mirror of
https://github.com/open-goal/jak-project
synced 2026-05-23 06:54:31 -04:00
New Crowdin updates (#3146)
This commit is contained in:
Tyler Wilding
@@ -550,6 +550,13 @@ static std::vector<ReplaceInfo> s_replace_info_jak1 = {
|
||||
{"E~Y~-6H~+2V,~Z", "Ę"},
|
||||
{"L~Y~-16H~+0V/~Z", "Ł"},
|
||||
{"Z~Y~-21H~-5Vº~Z", "Ż"},
|
||||
{"E~Y~-20H~-5Vº~Z", "Ė"},
|
||||
{"C~Y~-20H~-4Vˇ~Z", "Č"},
|
||||
{"S~Y~-22H~-4Vˇ~Z", "Š"},
|
||||
{"Z~Y~-22H~-4Vˇ~Z", "Ž"},
|
||||
{"U~Y~-13H~+2V,~Z", "Ų"},
|
||||
{"U~Y~-18H~-10V-~Z", "Ū"},
|
||||
{"I~Y~-8H~+1V,~Z", "Į"},
|
||||
|
||||
// tildes
|
||||
{"N~Y~-22H~-4V<TIL>~Z", "Ñ"},
|
||||
@@ -940,6 +947,20 @@ static std::vector<ReplaceInfo> s_replace_info_jak2 = {
|
||||
{"O~Y~-28H~-4V'~-9H'~Z", "Ő"},
|
||||
{"U~Y~-27H~-4V'~-12H'~Z", "Ű"},
|
||||
{"o~Y~-28H~-4V'~-9H'~Z", "ő"},
|
||||
{"E~Y~-22H~-11Vº~Z", "Ė"},
|
||||
{"e~Y~-25H~-5Vº~Z", "ė"},
|
||||
{"C~Y~-27H~-10Vˇ~Z", "Č"},
|
||||
{"c~Y~-25H~-5Vˇ~Z", "č"},
|
||||
{"S~Y~-24H~-10Vˇ~Z", "Š"},
|
||||
{"s~Y~-22H~-4Vˇ~Z", "š"},
|
||||
{"Z~Y~-25H~-10Vˇ~Z", "Ž"},
|
||||
{"z~Y~-23H~-4Vˇ~Z", "ž"},
|
||||
{"U~Y~-15H~+5V,~Z", "Ų"},
|
||||
{"u~Y~-15H~+5V,~Z", "ų"},
|
||||
{"U~Y~-20H~-18V-~Z", "Ū"},
|
||||
{"u~Y~-18H~-15V-~Z", "ū"},
|
||||
{"I~Y~-8H~+4V,~Z", "Į"},
|
||||
{"i~Y~-8H~+4V,~Z", "į"},
|
||||
|
||||
// tildes
|
||||
{"N~Y~-22H~-4V<TIL>~Z", "Ñ"},
|
||||
|
||||
@@ -17,20 +17,20 @@
|
||||
"LYKKE TIL!"
|
||||
],
|
||||
"assistant-introduction-blue-eco-switch": [
|
||||
"HEY BABY. WHAT DO YOU SAY YOU AND I GO CRUISIN' ON THIS A-GRAV ZOOMER?",
|
||||
"RULE NUMBER ONE: I DON'T DATE ANIMALS.",
|
||||
"OH YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE MISSING, HE HEH.",
|
||||
"LISTEN, IF YOU NEED SOMETHING TO KEEP YOU BUSY, MY FATHER ALWAYS TALKED",
|
||||
"ABOUT AN ANCIENT PRECURSOR PIPELINE HIDDEN DEEP UNDERGROUND.",
|
||||
"HEY BABY. HVA SIER DU OM AT DU OG JEG DRAR CRUISIN' PÅ DENNE A-GRAV ZOOMEREN?",
|
||||
"REGEL NUMMER EN: JEG DATER IKKE DYR.",
|
||||
"Å DU VET IKKE HVA DU GÅR GLIPP AV, HE HEH",
|
||||
"HØR HÆR, HVIS DU TRENGER NOE FOR Å HOLDE DEG OPTATT, FAREN MIN SNAKKET ALLTID",
|
||||
"OM EN ELGAMMEL GLØDENE RØRLEDNING GJØMT LANGT UNDER JORDEN.",
|
||||
"SOME OF THESE PIPES END IN VENTS FROM WHICH ECO FLOWS FREELY,",
|
||||
"AND SOME HAVE BEEN CAPPED OFF SO THAT THE ECO IS SEALED BACK.",
|
||||
"THERE MUST BE A WAY TO TURN THE CAPPED VENTS ON.",
|
||||
"I TRACED PART OF THE PIPELINE BACK TO THE FORBIDDEN TEMPLE.",
|
||||
"MAYBE YOU SHOULD LOOK THERE FOR SOME TYPE OF SWITCH."
|
||||
"KANSKJE DU BURDE SE DER BORTE FOR EN ELLER ANNEN TYPE BRYTER."
|
||||
],
|
||||
"assistant-introduction-race-bike": [
|
||||
"HEY BABY, WHAT'CHA WORKIN' ON?",
|
||||
"BE CAREFUL WITH THAT! I'M TRYING TO FIGURE HOW TO TRANSPORT THE ZOOMER",
|
||||
"HEY BABY, HVA JOBBER DU MED?",
|
||||
"VER FORSIKTID MED DET! JEG PRØVER Å FINNE UT HVORDAN JEG SKAL TRANSPORTERE ZOOMEREN",
|
||||
"USING THE TRANS-PADS THE PRECURSORS LEFT ALL OVER THE WORLD.",
|
||||
"IF YOU COME ACROSS ONE OF THESE PADS I CAN LOCK ON TO YOUR COMMUNICATOR'S LOCATION",
|
||||
"AND SEND YOU THE ZOOMER!",
|
||||
@@ -38,16 +38,16 @@
|
||||
],
|
||||
"assistant-lavatube-end-resolution": [
|
||||
"HEY! WHERE'S OL' SHORT, GREEN AND WRINKLY?",
|
||||
"THIS IS TERRIBLE! FATHER IS MISSING!",
|
||||
"DETTE ER FORFERDELIG! FAR HAR FORSVUNNET!",
|
||||
"I THINK GOL AND MAIA MAY HAVE KIDNAPPED HIM AS WELL!",
|
||||
"RELAX, SWEETHEART. I GOT EVERYTHING UNDER CONTROL.",
|
||||
"UNDER CONTROL?!",
|
||||
"SLAPP AV, KJÆRE. JEG HAR ALT UNDER KONTROL.",
|
||||
"UNDER KONTROL?!",
|
||||
"LURKER ARMIES CONTINUE TO GROW ACROSS THE LAND,",
|
||||
"THE SAGES HAVE BEEN KIDNAPPED,",
|
||||
"GOL AND MAIA HAVE GATHERED ENOUGH ECO",
|
||||
"TO COMPLETE THEIR TERRIBLE PLAN,",
|
||||
"AND TO STOP THEM, YOU'RE GOING TO HAVE TO",
|
||||
"FIGHT YOUR WAY THROUGH THEIR CITADEL!",
|
||||
"FOR Å FULLFØRE DERES FORFERDELIGE PLAN,",
|
||||
"OG FOR Å KUNNE STOPPE DEM, VIL DU MÅTTE",
|
||||
"KJEMPE VEIEN DIN GJENNOM CITADELLET DERES!",
|
||||
"UH... YEAH. THAT ABOUT, UH... SUMS IT UP.",
|
||||
"YOU'VE GOT TO RESCUE MY FATHER BEFORE IT'S TOO LATE!",
|
||||
"AND JAK...",
|
||||
@@ -85,12 +85,12 @@
|
||||
],
|
||||
"assistant-village2-introduction": [
|
||||
"WHOA!",
|
||||
"I DON'T THINK I'LL EVER GET USED TO THAT TELEPORTER TINGLING SENSATION.",
|
||||
"HEY!",
|
||||
"JEG TROR IKKE AT JEG NOENSINNE VIL BLI VANT TIL KRIENDE FØLELSEN AV Å TELEPORTERE.",
|
||||
"HEI!",
|
||||
"IT LOOKS LIKE THE BLUE SAGE THREW A PARTY.",
|
||||
"OH MY! ROCK VILLAGE IS ON FIRE!",
|
||||
"OMG! ROCK BY BRENNER!",
|
||||
"ONE HECK OF A PARTY.",
|
||||
"NO, NO! I MEAN ROCK VILLAGE IS BEING BOMBARDED WITH FLAMING BOULDERS!",
|
||||
"NEI, NEI! JEG MENER AT ROCK BY BLIR BOMBET AV FLAMMEDE STEIN!",
|
||||
"OH! AND IT LOOKS LIKE THE BLUE SAGE IS WORKING ON A LEVITATION MACHINE TO MOVE THEM.",
|
||||
"ASSUMING IT'S OPERATIONAL, WE'RE GONNA NEED POWER CELLS TO FUEL IT.",
|
||||
"I GUESS YOU TWO ARE GOING TO HAVE TO FIND SOME MORE.",
|
||||
@@ -100,10 +100,10 @@
|
||||
],
|
||||
"assistant-village2-introduction-flutflut": [
|
||||
"BACK AGAIN, BOYS?",
|
||||
"\"BOY\"?",
|
||||
"HEY BABE, I'M A FULL-GROWN...",
|
||||
"AH...",
|
||||
"SOMETHIN'... SOMETHIN' FUZZY.",
|
||||
"\"GUTT\"?",
|
||||
"HEI BABY, JEG ER EN VOKSEN...",
|
||||
"AH....",
|
||||
"NOE'... NOE' ER UTYDELIG.",
|
||||
"OH, GUESS WHAT? WITH PERMISSION FROM OUR VILLAGE BIRDWATCHER,",
|
||||
"I'VE OUTFITTED THE BABY FLUT-FLUT WITH A RIDING SADDLE.",
|
||||
"IT APPEARS THERE'S A PRECURSOR TRANS-PAD IN THE BOGGY SWAMP.",
|
||||
@@ -111,8 +111,8 @@
|
||||
"HER LONG JUMP MIGHT COME IN HANDY WHEN YOU'RE CROSSING THE TAR."
|
||||
],
|
||||
"assistant-village2-introduction-robbers": [
|
||||
"HEY, YOU TWO!",
|
||||
"I KNOW WHERE YOU CAN FIND ANOTHER POWER CELL!",
|
||||
"HEI, DERE TO!",
|
||||
"JEG VET HVOR DERE KAN FINNE EN ANNEN KRAFTCELLE!",
|
||||
"ACCORDING TO HIS NOTES,",
|
||||
"A COUPLE OF DAYS AGO FLYING LURKERS STOLE ONE FROM THE BLUE SAGE,",
|
||||
"AND FLEW OFF INTO THE PRECURSOR BASIN.",
|
||||
@@ -125,17 +125,17 @@
|
||||
"LEADS TO AN UNDERWATER LOST CITY.",
|
||||
"THE BLUE SAGE HAS BEEN TRYING TO FIGURE OUT",
|
||||
"HOW HE CAN BRING ONE OF THE CHAMBERS TO THE SURFACE.",
|
||||
"BUT HE WAS NEVER SUCCESSFUL.",
|
||||
"YOU SHOULD CHECK IT OUT!",
|
||||
"MEN HAN VAR ALDRI SUKSESSFUL.",
|
||||
"DU BURDE SJEKKE DET!",
|
||||
"UH... AREN'T THERE A LOT OF, UM...",
|
||||
"LURKER SHARKS IN THAT WATER?",
|
||||
"WHY? ARE YOU SCARED?",
|
||||
"ME? OF COURSE NOT!",
|
||||
"JUST LOOKIN' OUT FOR JAK HERE!",
|
||||
"YOU, UH, HEH...",
|
||||
"YOU KNOW WHAT A CHICKEN HE CAN BE.",
|
||||
"HVORFOR? ER DU REDD?",
|
||||
"MEG? SEFØLGELIG IKKE!",
|
||||
"SER BARE ETTER JAK HÆR!",
|
||||
"DU, UH, HEH...",
|
||||
"DU VET HVOR FEIG HAN KAN VÆRE.",
|
||||
"WELL, IF YOU SWIM OUT OVER THE CORAL REEF, I DOUBT THE LURKER SHARKS WILL BOTHER YOU.",
|
||||
"THEY DON'T LIKE SHALLOW WATER."
|
||||
"DE LIKER IKKE GRUNT VANN."
|
||||
],
|
||||
"assistant-village2-reminder-1-flutflut": [
|
||||
"I'M SURE THE FLUT-FLUT COULD BE OF USE TO YOU IN THE SWAMP.",
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@
|
||||
"EVERYTHING THAT DOESN'T SINK INTO THE MUD, THAT IS! HA HA HA...",
|
||||
"JUDGING BY THE SMELL, I'D WAGER YOUR",
|
||||
"BATHTUB SANK IN THE MUD LONG AGO.",
|
||||
"WHAT'S A BATHTUB?",
|
||||
"ANYWAY I GOT BIGGER PROBLEMS NOW...",
|
||||
"HVA ER ET BADEKAR?",
|
||||
"JEG HAR STØRRE PROBLEMER NÅ UANSETT...",
|
||||
"SEEMS SOME NASTY LURKER VARMINTS ARE GROUSIN' ABOUTS,",
|
||||
"SNATCHIN' EVERYTHING THEY CAN GET THEIR GRUBBY LITTLE PAWS ON.",
|
||||
"AND SCARIN' AWAY MY PET HIPHOG, FARTHY.",
|
||||
@@ -184,11 +184,11 @@
|
||||
"BUT THOSE ORNERY SWAMP RATS KEEP STEALIN' EM!",
|
||||
"IF YOU COULD KEEP THOSE PESKY CRITTERS AWAY LONG ENOUGH,",
|
||||
"I JUST KNOW FARTHY WOULD SMELL THEM VITTLES AND COME BACK!",
|
||||
"WILL YA HELP ME OUT?"
|
||||
"VIL DU HJELPE MEG?"
|
||||
],
|
||||
"billy-reject": [
|
||||
"WELL, IF YOU CHANGE YOUR MIND, YOU KNOW WHERE TO FIND ME!",
|
||||
"HE HE HE HE HEH..."
|
||||
"VEL, HVIS DU FORANDRER MENING, SÅ VET DU HVOR DU KAN FINNE MEG!",
|
||||
"HA HA HA HA HAH.."
|
||||
],
|
||||
"billy-reminder-1": [
|
||||
"AHH, Y'ALL BACK TO HELP STOP THEM RATS?"
|
||||
@@ -200,13 +200,13 @@
|
||||
"bird-lady-beach-resolution": [
|
||||
"OH MY, I HOPE THE POOR DEAR'S OKAY.",
|
||||
"HERE'S A POWER CELL FOR YOUR VALOR.",
|
||||
"MAMA!",
|
||||
"MAMA!",
|
||||
"OH NO! NO, NO, NO, NO!",
|
||||
"LOOK... ISN'T THAT CUTE? IT THINKS YOU'RE ITS MAMA.",
|
||||
"EH? I'M NOT YOUR MOM! YOU SEE ANY FEATHERS HERE?",
|
||||
"OH, LOVE AT FIRST SIGHT! AH...",
|
||||
"LISTEN, BOYS, I'LL TAKE THIS LITTLE CHICK BACK TO THE VILLAGE WITH ME",
|
||||
"MAMMA!",
|
||||
"MAMMA!",
|
||||
"Å NEI! NEI, NEI, NEI, NEI!",
|
||||
"SE... ER IKKE DET SØTT? DEN TROR DU ER MAMMAEN DENS.",
|
||||
"HÆ? JEG ER IKKE MAMMAEN DIN! SER DU NOEN FJÆR HÆR?",
|
||||
"Å, KJÆRLIGHET VED FØRSTE BLIKK! AH...",
|
||||
"HØR ETTER GUTTER, JEG TAR DENNE LILLE KYLLINGEN TILBAKE TIL BYEN MED MEG",
|
||||
"AND WORK WITH THE SAGE TO TAKE CARE OF HER."
|
||||
],
|
||||
"bird-lady-introduction": [
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
"A MOTHER FLUT-FLUT NEAR THE BEACH.",
|
||||
"NOW THERE'S THIS POOR LITTLE ORPHAN EGG",
|
||||
"SITTING IN A NEST AT THE TOP OF THE CLIFF",
|
||||
"AND I CAN'T GET TO IT.",
|
||||
"OG JEG KAN IKKE KOMME TIL DEN.",
|
||||
"IF YOU COULD CLIMB UP THERE AND PUSH IT OFF, I'VE PILED",
|
||||
"SOME HAY DOWN AT THE BASE TO CATCH IT SAFELY.",
|
||||
"DO AN OLD LADY A FAVOR, AND I'LL GIVE YOU A POWER CELL."
|
||||
@@ -262,21 +262,21 @@
|
||||
"...NOT."
|
||||
],
|
||||
"death-0187": [
|
||||
"WELL, UH...",
|
||||
"BETTER YOU THAN ME."
|
||||
"VEL, UH...",
|
||||
"BEDRE AT DET VAR DEG ENN MEG."
|
||||
],
|
||||
"death-0191": [
|
||||
"THAT LOOKS LIKE IT HURT.",
|
||||
"SHOULD I CALL FOR BACKUP?"
|
||||
"DET SER UT SOM AT DET GJØR VONDT.",
|
||||
"BURDE JEG RINGE FOR FORSTERKNINGER?"
|
||||
],
|
||||
"death-0193": [
|
||||
"STEP ONE: STAY ALIVE!",
|
||||
"STEP TWO...",
|
||||
"SEG EN: OVERLEV!",
|
||||
"STEG TO...",
|
||||
"THINK ABOUT NOT DOING SOMETHING LIKE THAT AGAIN!"
|
||||
],
|
||||
"death-0195": [
|
||||
"I WAS RIGHT BEHIND YA, JAK!",
|
||||
"...REALLY. I WAS."
|
||||
"JEG VAR RETT BAK DEG, JAK!",
|
||||
"...FAKTISK. JEG VAR."
|
||||
],
|
||||
"death-0197": [
|
||||
"HEIMLICH! UH... STRETCHER!",
|
||||
@@ -287,7 +287,7 @@
|
||||
"...\"HOW AM I GONNA GET CHANGED BACK NOW?!\""
|
||||
],
|
||||
"death-0202": [
|
||||
"SAY GOODNIGHT, JAK!"
