   "1003": "ゴーグル カメラ X",
   "1004": "ゴーグル カメラ Y",
   "1005": "ゲーム カメラ X",
@@ -20,16 +20,16 @@
   "1030": "DISCORDリッチプレゼンス",
   "1031": "ディスプレー モード",
   "1032": "ウィンドウ",
-  "1033": "ボールドレス",
+  "1033": "ボーダレス",
   "1034": "フルスクリーン",
-  "1035": "ゲーム クォリティ",
+  "1035": "かいぞうど",
   "1036": "~D X ~D",
   "1037": "PS2 アスペクト レーショ",
   "1038": "PS2アスペクトひが ゆうこうになると、4X3と16X9しか せんたくできません ぞっこうしますか?",
   "1039": "アスペクト レシオ (PS2)",
-  "1040": "サブタイトル オン",
-  "1041": "サブタイトル オフ",
-  "1042": "テキストのげんご",
+  "1040": "じまく オン",
+  "1041": "じまく オフ",
+  "1042": "テキストのことば",
   "1043": "ディスプレー",
   "1044": "ディスプレー ~D",
   "1050": "MSAA",
@@ -44,18 +44,18 @@
   "1063": "150",
   "1070": "LEVEL OF DETAIL (はいけい)",
   "1071": "LEVEL OF DETAIL (ぜんけい)",
-  "1072": "マキシマム",
-  "1073": "ハイ",
-  "1074": "ミディアム",
-  "1075": "ロー",
-  "1076": "ミニマム",
+  "1072": "さいこう",
+  "1073": "たかい",
+  "1074": "ふつう",
+  "1075": "ひくい",
+  "1076": "さいてい",
   "1077": "PS2",
   "1078": "じまく",
   "1079": "ヒントじまく",
   "1080": "チート",
   "1081": "シークレット",
-  "1082": "きょくをセレクトください",
-  "1083": "へんかをセレクトください",
+  "1082": "きょくをせんたくする",
+  "1083": "スタイルをせんたくする",
   "1084": "チューンドプリカーソルロボット",
   "1085": "スタッフロール",
   "1086": "?????",
@@ -67,7 +67,7 @@
   "1092": "むげんの緑のエコ",
   "1093": "むげんの黄のエコ",
   "1094": "へんかのダクスター",
-  "1095": "インヴィンシブル",
+  "1095": "むてき",
   "1096": "すべてBGMのへんか",
   "1097": "リアルタイムオブデイ",
   "1098": "100%クリア",
@@ -97,40 +97,40 @@
   "100c": "オートセーブ  オフ",
   "100d": "オートセーブをきっても よろしいでしょうか?",
   "100e": "DISABLE AUTO-SAVE",
-  "100f": "そのた",
+  "100f": "そのほか",
   "103a": "FIT TO SCREEN",
-  "103b": "V-SYNC",
+  "103b": "すいちょくどうき",
   "103c": "4X3 (PS2)",
   "103d": "16X9 (PS2)",
   "103e": "~DX~D",
-  "103f": "PRESS <PAD_SQUARE> TO TOGGLE SUBTITLES",
+  "103f": "<PAD_SQUARE> をおすとじまくをトグルする",
   "107a": "じまくのことば",
-  "107b": "SHOW SPEAKER IN SUBTITLE",
+  "107b": "じまくではなしてをひょうじする",
   "107c": "イツモ",
   "107d": "いつもしなく",
   "107e": "OFF-SCREEN",
   "107f": "ヒントロッグ",
-  "109a": "BIG HEAD JAK",
-  "109b": "SMALL HEAD JAK",
-  "109c": "BIG FIST JAK",
-  "109d": "BIG HEAD CHARACTERS",
-  "109e": "NO TEXTURES MODE",
-  "109f": "MIRRORED WORLD",
-  "10a0": "HUGE HEAD JAK",
+  "109a": "ビッグヘッド ジャック",
+  "109b": "スモールヘッド ジャック",
+  "109c": "ビッグハンドジャック",
+  "109d": "あたまがおおきいキャラクター",
+  "109e": "テクスチャなしモード",
+  "109f": "かがみ世界",
+  "10a0": "でかいヘッド ジャック",
   "10c0": "BGM プレイヤー",
   "10c1": "SCENE PLAYER",
   "10c2": "PLAY CREDITS",
-  "10c3": "SCRAPBOOK",
+  "10c3": "きりぬきちょう",
   "10d0": "デフォールト",
   "10d1": "みしよう",
   "10d2": "セイジィ",
   "10d3": "セイジィの家",
-  "10d4": "BIRDWATCHER",
-  "10d5": "FARMER",
+  "10d4": "小鳥のオバチャマ",
+  "10d5": "ヤコウかいのファーマ",
   "10d6": "ケイラ",
   "10d7": "メイヨル",
-  "10d8": "SCULPTOR",
-  "10d9": "JAK'S UNCLE",
+  "10d8": "ほりものし",
+  "10d9": "たんけん家のブロオラ",
   "10da": "DOCK",
   "10db": "FORBIDDEN TEMPLE EXIT",
   "10dc": "LURKER MACHINE",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "10fd": "ゆきだま",
   "10fe": "マグマチューブの中かん",
   "10ff": "マグマチューブのけつまつ",
-  "1501": "CUTSCENE SKIPS",
+  "1501": "シーンスキップ",
   "1502": "CHECKPOINT SELECT",
   "1503": "スピードラン オプション",
   "1504": "アラート: オーバーライトオプション",
@@ -193,33 +193,33 @@
   "151d": "LAVA TUBE IL",
   "151e": "GOL AND MAIA'S CITADEL IL",
   "151f": "NEW CATEGORY EXTENSION RUN",
-  "1520": "NG+",
-  "1521": "HUB 1 100%",
-  "1522": "HUB 2 100%",
-  "1523": "HUB 3 100%",
-  "1524": "ALL CUTSCENES",
+  "1520": "?しいゲーム+",
+  "1521": "ハブ 1 100%",
+  "1522": "ハブ 2 100%",
+  "1523": "ハブ 3 100%",
+  "1524": "すべてのシーン",
   "1600": "INPUT OPTIONS",
-  "1601": "SELECT CONTROLLER",
+  "1601": "コントローラをせんたくする",
   "1602": "ANALOG DEADZONE",
   "1603": "IGNORE IF WINDOW UNFOCUSED",
-  "1604": "LED REFLECT HP",
-  "1605": "LED REFLECT ECO",
+  "1604": "コントローラのLEDでたい力をひょうじする",
+  "1605": "コントローラのLEDでエコをひょうじする",
   "1606": "TRACK CAMERA",
   "1607": "HORIZONTAL SENSITIVITY",
   "1608": "VERTICAL SENSITIVITY",
   "1609": "PLAYER MOVEMENT",
-  "160a": "CONTROLLER BINDS",
-  "160b": "KEYBOARD BINDS",
-  "160c": "MOUSE BINDS",
-  "160d": "CONTROLLER OPTIONS",
+  "160a": "コントローラのバインド",
+  "160b": "キーボードのバインド",
+  "160c": "マウスのバインド",
+  "160d": "コントローラオプション",
   "160e": "ENABLE KEYBOARD",
   "160f": "ENABLE MOUSE",
-  "1610": "MOUSE OPTIONS",
+  "1610": "マウスオプション",
   "1611": "REASSIGN BINDS",
   "1612": "CONTROLLER ~D",
   "1613": "AUTO HIDE CURSOR",
-  "1614": "UNSET",
-  "1615": "UNKNOWN",
-  "1616": "NO OTHER OPTIONS FOR ASPECT RATIO",
-  "1617": "CONTROLLER LED FOR HEAT"
+  "1614": "みけってい",
+  "1615": "?られていない",
+  "1616": "アスペクトひのほかのせんたくしはありません",
+  "1617": "コントローラのLEDでズーマーのおんどをひょうじする"
 }

game/assets/jak1/text/game_custom_text_pl-PL.json

@@ -0,0 +1,225 @@
+{
+  "1000": "CAMERA OPTIONS",
+  "1001": "NORMAL",
+  "1002": "INVERTED",
+  "1003": "1ST-PERSON HORIZONTAL CAMERA",
+  "1004": "1ST-PERSON VERTICAL CAMERA",
+  "1005": "3RD-PERSON HORIZONTAL CAMERA",
+  "1006": "3RD-PERSON VERTICAL CAMERA",
+  "1007": "RESTORE DEFAULTS",
+  "1010": "ACCESSIBILITY",
+  "1011": "PRECURSOR ORB GLOW",
+  "1020": "PS2 OPTIONS",
+  "1021": "PS2 LOAD SPEED",
+  "1022": "PARTICLE CULLING",
+  "1023": "MUSIC FADE-OUT",
+  "1024": "MUSIC FADE-IN",
+  "1025": "ACTOR CULLING",
+  "1026": "BACKGROUND CULLING",
+  "1027": "FORCE ENVIRONMENT MAPPING",
+  "1030": "DISCORD RICH-PRESENCE",
+  "1031": "DISPLAY MODE",
+  "1032": "WINDOWED",
+  "1033": "BORDERLESS",
+  "1034": "FULLSCREEN",
+  "1035": "GAME RESOLUTION",
+  "1036": "~D X ~D",
+  "1037": "PS2 ASPECT RATIO",
+  "1038": "WHEN PS2 ASPECT RATIO IS ENABLED, ONLY 4X3 AND 16X9 ASPECT RATIO CAN BE SELECTED. CONTINUE?",
