Add EU translations using tmc_strings

This commit is contained in:
octorock
2021-06-23 17:35:03 +02:00
parent 300169514a
commit ae2d83a1ae
9 changed files with 19301 additions and 22 deletions
+5
View File
@@ -190,6 +190,11 @@ sound/%.bin: sound/%.aif ; $(AIF) $< $@
sound/songs/%.s: sound/songs/%.mid
cd $(@D) && ../../$(MID) $(<F)
translations/USA.bin: translations/USA.json ; tools/tmc_strings/tmc_strings -p --source $< --dest $@ --size 0x499E0
translations/English.bin: translations/English.json ; tools/tmc_strings/tmc_strings -p --source $< --dest $@ --size 0x488C0
translations/French.bin: translations/French.json ; tools/tmc_strings/tmc_strings -p --source $< --dest $@ --size 0x47A90
translations/German.bin: translations/German.json ; tools/tmc_strings/tmc_strings -p --source $< --dest $@ --size 0x42FC0
translations/Spanish.bin: translations/Spanish.json ; tools/tmc_strings/tmc_strings -p --source $< --dest $@ --size 0x41930
translations/Italian.bin: translations/Italian.json ; tools/tmc_strings/tmc_strings -p --source $< --dest $@ --size 0x438E0
ifeq ($(NODEP),1)
$(C_BUILDDIR)/%.o: c_dep :=
+11 -11
View File
@@ -399,19 +399,19 @@ gUnk_08109202:: @ 08109202
.incbin "baserom.gba", 0x109202, 0x0000012
gUnk_08109214:: @ 08109214
.4byte gUnk_089B1D90
.4byte gUnk_089B1D90
.4byte gUnk_089B1D90
.4byte translation
.4byte translation
.4byte translation
.ifdef EU
.4byte gUnk_089F7420
.4byte gUnk_08A3EEB0
.4byte gUnk_08A81E70
.4byte gUnk_08AC37A0
.4byte translationFrench
.4byte translationGerman
.4byte translationSpanish
.4byte translationItalian
.else
.4byte gUnk_089B1D90
.4byte gUnk_089B1D90
.4byte gUnk_089B1D90
.4byte gUnk_089B1D90
.4byte translation
.4byte translation
.4byte translation
.4byte translation
.endif
gUnk_08109230:: @ 08109230
-1
View File
@@ -15205,7 +15205,6 @@ gUnk_08900380:: @ 08900380
.incbin "baserom.gba", 0x900380, 0x00002A0
.ifdef EU
@ TODO differs to gUnk_089B1D90
.incbin "baserom_eu.gba", 0x8FFDF0, 0x00AED70
.else
+10 -10
View File
@@ -6,24 +6,24 @@
@ TODO use tmc_strings to extract strings for other variants
gUnk_089B1D90:: @ 089B1D90
translation:: @ 089B1D90
.ifdef JP
.incbin "baserom_jp.gba", 0x9B1A30, 0x2BCC0
.else
.ifdef EU
.incbin "baserom_eu.gba", 0x9AEB60, 0x00488C0
.incbin "translations/English.bin"
gUnk_089F7420::
.incbin "baserom_eu.gba", 0x9F7420, 0x0047A90
translationFrench::
.incbin "translations/French.bin"
gUnk_08A3EEB0::
.incbin "baserom_eu.gba", 0xA3EEB0, 0x0042FC0
translationGerman::
.incbin "translations/German.bin"
gUnk_08A81E70::
.incbin "baserom_eu.gba", 0xA81E70, 0x0041930
translationSpanish::
.incbin "translations/Spanish.bin"
gUnk_08AC37A0::
.incbin "baserom_eu.gba", 0xAC37A0, 0x00438E0
translationItalian::
.incbin "translations/Italian.bin"
.else
.incbin "translations/USA.bin"
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff