fix(artifacts): deduplicate keyed archive selector choices

src/artifacts/apple/KeyedArchiveReader.ts

@@ -240,18 +240,15 @@ export const inspectStandaloneKeyedArchive = (input: {
     const selected = keyedArchiveInputSchema.parse(input.parameters);
     const selectedBasename = basename(input.selectedPath);
     const physicalBasename = basename(input.path);
-    if (
-      selected.path !== "." &&
-      selected.path !== selectedBasename &&
-      selected.path !== physicalBasename
-    )
+    const basenames = [...new Set([selectedBasename, physicalBasename])];
+    if (selected.path !== "." && !basenames.includes(selected.path))
       throw new AnalysisInputError("inspect_keyed_archive", undefined, [
         {
           path: ["path"],
           reason: "invalid_value",
           message:
             "For an active plist, path must select that archive (omit path or use its basename).",
-          expected: [selectedBasename, physicalBasename],
+          expected: basenames.length === 1 ? selectedBasename : basenames,
         },
       ]);
     await assertStandaloneArchiveSelection(

tests/boundary/filesystem/keyedArchiveStandaloneSelection.test.ts

@@ -76,7 +76,19 @@ it.skipIf(process.platform === "win32")(
           await session.execute("inspect_keyed_archive", {
             path: "unrelated.plist",
           }),
-        ).toMatchObject({ ok: false, error: { _tag: "AnalysisInputError" } });
+        ).toMatchObject({
+          ok: false,
+          error: {
+            _tag: "AnalysisInputError",
+            issues: [
+              {
+                path: ["path"],
+                reason: "invalid_value",
+                expected: [alias.split("/").at(-1), "stored.plist"],
+              },
+            ],
+          },
+        });
       }
       await unlink(aliases[1]!);
       await symlink(other, aliases[1]!);