+  "1039": "ASPECT RATIO (PS2)",
+  "1040": "SUBTITLES ENABLED",
+  "1041": "SUBTITLES DISABLED",
+  "1042": "TEXT LANGUAGE",
+  "1043": "DISPLAY",
+  "1044": "DISPLAY ~D",
+  "1050": "MSAA",
+  "1051": "~DX",
+  "1052": "2X",
+  "1053": "4X",
+  "1054": "8X",
+  "1055": "16X",
+  "1060": "FRAME RATE (EXPERIMENTAL)",
+  "1061": "60",
+  "1062": "100",
+  "1063": "150",
+  "1070": "LEVEL OF DETAIL (BACKGROUND)",
+  "1071": "LEVEL OF DETAIL (FOREGROUND)",
+  "1072": "MAXIMUM",
+  "1073": "HIGH",
+  "1074": "MEDIUM",
+  "1075": "LOW",
+  "1076": "MINIMUM",
+  "1077": "PS2",
+  "1078": "SUBTITLES",
+  "1079": "HINT SUBTITLES",
+  "1080": "CHEATS",
+  "1081": "SECRETS",
+  "1082": "SELECT TRACK",
+  "1083": "SELECT FLAVOR",
+  "1084": "FINAL BOSS",
+  "1085": "CREDITS",
+  "1086": "?????",
+  "1087": "KLAWW",
+  "1088": "FISHING MINI-GAME",
+  "1089": "CHALLENGE THEME",
+  "1090": "INFINITE BLUE ECO",
+  "1091": "INFINITE RED ECO",
+  "1092": "INFINITE GREEN ECO",
+  "1093": "INFINITE YELLOW ECO",
+  "1094": "ALTERNATE DAXTER",
+  "1095": "INVINCIBILITY",
+  "1096": "ALL MUSIC TRACKS",
+  "1097": "REAL TIME OF DAY",
+  "1098": "REACH 100% COMPLETION",
+  "1099": "BEAT THE GAME",
+  "1100": "YELLOW SAGE",
+  "1101": "RED SAGE",
+  "1102": "BLUE SAGE",
+  "1103": "CITADEL HUB",
+  "1104": "MIDDLE OF THE BOSS",
+  "1105": "END OF THE BOSS",
+  "1106": "FLAVOR 1",
+  "1107": "FLAVOR 2",
+  "1110": "ENGLISH (UK)",
+  "1111": "PORTUGUÊS",
+  "1112": "PORTUGUÊS (BRASIL)",
+  "1113": "SUOMI",
+  "1114": "SVENSKA",
+  "1115": "DANSK",
+  "1116": "NORSK",
+  "1117": "MAGYAR",
+  "1118": "NEDERLANDS",
+  "1119": "CATALÀ",
+  "111a": "ÍSLANDSKA",
+  "1500": "SPEEDRUNNER MODE",
+  "138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
+  "161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
+  "100c": "AUTO-SAVE DISABLED",
+  "100d": "ARE YOU SURE YOU WANT TO DISABLE AUTO-SAVE?",
+  "100e": "DISABLE AUTO-SAVE",
+  "100f": "MISCELLANEOUS",
+  "103a": "FIT TO SCREEN",
+  "103b": "V-SYNC",
+  "103c": "4X3 (PS2)",
+  "103d": "16X9 (PS2)",
+  "103e": "~DX~D",
+  "103f": "PRESS <PAD_SQUARE> TO TOGGLE SUBTITLES",
+  "107a": "SUBTITLE LANGUAGE",
+  "107b": "SHOW SPEAKER IN SUBTITLE",
+  "107c": "ALWAYS",
+  "107d": "NEVER",
+  "107e": "OFF-SCREEN",
+  "107f": "HINT LOG",
+  "109a": "BIG HEAD JAK",
+  "109b": "SMALL HEAD JAK",
+  "109c": "BIG FIST JAK",
+  "109d": "BIG HEAD CHARACTERS",
+  "109e": "NO TEXTURES MODE",
+  "109f": "MIRRORED WORLD",
+  "10a0": "HUGE HEAD JAK",
+  "10c0": "MUSIC PLAYER",
+  "10c1": "SCENE PLAYER",
+  "10c2": "PLAY CREDITS",
+  "10c3": "SCRAPBOOK",
+  "10d0": "DEFAULT",
+  "10d1": "UNUSED",
+  "10d2": "SAGE",
+  "10d3": "SAGE'S HUT",
+  "10d4": "BIRDWATCHER",
+  "10d5": "FARMER",
+  "10d6": "KEIRA",
+  "10d7": "MAYOR",
