New translations game_custom_text_en-us.json (Finnish)

[ci skip]

game/assets/jak2/text/game_custom_text_fi-FI.json

@@ -80,11 +80,11 @@
   "1245": "Eurooppa (SCEE)",
   "1246": "Japani (SCEI)",
   "1247": "Korea (SCEK)",
-  "1248": "Reunanpehmennys (MSAA)",
+  "1248": "MSAA",
   "1249": "~DX",
   "124a": "Ohjaimen LED-asetukset",
   "124b": "Näytä pelaajan tila",
-  "124c": "Näytä elämän määrä",
+  "124c": "Näytä terveyden määrä",
   "124d": "Lopeta autotallennus",
   "124e": "Autotallennus pois päältä",
   "124f": "Haluatko varmasti lopettaa automaattisen tallennuksen?",
@@ -115,7 +115,7 @@
   "1268": "Metsästä jokaista metallipää-lajia",
   "1269": "Riko säiliöt auki Leijulaudalla",
   "126a": "Siirrä repeämävaunu jättäen Samos ja nuori Samos vaurioitta",
-  "1280": "Kamera-asetukset",
+  "1280": "Kameran asetukset",
   "1281": "Vaakasuunta (1. persoona)",
   "1282": "Pystysuunta (1. persoona)",
   "1283": "Vaakasuunta (3. persoona)",
@@ -136,7 +136,7 @@
   "1292": "Palauta oletukset",
   "1293": "Ohjainasetukset",
   "1294": "Valitse ohjain",
-  "1295": "Ohjaussauvan katvealue",
+  "1295": "Analogisauvan katvealue",
   "1296": "Älä huomioi ikkunan ulkopuolella",
   "1297": "LED-valo kunnolle",
   "1298": "LED-valo muille tiloille",
@@ -207,7 +207,7 @@
   "1314": "Varoitus!",
   "1315": "Tämä asetus on erittäin kokeellinen. Kun peliä ei pelata 60 Hz:n kuvataajuudella, visuaalisia sekä pelattavuuden ongelmia voi ilmaantua sen seurauksena.",
   "1316": "Paikallinen tulos",
-  "1317": "Ohjaussauvan herkkyys",
+  "1317": "Analogisauvan herkkyys",
   "1320": "Ei mitään",
   "1321": "Pyörähdys",
   "1322": "Nopeuslisä",