pret/pokeemerald
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pret/pokeemerald.git synced 2026-09-27 05:35:24 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
multi-language
pokeemerald/data/maps/BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom/text_it.inc
T
Eduardo Quezada 7b3bbd2246 Fixed end of file newlines
2024-06-22 09:54:58 -04:00

1532 lines
56 KiB
C++
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PleaseFindPartner:
.string "Trova un alleato fra gli ALLENATORI che\n"
.string "vedi qui.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_QuitLookingForPartner:
.string "{PLAYER}, non hai trovato un ALLENATORE\n"
.string "con cui formare una squadra a due.\p"
.string "Vuoi smettere di cercare e ritornare al\n"
.string "banco di accettazione?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PleaseFindPartner2:
.string "Allora torna a cercare un ALLENATORE\n"
.string "con cui formare una squadra a due.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ThankYouForChoosingPartner::
.string "Ti ringrazio della tua scelta.\p"
.string "Ora possiamo recarci alla\n"
.string "SALA LOTTA MULTIPLA.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice1Intro::
.string "I’m {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
.string "You can call me {STR_VAR_3}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice1Mon1::
.string "On {STR_VAR_1}’s advice, I brought\n"
.string "one {STR_VAR_3} with {STR_VAR_2} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice1Mon2Ask::
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}.\p"
.string "Please, let me join you as a tag team.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice1Accept::
.string "Thank you!\n"
.string "I’ll go register right now.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice1Reject::
.string "I really wanted to form a tag team\n"
.string "with you, {PLAYER}…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice2Intro::
.string "I am {STR_VAR_1}’s no. {STR_VAR_2} apprentice.\n"
.string "My name is {STR_VAR_3}.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice2Mon1::
.string "I got advice from {STR_VAR_1} and chose\n"
.string "one {STR_VAR_3} with {STR_VAR_2} and$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice2Mon2Ask::
.string "one {STR_VAR_2} with {STR_VAR_1}.\p"
.string "Please, let’s form a tag team!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice2Accept::
.string "Thank you very much!\n"
.string "I’ll be done with registration quickly!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_UnusedApprentice2Reject::
.string "{PLAYER}, I was hoping that I could\n"
.string "partner up with you…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice1Intro::
.string "Uhm, mi chiamo {STR_VAR_3} e sono\n"
.string "l’apprendista numero {STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}.\p"
.string "Sniff…\p"
.string "Scusa!\n"
.string "La tensione mi fa piangere…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice1Mon1::
.string "{STR_VAR_3} mi ha consigliato di portare\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice1Mon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
.string "Sniff… fa’ squadra con me, ti prego!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice1Accept::
.string "Davvero? Accetti?\n"
.string "Fantastico! Mitico! Hip hip hip, urrà!\p"
.string "Oh… scusa… piango dalla gioia…\p"
.string "Vado subito a fare l’iscrizione.\n"
.string "Non andartene!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice1Reject::
.string "Oh, ma… sigh… uaaaaah!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice2Intro::
.string "Ciao! Mi chiamo {STR_VAR_3}! Sono\n"
.string "l’apprendista numero {STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice2Mon1::
.string "{STR_VAR_3} mi ha suggerito di schierare\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice2Mon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
.string "Non male, vero?\p"
.string "Dai, forza!\n"
.string "Formiamo una squadra a due!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice2Accept::
.string "Urrà! Fantastico!\n"
.string "Vado a fare l’iscrizione, okay?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice2Reject::
.string "Perché? Volevo formare una squadra\n"
.string "a due con te, {PLAYER}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice3Intro::
.string "Sono {STR_VAR_3}, l’apprendista numero\n"
.string "{STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}, che tutti conoscono!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice3Mon1::
.string "{STR_VAR_3} mi ha suggerito di portare\n"
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice3Mon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
.string "Questa è la mia accoppiata!\p"
.string "Vuoi allearti con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice3Accept::
.string "Grazie! Vado a fare l’iscrizione\n"
.string "immediatamente!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice3Reject::
.string "{PLAYER}, speravo tanto di formare\n"
.string "una squadra a due con te…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice4Intro::
.string "Uhm… sono contentissima che\n"
.string "tu mi abbia rivolto la parola.\p"
.string "Mi chiamo {STR_VAR_3}, l’apprendista\n"
.string "numero {STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice4Mon1::
.string "{STR_VAR_3} mi ha consigliato nel\n"
.string "miglior modo possibile.\p"
.string "In squadra ho {STR_VAR_2}\n"
.string "con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice4Mon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
.string "So di avere molte pretese…\p"
.string "Anche se non mi sembri entusiasta,\n"
