This adds more recognition for inlined vector functions to the
decompiler, which can clean up a bunch of ugly looking code/`rlet`s.

Unfortunately, this changes the numbering of ops in the decomp, since
all the vector instructions get combined in a single "operation" by the
decompiler. I really tried to avoid having this ever happen in the
decompiler and this is one of the few cases where it has. So I had to
update a bunch of type casts.
For that reason I haven't turned this on in Jak 2 yet, although I am
planning to do that at some point. (probably at the same time as porting
back a bunch of jak 3 improvements to jak 2)
---------
Co-authored-by: water111 <awaterford1111445@gmail.com>
Fixes https://github.com/open-goal/jak-project/issues/3563
These users have the following spamming in logs:
> OpenGL error 0x502 S8246 T824C: GL_INVALID_OPERATION error generated.
Source and destination dimensions must be identical with the current
filtering modes.
And the solution is to correctly set their game-size. The way this
change accomplishes that is by confirming whether or not the set
`game-size` is a valid resolution informed by SDL, if not, it defaults
to the monitor's currently set display mode's resolution.
This also moves the selected display id, and the display mode into the
C++ settings -- closer to where it's actually managed and used. I'm
tempted to do this eventually for the resolutions as well but that stuff
is much more burdensome. This hopefully simplifies debugging, reduces
startup flickering, and removes back-and-forth complexity. Hopefully
this makes debugging display related problems easier. It also adds a
bunch more logging to the related code.