Attempt to decompile titleRenderNoController

src/game/game_016100.c

@@ -534,7 +534,7 @@ void titleTickCheckControllers(void)
 	func0000bd20(0);
 
 	if (g_TitleTimer > 6) {
-		if ((func0001404c() % 2) == 0) {
+		if ((getConnectedControllers() & 1) == 0) {
 			titleSetNextMode(TITLEMODE_NOCONTROLLER);
 		} else {
 			titleSetNextMode(TITLEMODE_RARELOGO);
@@ -569,7 +569,7 @@ glabel func0f0165f0
 /*  f016624:	27a50048 */ 	addiu	$a1,$sp,0x48
 /*  f016628:	27a4004c */ 	addiu	$a0,$sp,0x4c
 /*  f01662c:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f016630:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f016630:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f016634:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f016638:	8faf005c */ 	lw	$t7,0x5c($sp)
 /*  f01663c:	8fb80048 */ 	lw	$t8,0x48($sp)
@@ -612,7 +612,7 @@ glabel func0f0165f0
 /*  f0166c8:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f0166cc:	afa90014 */ 	sw	$t1,0x14($sp)
 /*  f0166d0:	afa80018 */ 	sw	$t0,0x18($sp)
-/*  f0166d4:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0166d4:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0166d8:	afaa001c */ 	sw	$t2,0x1c($sp)
 /*  f0166dc:	8fbf0034 */ 	lw	$ra,0x34($sp)
 /*  f0166e0:	27bd0050 */ 	addiu	$sp,$sp,0x50
@@ -1025,7 +1025,7 @@ glabel var7f1a83e4
 /*  f016cc8:	afb4001c */ 	sw	$s4,0x1c($sp)
 /*  f016ccc:	afa20020 */ 	sw	$v0,0x20($sp)
 /*  f016cd0:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
-/*  f016cd4:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f016cd4:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f016cd8:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f016cdc:	afa20128 */ 	sw	$v0,0x128($sp)
 .L0f016ce0:
@@ -3319,7 +3319,7 @@ glabel func0f018ebc
 /*  f019028:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f01902c:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f019030:	afad0014 */ 	sw	$t5,0x14($sp)
-/*  f019034:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f019034:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f019038:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f01903c:	8fa8008c */ 	lw	$t0,0x8c($sp)
 /*  f019040:	26940001 */ 	addiu	$s4,$s4,0x1
@@ -4562,7 +4562,7 @@ glabel titleRenderNoController
 /*  f01a510:	27bdff98 */ 	addiu	$sp,$sp,-104
 /*  f01a514:	afbf003c */ 	sw	$ra,0x3c($sp)
 /*  f01a518:	afb00038 */ 	sw	$s0,0x38($sp)
-/*  f01a51c:	0c005013 */ 	jal	func0001404c
+/*  f01a51c:	0c005013 */ 	jal	getConnectedControllers
 /*  f01a520:	00808025 */ 	or	$s0,$a0,$zero
 /*  f01a524:	0fc06bf0 */ 	jal	func0f01afc0
 /*  f01a528:	02002025 */ 	or	$a0,$s0,$zero
@@ -4580,7 +4580,7 @@ glabel titleRenderNoController
 /*  f01a558:	27a50060 */ 	addiu	$a1,$sp,0x60
 /*  f01a55c:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f01a560:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f01a564:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f01a564:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f01a568:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f01a56c:	8faf0060 */ 	lw	$t7,0x60($sp)
 /*  f01a570:	3c098006 */ 	lui	$t1,%hi(var800624a0)
@@ -4625,7 +4625,7 @@ glabel titleRenderNoController
 /*  f01a608:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f01a60c:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
 /*  f01a610:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
-/*  f01a614:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f01a614:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f01a618:	afab0020 */ 	sw	$t3,0x20($sp)
 /*  f01a61c:	10000018 */ 	beqz	$zero,.L0f01a680
 /*  f01a620:	00408025 */ 	or	$s0,$v0,$zero
@@ -4650,7 +4650,7 @@ glabel titleRenderNoController
 /*  f01a668:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f01a66c:	afac0014 */ 	sw	$t4,0x14($sp)
 /*  f01a670:	afaa0010 */ 	sw	$t2,0x10($sp)
-/*  f01a674:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f01a674:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f01a678:	afae001c */ 	sw	$t6,0x1c($sp)
 /*  f01a67c:	00408025 */ 	or	$s0,$v0,$zero
 .L0f01a680:
@@ -4665,7 +4665,7 @@ glabel titleRenderNoController
 /*  f01a6a0:	27a50060 */ 	addiu	$a1,$sp,0x60
 /*  f01a6a4:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f01a6a8:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f01a6ac:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f01a6ac:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f01a6b0:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f01a6b4:	8fb90060 */ 	lw	$t9,0x60($sp)
 /*  f01a6b8:	3c0b8006 */ 	lui	$t3,%hi(var800624a0)
@@ -4710,7 +4710,7 @@ glabel titleRenderNoController
 /*  f01a750:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f01a754:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
 /*  f01a758:	afa80010 */ 	sw	$t0,0x10($sp)
-/*  f01a75c:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f01a75c:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f01a760:	afac0020 */ 	sw	$t4,0x20($sp)
 /*  f01a764:	10000018 */ 	beqz	$zero,.L0f01a7c8
 /*  f01a768:	00408025 */ 	or	$s0,$v0,$zero
@@ -4735,7 +4735,7 @@ glabel titleRenderNoController
 /*  f01a7b0:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f01a7b4:	afad0014 */ 	sw	$t5,0x14($sp)
 /*  f01a7b8:	afaa0010 */ 	sw	$t2,0x10($sp)
-/*  f01a7bc:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f01a7bc:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f01a7c0:	afaf001c */ 	sw	$t7,0x1c($sp)
 /*  f01a7c4:	00408025 */ 	or	$s0,$v0,$zero
 .L0f01a7c8:
@@ -4748,6 +4748,65 @@ glabel titleRenderNoController
 /*  f01a7e0:	00000000 */ 	sll	$zero,$zero,0x0
 );
 
+// Mismatch because goal uses an implicit stack address for func0000bc08's
+// return value while mine uses s0, or multiple stack addresses.
+//
+// Each time func000bc08 is called, goal puts the result in sp72 to preserve it
+// past the call to func000bc18. It uses the same stack address each time.
+// However, if the below is changed to call the final func000bc08 like the
+// others, it uses s0 instead. Likewise, changing all calls to load their return
+// values into variables also makes it use s0. And a mix between the two
+// (as shown below) causes it to use different stack addresses.
+//Gfx *titleRenderNoController(Gfx *gdl)
+//{
+//	s32 textheight; // sp100
+//	s32 textwidth; // sp96
+//	s32 x; // sp92
+//	s32 y; // sp88
+//	char *text; // sp84
+//	u16 stack[6];
+//
+//	// This was likely printed to console
+//	getConnectedControllers();
+//
+//	gdl = func0f01afc0(gdl);
+//	gdl = func0f153628(gdl);
+//
+//	// First line
+//	text = langGet(L_OPTIONS(71)); // "- no controller in controller socket 1 -"
+//	textMeasure(&textheight, &textwidth, text, var8007fb20, var8007fb1c, 0);
+//
+//	x = 288 - (textwidth >> 1);
+//	y = ((var800624a0 / 2) - (textheight >> 1)) - 12;
+//
+//	if (g_LanguageId != LANGUAGE_ENGLISH) {
+//		gdl = textRender(gdl, &x, &y, text, var8007fb20, var8007fb1c,
+//				-1, 0x008000ff, func0000bc08(), func0000bc18(), 0, 0);
+//	} else {
+//		gdl = textRenderWhite(gdl, &x, &y, text, var8007fb20, var8007fb1c,
+//				-1, func0000bc08(), func0000bc18(), 0, 0);
+//	}
+//
+//	// Second line
+//	text = langGet(L_OPTIONS(72)); // "please power off and attach a controller"
+//	textMeasure(&textheight, &textwidth, text, var8007fb20, var8007fb1c, 0);
+//
+//	x = 288 - (textwidth >> 1);
+//	y = ((var800624a0 / 2) - (textheight >> 1)) + 12;
+//
+//	if (g_LanguageId != LANGUAGE_ENGLISH) {
+//		gdl = textRender(gdl, &x, &y, text, var8007fb20, var8007fb1c,
+//				-1, 0x008000ff, func0000bc08(), func0000bc18(), 0, 0);
+//	} else {
+//		s16 a = func0000bc08();
+//		s16 b = func0000bc18();
+//		gdl = textRenderWhite(gdl, &x, &y, text, var8007fb20, var8007fb1c,
+//				-1, a, b, 0, 0);
+//	}
+//
+//	return func0f153780(gdl);
+//}
+
 void titleSetNextMode(s32 mode)
 {
 	if (g_TitleDelayedMode != mode) {

src/game/game_097ba0.c

@@ -21561,7 +21561,7 @@ glabel func0f0a9b68
 /*  f0a9bb0:	afa00050 */ 	sw	$zero,0x50($sp)
 /*  f0a9bb4:	afa00048 */ 	sw	$zero,0x48($sp)
 /*  f0a9bb8:	afa0004c */ 	sw	$zero,0x4c($sp)
-/*  f0a9bbc:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0a9bbc:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0a9bc0:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f0a9bc4:	8fa2006c */ 	lw	$v0,0x6c($sp)
 /*  f0a9bc8:	24030001 */ 	addiu	$v1,$zero,0x1
@@ -21654,7 +21654,7 @@ glabel func0f0a9b68
 /*  f0a9d04:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f0a9d08:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
 /*  f0a9d0c:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
-/*  f0a9d10:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f0a9d10:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f0a9d14:	afb90018 */ 	sw	$t9,0x18($sp)
 /*  f0a9d18:	8fbf003c */ 	lw	$ra,0x3c($sp)
 /*  f0a9d1c:	8fb00038 */ 	lw	$s0,0x38($sp)
@@ -22834,7 +22834,7 @@ glabel hudRenderAmmo
 /*  f0aadd0:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
 /*  f0aadd4:	afa600d4 */ 	sw	$a2,0xd4($sp)
 /*  f0aadd8:	afaa0058 */ 	sw	$t2,0x58($sp)
-/*  f0aaddc:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0aaddc:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0aade0:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f0aade4:	8fb800c0 */ 	lw	$t8,0xc0($sp)
 /*  f0aade8:	8faa0058 */ 	lw	$t2,0x58($sp)
@@ -22952,7 +22952,7 @@ glabel hudRenderAmmo
 /*  f0aaf98:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0aaf9c:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
 /*  f0aafa0:	afb90018 */ 	sw	$t9,0x18($sp)
-/*  f0aafa4:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0aafa4:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0aafa8:	afae001c */ 	sw	$t6,0x1c($sp)
 /*  f0aafac:	0fc54f93 */ 	jal	func0f153e4c
 /*  f0aafb0:	afa20130 */ 	sw	$v0,0x130($sp)
@@ -23042,7 +23042,7 @@ glabel hudRenderAmmo
 /*  f0ab0e0:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
 /*  f0ab0e4:	afa600d4 */ 	sw	$a2,0xd4($sp)
 /*  f0ab0e8:	afaa0058 */ 	sw	$t2,0x58($sp)
-/*  f0ab0ec:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0ab0ec:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0ab0f0:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f0ab0f4:	8fae00c0 */ 	lw	$t6,0xc0($sp)
 /*  f0ab0f8:	8faa0058 */ 	lw	$t2,0x58($sp)
@@ -23152,7 +23152,7 @@ glabel hudRenderAmmo
 /*  f0ab290:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0ab294:	afae0014 */ 	sw	$t6,0x14($sp)
 /*  f0ab298:	afb80018 */ 	sw	$t8,0x18($sp)
-/*  f0ab29c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ab29c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ab2a0:	afb9001c */ 	sw	$t9,0x1c($sp)
 /*  f0ab2a4:	0fc54f93 */ 	jal	func0f153e4c
 /*  f0ab2a8:	afa20130 */ 	sw	$v0,0x130($sp)

src/game/game_0d7070.c

@@ -1091,7 +1091,7 @@ glabel func0f0d78f4
 /*  f0d7eb4:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0d7eb8:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f0d7ebc:	afb90014 */ 	sw	$t9,0x14($sp)
-/*  f0d7ec0:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f0d7ec0:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f0d7ec4:	afaf0020 */ 	sw	$t7,0x20($sp)
 /*  f0d7ec8:	1000001d */ 	beqz	$zero,.L0f0d7f40
 /*  f0d7ecc:	afa20098 */ 	sw	$v0,0x98($sp)
@@ -1121,7 +1121,7 @@ glabel func0f0d78f4
 /*  f0d7f28:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0d7f2c:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f0d7f30:	afae0014 */ 	sw	$t6,0x14($sp)
-/*  f0d7f34:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f0d7f34:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f0d7f38:	afb90020 */ 	sw	$t9,0x20($sp)
 /*  f0d7f3c:	afa20098 */ 	sw	$v0,0x98($sp)
 .L0f0d7f40:
@@ -2452,7 +2452,7 @@ glabel var7f1ade50
 /*  f0d921c:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f0d9220:	afad0014 */ 	sw	$t5,0x14($sp)
 /*  f0d9224:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
-/*  f0d9228:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f0d9228:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f0d922c:	afb80020 */ 	sw	$t8,0x20($sp)
 /*  f0d9230:	8fa30090 */ 	lw	$v1,0x90($sp)
 /*  f0d9234:	00409825 */ 	or	$s3,$v0,$zero