|
||||
"SI NATTA, JAK!"
|
||||
],
|
||||
"evilbro-misty-end": [
|
||||
"THOSE TWO COULD PROVE TO BE TROUBLE.",
|
||||
@@ -297,10 +297,10 @@
|
||||
"BUT IF THEY DO, A SURPRISE WILL BE WAITING FOR THEM IN ROCK VILLAGE.",
|
||||
"SO...YOU'RE GOING TO LET...KLAWW OUT OF HIS CAGE?",
|
||||
"I THINK IT'S WORTH THE RISK.",
|
||||
"INDEED..."
|
||||
"RIKTIG..."
|
||||
],
|
||||
"explorer-introduction": [
|
||||
"WELL, HELLO THERE MY DEAR BOY.",
|
||||
"VEL, HEI DER MIN KJÆRE GUTT.",
|
||||
"YOU'VE CAUGHT AT A MOST INOPPORTUNE MOMENT.",
|
||||
"I WAS TO SET OFF ON MY JOURNEYS YESTERDAY",
|
||||
"BUT I SEEM TO BE A SPOT SHORT ON THE OLD PRECURSOR ORBS.",
|
||||
|
||||
@@ -200,27 +200,27 @@
|
||||
"1523": "KNUTEPUNKT 3 100%",
|
||||
"1524": "ALLE MELLOMSEKVENSER",
|
||||
"1600": "INPUT OPTIONS",
|
||||
"1601": "SELECT CONTROLLER",
|
||||
"1602": "ANALOG DEADZONE",
|
||||
"1603": "IGNORE IF WINDOW UNFOCUSED",
|
||||
"1601": "VELG KONTROLLER",
|
||||
"1602": "ANALOG DØDSONE",
|
||||
"1603": "IGNORER HVIS VINDUET ER UFOKUSERT",
|
||||
"1604": "LED REFLECT HP",
|
||||
"1605": "LED REFLECT ECO",
|
||||
"1606": "TRACK CAMERA",
|
||||
"1607": "HORIZONTAL SENSITIVITY",
|
||||
"1608": "VERTICAL SENSITIVITY",
|
||||
"1606": "SPOR KAMERA",
|
||||
"1607": "HORISONTAL SENSITIVITET",
|
||||
"1608": "VERTIKAL SENSITIVITET",
|
||||
"1609": "PLAYER MOVEMENT",
|
||||
"160a": "CONTROLLER BINDS",
|
||||
"160b": "KEYBOARD BINDS",
|
||||
"160c": "MOUSE BINDS",
|
||||
"160d": "CONTROLLER OPTIONS",
|
||||
"160e": "ENABLE KEYBOARD",
|
||||
"160f": "ENABLE MOUSE",
|
||||
"1610": "MOUSE OPTIONS",
|
||||
"160e": "MULIGJØRE TASTATUR",
|
||||
"160f": "MULIGJØRE DATAMUS",
|
||||
"1610": "DATAMUS INSTILLINGER",
|
||||
"1611": "REASSIGN BINDS",
|
||||
"1612": "CONTROLLER ~D",
|
||||
"1612": "KONTROLLER ~D",
|
||||
"1613": "AUTO HIDE CURSOR",
|
||||
"1614": "UNSET",
|
||||
"1615": "UNKNOWN",
|
||||
"1616": "NO OTHER OPTIONS FOR ASPECT RATIO",
|
||||
"1617": "CONTROLLER LED FOR HEAT"
|
||||
"1615": "UKJENT",
|
||||
"1616": "INGEN ANDRE VALG FOR STØRRELSESFORHOLDET",
|
||||
"1617": "KONTROLLER LED FOR VARME"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
"1118": "NEDERLANDS",
|
||||
"1119": "CATALÀ",
|
||||
"111a": "ÍSLANDSKA",
|
||||
"111b": "POLSKI",
|
||||
"111b": "POLONÊS",
|
||||
"1500": "MODO SPEEDRUN",
|
||||
"138": "POR FAVOR NÃO REMOVA OU INSIRA NENHUM PERIFÉRICO, DESLIGUE O SEU SISTEMA OU REMOVA O JOGO",
|
||||
"161": "ENQUANTO ESTE ÍCONE ESTIVER NA TELA, POR FAVOR NÃO REMOVA OU INSIRA NENHUM PERIFÉRICO, DESLIGUE O SEU SISTEMA OU REMOVA O JOGO",
|
||||
@@ -194,33 +194,33 @@
|
||||
"151d": "LAVA TUBE IL",
|
||||
"151e": "GOL AND MAIA'S CITADEL IL",
|
||||
"151f": "NEW CATEGORY EXTENSION RUN",
|
||||
"1520": "NG+",
|
||||
"1520": "NOVO JOGO+",
|
||||
"1521": "CAPÍTULO 1 100%",
|
||||
"1522": "CAPÍTULO 2 100%",
|
||||
"1523": "CAPÍTULO 3 100%",
|
||||
"1524": "TODOS OS CINEMÁTICOS",
|
||||
"1600": "INPUT OPTIONS",
|
||||
"1601": "SELECT CONTROLLER",
|
||||
"1602": "ANALOG DEADZONE",
|
||||
"1603": "IGNORE IF WINDOW UNFOCUSED",
|
||||
"1604": "CONTROLLER LED FOR HP",
|
||||
"1605": "CONTROLLER LED FOR ECO",
|
||||
"1606": "TRACK CAMERA",
|
||||
"1607": "HORIZONTAL SENSITIVITY",
|
||||
"1608": "VERTICAL SENSITIVITY",
|
||||
"1609": "PLAYER MOVEMENT",
|
||||
"1600": "OPÇÕES DE ENTRADA",
|
||||
"1601": "SELECIONE UM CONTROLE",
|
||||
"1602": "ZONA MORTA DO ANALÓGICO",
|
||||
"1603": "IGNORE SE NÃO ESTIVER EM PRIMEIRO PLANO",
|
||||
"1604": "LED DO CONTROLE PARA PONTOS DE VIDA",
|
||||
"1605": "LED DO CONTROLE PARA ECO",
|
||||
"1606": "SEGUIR CÂMERA",
|
||||
"1607": "SENSIBILIDADE HORIZONTAL",
|
||||
"1608": "SENSIBILIDADE VERTICAL",
|
||||
"1609": "MOVIMENTO DO JOGADOR",
|
||||
"160a": "CONTROLLER BINDS",
|
||||
"160b": "KEYBOARD BINDS",
|
||||
"160c": "MOUSE BINDS",
|
||||
"160d": "CONTROLLER OPTIONS",
|
||||
"160e": "ENABLE KEYBOARD",
|
||||
"160f": "ENABLE MOUSE",
|
||||
"1610": "MOUSE OPTIONS",
|
||||
"160d": "OPÇÕES DE CONTROLE",
|
||||
"160e": "HABILITAR TECLADO",