+  "10d8": "SCULPTOR",
+  "10d9": "JAK'S UNCLE",
+  "10da": "DOCK",
+  "10db": "FORBIDDEN TEMPLE EXIT",
+  "10dc": "LURKER MACHINE",
+  "10dd": "TOP OF THE TOWER",
+  "10de": "BLUE VENT SWITCH",
+  "10df": "UNUSED",
+  "10e0": "SENTINELS",
+  "10e1": "LURKER CANNON",
+  "10e2": "GROTTO",
+  "10e3": "UNUSED 1",
+  "10e4": "LURKER BOAT",
+  "10e5": "UNUSED 2",
+  "10e6": "ZOOMER",
+  "10e7": "FLUT FLUT",
+  "10e8": "UNUSED",
+  "10e9": "WARRIOR",
+  "10ea": "GEOLOGIST",
+  "10eb": "GAMBLER",
+  "10ec": "LEVITATOR MACHINE",
+  "10ed": "UNUSED 1",
+  "10ee": "LAUNCHER TRAPS",
+  "10ef": "UNUSED 2",
+  "10f0": "DEAD MAN'S GORGE",
+  "10f1": "MIDDLE OF THE PASS",
+  "10f2": "END OF THE PASS",
+  "10f3": "TO SPIDER CAVE",
+  "10f4": "TO SNOWY MOUNTAIN",
+  "10f5": "MINERS",
+  "10f6": "ROBOT CAVE SCAFFOLDING",
+  "10f7": "PRECURSOR ROBOT TOP",
+  "10f8": "MAIN CAVE",
+  "10f9": "DARK CAVE",
+  "10fa": "UNUSED",
+  "10fb": "HIDDEN CAVE",
+  "10fc": "LURKER FORT",
+  "10fd": "SNOWBALLS",
+  "10fe": "MIDDLE OF THE TUBE",
+  "10ff": "END OF THE TUBE",
+  "1501": "CUTSCENE SKIPS",
+  "1502": "CHECKPOINT SELECT",
+  "1503": "SPEEDRUN OPTIONS",
+  "1504": "CAUTION: THESE OPTIONS WILL AUTO SAVE IN YOUR FIRST SAVE SLOT!",
+  "1505": "RESET CURRENT SPEEDRUN",
+  "1506": "NEW FULL GAME RUN",
+  "150e": "NEW INDIVIDUAL LEVEL RUN",
+  "150f": "GEYSER ROCK IL",
+  "1510": "SANDOVER VILLAGE IL",
+  "1511": "SENTINEL BEACH IL",
+  "1512": "FORBIDDEN JUNGLE IL",
+  "1513": "MISTY ISLAND IL",
+  "1514": "FIRE CANYON IL",
+  "1515": "ROCK VILLAGE IL",
+  "1516": "LOST PRECURSOR CITY IL",
+  "1517": "BOGGY SWAMP IL",
+  "1518": "PRECURSOR BASIN IL",
+  "1519": "MOUNTAIN PASS IL",
+  "151a": "VOLCANIC CRATER IL",
+  "151b": "SNOWY MOUNTAIN IL",
+  "151c": "SPIDER CAVE IL",
+  "151d": "LAVA TUBE IL",
+  "151e": "GOL AND MAIA'S CITADEL IL",
+  "151f": "NEW CATEGORY EXTENSION RUN",
+  "1520": "NG+",
+  "1521": "HUB 1 100%",
+  "1522": "HUB 2 100%",
+  "1523": "HUB 3 100%",
+  "1524": "ALL CUTSCENES",
+  "1600": "INPUT OPTIONS",
+  "1601": "SELECT CONTROLLER",
+  "1602": "ANALOG DEADZONE",
+  "1603": "IGNORE IF WINDOW UNFOCUSED",
+  "1604": "CONTROLLER LED FOR HP",
+  "1605": "CONTROLLER LED FOR ECO",
+  "1606": "TRACK CAMERA",
+  "1607": "HORIZONTAL SENSITIVITY",
+  "1608": "VERTICAL SENSITIVITY",
+  "1609": "PLAYER MOVEMENT",
+  "160a": "CONTROLLER BINDS",
+  "160b": "KEYBOARD BINDS",
+  "160c": "MOUSE BINDS",
+  "160d": "CONTROLLER OPTIONS",
+  "160e": "ENABLE KEYBOARD",
+  "160f": "ENABLE MOUSE",
+  "1610": "MOUSE OPTIONS",
+  "1611": "REASSIGN BINDS",
+  "1612": "CONTROLLER ~D",
+  "1613": "AUTO HIDE CURSOR",
+  "1614": "UNSET",
+  "1615": "UNKNOWN",
+  "1616": "NO OTHER OPTIONS FOR ASPECT RATIO",
+  "1617": "CONTROLLER LED FOR HEAT"
+}