src/game/game_0dcdb0.c

@@ -358,7 +358,7 @@ glabel func0f0dcef4
 /*  f0dd288:	afae0014 */ 	sw	$t6,0x14($sp)
 /*  f0dd28c:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
 /*  f0dd290:	afaf0018 */ 	sw	$t7,0x18($sp)
-/*  f0dd294:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f0dd294:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f0dd298:	afb90020 */ 	sw	$t9,0x20($sp)
 /*  f0dd29c:	8fbf0034 */ 	lw	$ra,0x34($sp)
 /*  f0dd2a0:	27bd0090 */ 	addiu	$sp,$sp,0x90
@@ -567,7 +567,7 @@ glabel func0f0dd2ac
 /*  f0dd568:	27a50070 */ 	addiu	$a1,$sp,0x70
 /*  f0dd56c:	27a60084 */ 	addiu	$a2,$sp,0x84
 /*  f0dd570:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0dd574:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0dd574:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0dd578:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f0dd57c:	8fb800b8 */ 	lw	$t8,0xb8($sp)
 /*  f0dd580:	8fb900b4 */ 	lw	$t9,0xb4($sp)
@@ -621,7 +621,7 @@ glabel func0f0dd2ac
 /*  f0dd640:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f0dd644:	afae0014 */ 	sw	$t6,0x14($sp)
 /*  f0dd648:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
-/*  f0dd64c:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f0dd64c:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f0dd650:	afaa0020 */ 	sw	$t2,0x20($sp)
 /*  f0dd654:	3c057f1b */ 	lui	$a1,%hi(var7f1ade94)
 /*  f0dd658:	afa200c0 */ 	sw	$v0,0xc0($sp)
@@ -636,7 +636,7 @@ glabel func0f0dd2ac
 /*  f0dd67c:	27a50070 */ 	addiu	$a1,$sp,0x70
 /*  f0dd680:	27a60084 */ 	addiu	$a2,$sp,0x84
 /*  f0dd684:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0dd688:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0dd688:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0dd68c:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
 /*  f0dd690:	8fa80070 */ 	lw	$t0,0x70($sp)
 /*  f0dd694:	8fac0044 */ 	lw	$t4,0x44($sp)
@@ -678,7 +678,7 @@ glabel func0f0dd2ac
 /*  f0dd724:	afaa0014 */ 	sw	$t2,0x14($sp)
 /*  f0dd728:	afa90010 */ 	sw	$t1,0x10($sp)
 /*  f0dd72c:	afab0018 */ 	sw	$t3,0x18($sp)
-/*  f0dd730:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f0dd730:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f0dd734:	afad0020 */ 	sw	$t5,0x20($sp)
 /*  f0dd738:	c7aa009c */ 	lwc1	$f10,0x9c($sp)
 /*  f0dd73c:	3c057f1b */ 	lui	$a1,%hi(var7f1ade98)
@@ -700,7 +700,7 @@ glabel func0f0dd2ac
 /*  f0dd77c:	27a50070 */ 	addiu	$a1,$sp,0x70
 /*  f0dd780:	27a60084 */ 	addiu	$a2,$sp,0x84
 /*  f0dd784:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0dd788:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0dd788:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0dd78c:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f0dd790:	8fa20044 */ 	lw	$v0,0x44($sp)
 /*  f0dd794:	8fa80070 */ 	lw	$t0,0x70($sp)
@@ -741,7 +741,7 @@ glabel func0f0dd2ac
 /*  f0dd820:	afab0014 */ 	sw	$t3,0x14($sp)
 /*  f0dd824:	afaa0010 */ 	sw	$t2,0x10($sp)
 /*  f0dd828:	afac0018 */ 	sw	$t4,0x18($sp)
-/*  f0dd82c:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f0dd82c:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f0dd830:	afae0020 */ 	sw	$t6,0x20($sp)
 .L0f0dd834:
 /*  f0dd834:	8fbf003c */ 	lw	$ra,0x3c($sp)
@@ -2778,7 +2778,7 @@ glabel hudmsgCreate
 /*  f0df128:	27a401dc */ 	addiu	$a0,$sp,0x1dc
 /*  f0df12c:	27a501e0 */ 	addiu	$a1,$sp,0x1e0
 /*  f0df130:	8fa601f8 */ 	lw	$a2,0x1f8($sp)
-/*  f0df134:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0df134:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0df138:	afb80010 */ 	sw	$t8,0x10($sp)
 /*  f0df13c:	8faf01d4 */ 	lw	$t7,0x1d4($sp)
 /*  f0df140:	8fb901e0 */ 	lw	$t9,0x1e0($sp)
@@ -2836,7 +2836,7 @@ glabel hudmsgCreate
 /*  f0df204:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
 /*  f0df208:	27a501e0 */ 	addiu	$a1,$sp,0x1e0
 /*  f0df20c:	02403025 */ 	or	$a2,$s2,$zero
-/*  f0df210:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0df210:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0df214:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
 /*  f0df218:	10000006 */ 	beqz	$zero,.L0f0df234
 /*  f0df21c:	8fa901ec */ 	lw	$t1,0x1ec($sp)
@@ -3012,7 +3012,7 @@ glabel hudmsgCreate
 //			uStack32 = 0;
 //			msg = &g_HudMessages[index];
 //			iStack36 = func0f0ddb1c(&uStack32, conf16);
-//			func0f1572f8(&uStack28, &uStack24, text, conf04->unk00, conf08->unk00, 0);
+//			textMeasure(&uStack28, &uStack24, text, conf04->unk00, conf08->unk00, 0);
 //
 //			if (iStack36 < uStack24) {
 //				i = 0;
@@ -3030,7 +3030,7 @@ glabel hudmsgCreate
 //				stacktext[writeindex++] = '\0';
 //
 //				func0f157520(iStack36, stacktext, msg->text, conf04->unk00, conf08->unk00);
-//				func0f1572f8(&uStack28, &uStack24, msg->text, conf04->unk00, conf08->unk00, 0);
+//				textMeasure(&uStack28, &uStack24, msg->text, conf04->unk00, conf08->unk00, 0);
 //			} else {
 //				strncpy(msg->text, text, 399);
 //				msg->text[399] = '\0';
@@ -3981,7 +3981,7 @@ glabel var7f1adef4
 /*  f0e005c:	afb30018 */ 	sw	$s3,0x18($sp)
 /*  f0e0060:	02e03025 */ 	or	$a2,$s7,$zero
 /*  f0e0064:	26070020 */ 	addiu	$a3,$s0,0x20
-/*  f0e0068:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e0068:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e006c:	afac0014 */ 	sw	$t4,0x14($sp)
 /*  f0e0070:	1000001f */ 	beqz	$zero,.L0f0e00f0
 /*  f0e0074:	00409025 */ 	or	$s2,$v0,$zero
@@ -4013,7 +4013,7 @@ glabel var7f1adef4
 /*  f0e00d8:	afb30018 */ 	sw	$s3,0x18($sp)
 /*  f0e00dc:	02e03025 */ 	or	$a2,$s7,$zero
 /*  f0e00e0:	26070020 */ 	addiu	$a3,$s0,0x20
-/*  f0e00e4:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f0e00e4:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f0e00e8:	afaa0014 */ 	sw	$t2,0x14($sp)
 /*  f0e00ec:	00409025 */ 	or	$s2,$v0,$zero
 .L0f0e00f0:
@@ -4084,7 +4084,7 @@ glabel var7f1adef4
 /*  f0e01e4:	afb30018 */ 	sw	$s3,0x18($sp)
 /*  f0e01e8:	02e03025 */ 	or	$a2,$s7,$zero
 /*  f0e01ec:	26070020 */ 	addiu	$a3,$s0,0x20
-/*  f0e01f0:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e01f0:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e01f4:	afaf0014 */ 	sw	$t7,0x14($sp)
 /*  f0e01f8:	10000021 */ 	beqz	$zero,.L0f0e0280
 /*  f0e01fc:	00409025 */ 	or	$s2,$v0,$zero
@@ -4118,7 +4118,7 @@ glabel var7f1adef4
 /*  f0e0268:	afb30018 */ 	sw	$s3,0x18($sp)
 /*  f0e026c:	02e03025 */ 	or	$a2,$s7,$zero
 /*  f0e0270:	26070020 */ 	addiu	$a3,$s0,0x20
-/*  f0e0274:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f0e0274:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f0e0278:	afad0014 */ 	sw	$t5,0x14($sp)
 /*  f0e027c:	00409025 */ 	or	$s2,$v0,$zero
 .L0f0e0280:
@@ -4249,7 +4249,7 @@ glabel var7f1adef4
 /*  f0e0458:	afb30018 */ 	sw	$s3,0x18($sp)
 /*  f0e045c:	02e03025 */ 	or	$a2,$s7,$zero
 /*  f0e0460:	26070020 */ 	addiu	$a3,$s0,0x20
-/*  f0e0464:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e0464:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e0468:	afa80014 */ 	sw	$t0,0x14($sp)
 /*  f0e046c:	1000001e */ 	beqz	$zero,.L0f0e04e8
 /*  f0e0470:	00409025 */ 	or	$s2,$v0,$zero
@@ -4280,7 +4280,7 @@ glabel var7f1adef4
 /*  f0e04d0:	afb30018 */ 	sw	$s3,0x18($sp)
 /*  f0e04d4:	02e03025 */ 	or	$a2,$s7,$zero
 /*  f0e04d8:	26070020 */ 	addiu	$a3,$s0,0x20
-/*  f0e04dc:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f0e04dc:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f0e04e0:	afa90014 */ 	sw	$t1,0x14($sp)
 /*  f0e04e4:	00409025 */ 	or	$s2,$v0,$zero
 .L0f0e04e8:

src/game/game_0e5ce0.c

@@ -4615,7 +4615,7 @@ glabel func0f0e6038
 /*  f0e6270:	afab0014 */ 	sw	$t3,0x14($sp)
 /*  f0e6274:	afaa0010 */ 	sw	$t2,0x10($sp)
 /*  f0e6278:	afa8001c */ 	sw	$t0,0x1c($sp)
-/*  f0e627c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e627c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e6280:	afac0020 */ 	sw	$t4,0x20($sp)
 /*  f0e6284:	8fbf003c */ 	lw	$ra,0x3c($sp)
 /*  f0e6288:	8fb00034 */ 	lw	$s0,0x34($sp)
@@ -5775,7 +5775,7 @@ glabel menuRenderItemCustom
 /*  f0e733c:	014dc021 */ 	addu	$t8,$t2,$t5
 /*  f0e7340:	afb8001c */ 	sw	$t8,0x1c($sp)
 /*  f0e7344:	afa80024 */ 	sw	$t0,0x24($sp)
-/*  f0e7348:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e7348:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e734c:	afa30020 */ 	sw	$v1,0x20($sp)
 /*  f0e7350:	240b00ff */ 	addiu	$t3,$zero,0xff
 /*  f0e7354:	afb300b8 */ 	sw	$s3,0xb8($sp)
@@ -5917,7 +5917,7 @@ glabel menuRenderItemCustom
 /*  f0e7550:	27a50130 */ 	addiu	$a1,$sp,0x130
 /*  f0e7554:	27a6012c */ 	addiu	$a2,$sp,0x12c
 /*  f0e7558:	02603825 */ 	or	$a3,$s3,$zero
-/*  f0e755c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e755c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e7560:	afa80024 */ 	sw	$t0,0x24($sp)
 /*  f0e7564:	00409025 */ 	or	$s2,$v0,$zero
 .L0f0e7568:
@@ -6657,7 +6657,7 @@ glabel menuRenderItemDropdown
 /*  f0e7fc8:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0e7fcc:	27a60070 */ 	addiu	$a2,$sp,0x70
 /*  f0e7fd0:	8fa70078 */ 	lw	$a3,0x78($sp)
-/*  f0e7fd4:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e7fd4:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e7fd8:	afaa0020 */ 	sw	$t2,0x20($sp)
 /*  f0e7fdc:	afa20080 */ 	sw	$v0,0x80($sp)
 /*  f0e7fe0:	8e0e0010 */ 	lw	$t6,0x10($s0)
@@ -6714,7 +6714,7 @@ glabel menuRenderItemDropdown
 /*  f0e80a0:	27a50048 */ 	addiu	$a1,$sp,0x48
 /*  f0e80a4:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f0e80a8:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0e80ac:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0e80ac:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0e80b0:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f0e80b4:	860d0000 */ 	lh	$t5,0x0($s0)
 /*  f0e80b8:	860a0004 */ 	lh	$t2,0x4($s0)
@@ -6739,7 +6739,7 @@ glabel menuRenderItemDropdown
 /*  f0e8104:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0e8108:	27a60070 */ 	addiu	$a2,$sp,0x70
 /*  f0e810c:	8fa70078 */ 	lw	$a3,0x78($sp)
-/*  f0e8110:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e8110:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e8114:	afac0020 */ 	sw	$t4,0x20($sp)
 /*  f0e8118:	afa20080 */ 	sw	$v0,0x80($sp)
 .L0f0e811c:
@@ -6968,7 +6968,7 @@ glabel func0f0e8290
 /*  f0e8440:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f0e8444:	8e870000 */ 	lw	$a3,0x0($s4)
 /*  f0e8448:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0e844c:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0e844c:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0e8450:	afaa0010 */ 	sw	$t2,0x10($sp)
 /*  f0e8454:	8fa20098 */ 	lw	$v0,0x98($sp)
 /*  f0e8458:	87ab0070 */ 	lh	$t3,0x70($sp)
@@ -7208,7 +7208,7 @@ glabel menuRenderItemKeyboard
 /*  f0e87ac:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0e87b0:	27a600e8 */ 	addiu	$a2,$sp,0xe8
 /*  f0e87b4:	8fa700e4 */ 	lw	$a3,0xe4($sp)
-/*  f0e87b8:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e87b8:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e87bc:	afae0020 */ 	sw	$t6,0x20($sp)
 /*  f0e87c0:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
 /*  f0e87c4:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero
@@ -7615,7 +7615,7 @@ glabel menuRenderItemKeyboard
 /*  f0e8d94:	27a500bc */ 	addiu	$a1,$sp,0xbc
 /*  f0e8d98:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f0e8d9c:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0e8da0:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0e8da0:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0e8da4:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f0e8da8:	8faa00bc */ 	lw	$t2,0xbc($sp)
 /*  f0e8dac:	8fae00ec */ 	lw	$t6,0xec($sp)
@@ -7703,7 +7703,7 @@ glabel menuRenderItemKeyboard
 /*  f0e8ee0:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0e8ee4:	27a600e8 */ 	addiu	$a2,$sp,0xe8
 /*  f0e8ee8:	00403825 */ 	or	$a3,$v0,$zero
-/*  f0e8eec:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e8eec:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e8ef0:	afac0020 */ 	sw	$t4,0x20($sp)
 /*  f0e8ef4:	27af00ae */ 	addiu	$t7,$sp,0xae
 /*  f0e8ef8:	162f004a */ 	bne	$s1,$t7,.L0f0e9024
@@ -7752,7 +7752,7 @@ glabel menuRenderItemKeyboard
 /*  f0e8f9c:	8f18fb0c */ 	lw	$t8,%lo(var8007fb0c)($t8)
 /*  f0e8fa0:	8ce7fb10 */ 	lw	$a3,%lo(var8007fb10)($a3)
 /*  f0e8fa4:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0e8fa8:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0e8fa8:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0e8fac:	afb80010 */ 	sw	$t8,0x10($sp)
 /*  f0e8fb0:	8fae00bc */ 	lw	$t6,0xbc($sp)
 /*  f0e8fb4:	2419000c */ 	addiu	$t9,$zero,0xc
@@ -7781,7 +7781,7 @@ glabel menuRenderItemKeyboard
 /*  f0e900c:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0e9010:	27a600e8 */ 	addiu	$a2,$sp,0xe8
 /*  f0e9014:	27a700f0 */ 	addiu	$a3,$sp,0xf0
-/*  f0e9018:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e9018:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e901c:	afae0020 */ 	sw	$t6,0x20($sp)
 /*  f0e9020:	afa200f8 */ 	sw	$v0,0xf8($sp)
 .L0f0e9024:
@@ -8203,7 +8203,7 @@ glabel func0f0e91d0
 /*  f0e95f8:	27a5004c */ 	addiu	$a1,$sp,0x4c
 /*  f0e95fc:	02003025 */ 	or	$a2,$s0,$zero
 /*  f0e9600:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0e9604:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0e9604:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0e9608:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f0e960c:	8faf0078 */ 	lw	$t7,0x78($sp)
 /*  f0e9610:	8fac004c */ 	lw	$t4,0x4c($sp)
@@ -8505,7 +8505,7 @@ glabel func0f0e98ac
 /*  f0e9a34:	27a500c4 */ 	addiu	$a1,$sp,0xc4
 /*  f0e9a38:	02003025 */ 	or	$a2,$s0,$zero
 /*  f0e9a3c:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0e9a40:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0e9a40:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0e9a44:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f0e9a48:	87ae0142 */ 	lh	$t6,0x142($sp)
 /*  f0e9a4c:	8fa900c4 */ 	lw	$t1,0xc4($sp)
@@ -8529,7 +8529,7 @@ glabel func0f0e98ac
 /*  f0e9a94:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
 /*  f0e9a98:	afaf0018 */ 	sw	$t7,0x18($sp)
 /*  f0e9a9c:	afb8001c */ 	sw	$t8,0x1c($sp)
-/*  f0e9aa0:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e9aa0:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e9aa4:	afb90020 */ 	sw	$t9,0x20($sp)
 /*  f0e9aa8:	87ae0142 */ 	lh	$t6,0x142($sp)
 /*  f0e9aac:	8faa0154 */ 	lw	$t2,0x154($sp)
@@ -8563,7 +8563,7 @@ glabel func0f0e98ac
 /*  f0e9b1c:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
 /*  f0e9b20:	afaf0018 */ 	sw	$t7,0x18($sp)
 /*  f0e9b24:	afb8001c */ 	sw	$t8,0x1c($sp)
-/*  f0e9b28:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e9b28:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e9b2c:	afb90020 */ 	sw	$t9,0x20($sp)
 /*  f0e9b30:	1000001a */ 	beqz	$zero,.L0f0e9b9c
 /*  f0e9b34:	afa20130 */ 	sw	$v0,0x130($sp)
@@ -8590,7 +8590,7 @@ glabel func0f0e98ac
 /*  f0e9b84:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f0e9b88:	afaa0018 */ 	sw	$t2,0x18($sp)
 /*  f0e9b8c:	afac001c */ 	sw	$t4,0x1c($sp)
-/*  f0e9b90:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e9b90:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e9b94:	afab0020 */ 	sw	$t3,0x20($sp)
 /*  f0e9b98:	afa20130 */ 	sw	$v0,0x130($sp)
 .L0f0e9b9c:
@@ -8659,7 +8659,7 @@ glabel func0f0e98ac
 /*  f0e9c80:	8fa600cc */ 	lw	$a2,0xcc($sp)
 /*  f0e9c84:	8ce7fb08 */ 	lw	$a3,%lo(var8007fb08)($a3)
 /*  f0e9c88:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0e9c8c:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0e9c8c:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0e9c90:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
 /*  f0e9c94:	3c028007 */ 	lui	$v0,%hi(var800711e8)
 /*  f0e9c98:	8c4211e8 */ 	lw	$v0,%lo(var800711e8)($v0)
@@ -8695,7 +8695,7 @@ glabel func0f0e98ac
 /*  f0e9d0c:	afab0014 */ 	sw	$t3,0x14($sp)
 /*  f0e9d10:	afaf0020 */ 	sw	$t7,0x20($sp)
 /*  f0e9d14:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
-/*  f0e9d18:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e9d18:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e9d1c:	afad0018 */ 	sw	$t5,0x18($sp)
 /*  f0e9d20:	8fb800c4 */ 	lw	$t8,0xc4($sp)
 /*  f0e9d24:	8fac00c8 */ 	lw	$t4,0xc8($sp)
@@ -8722,7 +8722,7 @@ glabel func0f0e98ac
 /*  f0e9d78:	afae0014 */ 	sw	$t6,0x14($sp)
 /*  f0e9d7c:	afaa0010 */ 	sw	$t2,0x10($sp)
 /*  f0e9d80:	afad001c */ 	sw	$t5,0x1c($sp)
-/*  f0e9d84:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0e9d84:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0e9d88:	afaf0020 */ 	sw	$t7,0x20($sp)
 /*  f0e9d8c:	8fb800c4 */ 	lw	$t8,0xc4($sp)
 /*  f0e9d90:	87b90146 */ 	lh	$t9,0x146($sp)
@@ -8943,7 +8943,7 @@ glabel func0f0e98ac
 /*  f0ea0e4:	8fa60120 */ 	lw	$a2,0x120($sp)
 /*  f0ea0e8:	8ce7fb10 */ 	lw	$a3,-0x4f0($a3)
 /*  f0ea0ec:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0ea0f0:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0ea0f0:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0ea0f4:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
 /*  f0ea0f8:	87ae0142 */ 	lh	$t6,0x142($sp)
 /*  f0ea0fc:	8fad00c4 */ 	lw	$t5,0xc4($sp)
@@ -9298,7 +9298,7 @@ glabel menuRenderItemLabel
 /*  f0ea60c:	8fad008c */ 	lw	$t5,0x8c($sp)
 /*  f0ea610:	8fa70090 */ 	lw	$a3,0x90($sp)
 /*  f0ea614:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0ea618:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0ea618:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0ea61c:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
 /*  f0ea620:	860e0004 */ 	lh	$t6,0x4($s0)
 /*  f0ea624:	8faf0084 */ 	lw	$t7,0x84($sp)
@@ -9571,7 +9571,7 @@ glabel menuRenderItemLabel
 /*  f0eaa08:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0eaa0c:	27a6009c */ 	addiu	$a2,$sp,0x9c
 /*  f0eaa10:	8fa700a4 */ 	lw	$a3,0xa4($sp)
-/*  f0eaa14:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0eaa14:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0eaa18:	afab0020 */ 	sw	$t3,0x20($sp)
 /*  f0eaa1c:	afa200b0 */ 	sw	$v0,0xb0($sp)
 /*  f0eaa20:	8e070008 */ 	lw	$a3,0x8($s0)
@@ -9604,7 +9604,7 @@ glabel menuRenderItemLabel
 /*  f0eaa88:	8fa600a4 */ 	lw	$a2,0xa4($sp)
 /*  f0eaa8c:	8fa70090 */ 	lw	$a3,0x90($sp)
 /*  f0eaa90:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0eaa94:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0eaa94:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0eaa98:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f0eaa9c:	86180000 */ 	lh	$t8,0x0($s0)
 /*  f0eaaa0:	860d0004 */ 	lh	$t5,0x4($s0)
@@ -9636,7 +9636,7 @@ glabel menuRenderItemLabel
 /*  f0eab04:	86080006 */ 	lh	$t0,0x6($s0)
 /*  f0eab08:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0eab0c:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
-/*  f0eab10:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0eab10:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0eab14:	afa80020 */ 	sw	$t0,0x20($sp)
 /*  f0eab18:	afa200b0 */ 	sw	$v0,0xb0($sp)
 .L0f0eab1c:
@@ -9872,7 +9872,7 @@ glabel menuRenderItem15
 /*  f0eae88:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0eae8c:	27a5006c */ 	addiu	$a1,$sp,0x6c
 /*  f0eae90:	27a60068 */ 	addiu	$a2,$sp,0x68
-/*  f0eae94:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0eae94:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0eae98:	afab0020 */ 	sw	$t3,0x20($sp)
 /*  f0eae9c:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
 /*  f0eaea0:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero
@@ -10168,7 +10168,7 @@ glabel menuRenderItemSelectable
 /*  f0eb2d4:	11c00010 */ 	beqz	$t6,.L0f0eb318
 /*  f0eb2d8:	8fab0064 */ 	lw	$t3,0x64($sp)
 /*  f0eb2dc:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
-/*  f0eb2e0:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0eb2e0:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0eb2e4:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
 /*  f0eb2e8:	860f0004 */ 	lh	$t7,0x4($s0)
 /*  f0eb2ec:	8fb90054 */ 	lw	$t9,0x54($sp)
@@ -10209,7 +10209,7 @@ glabel menuRenderItemSelectable
 /*  f0eb36c:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0eb370:	27a6006c */ 	addiu	$a2,$sp,0x6c
 /*  f0eb374:	8fa70074 */ 	lw	$a3,0x74($sp)
-/*  f0eb378:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0eb378:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0eb37c:	afaa0020 */ 	sw	$t2,0x20($sp)
 /*  f0eb380:	afa20080 */ 	sw	$v0,0x80($sp)
 /*  f0eb384:	8e060008 */ 	lw	$a2,0x8($s0)
@@ -10236,7 +10236,7 @@ glabel menuRenderItemSelectable
 /*  f0eb3d8:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
 /*  f0eb3dc:	27a5004c */ 	addiu	$a1,$sp,0x4c
 /*  f0eb3e0:	8fa70068 */ 	lw	$a3,0x68($sp)
-/*  f0eb3e4:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0eb3e4:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0eb3e8:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f0eb3ec:	86080000 */ 	lh	$t0,0x0($s0)
 /*  f0eb3f0:	86180004 */ 	lh	$t8,0x4($s0)
@@ -10260,7 +10260,7 @@ glabel menuRenderItemSelectable
 /*  f0eb438:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0eb43c:	27a6006c */ 	addiu	$a2,$sp,0x6c
 /*  f0eb440:	8fa70074 */ 	lw	$a3,0x74($sp)
-/*  f0eb444:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0eb444:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0eb448:	afa80020 */ 	sw	$t0,0x20($sp)
 /*  f0eb44c:	afa20080 */ 	sw	$v0,0x80($sp)
 .L0f0eb450:
@@ -10845,7 +10845,7 @@ glabel menuRenderItemSlider
 /*  f0ebc9c:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0ebca0:	27a60090 */ 	addiu	$a2,$sp,0x90
 /*  f0ebca4:	8fa700a8 */ 	lw	$a3,0xa8($sp)
-/*  f0ebca8:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ebca8:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ebcac:	afad0020 */ 	sw	$t5,0x20($sp)
 /*  f0ebcb0:	afa200b0 */ 	sw	$v0,0xb0($sp)
 /*  f0ebcb4:	8e2b0008 */ 	lw	$t3,0x8($s1)
@@ -10886,7 +10886,7 @@ glabel menuRenderItemSlider
 /*  f0ebd3c:	27a50088 */ 	addiu	$a1,$sp,0x88
 /*  f0ebd40:	27a60098 */ 	addiu	$a2,$sp,0x98
 /*  f0ebd44:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0ebd48:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0ebd48:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0ebd4c:	afb80010 */ 	sw	$t8,0x10($sp)
 /*  f0ebd50:	862e0000 */ 	lh	$t6,0x0($s1)
 /*  f0ebd54:	862d0004 */ 	lh	$t5,0x4($s1)
@@ -10974,7 +10974,7 @@ glabel menuRenderItemSlider
 /*  f0ebe90:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0ebe94:	27a60090 */ 	addiu	$a2,$sp,0x90
 /*  f0ebe98:	27a70098 */ 	addiu	$a3,$sp,0x98
-/*  f0ebe9c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ebe9c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ebea0:	afa80020 */ 	sw	$t0,0x20($sp)
 /*  f0ebea4:	afa200b0 */ 	sw	$v0,0xb0($sp)
 .L0f0ebea8:
@@ -11902,7 +11902,7 @@ glabel menuRenderItemCheckbox
 /*  f0ecbcc:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0ecbd0:	27a60068 */ 	addiu	$a2,$sp,0x68
 /*  f0ecbd4:	8fa70070 */ 	lw	$a3,0x70($sp)
-/*  f0ecbd8:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ecbd8:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ecbdc:	afb80020 */ 	sw	$t8,0x20($sp)
 /*  f0ecbe0:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
 /*  f0ecbe4:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero
@@ -12194,7 +12194,7 @@ glabel menuRenderItemScrollable
 /*  f0ed120:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0ed124:	27a71fb8 */ 	addiu	$a3,$sp,0x1fb8
 /*  f0ed128:	000b6823 */ 	negu	$t5,$t3
-/*  f0ed12c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ed12c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ed130:	afad0024 */ 	sw	$t5,0x24($sp)
 /*  f0ed134:	860e0000 */ 	lh	$t6,0x0($s0)
 /*  f0ed138:	3c0f8008 */ 	lui	$t7,%hi(var8007fb10)
@@ -12225,7 +12225,7 @@ glabel menuRenderItemScrollable
 /*  f0ed19c:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0ed1a0:	27a71fb8 */ 	addiu	$a3,$sp,0x1fb8
 /*  f0ed1a4:	000f6023 */ 	negu	$t4,$t7
-/*  f0ed1a8:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ed1a8:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ed1ac:	afac0024 */ 	sw	$t4,0x24($sp)
 /*  f0ed1b0:	afa25e38 */ 	sw	$v0,0x5e38($sp)
 /*  f0ed1b4:	0fc3c94d */ 	jal	func0f0f2534
@@ -12265,7 +12265,7 @@ glabel menuRenderItemScrollable
 /*  f0ed234:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0ed238:	27a70078 */ 	addiu	$a3,$sp,0x78
 /*  f0ed23c:	000f6023 */ 	negu	$t4,$t7
-/*  f0ed240:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ed240:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ed244:	afac0024 */ 	sw	$t4,0x24($sp)
 /*  f0ed248:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
 /*  f0ed24c:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero
@@ -12369,7 +12369,7 @@ glabel func0f0ed264
 /*  f0ed3b4:	27a5004c */ 	addiu	$a1,$sp,0x4c
 /*  f0ed3b8:	27a60054 */ 	addiu	$a2,$sp,0x54
 /*  f0ed3bc:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0ed3c0:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0ed3c0:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0ed3c4:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f0ed3c8:	8fb80048 */ 	lw	$t8,0x48($sp)
 /*  f0ed3cc:	87a9003c */ 	lh	$t1,0x3c($sp)
@@ -12592,7 +12592,7 @@ glabel menuRenderItemMarquee
 /*  f0ed6c8:	a3a20064 */ 	sb	$v0,0x64($sp)
 /*  f0ed6cc:	8fa70058 */ 	lw	$a3,0x58($sp)
 /*  f0ed6d0:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0ed6d4:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0ed6d4:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0ed6d8:	afa80010 */ 	sw	$t0,0x10($sp)
 /*  f0ed6dc:	8fa9007c */ 	lw	$t1,0x7c($sp)
 /*  f0ed6e0:	8fab006c */ 	lw	$t3,0x6c($sp)
@@ -12805,7 +12805,7 @@ glabel menuRenderItemMarquee
 /*  f0ed9e4:	27a5007c */ 	addiu	$a1,$sp,0x7c
 /*  f0ed9e8:	27a60078 */ 	addiu	$a2,$sp,0x78
 /*  f0ed9ec:	02003825 */ 	or	$a3,$s0,$zero
-/*  f0ed9f0:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ed9f0:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ed9f4:	afac0020 */ 	sw	$t4,0x20($sp)
 /*  f0ed9f8:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
 /*  f0ed9fc:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero
@@ -12876,7 +12876,7 @@ glabel func0f0eda34
 /*  f0edadc:	8fa60038 */ 	lw	$a2,0x38($sp)
 .L0f0edae0:
 /*  f0edae0:	afa80010 */ 	sw	$t0,0x10($sp)
-/*  f0edae4:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0edae4:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0edae8:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
 /*  f0edaec:	3c02800a */ 	lui	$v0,%hi(g_Vars)
 /*  f0edaf0:	8c429fc0 */ 	lw	$v0,%lo(g_Vars)($v0)
@@ -13038,7 +13038,7 @@ glabel menuRenderItemRanking
 /*  f0edd08:	27a500a8 */ 	addiu	$a1,$sp,0xa8
 /*  f0edd0c:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f0edd10:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0edd14:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0edd14:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0edd18:	afb80010 */ 	sw	$t8,0x10($sp)
 /*  f0edd1c:	87d90000 */ 	lh	$t9,0x0($s8)
 /*  f0edd20:	8fa800a8 */ 	lw	$t0,0xa8($sp)
@@ -13064,7 +13064,7 @@ glabel menuRenderItemRanking
 /*  f0edd70:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0edd74:	27a600b0 */ 	addiu	$a2,$sp,0xb0
 /*  f0edd78:	00403825 */ 	or	$a3,$v0,$zero
-/*  f0edd7c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0edd7c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0edd80:	afb80020 */ 	sw	$t8,0x20($sp)
 /*  f0edd84:	afa201b0 */ 	sw	$v0,0x1b0($sp)
 .L0f0edd88:
@@ -13080,7 +13080,7 @@ glabel menuRenderItemRanking
 /*  f0eddac:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f0eddb0:	8e270000 */ 	lw	$a3,0x0($s1)
 /*  f0eddb4:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0eddb8:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0eddb8:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0eddbc:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f0eddc0:	87c80000 */ 	lh	$t0,0x0($s8)
 /*  f0eddc4:	8fa900a8 */ 	lw	$t1,0xa8($sp)
@@ -13106,7 +13106,7 @@ glabel menuRenderItemRanking
 /*  f0ede14:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0ede18:	27a600b0 */ 	addiu	$a2,$sp,0xb0
 /*  f0ede1c:	00403825 */ 	or	$a3,$v0,$zero
-/*  f0ede20:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ede20:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ede24:	afb90020 */ 	sw	$t9,0x20($sp)
 /*  f0ede28:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
 /*  f0ede2c:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero
@@ -13455,7 +13455,7 @@ glabel menuRenderItemRanking
 /*  f0ee334:	8fa401b0 */ 	lw	$a0,0x1b0($sp)
 /*  f0ee338:	27a500b4 */ 	addiu	$a1,$sp,0xb4
 /*  f0ee33c:	27a600b0 */ 	addiu	$a2,$sp,0xb0
-/*  f0ee340:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ee340:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ee344:	afaa0020 */ 	sw	$t2,0x20($sp)
 /*  f0ee348:	10000012 */ 	beqz	$zero,.L0f0ee394
 /*  f0ee34c:	afa201b0 */ 	sw	$v0,0x1b0($sp)
@@ -13474,7 +13474,7 @@ glabel menuRenderItemRanking
 /*  f0ee37c:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0ee380:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0ee384:	27a600b0 */ 	addiu	$a2,$sp,0xb0
-/*  f0ee388:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ee388:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ee38c:	afb90020 */ 	sw	$t9,0x20($sp)
 /*  f0ee390:	afa201b0 */ 	sw	$v0,0x1b0($sp)
 .L0f0ee394:
@@ -13499,7 +13499,7 @@ glabel menuRenderItemRanking
 /*  f0ee3dc:	02a03025 */ 	or	$a2,$s5,$zero
 /*  f0ee3e0:	8e670000 */ 	lw	$a3,0x0($s3)
 /*  f0ee3e4:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0ee3e8:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0ee3e8:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0ee3ec:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
 /*  f0ee3f0:	87cc0000 */ 	lh	$t4,0x0($s8)
 /*  f0ee3f4:	8fad00a8 */ 	lw	$t5,0xa8($sp)
@@ -13527,7 +13527,7 @@ glabel menuRenderItemRanking
 /*  f0ee44c:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0ee450:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0ee454:	02a03825 */ 	or	$a3,$s5,$zero
-/*  f0ee458:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ee458:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ee45c:	afae0020 */ 	sw	$t6,0x20($sp)
 /*  f0ee460:	afa201b0 */ 	sw	$v0,0x1b0($sp)
 .L0f0ee464:
@@ -13549,7 +13549,7 @@ glabel menuRenderItemRanking
 /*  f0ee4a0:	02a03025 */ 	or	$a2,$s5,$zero
 /*  f0ee4a4:	8e670000 */ 	lw	$a3,0x0($s3)
 /*  f0ee4a8:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0ee4ac:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0ee4ac:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0ee4b0:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f0ee4b4:	87d90000 */ 	lh	$t9,0x0($s8)
 /*  f0ee4b8:	8fb800a8 */ 	lw	$t8,0xa8($sp)
@@ -13577,7 +13577,7 @@ glabel menuRenderItemRanking
 /*  f0ee510:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0ee514:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0ee518:	02a03825 */ 	or	$a3,$s5,$zero
-/*  f0ee51c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ee51c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ee520:	afa90020 */ 	sw	$t1,0x20($sp)
 /*  f0ee524:	8fab00bc */ 	lw	$t3,0xbc($sp)
 /*  f0ee528:	26f70001 */ 	addiu	$s7,$s7,0x1
@@ -13828,7 +13828,7 @@ glabel menuRenderItemPlayerStats
 /*  f0ee898:	02e02825 */ 	or	$a1,$s7,$zero
 /*  f0ee89c:	02802025 */ 	or	$a0,$s4,$zero
 /*  f0ee8a0:	8fa700b0 */ 	lw	$a3,0xb0($sp)
-/*  f0ee8a4:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ee8a4:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ee8a8:	afac0020 */ 	sw	$t4,0x20($sp)
 /*  f0ee8ac:	8e300010 */ 	lw	$s0,0x10($s1)
 /*  f0ee8b0:	44802000 */ 	mtc1	$zero,$f4
@@ -13892,7 +13892,7 @@ glabel menuRenderItemPlayerStats
 /*  f0ee98c:	27a500a4 */ 	addiu	$a1,$sp,0xa4
 /*  f0ee990:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f0ee994:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0ee998:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0ee998:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0ee99c:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f0ee9a0:	86380000 */ 	lh	$t8,0x0($s1)
 /*  f0ee9a4:	8fa800a4 */ 	lw	$t0,0xa4($sp)
@@ -13920,7 +13920,7 @@ glabel menuRenderItemPlayerStats
 /*  f0ee9fc:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0eea00:	03c03025 */ 	or	$a2,$s8,$zero
 /*  f0eea04:	00403825 */ 	or	$a3,$v0,$zero
-/*  f0eea08:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0eea08:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0eea0c:	afaf0020 */ 	sw	$t7,0x20($sp)
 /*  f0eea10:	86380000 */ 	lh	$t8,0x0($s1)
 /*  f0eea14:	8fa800a4 */ 	lw	$t0,0xa4($sp)
@@ -13946,7 +13946,7 @@ glabel menuRenderItemPlayerStats
 /*  f0eea64:	02603025 */ 	or	$a2,$s3,$zero
 /*  f0eea68:	8ea70000 */ 	lw	$a3,0x0($s5)
 /*  f0eea6c:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0eea70:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0eea70:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0eea74:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
 /*  f0eea78:	8fae00c0 */ 	lw	$t6,0xc0($sp)
 /*  f0eea7c:	8faf00a4 */ 	lw	$t7,0xa4($sp)
@@ -13971,7 +13971,7 @@ glabel menuRenderItemPlayerStats
 /*  f0eeac8:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0eeacc:	03c03025 */ 	or	$a2,$s8,$zero
 /*  f0eead0:	02603825 */ 	or	$a3,$s3,$zero
-/*  f0eead4:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0eead4:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0eead8:	afad0020 */ 	sw	$t5,0x20($sp)
 /*  f0eeadc:	0040a025 */ 	or	$s4,$v0,$zero
 /*  f0eeae0:	0fc6321f */ 	jal	mpGetNumChrs
@@ -14039,7 +14039,7 @@ glabel menuRenderItemPlayerStats
 /*  f0eebcc:	27a500a4 */ 	addiu	$a1,$sp,0xa4
 /*  f0eebd0:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f0eebd4:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0eebd8:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0eebd8:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0eebdc:	afb80010 */ 	sw	$t8,0x10($sp)
 /*  f0eebe0:	86280000 */ 	lh	$t0,0x0($s1)
 /*  f0eebe4:	8faa00a4 */ 	lw	$t2,0xa4($sp)
@@ -14067,7 +14067,7 @@ glabel menuRenderItemPlayerStats
 /*  f0eec3c:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0eec40:	03c03025 */ 	or	$a2,$s8,$zero
 /*  f0eec44:	00403825 */ 	or	$a3,$v0,$zero
-/*  f0eec48:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0eec48:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0eec4c:	afb80020 */ 	sw	$t8,0x20($sp)
 /*  f0eec50:	0040a025 */ 	or	$s4,$v0,$zero
 /*  f0eec54:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
@@ -14080,7 +14080,7 @@ glabel menuRenderItemPlayerStats
 /*  f0eec70:	27a500a4 */ 	addiu	$a1,$sp,0xa4
 /*  f0eec74:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f0eec78:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0eec7c:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0eec7c:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0eec80:	afa80010 */ 	sw	$t0,0x10($sp)
 /*  f0eec84:	862a0000 */ 	lh	$t2,0x0($s1)
 /*  f0eec88:	8fab00a4 */ 	lw	$t3,0xa4($sp)
@@ -14108,7 +14108,7 @@ glabel menuRenderItemPlayerStats
 /*  f0eece0:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0eece4:	03c03025 */ 	or	$a2,$s8,$zero
 /*  f0eece8:	00403825 */ 	or	$a3,$v0,$zero
-/*  f0eecec:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0eecec:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0eecf0:	afa80020 */ 	sw	$t0,0x20($sp)
 /*  f0eecf4:	8faa00a0 */ 	lw	$t2,0xa0($sp)
 /*  f0eecf8:	86390006 */ 	lh	$t9,0x6($s1)
@@ -14342,7 +14342,7 @@ glabel menuRenderItemPlayerStats
 /*  f0ef04c:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0ef050:	02e02825 */ 	or	$a1,$s7,$zero
 /*  f0ef054:	03c03025 */ 	or	$a2,$s8,$zero
-/*  f0ef058:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ef058:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ef05c:	afa90020 */ 	sw	$t1,0x20($sp)
 /*  f0ef060:	8fa70078 */ 	lw	$a3,0x78($sp)
 /*  f0ef064:	8faa006c */ 	lw	$t2,0x6c($sp)
@@ -14359,7 +14359,7 @@ glabel menuRenderItemPlayerStats
 /*  f0ef090:	02603025 */ 	or	$a2,$s3,$zero
 /*  f0ef094:	8ea70000 */ 	lw	$a3,0x0($s5)
 /*  f0ef098:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0ef09c:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0ef09c:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0ef0a0:	afa80010 */ 	sw	$t0,0x10($sp)
 /*  f0ef0a4:	86380000 */ 	lh	$t8,0x0($s1)
 /*  f0ef0a8:	8fb900a4 */ 	lw	$t9,0xa4($sp)
@@ -14385,7 +14385,7 @@ glabel menuRenderItemPlayerStats
 /*  f0ef0f8:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0ef0fc:	03c03025 */ 	or	$a2,$s8,$zero
 /*  f0ef100:	02603825 */ 	or	$a3,$s3,$zero
-/*  f0ef104:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ef104:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ef108:	afb80020 */ 	sw	$t8,0x20($sp)
 /*  f0ef10c:	8fb90070 */ 	lw	$t9,0x70($sp)
 /*  f0ef110:	3c057f1b */ 	lui	$a1,%hi(var7f1b1e54)
@@ -14400,7 +14400,7 @@ glabel menuRenderItemPlayerStats
 /*  f0ef134:	02603025 */ 	or	$a2,$s3,$zero
 /*  f0ef138:	8ea70000 */ 	lw	$a3,0x0($s5)
 /*  f0ef13c:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0ef140:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0ef140:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0ef144:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f0ef148:	86290000 */ 	lh	$t1,0x0($s1)
 /*  f0ef14c:	8fad00a4 */ 	lw	$t5,0xa4($sp)
@@ -14426,7 +14426,7 @@ glabel menuRenderItemPlayerStats
 /*  f0ef19c:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0ef1a0:	03c03025 */ 	or	$a2,$s8,$zero
 /*  f0ef1a4:	02603825 */ 	or	$a3,$s3,$zero
-/*  f0ef1a8:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ef1a8:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ef1ac:	afa90020 */ 	sw	$t1,0x20($sp)
 /*  f0ef1b0:	0040a025 */ 	or	$s4,$v0,$zero
 /*  f0ef1b4:	2652000a */ 	addiu	$s2,$s2,0xa
@@ -15207,7 +15207,7 @@ glabel func0f0efbb4
 /*  f0efcd8:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0efcdc:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0efce0:	afac0014 */ 	sw	$t4,0x14($sp)
-/*  f0efce4:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0efce4:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0efce8:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
 /*  f0efcec:	0040a825 */ 	or	$s5,$v0,$zero
 .L0f0efcf0:
@@ -15276,7 +15276,7 @@ glabel func0f0efbb4
 /*  f0efdd0:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0efdd4:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0efdd8:	afab0014 */ 	sw	$t3,0x14($sp)
-/*  f0efddc:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0efddc:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0efde0:	afaa0010 */ 	sw	$t2,0x10($sp)
 /*  f0efde4:	26730001 */ 	addiu	$s3,$s3,0x1
 /*  f0efde8:	24010009 */ 	addiu	$at,$zero,0x9
@@ -15654,7 +15654,7 @@ glabel menuRenderItemController
 /*  f0f0364:	afad0014 */ 	sw	$t5,0x14($sp)
 /*  f0f0368:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f0f036c:	afae0018 */ 	sw	$t6,0x18($sp)
-/*  f0f0370:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0f0370:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0f0374:	afaf001c */ 	sw	$t7,0x1c($sp)
 /*  f0f0378:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
 /*  f0f037c:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero
@@ -15774,7 +15774,7 @@ glabel menuRenderItemController
 /*  f0f0540:	afab0014 */ 	sw	$t3,0x14($sp)
 /*  f0f0544:	afa90010 */ 	sw	$t1,0x10($sp)
 /*  f0f0548:	afaa0018 */ 	sw	$t2,0x18($sp)
-/*  f0f054c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0f054c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0f0550:	afac001c */ 	sw	$t4,0x1c($sp)
 /*  f0f0554:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
 /*  f0f0558:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero

src/game/game_0f09f0.c

@@ -583,7 +583,7 @@ glabel func0f0f0ce8
 /*  f0f0d84:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f0f0d88:	8fa70064 */ 	lw	$a3,0x64($sp)
 /*  f0f0d8c:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0f0d90:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0f0d90:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0f0d94:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f0f0d98:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
 /*  f0f0d9c:	240451ef */ 	addiu	$a0,$zero,0x51ef
@@ -593,7 +593,7 @@ glabel func0f0f0ce8
 /*  f0f0dac:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f0f0db0:	8fa70064 */ 	lw	$a3,0x64($sp)
 /*  f0f0db4:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0f0db8:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0f0db8:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0f0dbc:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
 /*  f0f0dc0:	8fae0040 */ 	lw	$t6,0x40($sp)
 /*  f0f0dc4:	240151eb */ 	addiu	$at,$zero,0x51eb
@@ -790,7 +790,7 @@ glabel func0f0f0ce8
 /*  f0f10b0:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0f10b4:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0f10b8:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
-/*  f0f10bc:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0f10bc:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0f10c0:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
 /*  f0f10c4:	8faa0070 */ 	lw	$t2,0x70($sp)
 /*  f0f10c8:	8fa90044 */ 	lw	$t1,0x44($sp)
@@ -827,7 +827,7 @@ glabel func0f0f0ce8
 /*  f0f1140:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0f1144:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0f1148:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
-/*  f0f114c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0f114c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0f1150:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
 /*  f0f1154:	8fa90078 */ 	lw	$t1,0x78($sp)
 /*  f0f1158:	8faa0044 */ 	lw	$t2,0x44($sp)
@@ -864,7 +864,7 @@ glabel func0f0f0ce8
 /*  f0f11d0:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0f11d4:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0f11d8:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
-/*  f0f11dc:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0f11dc:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0f11e0:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
 /*  f0f11e4:	8faa0070 */ 	lw	$t2,0x70($sp)
 /*  f0f11e8:	8fa60084 */ 	lw	$a2,0x84($sp)
@@ -901,7 +901,7 @@ glabel func0f0f0ce8
 /*  f0f1260:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0f1264:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0f1268:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
-/*  f0f126c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0f126c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0f1270:	afb90014 */ 	sw	$t9,0x14($sp)
 /*  f0f1274:	8fab0040 */ 	lw	$t3,0x40($sp)
 /*  f0f1278:	8fa60080 */ 	lw	$a2,0x80($sp)
@@ -943,7 +943,7 @@ glabel func0f0f0ce8
 /*  f0f1304:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0f1308:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0f130c:	afab0014 */ 	sw	$t3,0x14($sp)
-/*  f0f1310:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0f1310:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0f1314:	afb80010 */ 	sw	$t8,0x10($sp)
 /*  f0f1318:	00408825 */ 	or	$s1,$v0,$zero
 .L0f0f131c:
@@ -1306,7 +1306,7 @@ glabel var7f1b28c0
 /*  f0f17d8:	27a4006c */ 	addiu	$a0,$sp,0x6c
 /*  f0f17dc:	27a50070 */ 	addiu	$a1,$sp,0x70
 /*  f0f17e0:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0f17e4:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0f17e4:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0f17e8:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 .L0f0f17ec:
 /*  f0f17ec:	8fa80070 */ 	lw	$t0,0x70($sp)
@@ -1338,7 +1338,7 @@ glabel var7f1b28c0
 /*  f0f1854:	27a50070 */ 	addiu	$a1,$sp,0x70
 /*  f0f1858:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f0f185c:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0f1860:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0f1860:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0f1864:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f0f1868:	862d0000 */ 	lh	$t5,0x0($s1)
 /*  f0f186c:	8fae0070 */ 	lw	$t6,0x70($sp)
@@ -1410,7 +1410,7 @@ glabel var7f1b28c0
 /*  f0f1960:	27a50070 */ 	addiu	$a1,$sp,0x70
 /*  f0f1964:	8fa70068 */ 	lw	$a3,0x68($sp)
 /*  f0f1968:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0f196c:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0f196c:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0f1970:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
 /*  f0f1974:	87b90072 */ 	lh	$t9,0x72($sp)
 /*  f0f1978:	272c0022 */ 	addiu	$t4,$t9,0x22
@@ -1491,7 +1491,7 @@ glabel var7f1b28c0
 /*  f0f1a88:	27a50070 */ 	addiu	$a1,$sp,0x70
 /*  f0f1a8c:	8fa70068 */ 	lw	$a3,0x68($sp)
 /*  f0f1a90:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0f1a94:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0f1a94:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0f1a98:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
 /*  f0f1a9c:	87b90072 */ 	lh	$t9,0x72($sp)
 /*  f0f1aa0:	3c010040 */ 	lui	$at,0x40
@@ -1534,7 +1534,7 @@ glabel var7f1b28c0
 /*  f0f1b2c:	27a50070 */ 	addiu	$a1,$sp,0x70
 /*  f0f1b30:	8fa70068 */ 	lw	$a3,0x68($sp)
 /*  f0f1b34:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0f1b38:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0f1b38:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0f1b3c:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f0f1b40:	862f0000 */ 	lh	$t7,0x0($s1)
 /*  f0f1b44:	8fb80070 */ 	lw	$t8,0x70($sp)
@@ -2069,7 +2069,7 @@ glabel func0f0f2134
 /*  f0f22bc:	27a50080 */ 	addiu	$a1,$sp,0x80
 /*  f0f22c0:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f0f22c4:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0f22c8:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0f22c8:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0f22cc:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f0f22d0:	3c02800a */ 	lui	$v0,%hi(g_MenuData+0x4)
 /*  f0f22d4:	8c4219c4 */ 	lw	$v0,%lo(g_MenuData+0x4)($v0)
@@ -6158,7 +6158,7 @@ glabel func0f0f5360
 /*  f0f5c88:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0f5c8c:	afb80010 */ 	sw	$t8,0x10($sp)
 /*  f0f5c90:	afb90014 */ 	sw	$t9,0x14($sp)
-/*  f0f5c94:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0f5c94:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0f5c98:	afae001c */ 	sw	$t6,0x1c($sp)
 /*  f0f5c9c:	afa201e8 */ 	sw	$v0,0x1e8($sp)
 /*  f0f5ca0:	afb201d0 */ 	sw	$s2,0x1d0($sp)
@@ -6178,7 +6178,7 @@ glabel func0f0f5360
 /*  f0f5cd8:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
 /*  f0f5cdc:	afac0014 */ 	sw	$t4,0x14($sp)
 /*  f0f5ce0:	afb80018 */ 	sw	$t8,0x18($sp)
-/*  f0f5ce4:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0f5ce4:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0f5ce8:	afb9001c */ 	sw	$t9,0x1c($sp)
 /*  f0f5cec:	3c03800a */ 	lui	$v1,%hi(g_MenuData+0x4)
 /*  f0f5cf0:	8c6319c4 */ 	lw	$v1,%lo(g_MenuData+0x4)($v1)
@@ -6216,7 +6216,7 @@ glabel func0f0f5360
 /*  f0f5d6c:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
 /*  f0f5d70:	afac0014 */ 	sw	$t4,0x14($sp)
 /*  f0f5d74:	afb80018 */ 	sw	$t8,0x18($sp)
-/*  f0f5d78:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0f5d78:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0f5d7c:	afb9001c */ 	sw	$t9,0x1c($sp)
 /*  f0f5d80:	afa201e8 */ 	sw	$v0,0x1e8($sp)
 .L0f0f5d84:
@@ -7667,7 +7667,7 @@ glabel func0f0f5360
 /*  f0f72d0:	8e470000 */ 	lw	$a3,0x0($s2)
 /*  f0f72d4:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f0f72d8:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0f72dc:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0f72dc:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0f72e0:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
 /*  f0f72e4:	8fa200ac */ 	lw	$v0,0xac($sp)
 /*  f0f72e8:	8fa301e0 */ 	lw	$v1,0x1e0($sp)
@@ -7705,7 +7705,7 @@ glabel func0f0f5360
 /*  f0f7360:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0f7364:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
 /*  f0f7368:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
-/*  f0f736c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0f736c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0f7370:	afaf001c */ 	sw	$t7,0x1c($sp)
 /*  f0f7374:	afa201e8 */ 	sw	$v0,0x1e8($sp)
 /*  f0f7378:	82230015 */ 	lb	$v1,0x15($s1)
@@ -7728,7 +7728,7 @@ glabel func0f0f5360
 /*  f0f73b8:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f0f73bc:	8e470000 */ 	lw	$a3,0x0($s2)
 /*  f0f73c0:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0f73c4:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0f73c4:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0f73c8:	afb80010 */ 	sw	$t8,0x10($sp)
 /*  f0f73cc:	8fa200ac */ 	lw	$v0,0xac($sp)
 /*  f0f73d0:	8fa30088 */ 	lw	$v1,0x88($sp)
@@ -7766,7 +7766,7 @@ glabel func0f0f5360
 /*  f0f7448:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0f744c:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f0f7450:	afae0014 */ 	sw	$t6,0x14($sp)
-/*  f0f7454:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0f7454:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0f7458:	afb8001c */ 	sw	$t8,0x1c($sp)
 /*  f0f745c:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
 /*  f0f7460:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero
@@ -13565,9 +13565,9 @@ glabel var7f1b2afc
 /*  f0fc3d8:	02803025 */ 	or	$a2,$s4,$zero
 /*  f0fc3dc:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
 /*  f0fc3e0:	02f28821 */ 	addu	$s1,$s7,$s2
-/*  f0fc3e4:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0fc3e4:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0fc3e8:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
-/*  f0fc3ec:	0c005013 */ 	jal	func0001404c
+/*  f0fc3ec:	0c005013 */ 	jal	getConnectedControllers
 /*  f0fc3f0:	00000000 */ 	sll	$zero,$zero,0x0
 /*  f0fc3f4:	3c19800b */ 	lui	$t9,%hi(g_MpSetup+0x16)
 /*  f0fc3f8:	9739cb9e */ 	lhu	$t9,%lo(g_MpSetup+0x16)($t9)
@@ -13715,7 +13715,7 @@ glabel var7f1b2afc
 /*  f0fc600:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f0fc604:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0fc608:	afaa0014 */ 	sw	$t2,0x14($sp)
-/*  f0fc60c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0fc60c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0fc610:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f0fc614:	8ece0490 */ 	lw	$t6,0x490($s6)
 /*  f0fc618:	24010002 */ 	addiu	$at,$zero,0x2
@@ -13771,7 +13771,7 @@ glabel var7f1b2afc
 /*  f0fc6d8:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0fc6dc:	afad0014 */ 	sw	$t5,0x14($sp)
 /*  f0fc6e0:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
-/*  f0fc6e4:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0fc6e4:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0fc6e8:	afa30018 */ 	sw	$v1,0x18($sp)
 /*  f0fc6ec:	0040a825 */ 	or	$s5,$v0,$zero
 .L0f0fc6f0:

src/game/game_0fd660.c

@@ -469,7 +469,7 @@ glabel var7f1b2cd8
 /*  f0fdc30:	afb8001c */ 	sw	$t8,0x1c($sp)
 /*  f0fdc34:	afaf0014 */ 	sw	$t7,0x14($sp)
 /*  f0fdc38:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
-/*  f0fdc3c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0fdc3c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0fdc40:	afae0018 */ 	sw	$t6,0x18($sp)
 /*  f0fdc44:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
 /*  f0fdc48:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero
@@ -929,21 +929,21 @@ glabel func0f0fe848
 /*  f0fea10:	27bd0018 */ 	addiu	$sp,$sp,0x18
 );
 
-s16 func0f0fea14(void)
+s16 activemenuCalculateSlotWidth(void)
 {
-	u32 sp140;
-	s32 value;
+	s32 textheight;
+	s32 textwidth;
 	s32 max = 0;
 	s32 i;
 	u32 flags;
-	char label[32];
+	char text[32];
 
 	for (i = 0; i != 9; i++) {
-		activemenuGetSlotDetails(i, &flags, label);
-		func0f1572f8(&sp140, &value, label, var800a21b0, var800a21b4, 0);
+		activemenuGetSlotDetails(i, &flags, text);
+		textMeasure(&textheight, &textwidth, text, var800a21b0, var800a21b4, 0);
 
-		if (value > max) {
-			max = value;
+		if (textwidth > max) {
+			max = textwidth;
 		}
 	}
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ void activemenuChangeScreen(s32 step)
 	g_ActiveMenuThings[g_ActiveMenuIndex].unk14 = 0;
 	g_ActiveMenuThings[g_ActiveMenuIndex].unk10 = 0;
 	g_ActiveMenuThings[g_ActiveMenuIndex].unk18 = 0;
-	g_ActiveMenuThings[g_ActiveMenuIndex].unk04 = func0f0fea14();
+	g_ActiveMenuThings[g_ActiveMenuIndex].slotwidth = activemenuCalculateSlotWidth();
 }
 
 GLOBAL_ASM(
@@ -1209,7 +1209,7 @@ void activemenuOpen(void)
 		g_ActiveMenuThings[g_ActiveMenuIndex].unk1c = 0;
 		func0f0fecd4();
 		activemenuChangeScreen(0);
-		g_ActiveMenuThings[g_ActiveMenuIndex].unk02 = g_ActiveMenuThings[g_ActiveMenuIndex].unk04 + 5;
+		g_ActiveMenuThings[g_ActiveMenuIndex].unk02 = g_ActiveMenuThings[g_ActiveMenuIndex].slotwidth + 5;
 		g_ActiveMenuThings[g_ActiveMenuIndex].unk18 = 0.3;
 		g_ActiveMenuThings[g_ActiveMenuIndex].unk34 = 0;
 		g_ActiveMenuThings[g_ActiveMenuIndex].unk33 = 0;
@@ -1693,7 +1693,7 @@ glabel func0f0ff6f4
 /*  f0ff720:	27a5003c */ 	addiu	$a1,$sp,0x3c
 /*  f0ff724:	27a40038 */ 	addiu	$a0,$sp,0x38
 /*  f0ff728:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0ff72c:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0ff72c:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0ff730:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f0ff734:	8fb8003c */ 	lw	$t8,0x3c($sp)
 /*  f0ff738:	87af0056 */ 	lh	$t7,0x56($sp)
@@ -1724,7 +1724,7 @@ glabel func0f0ff6f4
 /*  f0ff798:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0ff79c:	afac0014 */ 	sw	$t4,0x14($sp)
 /*  f0ff7a0:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
-/*  f0ff7a4:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f0ff7a4:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f0ff7a8:	afad0018 */ 	sw	$t5,0x18($sp)
 /*  f0ff7ac:	8fbf0034 */ 	lw	$ra,0x34($sp)
 /*  f0ff7b0:	27bd0048 */ 	addiu	$sp,$sp,0x48
@@ -1933,7 +1933,7 @@ glabel var7f1b2ce0
 /*  f0ffa60:	27a5008c */ 	addiu	$a1,$sp,0x8c
 /*  f0ffa64:	8fa6007c */ 	lw	$a2,0x7c($sp)
 /*  f0ffa68:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0ffa6c:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0ffa6c:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0ffa70:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f0ffa74:	0c002f40 */ 	jal	func0000bd00
 /*  f0ffa78:	00000000 */ 	sll	$zero,$zero,0x0
@@ -2075,7 +2075,7 @@ glabel var7f1b2ce0
 /*  f0ffc64:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0ffc68:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f0ffc6c:	afb90014 */ 	sw	$t9,0x14($sp)
-/*  f0ffc70:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f0ffc70:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f0ffc74:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f0ffc78:	3c08800a */ 	lui	$t0,%hi(g_Vars)
 /*  f0ffc7c:	25089fc0 */ 	addiu	$t0,$t0,%lo(g_Vars)
@@ -2136,7 +2136,7 @@ glabel var7f1b2ce0
 /*  f0ffd40:	8fa60080 */ 	lw	$a2,0x80($sp)
 /*  f0ffd44:	8ce721b0 */ 	lw	$a3,%lo(var800a21b0)($a3)
 /*  f0ffd48:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0ffd4c:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0ffd4c:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0ffd50:	afb80010 */ 	sw	$t8,0x10($sp)
 /*  f0ffd54:	0c002f40 */ 	jal	func0000bd00
 /*  f0ffd58:	00000000 */ 	sll	$zero,$zero,0x0
@@ -2229,7 +2229,7 @@ glabel var7f1b2ce0
 /*  f0ffe9c:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f0ffea0:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f0ffea4:	afad0014 */ 	sw	$t5,0x14($sp)
-/*  f0ffea8:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f0ffea8:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f0ffeac:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f0ffeb0:	8fae0048 */ 	lw	$t6,0x48($sp)
 /*  f0ffeb4:	afa20098 */ 	sw	$v0,0x98($sp)
@@ -2250,7 +2250,7 @@ glabel var7f1b2ce0
 /*  f0ffeec:	27a5008c */ 	addiu	$a1,$sp,0x8c
 /*  f0ffef0:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f0ffef4:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f0ffef8:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f0ffef8:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f0ffefc:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f0fff00:	0c002f40 */ 	jal	func0000bd00
 /*  f0fff04:	00000000 */ 	sll	$zero,$zero,0x0
@@ -2394,7 +2394,7 @@ glabel var7f1b2ce0
 /*  f1000fc:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f100100:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f100104:	afb90014 */ 	sw	$t9,0x14($sp)
-/*  f100108:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f100108:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f10010c:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f100110:	afa20098 */ 	sw	$v0,0x98($sp)
 .L0f100114:
@@ -3818,7 +3818,7 @@ glabel func0f100ad0
 /*  f10159c:	27a50138 */ 	addiu	$a1,$sp,0x138
 /*  f1015a0:	02003025 */ 	or	$a2,$s0,$zero
 /*  f1015a4:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f1015a8:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f1015a8:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f1015ac:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f1015b0:	8fb10138 */ 	lw	$s1,0x138($sp)
 /*  f1015b4:	06210003 */ 	bgez	$s1,.L0f1015c4

src/game/game_102240.c

@@ -1528,7 +1528,7 @@ glabel menuhandlerCoopBuddy
 /*  f104304:	0fc41023 */ 	jal	getMaxAiBuddies
 /*  f104308:	00000000 */ 	sll	$zero,$zero,0x0
 /*  f10430c:	afa20030 */ 	sw	$v0,0x30($sp)
-/*  f104310:	0c005013 */ 	jal	func0001404c
+/*  f104310:	0c005013 */ 	jal	getConnectedControllers
 /*  f104314:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f104318:	30490002 */ 	andi	$t1,$v0,0x2
 /*  f10431c:	11200002 */ 	beqz	$t1,.L0f104328
@@ -1541,7 +1541,7 @@ glabel menuhandlerCoopBuddy
 /*  f104334:	10000035 */ 	beqz	$zero,.L0f10440c
 /*  f104338:	ad8b0000 */ 	sw	$t3,0x0($t4)
 .L0f10433c:
-/*  f10433c:	0c005013 */ 	jal	func0001404c
+/*  f10433c:	0c005013 */ 	jal	getConnectedControllers
 /*  f104340:	afa30028 */ 	sw	$v1,0x28($sp)
 /*  f104344:	304d0002 */ 	andi	$t5,$v0,0x2
 /*  f104348:	11a00002 */ 	beqz	$t5,.L0f104354
@@ -1559,7 +1559,7 @@ glabel menuhandlerCoopBuddy
 /*  f104374:	10000027 */ 	beqz	$zero,.L0f104414
 /*  f104378:	8fbf0014 */ 	lw	$ra,0x14($sp)
 .L0f10437c:
-/*  f10437c:	0c005013 */ 	jal	func0001404c
+/*  f10437c:	0c005013 */ 	jal	getConnectedControllers
 /*  f104380:	afa30024 */ 	sw	$v1,0x24($sp)
 /*  f104384:	30490002 */ 	andi	$t1,$v0,0x2
 /*  f104388:	11200002 */ 	beqz	$t1,.L0f104394
@@ -1577,7 +1577,7 @@ glabel menuhandlerCoopBuddy
 /*  f1043b4:	10000015 */ 	beqz	$zero,.L0f10440c
 /*  f1043b8:	ac590458 */ 	sw	$t9,0x458($v0)
 .L0f1043bc:
-/*  f1043bc:	0c005013 */ 	jal	func0001404c
+/*  f1043bc:	0c005013 */ 	jal	getConnectedControllers
 /*  f1043c0:	afa50020 */ 	sw	$a1,0x20($sp)
 /*  f1043c4:	30580002 */ 	andi	$t8,$v0,0x2
 /*  f1043c8:	8fa30020 */ 	lw	$v1,0x20($sp)
@@ -2786,7 +2786,7 @@ glabel var7f1b2dfc
 /*  f1054d8:	27a50130 */ 	addiu	$a1,$sp,0x130
 /*  f1054dc:	27a6012c */ 	addiu	$a2,$sp,0x12c
 /*  f1054e0:	27a700f0 */ 	addiu	$a3,$sp,0xf0
-/*  f1054e4:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1054e4:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1054e8:	afb80018 */ 	sw	$t8,0x18($sp)
 /*  f1054ec:	8faf004c */ 	lw	$t7,0x4c($sp)
 /*  f1054f0:	afa20138 */ 	sw	$v0,0x138($sp)
@@ -2817,7 +2817,7 @@ glabel var7f1b2dfc
 /*  f105554:	27a50130 */ 	addiu	$a1,$sp,0x130
 /*  f105558:	27a6012c */ 	addiu	$a2,$sp,0x12c
 /*  f10555c:	27a700f0 */ 	addiu	$a3,$sp,0xf0
-/*  f105560:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f105560:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f105564:	afaf0018 */ 	sw	$t7,0x18($sp)
 /*  f105568:	afa20138 */ 	sw	$v0,0x138($sp)
 /*  f10556c:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
@@ -4479,7 +4479,7 @@ s32 menuhandlerMainMenuCooperative(u32 operation, struct menu_item *item, s32 *v
 s32 menuhandlerMainMenuCounterOperative(u32 operation, struct menu_item *item, s32 *value)
 {
 	if (operation == MENUOP_CHECKDISABLED) {
-		if ((func0001404c() & 2) == 0) {
+		if ((getConnectedControllers() & 2) == 0) {
 			return true;
 		}
 	}

src/game/game_107fb0.c

@@ -3290,7 +3290,7 @@ glabel var7f1b37a8
 /*  f10acec:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f10acf0:	afad0014 */ 	sw	$t5,0x14($sp)
 /*  f10acf4:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
-/*  f10acf8:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f10acf8:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f10acfc:	afae001c */ 	sw	$t6,0x1c($sp)
 /*  f10ad00:	8fb80070 */ 	lw	$t8,0x70($sp)
 /*  f10ad04:	00408825 */ 	or	$s1,$v0,$zero
@@ -3787,7 +3787,7 @@ glabel var7f1b37f8
 /*  f10b364:	27a60150 */ 	addiu	$a2,$sp,0x150
 /*  f10b368:	27a700d4 */ 	addiu	$a3,$sp,0xd4
 /*  f10b36c:	afb9001c */ 	sw	$t9,0x1c($sp)
-/*  f10b370:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f10b370:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f10b374:	afb80018 */ 	sw	$t8,0x18($sp)
 /*  f10b378:	8faa0160 */ 	lw	$t2,0x160($sp)
 /*  f10b37c:	afa2014c */ 	sw	$v0,0x14c($sp)
@@ -3875,7 +3875,7 @@ glabel var7f1b37f8
 /*  f10b4bc:	27a60150 */ 	addiu	$a2,$sp,0x150
 /*  f10b4c0:	27a700d4 */ 	addiu	$a3,$sp,0xd4
 /*  f10b4c4:	afae001c */ 	sw	$t6,0x1c($sp)
-/*  f10b4c8:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f10b4c8:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f10b4cc:	afad0018 */ 	sw	$t5,0x18($sp)
 /*  f10b4d0:	afa2014c */ 	sw	$v0,0x14c($sp)
 /*  f10b4d4:	8e180000 */ 	lw	$t8,0x0($s0)
@@ -3904,7 +3904,7 @@ glabel var7f1b37f8
 /*  f10b530:	27a60150 */ 	addiu	$a2,$sp,0x150
 /*  f10b534:	27a70098 */ 	addiu	$a3,$sp,0x98
 /*  f10b538:	afad001c */ 	sw	$t5,0x1c($sp)
-/*  f10b53c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f10b53c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f10b540:	afac0018 */ 	sw	$t4,0x18($sp)
 /*  f10b544:	3c0f8008 */ 	lui	$t7,%hi(var8007fb0c)
 /*  f10b548:	8deffb0c */ 	lw	$t7,%lo(var8007fb0c)($t7)
@@ -3915,7 +3915,7 @@ glabel var7f1b37f8
 /*  f10b55c:	27a50058 */ 	addiu	$a1,$sp,0x58
 /*  f10b560:	27a6005c */ 	addiu	$a2,$sp,0x5c
 /*  f10b564:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f10b568:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f10b568:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f10b56c:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f10b570:	8e180000 */ 	lw	$t8,0x0($s0)
 /*  f10b574:	8e190008 */ 	lw	$t9,0x8($s0)
@@ -3947,7 +3947,7 @@ glabel var7f1b37f8
 /*  f10b5dc:	27a60150 */ 	addiu	$a2,$sp,0x150
 /*  f10b5e0:	27a7005c */ 	addiu	$a3,$sp,0x5c
 /*  f10b5e4:	afb9001c */ 	sw	$t9,0x1c($sp)
-/*  f10b5e8:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f10b5e8:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f10b5ec:	afb80018 */ 	sw	$t8,0x18($sp)
 /*  f10b5f0:	1000001c */ 	beqz	$zero,.L0f10b664
 /*  f10b5f4:	8fbf003c */ 	lw	$ra,0x3c($sp)
@@ -4840,7 +4840,7 @@ glabel var7f1b385c
 /*  f10c3a8:	27a50144 */ 	addiu	$a1,$sp,0x144
 /*  f10c3ac:	27a60140 */ 	addiu	$a2,$sp,0x140
 /*  f10c3b0:	8fa70058 */ 	lw	$a3,0x58($sp)
-/*  f10c3b4:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f10c3b4:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f10c3b8:	afb90018 */ 	sw	$t9,0x18($sp)
 /*  f10c3bc:	100000c8 */ 	beqz	$zero,.L0f10c6e0
 /*  f10c3c0:	afa20130 */ 	sw	$v0,0x130($sp)
@@ -4870,7 +4870,7 @@ glabel var7f1b385c
 /*  f10c41c:	27a50144 */ 	addiu	$a1,$sp,0x144
 /*  f10c420:	27a60140 */ 	addiu	$a2,$sp,0x140
 /*  f10c424:	27a70118 */ 	addiu	$a3,$sp,0x118
-/*  f10c428:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f10c428:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f10c42c:	afb80018 */ 	sw	$t8,0x18($sp)
 /*  f10c430:	8fa3012c */ 	lw	$v1,0x12c($sp)
 /*  f10c434:	afa20130 */ 	sw	$v0,0x130($sp)
@@ -4939,7 +4939,7 @@ glabel var7f1b385c
 /*  f10c528:	27a50144 */ 	addiu	$a1,$sp,0x144
 /*  f10c52c:	27a60140 */ 	addiu	$a2,$sp,0x140
 /*  f10c530:	27a7009c */ 	addiu	$a3,$sp,0x9c
-/*  f10c534:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f10c534:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f10c538:	afab0018 */ 	sw	$t3,0x18($sp)
 /*  f10c53c:	8fb8012c */ 	lw	$t8,0x12c($sp)
 /*  f10c540:	afa20130 */ 	sw	$v0,0x130($sp)
@@ -4985,7 +4985,7 @@ glabel var7f1b385c
 /*  f10c5d8:	27a50098 */ 	addiu	$a1,$sp,0x98
 /*  f10c5dc:	27a6009c */ 	addiu	$a2,$sp,0x9c
 /*  f10c5e0:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f10c5e4:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f10c5e4:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f10c5e8:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f10c5ec:	0c002f02 */ 	jal	func0000bc08
 /*  f10c5f0:	00000000 */ 	sll	$zero,$zero,0x0
@@ -5009,7 +5009,7 @@ glabel var7f1b385c
 /*  f10c638:	27a50144 */ 	addiu	$a1,$sp,0x144
 /*  f10c63c:	27a60140 */ 	addiu	$a2,$sp,0x140
 /*  f10c640:	27a7009c */ 	addiu	$a3,$sp,0x9c
-/*  f10c644:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f10c644:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f10c648:	afb80018 */ 	sw	$t8,0x18($sp)
 /*  f10c64c:	8fad0140 */ 	lw	$t5,0x140($sp)
 /*  f10c650:	8fae0144 */ 	lw	$t6,0x144($sp)
@@ -5045,7 +5045,7 @@ glabel var7f1b385c
 /*  f10c6c8:	27a50144 */ 	addiu	$a1,$sp,0x144
 /*  f10c6cc:	27a60140 */ 	addiu	$a2,$sp,0x140
 /*  f10c6d0:	27a7009c */ 	addiu	$a3,$sp,0x9c
-/*  f10c6d4:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f10c6d4:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f10c6d8:	afb90018 */ 	sw	$t9,0x18($sp)
 /*  f10c6dc:	afa20130 */ 	sw	$v0,0x130($sp)
 .L0f10c6e0:

src/game/game_1371b0.c

@@ -3836,7 +3836,7 @@ glabel var7f1b592c
 /*  f13a654:	afb900e8 */ 	sw	$t9,0xe8($sp)
 /*  f13a658:	8e860000 */ 	lw	$a2,0x0($s4)
 /*  f13a65c:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f13a660:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f13a660:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f13a664:	afa20010 */ 	sw	$v0,0x10($sp)
 /*  f13a668:	8e2a0004 */ 	lw	$t2,0x4($s1)
 /*  f13a66c:	8e860004 */ 	lw	$a2,0x4($s4)
@@ -3844,7 +3844,7 @@ glabel var7f1b592c
 /*  f13a674:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
 /*  f13a678:	8fa40084 */ 	lw	$a0,0x84($sp)
 /*  f13a67c:	8fa50080 */ 	lw	$a1,0x80($sp)
-/*  f13a680:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f13a680:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f13a684:	afaa0010 */ 	sw	$t2,0x10($sp)
 /*  f13a688:	8ec30000 */ 	lw	$v1,0x0($s6)
 /*  f13a68c:	906b0001 */ 	lbu	$t3,0x1($v1)

src/game/game_141820.c

@@ -3062,7 +3062,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f1443d0:	27a502e4 */ 	addiu	$a1,$sp,0x2e4
 /*  f1443d4:	02603025 */ 	or	$a2,$s3,$zero
 /*  f1443d8:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f1443dc:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f1443dc:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f1443e0:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f1443e4:	8fa902ac */ 	lw	$t1,0x2ac($sp)
 /*  f1443e8:	8faf0304 */ 	lw	$t7,0x304($sp)
@@ -3113,7 +3113,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f14449c:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f1444a0:	afaf0014 */ 	sw	$t7,0x14($sp)
 /*  f1444a4:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
-/*  f1444a8:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f1444a8:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f1444ac:	afb8001c */ 	sw	$t8,0x1c($sp)
 /*  f1444b0:	0040a825 */ 	or	$s5,$v0,$zero
 /*  f1444b4:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
@@ -3142,7 +3142,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f144510:	27a502e4 */ 	addiu	$a1,$sp,0x2e4
 /*  f144514:	02603025 */ 	or	$a2,$s3,$zero
 /*  f144518:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f14451c:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f14451c:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f144520:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f144524:	8fa30084 */ 	lw	$v1,0x84($sp)
 /*  f144528:	8fb802e4 */ 	lw	$t8,0x2e4($sp)
@@ -3182,7 +3182,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f1445b0:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f1445b4:	afaf0014 */ 	sw	$t7,0x14($sp)
 /*  f1445b8:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
-/*  f1445bc:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f1445bc:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f1445c0:	afb8001c */ 	sw	$t8,0x1c($sp)
 /*  f1445c4:	0040a825 */ 	or	$s5,$v0,$zero
 /*  f1445c8:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
@@ -3207,7 +3207,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f144614:	27a502e4 */ 	addiu	$a1,$sp,0x2e4
 /*  f144618:	02603025 */ 	or	$a2,$s3,$zero
 /*  f14461c:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f144620:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f144620:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f144624:	afb80010 */ 	sw	$t8,0x10($sp)
 /*  f144628:	8fa30084 */ 	lw	$v1,0x84($sp)
 /*  f14462c:	8fb902e4 */ 	lw	$t9,0x2e4($sp)
@@ -3247,7 +3247,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f1446b4:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f1446b8:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
 /*  f1446bc:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
-/*  f1446c0:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f1446c0:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f1446c4:	afb9001c */ 	sw	$t9,0x1c($sp)
 /*  f1446c8:	0040a825 */ 	or	$s5,$v0,$zero
 /*  f1446cc:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
@@ -3272,7 +3272,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f144718:	27a502e4 */ 	addiu	$a1,$sp,0x2e4
 /*  f14471c:	02603025 */ 	or	$a2,$s3,$zero
 /*  f144720:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f144724:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f144724:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f144728:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f14472c:	8fa30084 */ 	lw	$v1,0x84($sp)
 /*  f144730:	8fae02e4 */ 	lw	$t6,0x2e4($sp)
@@ -3312,7 +3312,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f1447b8:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f1447bc:	afb90014 */ 	sw	$t9,0x14($sp)
 /*  f1447c0:	afb80010 */ 	sw	$t8,0x10($sp)
-/*  f1447c4:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f1447c4:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f1447c8:	afae001c */ 	sw	$t6,0x1c($sp)
 /*  f1447cc:	0040a825 */ 	or	$s5,$v0,$zero
 /*  f1447d0:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
@@ -3330,7 +3330,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f144800:	27a502e4 */ 	addiu	$a1,$sp,0x2e4
 /*  f144804:	02603025 */ 	or	$a2,$s3,$zero
 /*  f144808:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f14480c:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f14480c:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f144810:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f144814:	8fa902a8 */ 	lw	$t1,0x2a8($sp)
 /*  f144818:	8fb80304 */ 	lw	$t8,0x304($sp)
@@ -3391,7 +3391,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f1448e4:	afaf0014 */ 	sw	$t7,0x14($sp)
 /*  f1448e8:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f1448ec:	afb80018 */ 	sw	$t8,0x18($sp)
-/*  f1448f0:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f1448f0:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f1448f4:	afb9001c */ 	sw	$t9,0x1c($sp)
 /*  f1448f8:	8ece0284 */ 	lw	$t6,0x284($s6)
 /*  f1448fc:	0040a825 */ 	or	$s5,$v0,$zero
@@ -3438,7 +3438,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f144994:	27a502e4 */ 	addiu	$a1,$sp,0x2e4
 /*  f144998:	02603025 */ 	or	$a2,$s3,$zero
 /*  f14499c:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f1449a0:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f1449a0:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f1449a4:	afb80010 */ 	sw	$t8,0x10($sp)
 /*  f1449a8:	8fa902a8 */ 	lw	$t1,0x2a8($sp)
 /*  f1449ac:	8fb90304 */ 	lw	$t9,0x304($sp)
@@ -3499,7 +3499,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f144a78:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
 /*  f144a7c:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f144a80:	afb90018 */ 	sw	$t9,0x18($sp)
-/*  f144a84:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f144a84:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f144a88:	afae001c */ 	sw	$t6,0x1c($sp)
 /*  f144a8c:	8ecf0284 */ 	lw	$t7,0x284($s6)
 /*  f144a90:	0040a825 */ 	or	$s5,$v0,$zero
@@ -3522,7 +3522,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f144ad4:	27a502e4 */ 	addiu	$a1,$sp,0x2e4
 /*  f144ad8:	02603025 */ 	or	$a2,$s3,$zero
 /*  f144adc:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f144ae0:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f144ae0:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f144ae4:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f144ae8:	8faf02ac */ 	lw	$t7,0x2ac($sp)
 /*  f144aec:	8fae008c */ 	lw	$t6,0x8c($sp)
@@ -3582,7 +3582,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f144bbc:	afaf0014 */ 	sw	$t7,0x14($sp)
 /*  f144bc0:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f144bc4:	afae0018 */ 	sw	$t6,0x18($sp)
-/*  f144bc8:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f144bc8:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f144bcc:	afb8001c */ 	sw	$t8,0x1c($sp)
 /*  f144bd0:	1000009b */ 	beqz	$zero,.L0f144e40
 /*  f144bd4:	0040a825 */ 	or	$s5,$v0,$zero
@@ -3605,7 +3605,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f144c14:	27a502e4 */ 	addiu	$a1,$sp,0x2e4
 /*  f144c18:	02603025 */ 	or	$a2,$s3,$zero
 /*  f144c1c:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f144c20:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f144c20:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f144c24:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f144c28:	8fae02ac */ 	lw	$t6,0x2ac($sp)
 /*  f144c2c:	8faf008c */ 	lw	$t7,0x8c($sp)
@@ -3665,7 +3665,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f144cfc:	afae0014 */ 	sw	$t6,0x14($sp)
 /*  f144d00:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f144d04:	afaf0018 */ 	sw	$t7,0x18($sp)
-/*  f144d08:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f144d08:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f144d0c:	afb8001c */ 	sw	$t8,0x1c($sp)
 /*  f144d10:	1000004b */ 	beqz	$zero,.L0f144e40
 /*  f144d14:	0040a825 */ 	or	$s5,$v0,$zero
@@ -3685,7 +3685,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f144d48:	27a502e4 */ 	addiu	$a1,$sp,0x2e4
 /*  f144d4c:	02603025 */ 	or	$a2,$s3,$zero
 /*  f144d50:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f144d54:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f144d54:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f144d58:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f144d5c:	8faf02ac */ 	lw	$t7,0x2ac($sp)
 /*  f144d60:	8fae008c */ 	lw	$t6,0x8c($sp)
@@ -3743,7 +3743,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f144e28:	afaf0014 */ 	sw	$t7,0x14($sp)
 /*  f144e2c:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f144e30:	afae0018 */ 	sw	$t6,0x18($sp)
-/*  f144e34:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f144e34:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f144e38:	afb8001c */ 	sw	$t8,0x1c($sp)
 /*  f144e3c:	0040a825 */ 	or	$s5,$v0,$zero
 .L0f144e40:
@@ -3791,7 +3791,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f144ed8:	27a502e4 */ 	addiu	$a1,$sp,0x2e4
 /*  f144edc:	02603025 */ 	or	$a2,$s3,$zero
 /*  f144ee0:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f144ee4:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f144ee4:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f144ee8:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f144eec:	8fa902a8 */ 	lw	$t1,0x2a8($sp)
 /*  f144ef0:	8faf02ac */ 	lw	$t7,0x2ac($sp)
@@ -3857,7 +3857,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f144fd0:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
 /*  f144fd4:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f144fd8:	afaf0018 */ 	sw	$t7,0x18($sp)
-/*  f144fdc:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f144fdc:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f144fe0:	afb9001c */ 	sw	$t9,0x1c($sp)
 /*  f144fe4:	8ece0284 */ 	lw	$t6,0x284($s6)
 /*  f144fe8:	0040a825 */ 	or	$s5,$v0,$zero
@@ -3894,7 +3894,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f145058:	27a502e4 */ 	addiu	$a1,$sp,0x2e4
 /*  f14505c:	02603025 */ 	or	$a2,$s3,$zero
 /*  f145060:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f145064:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f145064:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f145068:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f14506c:	8fb902a8 */ 	lw	$t9,0x2a8($sp)
 /*  f145070:	8fb402ac */ 	lw	$s4,0x2ac($sp)
@@ -3968,7 +3968,7 @@ glabel hudRenderEyespyUi
 /*  f145174:	afae0014 */ 	sw	$t6,0x14($sp)
 /*  f145178:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f14517c:	afb80018 */ 	sw	$t8,0x18($sp)
-/*  f145180:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f145180:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f145184:	afaf001c */ 	sw	$t7,0x1c($sp)
 /*  f145188:	0fc54e0e */ 	jal	func0f153838
 /*  f14518c:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero
@@ -7321,7 +7321,7 @@ glabel hudRenderHorizonScanner
 /*  f1482d8:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f1482dc:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f1482e0:	afaa0014 */ 	sw	$t2,0x14($sp)
-/*  f1482e4:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1482e4:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1482e8:	afa90010 */ 	sw	$t1,0x10($sp)
 /*  f1482ec:	3c057f1b */ 	lui	$a1,%hi(var7f1b5f0c)
 /*  f1482f0:	00409025 */ 	or	$s2,$v0,$zero
@@ -7360,7 +7360,7 @@ glabel hudRenderHorizonScanner
 /*  f148370:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f148374:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f148378:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
-/*  f14837c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f14837c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f148380:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f148384:	8faf00ac */ 	lw	$t7,0xac($sp)
 /*  f148388:	8faa0184 */ 	lw	$t2,0x184($sp)
@@ -7398,7 +7398,7 @@ glabel hudRenderHorizonScanner
 /*  f148408:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f14840c:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f148410:	afad0014 */ 	sw	$t5,0x14($sp)
-/*  f148414:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f148414:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f148418:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f14841c:	8fb800a8 */ 	lw	$t8,0xa8($sp)
 /*  f148420:	00409025 */ 	or	$s2,$v0,$zero
@@ -7446,7 +7446,7 @@ glabel hudRenderHorizonScanner
 /*  f1484c0:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f1484c4:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f1484c8:	afaf0014 */ 	sw	$t7,0x14($sp)
-/*  f1484cc:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1484cc:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1484d0:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f1484d4:	8faa00a8 */ 	lw	$t2,0xa8($sp)
 /*  f1484d8:	8fb900ac */ 	lw	$t9,0xac($sp)
@@ -7490,7 +7490,7 @@ glabel hudRenderHorizonScanner
 /*  f148568:	afa00024 */ 	sw	$zero,0x24($sp)
 /*  f14856c:	afa00028 */ 	sw	$zero,0x28($sp)
 /*  f148570:	afac0014 */ 	sw	$t4,0x14($sp)
-/*  f148574:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f148574:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f148578:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
 /*  f14857c:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
 /*  f148580:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero

src/game/game_1531a0.c

@@ -2407,7 +2407,7 @@ glabel func0f1552d4
 /*  f15536c:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
 /*  f155370:	afa200c4 */ 	sw	$v0,0xc4($sp)
 /*  f155374:	02003025 */ 	or	$a2,$s0,$zero
-/*  f155378:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f155378:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f15537c:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f155380:	8fa800cc */ 	lw	$t0,0xcc($sp)
 /*  f155384:	3c013f80 */ 	lui	$at,0x3f80
@@ -3274,7 +3274,7 @@ glabel func0f156030
 );
 
 GLOBAL_ASM(
-glabel func0f15603c
+glabel textRenderWhite
 /*  f15603c:	27bdff40 */ 	addiu	$sp,$sp,-192
 /*  f156040:	3c0f8008 */ 	lui	$t7,%hi(var8007fac8)
 /*  f156044:	8deffac8 */ 	lw	$t7,%lo(var8007fac8)($t7)
@@ -3418,7 +3418,7 @@ glabel func0f15603c
 /*  f15624c:	afae0020 */ 	sw	$t6,0x20($sp)
 /*  f156250:	afaf0024 */ 	sw	$t7,0x24($sp)
 /*  f156254:	afb80028 */ 	sw	$t8,0x28($sp)
-/*  f156258:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f156258:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f15625c:	afb9002c */ 	sw	$t9,0x2c($sp)
 /*  f156260:	0040a825 */ 	or	$s5,$v0,$zero
 .L0f156264:
@@ -4237,7 +4237,7 @@ glabel func0f156a24
 );
 
 GLOBAL_ASM(
-glabel func0f156e48
+glabel textRender
 /*  f156e48:	27bdff38 */ 	addiu	$sp,$sp,-200
 /*  f156e4c:	afbf005c */ 	sw	$ra,0x5c($sp)
 /*  f156e50:	afbe0058 */ 	sw	$s8,0x58($sp)
@@ -4554,7 +4554,7 @@ glabel func0f156e48
 );
 
 GLOBAL_ASM(
-glabel func0f1572f8
+glabel textMeasure
 /*  f1572f8:	27bdffe8 */ 	addiu	$sp,$sp,-24
 /*  f1572fc:	afb10008 */ 	sw	$s1,0x8($sp)
 /*  f157300:	8fb1002c */ 	lw	$s1,0x2c($sp)
@@ -4775,7 +4775,7 @@ glabel func0f157520
 /*  f157608:	27a40074 */ 	addiu	$a0,$sp,0x74
 /*  f15760c:	02803025 */ 	or	$a2,$s4,$zero
 /*  f157610:	02603825 */ 	or	$a3,$s3,$zero
-/*  f157614:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f157614:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f157618:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f15761c:	8fab0084 */ 	lw	$t3,0x84($sp)
 /*  f157620:	8fae0078 */ 	lw	$t6,0x78($sp)

src/game/game_179060.c

@@ -1169,7 +1169,7 @@ glabel menuhandler0017a20c
 /*  f17a320:	27a500b8 */ 	addiu	$a1,$sp,0xb8
 /*  f17a324:	27a600b4 */ 	addiu	$a2,$sp,0xb4
 /*  f17a328:	02003825 */ 	or	$a3,$s0,$zero
-/*  f17a32c:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f17a32c:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f17a330:	afb90018 */ 	sw	$t9,0x18($sp)
 /*  f17a334:	afa200c4 */ 	sw	$v0,0xc4($sp)
 /*  f17a338:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
@@ -5451,7 +5451,7 @@ glabel var7f1b8288
 /*  f17e6b4:	27a500ac */ 	addiu	$a1,$sp,0xac
 /*  f17e6b8:	27a600a8 */ 	addiu	$a2,$sp,0xa8
 /*  f17e6bc:	02203825 */ 	or	$a3,$s1,$zero
-/*  f17e6c0:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f17e6c0:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f17e6c4:	afab0018 */ 	sw	$t3,0x18($sp)
 /*  f17e6c8:	afa200b4 */ 	sw	$v0,0xb4($sp)
 /*  f17e6cc:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780

src/game/game_17f930.c

@@ -943,7 +943,7 @@ glabel scenarioHtbCallback18
 /*  f180884:	27a50098 */ 	addiu	$a1,$sp,0x98
 /*  f180888:	27a6004c */ 	addiu	$a2,$sp,0x4c
 /*  f18088c:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f180890:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f180890:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f180894:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
 /*  f180898:	8fa70098 */ 	lw	$a3,0x98($sp)
 /*  f18089c:	8fa50090 */ 	lw	$a1,0x90($sp)
@@ -986,7 +986,7 @@ glabel scenarioHtbCallback18
 /*  f18092c:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f180930:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
 /*  f180934:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
-/*  f180938:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f180938:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f18093c:	afab0020 */ 	sw	$t3,0x20($sp)
 /*  f180940:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
 /*  f180944:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero
@@ -2709,7 +2709,7 @@ glabel scenarioKohCallback18
 /*  f18282c:	27a500a0 */ 	addiu	$a1,$sp,0xa0
 /*  f182830:	27a60050 */ 	addiu	$a2,$sp,0x50
 /*  f182834:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f182838:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f182838:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f18283c:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
 /*  f182840:	8fa700a0 */ 	lw	$a3,0xa0($sp)
 /*  f182844:	8fa50098 */ 	lw	$a1,0x98($sp)
@@ -2752,7 +2752,7 @@ glabel scenarioKohCallback18
 /*  f1828d4:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f1828d8:	afae0014 */ 	sw	$t6,0x14($sp)
 /*  f1828dc:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
-/*  f1828e0:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f1828e0:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f1828e4:	afb90020 */ 	sw	$t9,0x20($sp)
 /*  f1828e8:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
 /*  f1828ec:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero
@@ -4947,7 +4947,7 @@ glabel scenarioPacCallback18
 /*  f184b3c:	27a50094 */ 	addiu	$a1,$sp,0x94
 /*  f184b40:	27a60048 */ 	addiu	$a2,$sp,0x48
 /*  f184b44:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f184b48:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f184b48:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f184b4c:	afa90010 */ 	sw	$t1,0x10($sp)
 /*  f184b50:	8fa70094 */ 	lw	$a3,0x94($sp)
 /*  f184b54:	8fa5008c */ 	lw	$a1,0x8c($sp)
@@ -4990,7 +4990,7 @@ glabel scenarioPacCallback18
 /*  f184be4:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f184be8:	afad0014 */ 	sw	$t5,0x14($sp)
 /*  f184bec:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
-/*  f184bf0:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f184bf0:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f184bf4:	afb80020 */ 	sw	$t8,0x20($sp)
 /*  f184bf8:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
 /*  f184bfc:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero

src/game/game_19c990.c

@@ -5647,7 +5647,7 @@ glabel func0f1a2d88
 /*  f1a2db8:	27a50060 */ 	addiu	$a1,$sp,0x60
 /*  f1a2dbc:	27a40064 */ 	addiu	$a0,$sp,0x64
 /*  f1a2dc0:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f1a2dc4:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f1a2dc4:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f1a2dc8:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f1a2dcc:	8fb80060 */ 	lw	$t8,0x60($sp)
 /*  f1a2dd0:	8faf006c */ 	lw	$t7,0x6c($sp)
@@ -5691,7 +5691,7 @@ glabel func0f1a2d88
 /*  f1a2e68:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f1a2e6c:	afae0014 */ 	sw	$t6,0x14($sp)
 /*  f1a2e70:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
-/*  f1a2e74:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f1a2e74:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f1a2e78:	afb90020 */ 	sw	$t9,0x20($sp)
 /*  f1a2e7c:	8fa60078 */ 	lw	$a2,0x78($sp)
 /*  f1a2e80:	00408025 */ 	or	$s0,$v0,$zero
@@ -5703,7 +5703,7 @@ glabel func0f1a2d88
 /*  f1a2e98:	3c078008 */ 	lui	$a3,%hi(var8007fb08)
 /*  f1a2e9c:	8ce7fb08 */ 	lw	$a3,%lo(var8007fb08)($a3)
 /*  f1a2ea0:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f1a2ea4:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f1a2ea4:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f1a2ea8:	afaa0010 */ 	sw	$t2,0x10($sp)
 /*  f1a2eac:	8fac0060 */ 	lw	$t4,0x60($sp)
 /*  f1a2eb0:	8fab006c */ 	lw	$t3,0x6c($sp)
@@ -5742,7 +5742,7 @@ glabel func0f1a2d88
 /*  f1a2f34:	afaa0010 */ 	sw	$t2,0x10($sp)
 /*  f1a2f38:	afab0018 */ 	sw	$t3,0x18($sp)
 /*  f1a2f3c:	afad001c */ 	sw	$t5,0x1c($sp)
-/*  f1a2f40:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f1a2f40:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f1a2f44:	afae0020 */ 	sw	$t6,0x20($sp)
 /*  f1a2f48:	00408025 */ 	or	$s0,$v0,$zero
 .L0f1a2f4c:

src/game/game_1a3340.c

@@ -245,7 +245,7 @@ glabel var7f1b9940
 /*  f1a363c:	27a60080 */ 	addiu	$a2,$sp,0x80
 /*  f1a3640:	8fa70044 */ 	lw	$a3,0x44($sp)
 /*  f1a3644:	afaf0018 */ 	sw	$t7,0x18($sp)
-/*  f1a3648:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a3648:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a364c:	afb8001c */ 	sw	$t8,0x1c($sp)
 /*  f1a3650:	afa2009c */ 	sw	$v0,0x9c($sp)
 /*  f1a3654:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
@@ -1560,7 +1560,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a4d54:	afb90014 */ 	sw	$t9,0x14($sp)
 /*  f1a4d58:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
 /*  f1a4d5c:	afae0018 */ 	sw	$t6,0x18($sp)
-/*  f1a4d60:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a4d60:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a4d64:	afac001c */ 	sw	$t4,0x1c($sp)
 /*  f1a4d68:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
 /*  f1a4d6c:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
@@ -1601,7 +1601,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a4df8:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
 /*  f1a4dfc:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f1a4e00:	afaf0018 */ 	sw	$t7,0x18($sp)
-/*  f1a4e04:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a4e04:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a4e08:	afad001c */ 	sw	$t5,0x1c($sp)
 /*  f1a4e0c:	8fb90140 */ 	lw	$t9,0x140($sp)
 /*  f1a4e10:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
@@ -1621,7 +1621,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a4e48:	27a50148 */ 	addiu	$a1,$sp,0x148
 /*  f1a4e4c:	27a600c0 */ 	addiu	$a2,$sp,0xc0
 /*  f1a4e50:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f1a4e54:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f1a4e54:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f1a4e58:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f1a4e5c:	8e180000 */ 	lw	$t8,0x0($s0)
 /*  f1a4e60:	8faf014c */ 	lw	$t7,0x14c($sp)
@@ -1658,7 +1658,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a4edc:	afad0014 */ 	sw	$t5,0x14($sp)
 /*  f1a4ee0:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f1a4ee4:	afb90018 */ 	sw	$t9,0x18($sp)
-/*  f1a4ee8:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a4ee8:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a4eec:	afae001c */ 	sw	$t6,0x1c($sp)
 /*  f1a4ef0:	8fac0140 */ 	lw	$t4,0x140($sp)
 /*  f1a4ef4:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
@@ -1700,7 +1700,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a4f84:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
 /*  f1a4f88:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f1a4f8c:	afaf0018 */ 	sw	$t7,0x18($sp)
-/*  f1a4f90:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a4f90:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a4f94:	afad001c */ 	sw	$t5,0x1c($sp)
 /*  f1a4f98:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
 /*  f1a4f9c:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
@@ -1741,7 +1741,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a5028:	afb90014 */ 	sw	$t9,0x14($sp)
 /*  f1a502c:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
 /*  f1a5030:	afae0018 */ 	sw	$t6,0x18($sp)
-/*  f1a5034:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a5034:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a5038:	afac001c */ 	sw	$t4,0x1c($sp)
 /*  f1a503c:	8fb80140 */ 	lw	$t8,0x140($sp)
 /*  f1a5040:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
@@ -1761,7 +1761,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a5078:	27a50148 */ 	addiu	$a1,$sp,0x148
 /*  f1a507c:	27a600c0 */ 	addiu	$a2,$sp,0xc0
 /*  f1a5080:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f1a5084:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f1a5084:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f1a5088:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
 /*  f1a508c:	8e190000 */ 	lw	$t9,0x0($s0)
 /*  f1a5090:	8fae014c */ 	lw	$t6,0x14c($sp)
@@ -1798,7 +1798,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a510c:	afac0014 */ 	sw	$t4,0x14($sp)
 /*  f1a5110:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f1a5114:	afb80018 */ 	sw	$t8,0x18($sp)
-/*  f1a5118:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a5118:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a511c:	afaf001c */ 	sw	$t7,0x1c($sp)
 /*  f1a5120:	8fad0140 */ 	lw	$t5,0x140($sp)
 /*  f1a5124:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
@@ -1840,7 +1840,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a51b4:	afb90014 */ 	sw	$t9,0x14($sp)
 /*  f1a51b8:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
 /*  f1a51bc:	afae0018 */ 	sw	$t6,0x18($sp)
-/*  f1a51c0:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a51c0:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a51c4:	afac001c */ 	sw	$t4,0x1c($sp)
 /*  f1a51c8:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
 /*  f1a51cc:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
@@ -1881,7 +1881,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a5258:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
 /*  f1a525c:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f1a5260:	afaf0018 */ 	sw	$t7,0x18($sp)
-/*  f1a5264:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a5264:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a5268:	afad001c */ 	sw	$t5,0x1c($sp)
 /*  f1a526c:	8fb90140 */ 	lw	$t9,0x140($sp)
 /*  f1a5270:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
@@ -1900,7 +1900,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a52a4:	27a50148 */ 	addiu	$a1,$sp,0x148
 /*  f1a52a8:	27a600c0 */ 	addiu	$a2,$sp,0xc0
 /*  f1a52ac:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f1a52b0:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f1a52b0:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f1a52b4:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f1a52b8:	8e180000 */ 	lw	$t8,0x0($s0)
 /*  f1a52bc:	8faf014c */ 	lw	$t7,0x14c($sp)
@@ -1937,7 +1937,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a5338:	afad0014 */ 	sw	$t5,0x14($sp)
 /*  f1a533c:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f1a5340:	afb90018 */ 	sw	$t9,0x18($sp)
-/*  f1a5344:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a5344:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a5348:	afae001c */ 	sw	$t6,0x1c($sp)
 /*  f1a534c:	8fac0140 */ 	lw	$t4,0x140($sp)
 /*  f1a5350:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
@@ -1979,7 +1979,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a53e0:	afb80014 */ 	sw	$t8,0x14($sp)
 /*  f1a53e4:	afac0010 */ 	sw	$t4,0x10($sp)
 /*  f1a53e8:	afaf0018 */ 	sw	$t7,0x18($sp)
-/*  f1a53ec:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a53ec:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a53f0:	afad001c */ 	sw	$t5,0x1c($sp)
 /*  f1a53f4:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
 /*  f1a53f8:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
@@ -2022,7 +2022,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a548c:	afae0014 */ 	sw	$t6,0x14($sp)
 /*  f1a5490:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f1a5494:	afac0018 */ 	sw	$t4,0x18($sp)
-/*  f1a5498:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a5498:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a549c:	afb8001c */ 	sw	$t8,0x1c($sp)
 /*  f1a54a0:	8faf0140 */ 	lw	$t7,0x140($sp)
 /*  f1a54a4:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
@@ -2039,7 +2039,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a54d0:	27a50148 */ 	addiu	$a1,$sp,0x148
 /*  f1a54d4:	27a600c0 */ 	addiu	$a2,$sp,0xc0
 /*  f1a54d8:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f1a54dc:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f1a54dc:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f1a54e0:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
 /*  f1a54e4:	8e190000 */ 	lw	$t9,0x0($s0)
 /*  f1a54e8:	8fae014c */ 	lw	$t6,0x14c($sp)
@@ -2076,7 +2076,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a5564:	afac0014 */ 	sw	$t4,0x14($sp)
 /*  f1a5568:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f1a556c:	afb80018 */ 	sw	$t8,0x18($sp)
-/*  f1a5570:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a5570:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a5574:	afaf001c */ 	sw	$t7,0x1c($sp)
 /*  f1a5578:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
 /*  f1a557c:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
@@ -2117,7 +2117,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a5608:	afad0014 */ 	sw	$t5,0x14($sp)
 /*  f1a560c:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f1a5610:	afb90018 */ 	sw	$t9,0x18($sp)
-/*  f1a5614:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a5614:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a5618:	afae001c */ 	sw	$t6,0x1c($sp)
 /*  f1a561c:	8fac0140 */ 	lw	$t4,0x140($sp)
 /*  f1a5620:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
@@ -2140,7 +2140,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a5664:	27a50148 */ 	addiu	$a1,$sp,0x148
 /*  f1a5668:	27a600c0 */ 	addiu	$a2,$sp,0xc0
 /*  f1a566c:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f1a5670:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f1a5670:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f1a5674:	afaf0010 */ 	sw	$t7,0x10($sp)
 /*  f1a5678:	8e0d0000 */ 	lw	$t5,0x0($s0)
 /*  f1a567c:	8fb9014c */ 	lw	$t9,0x14c($sp)
@@ -2177,7 +2177,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a56f8:	afac0014 */ 	sw	$t4,0x14($sp)
 /*  f1a56fc:	afb90010 */ 	sw	$t9,0x10($sp)
 /*  f1a5700:	afae0018 */ 	sw	$t6,0x18($sp)
-/*  f1a5704:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a5704:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a5708:	afb8001c */ 	sw	$t8,0x1c($sp)
 /*  f1a570c:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
 /*  f1a5710:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
@@ -2218,7 +2218,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a579c:	afaf0014 */ 	sw	$t7,0x14($sp)
 /*  f1a57a0:	afb80010 */ 	sw	$t8,0x10($sp)
 /*  f1a57a4:	afad0018 */ 	sw	$t5,0x18($sp)
-/*  f1a57a8:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a57a8:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a57ac:	afb9001c */ 	sw	$t9,0x1c($sp)
 /*  f1a57b0:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
 /*  f1a57b4:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
@@ -2265,7 +2265,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a5858:	27a50154 */ 	addiu	$a1,$sp,0x154
 /*  f1a585c:	27a60150 */ 	addiu	$a2,$sp,0x150
 /*  f1a5860:	27a700c0 */ 	addiu	$a3,$sp,0xc0
-/*  f1a5864:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a5864:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a5868:	afac001c */ 	sw	$t4,0x1c($sp)
 /*  f1a586c:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
 /*  f1a5870:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
@@ -2312,7 +2312,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a5914:	27a50154 */ 	addiu	$a1,$sp,0x154
 /*  f1a5918:	27a60150 */ 	addiu	$a2,$sp,0x150
 /*  f1a591c:	27a700c0 */ 	addiu	$a3,$sp,0xc0
-/*  f1a5920:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a5920:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a5924:	afae001c */ 	sw	$t6,0x1c($sp)
 /*  f1a5928:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
 /*  f1a592c:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
@@ -2359,7 +2359,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a59d0:	27a50154 */ 	addiu	$a1,$sp,0x154
 /*  f1a59d4:	27a60150 */ 	addiu	$a2,$sp,0x150
 /*  f1a59d8:	27a700c0 */ 	addiu	$a3,$sp,0xc0
-/*  f1a59dc:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a59dc:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a59e0:	afb8001c */ 	sw	$t8,0x1c($sp)
 /*  f1a59e4:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
 /*  f1a59e8:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
@@ -2406,7 +2406,7 @@ glabel menuhandler001a44c0
 /*  f1a5a8c:	27a50154 */ 	addiu	$a1,$sp,0x154
 /*  f1a5a90:	27a60150 */ 	addiu	$a2,$sp,0x150
 /*  f1a5a94:	27a700c0 */ 	addiu	$a3,$sp,0xc0
-/*  f1a5a98:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a5a98:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a5a9c:	afaf001c */ 	sw	$t7,0x1c($sp)
 /*  f1a5aa0:	afa2015c */ 	sw	$v0,0x15c($sp)
 /*  f1a5aa4:	0fc54e0e */ 	jal	func0f153838
@@ -3916,7 +3916,7 @@ glabel menuhandler001a6ea4
 /*  f1a71d4:	27a5009c */ 	addiu	$a1,$sp,0x9c
 /*  f1a71d8:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f1a71dc:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f1a71e0:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f1a71e0:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f1a71e4:	afaa0010 */ 	sw	$t2,0x10($sp)
 /*  f1a71e8:	8fa20094 */ 	lw	$v0,0x94($sp)
 /*  f1a71ec:	2401ffff */ 	addiu	$at,$zero,-1
@@ -3956,7 +3956,7 @@ glabel menuhandler001a6ea4
 /*  f1a726c:	27a60098 */ 	addiu	$a2,$sp,0x98
 /*  f1a7270:	8fa70090 */ 	lw	$a3,0x90($sp)
 /*  f1a7274:	afae001c */ 	sw	$t6,0x1c($sp)
-/*  f1a7278:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a7278:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a727c:	afab0018 */ 	sw	$t3,0x18($sp)
 /*  f1a7280:	afa200a4 */ 	sw	$v0,0xa4($sp)
 /*  f1a7284:	0fc69b31 */ 	jal	func0f1a6cc4
@@ -3970,7 +3970,7 @@ glabel menuhandler001a6ea4
 /*  f1a72a4:	27a5009c */ 	addiu	$a1,$sp,0x9c
 /*  f1a72a8:	00403025 */ 	or	$a2,$v0,$zero
 /*  f1a72ac:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f1a72b0:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f1a72b0:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f1a72b4:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
 /*  f1a72b8:	8fac0094 */ 	lw	$t4,0x94($sp)
 /*  f1a72bc:	2401ffff */ 	addiu	$at,$zero,-1
@@ -4010,7 +4010,7 @@ glabel menuhandler001a6ea4
 /*  f1a733c:	27a60098 */ 	addiu	$a2,$sp,0x98
 /*  f1a7340:	8fa70090 */ 	lw	$a3,0x90($sp)
 /*  f1a7344:	afab001c */ 	sw	$t3,0x1c($sp)
-/*  f1a7348:	0fc5580f */ 	jal	func0f15603c
+/*  f1a7348:	0fc5580f */ 	jal	textRenderWhite
 /*  f1a734c:	afae0018 */ 	sw	$t6,0x18($sp)
 /*  f1a7350:	afa200a4 */ 	sw	$v0,0xa4($sp)
 /*  f1a7354:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780

src/game/mplayer.c

@@ -2371,7 +2371,7 @@ glabel func0f18973c
 /*  f189880:	27a5009c */ 	addiu	$a1,$sp,0x9c
 /*  f189884:	27a6005c */ 	addiu	$a2,$sp,0x5c
 /*  f189888:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f18988c:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f18988c:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f189890:	afa80010 */ 	sw	$t0,0x10($sp)
 /*  f189894:	8faa009c */ 	lw	$t2,0x9c($sp)
 /*  f189898:	8fa90094 */ 	lw	$t1,0x94($sp)
@@ -2407,7 +2407,7 @@ glabel func0f18973c
 /*  f18990c:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f189910:	afae0014 */ 	sw	$t6,0x14($sp)
 /*  f189914:	afad0010 */ 	sw	$t5,0x10($sp)
-/*  f189918:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f189918:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f18991c:	afaa0020 */ 	sw	$t2,0x20($sp)
 /*  f189920:	0fc54de0 */ 	jal	func0f153780
 /*  f189924:	00402025 */ 	or	$a0,$v0,$zero
@@ -2505,7 +2505,7 @@ glabel func0f18973c
 /*  f189a7c:	27a5009c */ 	addiu	$a1,$sp,0x9c
 /*  f189a80:	27a6005c */ 	addiu	$a2,$sp,0x5c
 /*  f189a84:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f189a88:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f189a88:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f189a8c:	afab0010 */ 	sw	$t3,0x10($sp)
 /*  f189a90:	8fad009c */ 	lw	$t5,0x9c($sp)
 /*  f189a94:	8fac0094 */ 	lw	$t4,0x94($sp)
@@ -2538,7 +2538,7 @@ glabel func0f18973c
 /*  f189afc:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f189b00:	afb90014 */ 	sw	$t9,0x14($sp)
 /*  f189b04:	afb80010 */ 	sw	$t8,0x10($sp)
-/*  f189b08:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f189b08:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f189b0c:	afa90020 */ 	sw	$t1,0x20($sp)
 /*  f189b10:	3c0b800a */ 	lui	$t3,%hi(g_Vars+0x284)
 /*  f189b14:	8d6ba244 */ 	lw	$t3,%lo(g_Vars+0x284)($t3)
@@ -2591,7 +2591,7 @@ glabel func0f18973c
 /*  f189bc8:	27a5009c */ 	addiu	$a1,$sp,0x9c
 /*  f189bcc:	27a6005c */ 	addiu	$a2,$sp,0x5c
 /*  f189bd0:	afa00014 */ 	sw	$zero,0x14($sp)
-/*  f189bd4:	0fc55cbe */ 	jal	func0f1572f8
+/*  f189bd4:	0fc55cbe */ 	jal	textMeasure
 /*  f189bd8:	afae0010 */ 	sw	$t6,0x10($sp)
 /*  f189bdc:	8fb8009c */ 	lw	$t8,0x9c($sp)
 /*  f189be0:	8faf0048 */ 	lw	$t7,0x48($sp)
@@ -2626,7 +2626,7 @@ glabel func0f18973c
 /*  f189c50:	afa0002c */ 	sw	$zero,0x2c($sp)
 /*  f189c54:	afab0014 */ 	sw	$t3,0x14($sp)
 /*  f189c58:	afa90010 */ 	sw	$t1,0x10($sp)
-/*  f189c5c:	0fc55b92 */ 	jal	func0f156e48
+/*  f189c5c:	0fc55b92 */ 	jal	textRender
 /*  f189c60:	afae0020 */ 	sw	$t6,0x20($sp)
 /*  f189c64:	afa200a0 */ 	sw	$v0,0xa0($sp)
 .L0f189c68:

src/include/game/game_0fd660.h

@@ -10,7 +10,7 @@ s32 activemenuGetFirstBuddyIndex(void);
 void activemenuApply(s32 slot);
 void activemenuGetSlotDetails(s32 slot, u32 *flags, char *dst);
 void func0f0fe848(void);
-s16 func0f0fea14(void);
+s16 activemenuCalculateSlotWidth(void);
 void activemenuChangeScreen(s32 step);
 u32 func0f0fecd4(void);
 void activemenuOpen(void);

src/include/game/game_1531a0.h

@@ -38,12 +38,12 @@ u32 func0f1552d4(void);
 u32 func0f15568c(void);
 u32 func0f156024(void);
 u32 func0f156030(void);
-u32 func0f15603c(void);
+Gfx *textRenderWhite(Gfx *gdl, s32 *x, s32 *y, char *text, u32 arg4, u32 arg5, s32 arg6, s16 arg7, s16 arg8, u32 arg9, u32 arg10);
 u32 func0f1566cc(void);
 u32 func0f156790(void);
 u32 func0f156a24(void);
-u32 func0f156e48(void);
-void func0f1572f8(u32 *arg0, s32 *arg1, char *label, u32 arg3, u32 arg4, u32 arg5);
+Gfx *textRender(Gfx *gdl, s32 *x, s32 *y, char *text, u32 arg4, u32 arg5, s32 arg6, u32 colour, s16 arg8, s16 arg9, u32 arg10, u32 arg11);
+void textMeasure(s32 *textheight, s32 *textwidth, char *text, u32 arg3, u32 arg4, u32 arg5);
 void func0f157520(s32 arg0, char *arg1, char *arg2, u32 arg3, u32 arg4);
 u32 func0f1577f0(void);
 u32 func0f1578c8(void);

src/include/lib/lib_09660.h

@@ -39,8 +39,8 @@ void func0000bba0(s16 arg0, s16 arg1);
 u32 func0000bbc4(void);
 u32 func0000bbd4(void);
 void func0000bbe4(s16 arg0, s16 arg1);
-s32 func0000bc08(void);
-s32 func0000bc18(void);
+s16 func0000bc08(void);
+s16 func0000bc18(void);
 void func0000bc28(s16 arg0, s16 arg1);
 s16 func0000bc88(void);
 s16 func0000bc98(void);

src/include/lib/lib_13900.h

@@ -17,7 +17,7 @@ u32 func00013c94(void);
 u32 func00013dd4(void);
 u32 func00013dfc(void);
 u32 func00013e84(void);
-u32 func0001404c(void);
+u32 getConnectedControllers(void);
 u32 func00014058(void);
 u32 func00014238(void);
 u32 func000142f0(void);

src/include/types.h

@@ -4358,7 +4358,7 @@ struct trainingdata {
 struct activemenuthing {
 	/*0x00*/ s8 screenindex;
 	/*0x02*/ u16 unk02;
-	/*0x04*/ s16 unk04;
+	/*0x04*/ s16 slotwidth;
 	/*0x06*/ u16 unk06;
 	/*0x08*/ u16 unk08;
 	/*0x0a*/ s16 unk0a;

src/lib/lib_13900.c

@@ -598,7 +598,7 @@ glabel func00013e84
 );
 
 GLOBAL_ASM(
-glabel func0001404c
+glabel getConnectedControllers
 /*    1404c:	3c028006 */ 	lui	$v0,%hi(var8005eeac)
 /*    14050:	03e00008 */ 	jr	$ra
 /*    14054:	9042eeac */ 	lbu	$v0,%lo(var8005eeac)($v0)