|
||||
"160f": "HABILITAR MOUSE",
|
||||
"1610": "OPÇÕES DE MOUSE",
|
||||
"1611": "REASSIGN BINDS",
|
||||
"1612": "CONTROLLER ~D",
|
||||
"1613": "AUTO HIDE CURSOR",
|
||||
"1614": "UNSET",
|
||||
"1615": "UNKNOWN",
|
||||
"1616": "NO OTHER OPTIONS FOR ASPECT RATIO",
|
||||
"1617": "CONTROLLER LED FOR HEAT"
|
||||
"1612": "CONTROLE ~D",
|
||||
"1613": "AUTO OCULTAR CURSOR",
|
||||
"1614": "NÃO ATRIBUÍDO",
|
||||
"1615": "DESCONHECIDO",
|
||||
"1616": "NÃO HÁ OUTRAS OPÇÕES PARA PROPORÇÃO DE TELA",
|
||||
"1617": "LED DO CONTROLE PARA CALOR"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"1a3": "Please do not remove or insert any peripherals, turn off your system or shut down the game",
|
||||
"1b5": "While this icon is on screen, do not remove or insert any peripherals, turn off your system or shut down the game",
|
||||
"1100": "Not in a mission",
|
||||
"1101": "Playing a side mission",
|
||||
"1102": "Playing Scatter Gun Training",
|
||||
@@ -6,5 +8,157 @@
|
||||
"1104": "Playing Vulcan Fury Training",
|
||||
"1105": "Playing Peace Maker Training",
|
||||
"1106": "Playing Onin's Game",
|
||||
"1107": "Playing Metal Head Mash"
|
||||
"1107": "Playing Metal Head Mash",
|
||||
"1200": "Display Mode",
|
||||
"1201": "Windowed",
|
||||
"1202": "Fullscreen",
|
||||
"1203": "Borderless",
|
||||
"1204": "Automatic",
|
||||
"1205": "Custom",
|
||||
"1206": "4x3 (PS2)",
|
||||
"1207": "16x9 (PS2)",
|
||||
"1208": "Choose width and height ratio",
|
||||
"1209": "Press <PAD_X> to confirm and exit.",
|
||||
"120a": "Press <PAD_CIRCLE> to confirm and exit.",
|
||||
"120b": "Ratio must not be lower than 4x3!",
|
||||
"120c": "Music Player",
|
||||
"120d": "V-Sync",
|
||||
"120e": "Text Language",
|
||||
"120f": "OpenGOAL Secrets",
|
||||
"1210": "Width",
|
||||
"1211": "Height",
|
||||
"1212": "??????????",
|
||||
"1213": "Now playing...",
|
||||
"1214": "No Track",
|
||||
"1215": "Default",
|
||||
"1216": "Morph Gun",
|
||||
"1217": "JET-Board",
|
||||
"1218": "Titan Suit",
|
||||
"1219": "Dark Jak",
|
||||
"121a": "Vehicle",
|
||||
"121b": "Danger",
|
||||
"121c": "None",
|
||||
"121d": "Low",
|
||||
"121e": "Medium",
|
||||
"121f": "High",
|
||||
"1220": "Haven Exploration",
|
||||
"1221": "Guard Pursuit",
|
||||
"1222": "Ram Head Battle (Alt)",
|
||||
"1223": "Mar's Tomb",
|
||||
"1224": "Onin Challenge",
|
||||
"1225": "Metal Kor",
|
||||
"1226": "Krew Battle",
|
||||
"1227": "Baron Battle",
|
||||
"1228": "Bouncing Boulders",
|
||||
"1229": "Exploding Eco",
|
||||
"122a": "Fortress Tank",
|
||||
"122b": "Pumping Station",
|
||||
"122c": "Protect Sig",
|
||||
"122d": "Strip Mine",
|
||||
"122e": "Haven Forest",
|
||||
"122f": "Forest Dragons",
|
||||
"1230": "The Fortress",
|
||||
"1231": "Escape",
|
||||
"1232": "Mountain Temple",
|
||||
"1233": "Ram Head Battle",
|
||||
"1234": "Praxis Palace",
|
||||
"1235": "Weapons Factory",
|
||||
"1236": "Arena Race",
|
||||
"1237": "Dead Town",
|
||||
"1238": "Window Size",
|
||||
"1239": "Select Window Size",
|
||||
"123a": "Game Resolution",
|
||||
"123b": "Select Game Resolution",
|
||||
"123c": "Level of Detail (Background)",
|
||||
"123d": "Level of Detail (Foreground)",
|
||||
"123f": "Show Speaker in Subtitle",
|
||||
"1240": "Never",
|
||||
"1241": "Off-Screen",
|
||||
"1242": "Always",
|
||||
"1243": "Game Territory",
|
||||
"1244": "America (SCEA)",
|
||||
"1245": "Europe (SCEE)",
|
||||
"1246": "Japan (SCEI)",
|
||||
"1247": "Korea (SCEK)",
|
||||
"1248": "MSAA",
|
||||
"1249": "~DX",
|
||||
"124a": "Controller LED Options",
|
||||
"124b": "Show Player State",
|
||||
"124c": "Show Amount of Health",
|
||||
"124d": "Disable Auto-Save",
|
||||
"124e": "Auto-Save Disabled",
|
||||
"124f": "Are you sure you want to disable auto-save?",
|
||||
"1250": "Turbo JET-Board in Haven City",
|
||||
"1251": "Enemy Health Bars",
|
||||
"1252": "Vehicle Health Bars",
|
||||
"1253": "Vehicle Invulnerability",
|
||||
"1254": "Statistics Page",
|
||||
"1255": "Automatically Grab Collectables",
|
||||
"1256": "Music Player",
|
||||
"1257": "No Textures Mode",
|
||||
"1258": "Fast Movies",
|
||||
"1259": "Slow Movies",
|
||||
"125a": "Fast Gameplay",
|
||||
"125b": "Slow Gameplay",
|
||||
"125c": "Instant Travel in Haven City",
|
||||
"125d": "Precursor Orb Tracker",
|
||||
"125e": "Real Time of Day",
|
||||
"125f": "Pacified Haven City",
|
||||
"1260": "JET-Board Trick Display",
|
||||
"1261": "Bad Weather",
|
||||
"1262": "Nice Weather",
|
||||
"1280": "Camera Options",
|
||||
"1281": "Left/Right (1st Person)",
|
||||
"1282": "Up/Down (1st Person)",
|
||||
"1283": "Left/Right (3rd Person)",
|
||||
"1284": "Up/Down (3rd Person)",
|
||||
"1285": "Reset to Default",
|
||||
"1286": "Normal",
|
||||
"1287": "Inverted",
|
||||
"1288": "Particle Culling",
|
||||
"1289": "Discord Rich-Presence",
|
||||
"128a": "Default",
|
||||
"128b": "Low",
|
||||
"128c": "High",
|
||||
"128d": "Credits",
|
||||
"128e": "Frame Rate",
|
||||
"128f": "Miscellaneous",
|
||||
"1290": "Speedrunner Mode",
|
||||
"1291": "Input Options",
|
||||
"1292": "Restore Defaults",
|
||||
"1293": "Controller Options",
|
||||
"1294": "Select Controller",
|
||||
"1295": "Analog Deadzone",
|
||||
"1296": "Ignore When Window is Unfocused",
|
||||
"1297": "Use LED for Health",
|
||||
"1298": "Use LED for Other States",
|
||||
"1299": "Enable Keyboard",
|
||||
"129a": "Enable Mouse",
|
||||
"129b": "Mouse Options",
|
||||
"129c": "Track Camera",
|
||||
"129d": "Horizontal Sensitivity",
|
||||
"129e": "Vertical Sensitivity",
|
||||
"129f": "Player Movement",
|
||||
"1300": "Auto Hide Cursor",
|
||||
"1301": "Reassign Binds",
|
||||
"1302": "Controller Binds",
|
||||
"1303": "Keyboard Binds",
|
||||
"1304": "Mouse Binds",
|
||||
"1305": "No Options",
|
||||
"1306": "Waiting",
|
||||
"1307": "Unset",
|
||||
"1308": "Unknown",
|
||||
"1309": "High-Resolution Sky",
|
||||
"130a": "Fast Airlocks and Doors",
|
||||
"130b": "Fast Elevators",
|
||||
"130c": "Speedrun",
|
||||
"130d": "Any%",
|
||||
"130e": "Any% - Hoverless",
|
||||
"130f": "All Missions",
|
||||
"1310": "100%",
|
||||
"1311": "Any% - All Orbs",
|
||||
"1312": "Any% - Hero Mode",
|
||||
"1313": "Local Time",
|
||||
"1314": "Warning!",
|
||||
"1315": "This setting is highly experimental. When not played at 60 frames per second, visual and gameplay issues may arise as a result."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,37 +1,126 @@
|
||||
{
|
||||
"1a3": "しゅうへんききをぬいたり, さしたり, でんげんを きったりは しないでください",
|
||||
"1b5": "このアイコンが あらわれているあいだ、しゅうへんききをぬいたり, さしたり, でんげんを きったりは しないでください",
|
||||
"1100": "Not in a mission",
|
||||
"1101": "Playing a bonus mission",
|
||||
"1102": "Scatter Gun Training Course",
|
||||
"1103": "Blaster Training Course",
|
||||
"1104": "Vulcan Fury Training Course",
|
||||
"1105": "Peace Maker Training Course",
|
||||
"1106": "Onin Game",
|
||||
"1107": "Metal Head Mash",
|
||||
"1200": "スクリーンモード",
|
||||
"1201": "ウィンドウ",
|
||||
"1202": "フルスクリーン",
|
||||
"1203": "ボーダレス",
|
||||
"1204": "Automatic",
|
||||
"1205": "Custom",
|
||||
"1206": "4x3 (PS2)",
|
||||
"1207": "16x9 (PS2)",
|
||||
"1208": "Choose width and height ratio",
|
||||
"1209": "Press <PAD_X> to confirm and exit.",
|
||||
"120a": "Press <PAD_CIRCLE> to confirm and exit.",
|
||||
"120b": "Ratio must not be lower than 4x3!",
|
||||
"120c": "Bgm プレイヤー",
|
||||
"120d": "すいちょくどうき",
|
||||
"120e": "テキストのことば",
|
||||
"120f": "OpenGOAL Secrets",
|
||||
"1210": "Width",
|
||||
"1211": "Height",
|
||||
"1212": "??????????",
|
||||
"1213": "Now playing...",
|
||||
"1214": "No Track",
|
||||
"1215": "デフォルト",
|
||||
"1216": "モーフィング・ガン",
|
||||
"1217": "ジェットボード",
|
||||
"1218": "タイタンスーツ",
|
||||
"1219": "ダークジャック",
|
||||
"121a": "乗り物",
|
||||
"124d": "オートセーブを無?にする",
|
||||
"124e": "オートセーブ オフ",
|
||||
"124f": "オートセーブをきっても よろしいでしょうか?",
|
||||
"1288": "パーティクル カリング",
|
||||
"1200": "スクリーンモード",
|
||||
"1201": "ウィンドウ",
|
||||
"1202": "フルスクリーン",
|
||||
"1203": "ボーダレス",
|
||||
"120c": "Bgm プレイヤー",
|
||||
"120d": "すいちょくどうき",
|
||||
"120e": "テキストのことば",
|
||||
"121b": "Danger",
|
||||
"121c": "None",
|
||||
"121d": "Low",
|
||||
"121e": "Medium",
|
||||
"121f": "High",
|
||||
"1220": "Haven Exploration",
|
||||
"1221": "Guard Pursuit",
|
||||
"1222": "Ram Head Battle (Alt)",
|
||||
"1223": "Mar's Tomb",
|
||||
"1224": "Onin Challenge",
|
||||
"1225": "Metal Kor",
|
||||
"1226": "Krew Battle",
|
||||
"1227": "Baron Battle",
|
||||
"1228": "Bouncing Boulders",
|
||||
"1229": "Exploding Eco",
|
||||
"122a": "Fortress Tank",
|
||||
"122b": "Pumping Station",
|
||||
"122c": "Protect Sig",
|
||||
"122d": "Strip Mine",
|
||||
"122e": "Haven Forest",
|
||||
"122f": "Forest Dragons",
|
||||
"1230": "The Fortress",
|
||||
"1231": "Escape",
|
||||
"1232": "Mountain Temple",
|
||||
"1233": "Ram Head Battle",
|
||||
"1234": "Praxis Palace",
|
||||
"1235": "Weapons Factory",
|
||||
"1236": "Arena Race",
|
||||
"1237": "Dead Town",
|
||||
"1238": "Window Size",
|
||||
"1239": "Select Window Size",
|
||||
"123a": "かいぞうど",
|
||||
"123b": "Select Game Resolution",
|
||||
"123c": "Level Of Detail (はいけい)",
|
||||
"123d": "Level Of Detail (ぜんけい)",
|
||||
"123f": "じまくではなしてをひょうじする",
|
||||
"1242": "イツモ",
|
||||
"1240": "いつもしなく",
|
||||
"1241": "Off-Screen",
|
||||
"1242": "イツモ",
|
||||
"1243": "Game Territory",
|
||||
"1244": "America (SCEA)",
|
||||
"1245": "Europe (SCEE)",
|
||||
"1246": "Japan (SCEI)",
|
||||
"1247": "Korea (SCEK)",
|
||||
"1248": "MSAA",
|
||||
"1249": "~DX",
|
||||
"124a": "Controller LED Options",
|
||||
"124b": "Show Player State",
|
||||
"124c": "Show Amount of Health",
|
||||
"124d": "オートセーブを無?にする",
|
||||
"124e": "オートセーブ オフ",
|
||||
"124f": "オートセーブをきっても よろしいでしょうか?",
|
||||
"1250": "Turbo JET-Board in Haven City",
|
||||
"1251": "Enemy Health Bars",
|
||||
"1252": "Vehicle Health Bars",
|
||||
"1253": "Vehicle Invulnerability",
|
||||
"1254": "Statistics Page",
|
||||
"1255": "Automatically Grab Collectables",
|
||||
"1256": "Music Player",
|
||||
"1257": "No Textures Mode",
|
||||
"1258": "Fast Movies",
|
||||
"1259": "Slow Movies",
|
||||
"125a": "Fast Gameplay",
|
||||
"125b": "Slow Gameplay",
|
||||
"125c": "Instant Travel in Haven City",
|
||||
"125d": "Precursor Orb Tracker",
|
||||
"125e": "リアルタイムオブデイ",
|
||||
"125f": "Pacified Haven City",
|
||||
"1260": "JET-Board Trick Display",
|
||||
"1261": "Bad Weather",
|
||||
"1262": "Nice Weather",
|
||||
"1280": "カメラ オプション",
|
||||
"1281": "Left/Right (1st Person)",
|
||||
"1282": "Up/Down (1st Person)",
|
||||
"1283": "Left/Right (3rd Person)",
|
||||
"1284": "Up/Down (3rd Person)",
|
||||
"1285": "Reset to Default",
|
||||
"1286": "ノーマル",
|
||||
"1287": "リバース",
|
||||
"1288": "パーティクル カリング",
|
||||
"1289": "Discordリッチプレゼンス",
|
||||
"128a": "Default",
|
||||
"128b": "Low",
|
||||
"128c": "High",
|
||||
"128d": "Credits",
|
||||
"128e": "フレームレート",
|
||||
"128f": "そのほか",
|
||||
"1290": "スピードラン モード",
|
||||
@@ -42,6 +131,7 @@
|
||||
"1295": "Analog Deadzone",
|
||||
"1296": "Ignore If Window Unfocused",
|
||||
"1297": "コントローラのLedでたい力をひょうじする",
|
||||
"1298": "Use LED for Other States",
|
||||
"1299": "Enable Keyboard",
|
||||
"129a": "Enable Mouse",
|
||||
"129b": "マウスオプション",
|
||||
@@ -54,6 +144,21 @@
|
||||
"1302": "コントローラのバインド",
|
||||
"1303": "キーボードのバインド",
|
||||
"1304": "マウスのバインド",
|
||||
"1305": "No Options",
|
||||
"1306": "Waiting",
|
||||
"1307": "みけってい",
|
||||
"1308": "?られていない"
|
||||
"1308": "?られていない",
|
||||
"1309": "High-Resolution Sky",
|
||||
"130a": "Fast Airlocks and Doors",
|
||||
"130b": "Fast Elevators",
|
||||
"130c": "Speedrun",
|
||||
"130d": "Any%",
|
||||
"130e": "Any% - Hoverless",
|
||||
"130f": "All Missions",
|
||||
"1310": "100%",
|
||||
"1311": "Any% - All Orbs",
|
||||
"1312": "Any% - Hero Mode",
|
||||
"1313": "Local Time",
|
||||
"1314": "Warning!",
|
||||
"1315": "This setting is highly experimental. When not played at 60 frames per second, visual and gameplay issues may arise as a result."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ JAK1_ALLOWED_CHARACTERS = [
|
||||
"0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9",
|
||||
"'", "!", "(", ")", "+", "-", ",", ".", "/", ":", "=", "<", ">", "*", "%", "?", "\"",
|
||||
"`", "ˇ", "¨", "º", "¡", "¿", "Æ", "Ç", "ß", "™", "、", " ", "Å", "Ø", "Ą", "Ę", "Ł", "Ż",
|
||||
"Ñ", "Ã", "Õ", "Á", "É", "Í", "Ó", "Ú", "Ć", "Ń", "Ś", "Ź", "Ő", "Ű", "Â", "Ê", "Î", "Ô", "Û", "À", "È", "Ì", "Ò", "Ù", "Ä", "Ë", "Ï", "Ö", "ö", "Ü",
|
||||
"Ñ", "Ã", "Õ", "Á", "É", "Í", "Ó", "Ú", "Ć", "Ń", "Ś", "Ź", "Ő", "Ű", "Â", "Ê", "Î", "Ô", "Û", "À", "È", "Ì", "Ò", "Ù", "Ä", "Ë", "Ï", "Ö", "ö", "Ü", "Ė","Č","Š","Ž","Ų","Ū","Į",
|
||||
"海", "界", "学", "ワ", "ヲ", "ン", "岩", "旧", "空", "ヮ", "撃", "賢", "湖", "口", "行", "合", "士", "寺", "山", "者", "所", "書", "小", "沼", "上", "城", "場", "出", "闇", "遺", "黄", "屋", "下", "家", "火", "花", "レ", "ロ", "青", "・", "゛", "゜", "ー", "『", "』", "宝", "石", "赤", "跡", "川", "戦", "村", "隊", "台", "長", "鳥", "艇", "洞", "道", "発", "飛", "噴", "池", "中", "塔", "島", "部", "砲", "産", "眷", "力", "緑", "岸", "像", "谷", "心", "森", "水", "船", "世",
|
||||
"ぁ", "あ", "ぃ", "い", "ぅ", "う", "ぇ", "え", "ぉ", "お", "か", "き", "く", "け", "こ", "さ", "し", "す", "せ", "そ", "た", "ち", "っ", "つ", "て", "と", "な", "に", "ぬ", "ね", "の", "は", "ひ", "ふ", "へ", "ほ", "ま", "み", "む", "め", "も", "ゃ", "や", "ゅ", "ゆ", "ょ", "よ", "ら", "り", "る", "れ", "ろ", "ゎ", "わ", "を", "ん",
|
||||
"が", "ぎ", "ぐ", "げ", "ご", "ざ", "じ", "ず", "ぜ", "ぞ", "だ", "ぢ", "づ", "で", "ど", "ば", "び", "ぶ", "べ", "ぼ",
|
||||
@@ -49,8 +49,8 @@ JAK2_ALLOWED_CHARACTERS = [
|
||||
"'", "!", "(", ")", "+", "-", ",", ".", "/", ":", "=", "<", ">", "*", "%", "?", "\"",
|
||||
"`", "ˇ", "¨", "º", "¡", "¿", "Æ", "Ç", "ß", "™", "、", " ", "Å", "Ø", "Ą", "Ę", "Ł", "Ż",
|
||||
"æ", "ø", "œ",
|
||||
"Ñ", "Ã", "Õ", "Á", "É", "Í", "Ó", "Ú", "Ć", "Ń", "Ś", "Ź", "Ő", "Ű", "Â", "Ê", "Î", "Ô", "Û", "À", "È", "Ì", "Ò", "Ù", "Ä", "Ë", "Ï", "Ö", "ö", "Ü",
|
||||
"ñ", "á", "é", "í", "ó", "ú", "â", "ê", "î", "ô", "û", "à", "è", "ì", "ò", "ù", "ä", "ö", "ü", "ś", "å", "õ", "ã", "ę", "ż", "ć", "ą", "ł", "ń", "ő",
|
||||
"Ñ", "Ã", "Õ", "Á", "É", "Í", "Ó", "Ú", "Ć", "Ń", "Ś", "Ź", "Ő", "Ű", "Â", "Ê", "Î", "Ô", "Û", "À", "È", "Ì", "Ò", "Ù", "Ä", "Ë", "Ï", "Ö", "ö", "Ü", "Ė","Č","Š","Ž","Ų","Ū","Į",
|
||||
"ñ", "á", "é", "í", "ó", "ú", "â", "ê", "î", "ô", "û", "à", "è", "ì", "ò", "ù", "ä", "ö", "ü", "ś", "å", "õ", "ã", "ę", "ż", "ć", "ą", "ł", "ń", "ő", "ė","č","š","ž","ų","ū","į",
|
||||
"・", "゛", "゜", "ー", "『", "』",
|
||||
"海", "界", "学", "ワ", "ヲ", "ン", "岩", "旧", "空", "ヮ", "撃", "賢", "湖", "口", "行", "合", "士", "寺", "山", "者", "所", "書", "小", "沼", "上", "城", "場", "出", "闇", "遺", "黄", "屋", "下", "家", "火", "花", "レ", "ロ", "青", "宝", "石", "赤", "跡", "川", "戦", "村", "隊", "台", "長", "鳥", "艇", "洞", "道", "発", "飛", "噴", "池", "中", "塔", "島", "部", "砲", "産", "眷", "力", "緑", "岸", "像", "谷", "心", "森", "水", "船", "世",
|
||||
"位", "遺", "院", "映", "衛", "応", "下", "画", "解", "開", "外", "害", "蓋", "完", "換", "監", "間", "器", "記", "逆", "救", "金", "空", "掘", "警", "迎", "撃", "建", "源", "現", "言", "限", "個", "庫", "後", "語", "護", "交", "功", "向", "工", "攻", "溝", "行", "鉱", "降", "合", "告", "獄", "彩", "作", "山", "使", "始", "試", "字", "寺", "時", "示", "自", "式", "矢", "射", "者", "守", "手", "終", "週", "出", "所", "書", "勝", "章", "上", "乗", "場", "森", "進", "人", "水", "数", "制", "性", "成", "聖", "石", "跡", "先", "戦", "船", "選", "走", "送", "像", "造", "続", "対", "袋", "台", "弾", "地", "中", "敵", "転", "電", "塔", "頭", "動", "内", "日", "入", "年", "能", "廃", "排", "敗",
|
||||
@@ -81,6 +81,7 @@ invalid_characters_found = False
|
||||
|
||||
# TODO - reduce duplication
|
||||
|
||||
|
||||
def jak1_is_allowed_code(pos, text):
|
||||
# Find any occurences of allowed codes in the string
|
||||
# if the position overlaps with these occurrences, it's allowed
|
||||
@@ -197,6 +198,7 @@ for subtitle_file in subtitle_files:
|
||||
json.dump(file_data, f, indent=2, ensure_ascii=False)
|
||||
f.write("\n")
|
||||
|
||||
|
||||
def jak2_is_allowed_code(pos, text):
|
||||
# Find any occurences of allowed codes in the string
|
||||
# if the position overlaps with these occurrences, it's allowed
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user