.string "posso lottare al tuo fianco?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice4Accept::
.string "Davvero? Non credo alle mie orecchie!\n"
.string "Farò squadra con te, pazzesco!\l"
.string "Non ti deluderò!\p"
.string "Vado a registrarmi prima che tu\n"
.string "possa cambiare idea!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice4Reject::
.string "Oh!\n"
.string "Non sono alla tua altezza…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice5Intro::
.string "Ciao, mi chiamo {STR_VAR_3}. Sono\n"
.string "l’apprendista numero {STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice5Mon1::
.string "{STR_VAR_3} mi ha suggerito di\n"
.string "formare la seguente squadra:\l"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice5Mon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che sa usare\n"
.string "{STR_VAR_1}.\p"
.string "Non male, vero? Vuoi formare\n"
.string "una squadra a due con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice5Accept::
.string "Sono contenta di unirmi a te!\n"
.string "Spero di non scombinarti i piani!\l"
.string "Vado subito a fare l’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice5Reject::
.string "Perché mi hai rifiutata?\n"
.string "Ho un buon carattere!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice6Intro::
.string "Sono {STR_VAR_3}, un TRIATLETA.\n"
.string "Mi alleno, faccio jogging e suono\l"
.string "il rap tutti i giorni.\p"
.string "Fra le altre cose, sono l’apprendista\n"
.string "numero {STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice6Mon1::
.string "Ecco cosa mi ha suggerito {STR_VAR_3}:\n"
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice6Mon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
.string "Nonostante i mille impegni, cerco\n"
.string "di allevarli al meglio.\p"
.string "Formiamo una squadra a due e\n"
.string "spacchiamo il mondo!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice6Accept::
.string "Così mi piace! Dammi qualche secondo\n"
.string "per fare l’iscrizione, okay?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice6Reject::
.string "Ho rinunciato ai miei impegni per\n"
.string "venire qui! Che delusione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Intro::
.string "Salve!\n"
.string "Come va?\p"
.string "Sono {STR_VAR_3}, l’apprendista numero\n"
.string "{STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}. Piacere di conoscerti!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Mon1::
.string "Questi sono i POKéMON che\n"
.string "{STR_VAR_3} mi ha raccomandato:\l"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Mon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
.string "Li ho allevati magnificamente!\p"
.string "Vuoi formare una squadra con me?\n"
.string "Saremo un duo imbattibile!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Accept::
.string "Ci sarà da divertirsi!\n"
.string "Vado subito a fare l’iscrizione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice7Reject::
.string "Sei senza cuore!\n"
.string "Ho buone credenziali.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice8Intro::
.string "Permettimi di presentarmi: mi chiamo\n"
.string "{STR_VAR_3}.\p"
.string "Presto servizio come apprendista\n"
.string "numero {STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice8Mon1::
.string "Come consigliatomi da {STR_VAR_3},\n"
.string "ho allevato una squadra composta\l"
.string "da {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice8Mon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
.string "Ti prego! Formiamo una squadra\n"
.string "a due!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice8Accept::
.string "Oh… che gioia!\n"
.string "Farò del mio meglio, promesso!\p"
.string "Vado a fare l’iscrizione!\n"
.string "Aspettami!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice8Reject::
.string "Speravo di allearmi con te,\n"
.string "{PLAYER}…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice9Intro::
.string "Ehi! Mi hai parlato!\n"
.string "Faccio i salti di gioia!\p"
.string "Sono {STR_VAR_3}, l’apprendista numero\n"
.string "{STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice9Mon1::
.string "Su consiglio di {STR_VAR_3}, ho allenato\n"
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice9Mon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
.string "Esaudisci il mio desiderio!\n"
.string "Voglio allearmi con te!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice9Accept::
.string "Che notizia da capogiro!\n"
.string "Ti ringrazio di cuore!\l"
.string "Vado subito a fare l’iscrizione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice9Reject::
.string "Non hai rimorsi? Questa decisione\n"
.string "ti fa sentire meglio?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice10Intro::
.string "Evviva! Sono l’apprendista numero\n"
.string "{STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}!\p"
.string "Mi chiamo {STR_VAR_3}! Ciao, ciao!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice10Mon1::
.string "{STR_VAR_3} mi ha consigliato\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice10Mon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che conosce bene\n"
.string "{STR_VAR_1}.\p"
.string "Siamo forti, non trovi?\n"
.string "Farai squadra con me, giusto?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice10Accept::
.string "Ottimo! Vado a fare l’iscrizione\n"
.string "senza perdere altro tempo!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice10Reject::
.string "Aaaah! Hai il pelo sullo stomaco,\n"
.string "{PLAYER}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice11Intro::
.string "Ehi! Guai in vista! La TORRE LOTTA\n"
.string "ha i giorni contati!\p"
.string "… … … … … …\n"
.string "Scherzetto!\p"
.string "Gli altri mi chiamano {STR_VAR_3} e io\n"
.string "confermo! Sono il millesimo apprendista\l"
.string "di {STR_VAR_1}! Scherzo, sono solo\l"
.string "il numero {STR_VAR_2}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice11Mon1::
.string "{STR_VAR_3} mi ha dato dei consigli.\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice11Mon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
.string "Ne ho dieci per tipo!\l"
.string "Scherzo! Ne ho solo uno!\p"
.string "Che ne pensi? Vuoi lottare al\n"
.string "mio fianco?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice11Accept::
.string "Evviva! Per ringraziarti ti regalo\n"
.string "un POKéMON!\p"
.string "Scherzo! Ma vado a fare l’iscrizione\n"
.string "sul serio, okay?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice11Reject::
.string "Che doccia fredda! Distruggerò\n"
.string "la TORRE LOTTA per questo!\p"
.string "Ovviamente scherzo!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice12Intro::
.string "Eccomi qua! Con i POKéMON\n"
.string "faccio trallalà!\p"
.string "Sono {STR_VAR_3}, un MARINAIO rapper.\n"
.string "Niente preoccupazione non sono\l"
.string "un frignone!\p"
.string "Sono l’apprendista numero {STR_VAR_2} di\n"
.string "{STR_VAR_1}! Se mi scegli, lo sai,\l"
.string "non te ne pentirai!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice12Mon1::
.string "Le parole di {STR_VAR_3} ho ascoltato!\n"
.string "Ho uno schieramento pluridecorato!\l"
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice12Mon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}!\p"
.string "Entra in azione, la nostra lotta\n"
.string "sarà un successone!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice12Accept::
.string "Che trepidazione! \n"
.string "Corro al banco di accettazione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice12Reject::
.string "{PLAYER}, che freddezza!\n"
.string "Sono un campione di prodezza!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice13Intro::
.string "Ehi, tu! Non sgattaiolare,\n"
.string "ti voglio parlare!\p"
.string "Salve! Sono {STR_VAR_3}, l’apprendista\n"
.string "numero {STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice13Mon1::
.string "{STR_VAR_3} così mi ha insegnato!\n"
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice13Mon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che si avvale di\n"
.string "{STR_VAR_1}, ho schierato.\p"
.string "Forza, dammi una buona notizia\n"
.string "per la mia delizia!\p"
.string "Stringiamo un’alleanza in segno\n"
.string "di fratellanza!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice13Accept::
.string "Oggi è il giorno che ho sognato,\n"
.string "la buona sorte mi ha baciato!\p"
.string "Prima di entrare in azione,\n"
.string "vado al banco di accettazione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice13Reject::
.string "{PLAYER}, la tua negazione mi\n"
.string "getta nella disperazione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice14Intro::
.string "Ecciù!\p"
.string "Ho il raffreddore, ma i miei POKéMON\n"
.string "stanno benissimo.\p"
.string "Sono {STR_VAR_3}, l’apprendista numero\n"
.string "{STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}. Ecciù!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice14Mon1::
.string "Ho seguito alla lettera il consiglio\n"
.string "di {STR_VAR_3} e ho creato una squadra\l"
.string "composta da {STR_VAR_2} con\l"
.string "{STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice14Mon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
.string "Mi sono allenato con loro tutti i giorni,\n"
.string "persino con il vento e la pioggia.\p"
.string "Per questo ho preso questo\n"
.string "terribile raffreddore.\p"
.string "Non ho altro da aggiungere.\n"
.string "Vuoi allearti con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice14Accept::
.string "Grazie di cuore!\n"
.string "Ecciù, ecciù! Dammi un secondo\l"
.string "per fare l’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice14Reject::
.string "Non vuoi fare squadra con me?\n"
.string "{PLAYER}, era un’occasione d’oro.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice15Intro::
.string "Ciao!\n"
.string "Ho i nervi a fior di pelle.\p"
.string "Sono {STR_VAR_3}, l’apprendista numero\n"
.string "{STR_VAR_2} di {STR_VAR_1}.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice15Mon1::
.string "{STR_VAR_3} mi ha dato questa dritta:\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice15Mon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
.string "Anche se sono un tipo impacciato,\n"
.string "mi faresti lottare al tuo fianco?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice15Accept::
.string "Grazie! Mi vergogno un po’,\n"
.string "ma spero di non sfigurare!\p"
.string "Vado a fare l’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice15Reject::
.string "Non dirmi di no! Questo non fa altro\n"
.string "che aumentare la mia timidezza…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice16Intro::
.string "Giuro di chiamarmi {STR_VAR_3}.\n"
.string "Sono l’apprendista numero {STR_VAR_2}\l"
.string "di {STR_VAR_1}.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice16Mon1::
.string "Lo schieramento mi è stato suggerito\n"
.string "da {STR_VAR_3}.\p"
.string "Mi è sembrato un buon consiglio,\n"
.string "quindi ho deciso di portare il mio\l"
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice16Mon2Ask::
.string "il mio {STR_VAR_2} che usa\n"
.string "{STR_VAR_1}.\p"
.string "Se possibile, vorrei formare\n"
.string "una squadra a due con te.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice16Accept::
.string "Vuoi allearti con me?! Un rifiuto\n"
.string "sarebbe stato un boccone amaro.\p"
.string "Ma visto che hai accettato, il problema\n"
.string "non si pone. Faccio l’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_Apprentice16Reject::
.string "Perché hai rifiutato? Se è uno scherzo,\n"
.string "non è affatto divertente.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LassIntro::
.string "Sono {STR_VAR_1}, una PUPA!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LassMon1::
.string "Ho {STR_VAR_2} che usa\n"
.string "{STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LassMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\n"
.string "Questi sono i POKéMON che ho\l"
.string "a disposizione.\p"
.string "Ti va di allearti con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LassAccept::
.string "Grazie!\n"
.string "Vado a fare l’iscrizione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LassReject::
.string "Non vuoi allearti con me?\n"
.string "Prima o poi te ne pentirai!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_YoungsterIntro::
.string "Ciao!\p"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un BULLO!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_YoungsterMon1::
.string "Vuoi conoscere la mia squadra?\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_YoungsterMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Che ne dici di formare una squadra\n"
.string "a due con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_YoungsterAccept::
.string "Che bello!\n"
.string "Vado a fare l’iscrizione, okay?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_YoungsterReject::
.string "Ahh! Se formassimo una squadra a due,\n"
.string "saremmo infallibili!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HikerIntro::
.string "Yuppie!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un AVVENTURIERO!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HikerMon1::
.string "Quali sono i miei assi nella manica?\n"
.string "Il mio {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HikerMon2Ask::
.string "il mio {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Niente male, eh?\n"
.string "Vuoi fare squadra con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HikerAccept::
.string "Yuppie! Allora vado a fare\n"
.string "l’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HikerReject::
.string "Mi sarebbe piaciuto lottare fianco a\n"
.string "fianco con te.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BeautyIntro::
.string "Ciao!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, una BELLEZZA!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BeautyMon1::
.string "Sai quali POKéMON ho allevato?\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BeautyMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Cosa ne pensi? Formiamo\n"
.string "una squadra a due?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BeautyAccept::
.string "Fantastico! Faccio l’iscrizione\n"
.string "all’istante!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BeautyReject::
.string "Che delusione!\p"
.string "Insieme avremmo fatto scintille.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_FishermanIntro::
.string "Ehi!\p"
.string "Ci conosciamo?\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un PESCATORE!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_FishermanMon1::
.string "Ho una squadra composta da\n"
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_FishermanMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
.string "Cosa ne pensi?\n"
.string "Lotterai insieme a me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_FishermanAccept::
.string "Bene, bene!\n"
.string "Sei in buone mani!\p"
.string "Vado a fare l’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_FishermanReject::
.string "Saremmo stati un’accoppiata\n"
.string "vincente…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LadyIntro::
.string "Piacere di conoscerti.\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, una LADY.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LadyMon1::
.string "Pensavo di schierare\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LadyMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
.string "Spero che questa formazione sia di tuo\n"
.string "gradimento. Vorrei tanto lottare al tuo\l"
.string "fianco.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LadyAccept::
.string "Ti ringrazio di cuore. Vado a\n"
.string "occuparmi dell’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_LadyReject::
.string "Sono sicura che ti pentirai della\n"
.string "tua scelta.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteFIntro::
.string "Sono {STR_VAR_1}, una TRIATLETA.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteFMon1::
.string "In squadra posso contare su\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteFMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\n"
.string "Questa è la mia accoppiata!\p"
.string "Formiamo una squadra a due,\n"
.string "ti prego!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteFAccept::
.string "Grazie mille! Corro al banco di\n"
.string "accettazione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteFReject::
.string "Nel nostro caso l’unione avrebbe\n"
.string "fatto la forza!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugCatcherIntro::
.string "Ehi!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un PIGLIAMOSCHE!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugCatcherMon1::
.string "Ecco i POKéMON che mi accompagnano!\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugCatcherMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Stammi a sentire! Formeresti\n"
.string "una squadra a due con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugCatcherAccept::
.string "Lo sapevo!\p"
.string "Vado al banco di accettazione\n"
.string "per l’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugCatcherReject::
.string "I miei POKéMON sono meravigliosi.\n"
.string "Spero che non te ne pentirai!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMIntro::
.string "Buongiorno!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, uno SCOLARO!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMMon1::
.string "Ho allevato con tanta cura\n"
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
.string "Non male, vero? Ti va di formare\n"
.string "una squadra a due con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMAccept::
.string "Grazie mille!\n"
.string "Mi occuperò dell’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidMReject::
.string "Peccato…\p"
.string "Speravo che tu mi potessi\n"
.string "insegnare qualcosa…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RichBoyIntro::
.string "Permettimi di presentarmi!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un ELEGANTONE!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RichBoyMon1::
.string "Indovina quali POKéMON ho portato!\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RichBoyMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Ti do la possibilità di formare\n"
.string "una squadra a due con me.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RichBoyAccept::
.string "Bella mossa!\p"
.string "Completerò l’iscrizione in\n"
.string "un battibaleno!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RichBoyReject::
.string "Fra tutti proprio me dovevi rifiutare?\n"
.string "Te ne pentirai, me lo sento!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BlackBeltIntro::
.string "Iahh!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un CINTURANERA.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BlackBeltMon1::
.string "I miei compagni sono\n"
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BlackBeltMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
.string "Esaudisci il mio desiderio!\n"
.string "Formiamo una squadra a due!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BlackBeltAccept::
.string "Iahh!\n"
.string "Vado subito a fare l’iscrizione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BlackBeltReject::
.string "Capisco… spero di essere più\n"
.string "fortunato la prossima volta…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberFIntro::
.string "Ciao!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, una CIAMBELLINA!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberFMon1::
.string "Ho portato con me\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberFMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\n"
.string "Formiamo una squadra a due?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberFAccept::
.string "Grazie!\n"
.string "Vado subito a fare l’iscrizione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberFReject::
.string "Insieme avremmo formato\n"
.string "una squadra fortissima!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HexManiacIntro::
.string "Salutoni… sono {STR_VAR_1}, una \n"
.string "STREGHETTA…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HexManiacMon1::
.string "Porto con me {STR_VAR_2}\n"
.string "che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HexManiacMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}…\p"
.string "Ti imploro… formiamo\n"
.string "una squadra a due…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HexManiacAccept::
.string "Ti ringrazio.\n"
.string "Vado a fare l’iscrizione…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_HexManiacReject::
.string "Desideravo tanto formare una squadra\n"
.string "a due con te…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMIntro::
.string "Come va? Sono {STR_VAR_1},\n"
.string "un ALLEVA{PKMN}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMMon1::
.string "Ho allevato due POKéMON fenomenali!\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Cosa ne dici? Hai voglia di formare\n"
.string "una squadra a due con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMAccept::
.string "Grazie di cuore!\p"
.string "Mi occuperò dell’iscrizione.\n"
.string "A presto!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederMReject::
.string "Desideravo tanto diventare il tuo\n"
.string "compagno di squadra…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteFIntro::
.string "Ciao!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, una TRIATLETA!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteFMon1::
.string "Con quali POKéMON mi alleno?\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteFMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Allora? Vuoi formare una squadra\n"
.string "a due con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteFAccept::
.string "Così mi piace!\p"
.string "Corro a fare l’iscrizione.\n"
.string "Sarò una scheggia!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteFReject::
.string "Avremmo fatto furore.\n"
.string "Peccato…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMIntro::
.string "Salve! Mi chiamo {STR_VAR_1}!\n"
.string "Sono un TRIATLETA!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMMon1::
.string "Corro insieme alla mia squadra:\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Siamo forti, non credi? Dovremmo\n"
.string "formare una squadra a due!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMAccept::
.string "Perfetto!\n"
.string "Faccio l’iscrizione in un lampo!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RunningTriathleteMReject::
.string "Volevo essere il tuo compagno\n"
.string "in una squadra a due…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BattleGirlIntro::
.string "Sono {STR_VAR_1}, una COMBAT GIRL!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BattleGirlMon1::
.string "Ho portato al massimo della potenza\n"
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BattleGirlMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}!\p"
.string "Cosa ne pensi di questa accoppiata?\n"
.string "Perché non ci alleiamo?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BattleGirlAccept::
.string "Grazie!\p"
.string "Faccio l’iscrizione all’istante!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BattleGirlReject::
.string "Avremmo potuto formare una squadra\n"
.string "a due invincibile…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteMIntro::
.string "Sono {STR_VAR_1}, un TRIATLETA!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteMMon1::
.string "Corro insieme a {STR_VAR_2}\n"
.string "che conosce {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteMMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Formiamo una squadra a due.\n"
.string "Non sarebbe fantastico?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteMAccept::
.string "Grazie!\p"
.string "Vado a fare l’iscrizione.\n"
.string "Non c’è un minuto da perdere!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CyclingTriathleteMReject::
.string "Ahh, peccato. Saremmo stati\n"
.string "una squadra a due fortissima!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberMIntro::
.string "Come mi chiamo?\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un CIAMBELLINO!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberMMon1::
.string "Quali POKéMON ho portato?\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberMMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Formeremo una squadra a due,\n"
.string "ho capito bene?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberMAccept::
.string "Okay!\p"
.string "Vado a fare l’iscrizione!\n"
.string "Andremo a gonfie vele!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_TuberMReject::
.string "I miei POKéMON sono un portento.\n"
.string "Peccato che tu non mi voglia in squadra.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristIntro::
.string "Ehi, ehi!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un CHITARRISTA!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristMon1::
.string "Fanno parte del mio gruppo\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Ehi, ehi! Siamo grandi, non trovi?\n"
.string "Facciamo un bel duetto!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristAccept::
.string "Ehi, ehi! Alla grande! Vado a\n"
.string "sbrigare le pratiche d’iscrizione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GuitaristReject::
.string "I miei POKéMON sono dei grandi!\n"
.string "Te ne pentirai, ci potrei scommettere!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GentlemanIntro::
.string "Piacere di conoscerti.\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un GENTILUOMO.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GentlemanMon1::
.string "Mi accompagnano i miei fidati\n"
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GentlemanMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
.string "Mi concedi l’onore di formare\n"
.string "una squadra a due?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GentlemanAccept::
.string "Ti ringrazio per la fiducia.\n"
.string "Mi occuperò dell’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_GentlemanReject::
.string "Che inconveniente…\p"
.string "Non mi lascerò sfuggire la prossima\n"
.string "opportunità…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanMIntro::
.string "Ciao, sono {STR_VAR_1},\n"
.string "un POKéFAN.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanMMon1::
.string "Ho portato con me {STR_VAR_2}\n"
.string "che conosce la mossa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanMMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
.string "Ti piace quel che vedi?\n"
.string "Perché non ci alleiamo?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanMAccept::
.string "Grazie!\n"
.string "Mi occuperò dell’iscrizione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanMReject::
.string "I miei POKéMON sono in forma.\n"
.string "Ma a quanto pare tu non li apprezzi.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertMIntro::
.string "Ehm!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, uno SPECIALISTA!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertMMon1::
.string "I POKéMON che ho fatto diventare forti\n"
.string "sono {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertMMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Che ne dici di formare una squadra a due\n"
.string "con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertMAccept::
.string "Ehm!\n"
.string "Vado subito a fare l’iscrizione!\l"
.string "Cercheremo di fare del nostro meglio!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertMReject::
.string "Spero che tu abbia fatto la scelta\n"
.string "giusta…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFIntro::
.string "Ciao, ciao.\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, una SPECIALISTA.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFMon1::
.string "Ho allevato i miei POKéMON con cura.\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
.string "Sono loro ad accompagnarmi.\p"
.string "Ti va di formare una squadra a due\n"
.string "con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFAccept::
.string "Bene, bene. Vado immediatamente al\n"
.string "banco di accettazione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ExpertFReject::
.string "Forse possiamo formare una squadra\n"
.string "la prossima volta che ci incontriamo.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_DragonTamerIntro::
.string "Sono {STR_VAR_1}, un DOMADRAGHI!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_DragonTamerMon1::
.string "La squadra che ho allenato è composta\n"
.string "da {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_DragonTamerMon2Ask::
.string "da {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Cosa ne pensi?\n"
.string "Vuoi formare una squadra a due con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_DragonTamerAccept::
.string "Farò del mio meglio! Se non hai nulla\n"
.string "in contrario, vado a fare l’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_DragonTamerReject::
.string "Non troverai compagni di squadra\n"
.string "più forti di me!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BirdKeeperIntro::
.string "Sono {STR_VAR_1}, un AVICOLTORE!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BirdKeeperMon1::
.string "Quali POKéMON ho portato?\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BirdKeeperMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
.string "Non credi che potremmo formare\n"
.string "una squadra a due di tutto rispetto?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BirdKeeperAccept::
.string "Ottimo, grazie!\n"
.string "Mi occuperò dell’iscrizione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BirdKeeperReject::
.string "I miei POKéMON sono forti.\n"
.string "Ancora non mi capacito…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_NinjaBoyIntro::
.string "Sono {STR_VAR_1}, un NINJA BOY!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_NinjaBoyMon1::
.string "La mia squadra di POKéMON è composta da\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_NinjaBoyMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Formiamo una squadra a due!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_NinjaBoyAccept::
.string "Yuppie! Dammi solo il tempo di\n"
.string "fare l’iscrizione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_NinjaBoyReject::
.string "Rimpiangerai di non avere i miei forti\n"
.string "POKéMON al tuo fianco!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ParasolLadyIntro::
.string "Ciao!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un’OMBRELLINA!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ParasolLadyMon1::
.string "Posso contare sull’aiuto di\n"
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ParasolLadyMon2Ask::
.string "di {STR_VAR_2} che usa\n"
.string "{STR_VAR_1}.\p"
.string "Non sono dolci? Ti va di formare\n"
.string "una bella squadra a due?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ParasolLadyAccept::
.string "Grazie infinite!\p"
.string "Vado al banco di accettazione. Speriamo\n"
.string "di lottare secondo le aspettative!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_ParasolLadyReject::
.string "I miei POKéMON sono davvero forti.\n"
.string "Che delusione…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacIntro::
.string "Ciao.\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un INSETTOLOGO!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacMon1::
.string "Ho trovato i POKéMON che fanno per me.\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}. \n"
.string "Sono loro ad accompagnarmi.\p"
.string "Formiamo una squadra a due.\n"
.string "Ti alletta la proposta?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacAccept::
.string "Okay!\n"
.string "Messaggio ricevuto!\p"
.string "Non ci metterò molto a fare\n"
.string "l’iscrizione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_BugManiacReject::
.string "Con i miei POKéMON non ci avrebbe\n"
.string "battuto nessuno…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SailorIntro::
.string "Ehi, di bordo!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un MARINAIO!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SailorMon1::
.string "Sono orgoglioso di presentarti\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SailorMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Formiamo una squadra a due?\n"
.string "Non puoi dirmi di no.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SailorAccept::
.string "Lo sapevo che avresti accettato!\n"
.string "Vado a fare l’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SailorReject::
.string "Avremmo stracciato le squadre\n"
.string "avversarie! Peccato!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CollectorIntro::
.string "Ciao, sono {STR_VAR_1},\n"
.string "un CERCA{PKMN}.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CollectorMon1::
.string "I gioielli della mia collezione sono\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CollectorMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Meraviglioso, non trovi?\n"
.string "Dovremmo far parte della stessa\l"
.string "squadra.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CollectorAccept::
.string "Sì!\p"
.string "Non c’è tempo da perdere.\n"
.string "Mi occupo io dell’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CollectorReject::
.string "Che brutta notizia.\n"
.string "Non apprezzi i miei POKéMON.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerMIntro::
.string "Salve, sono {STR_VAR_1},\n"
.string "un {PKMN} SCOUT.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerMMon1::
.string "A farmi compagnia ci sono\n"
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerMMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Potremmo formare una squadra a due\n"
.string "eccezionale, non credi?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerMAccept::
.string "Fantastico! Vado a sbrigare\n"
.string "le pratiche di iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerMReject::
.string "La prossima volta sceglierai i miei\n"
.string "POKéMON, vero?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerFIntro::
.string "Sono {STR_VAR_1}, una {PKMN} SCOUT!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerFMon1::
.string "Lascia che ti illustri la mia squadra.\n"
.string "Ho {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerFMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Perché non formiamo una squadra\n"
.string "a due, io e te?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerFAccept::
.string "Saremo il meglio del meglio! Vado a\n"
.string "fare l’iscrizione in fretta e furia!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnRangerFReject::
.string "Spero che la prossima volta\n"
.string "tu scelga i miei POKéMON.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_AromaLadyIntro::
.string "Piacere di conoscerti. Sono {STR_VAR_1},\n"
.string "mi considero una PROFUMINA.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_AromaLadyMon1::
.string "Viaggio con {STR_VAR_2}\n"
.string "che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_AromaLadyMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che usa\n"
.string "{STR_VAR_1}.\p"
.string "I miei POKéMON non passano inosservati.\n"
.string "Vuoi lottare insieme a me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_AromaLadyAccept::
.string "Il tuo assenso mi onora. Mi occupo\n"
.string "dell’iscrizione immediatamente.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_AromaLadyReject::
.string "Sarebbe meraviglioso formare una\n"
.string "squadra a due la prossima volta.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RuinManiacIntro::
.string "Chi sono io? Mi chiamo {STR_VAR_1},\n"
.string "SCOPRIROVINE di professione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RuinManiacMon1::
.string "I POKéMON che ho portato sono\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RuinManiacMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Interessante, eh?\n"
.string "Che ne dici di lottare fianco a fianco?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RuinManiacAccept::
.string "Decisione saggia! Sbrigo le pratiche\n"
.string "di iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_RuinManiacReject::
.string "Uhm… i miei POKéMON\n"
.string "sono forti…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerMIntro::
.string "Sono {STR_VAR_1}, un FANTALLENATORE!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerMMon1::
.string "I POKéMON a mia disposizione sono\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerMMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
.string "Non male, uh?\p"
.string "Sarebbe troppo bello formare\n"
.string "una squadra a due, non trovi?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerMAccept::
.string "Ganzo!\n"
.string "Faccio l’iscrizione in un nanosecondo!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerMReject::
.string "La nostra squadra sarebbe stata\n"
.string "perfetta.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFIntro::
.string "Sono {STR_VAR_1}, FANTALLENATORE\n"
.string "professionista!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFMon1::
.string "La squadra che ho allenato è composta\n"
.string "da {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
.string "Cosa te ne pare?\n"
.string "Lottiamo fianco a fianco?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFAccept::
.string "Affare fatto! Mi occupo\n"
.string "dell’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CoolTrainerFReject::
.string "La nostra squadra sarebbe stata\n"
.string "una delle più forti in circolazione…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokemaniacIntro::
.string "Ehi!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un POKéFANATICO!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokemaniacMon1::
.string "Un tipo come me che squadra può avere?\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokemaniacMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
.string "Proprio così!\p"
.string "Mettiamoci all’opera! Insieme\n"
.string "faremo furore!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokemaniacAccept::
.string "Ottima scelta!\n"
.string "Vado a fare l’iscrizione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokemaniacReject::
.string "I miei POKéMON sono fortissimi!\n"
.string "Se ti penti non vorrò sentire ragioni!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_KindlerIntro::
.string "Ehilà!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un BRANDIFUOCO!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_KindlerMon1::
.string "Sai quali POKéMON ho selezionato?\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_KindlerMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Cosa ne dici? Mettiamo su una bella\n"
.string "squadra a due?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_KindlerAccept::
.string "Perfetto!\n"
.string "Mi occupo dell’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_KindlerReject::
.string "Devi promettermi che faremo\n"
.string "squadra la prossima volta.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CamperIntro::
.string "Sono {STR_VAR_1}, un CAMPEGGISTA!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CamperMon1::
.string "Ho allenato {STR_VAR_2}\n"
.string "che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CamperMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
.string "Non credi che sarebbe divertente\n"
.string "formare una squadra a due?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CamperAccept::
.string "Sì!\n"
.string "Iscrizione… aspettami!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_CamperReject::
.string "Posso sperare nella prossima volta?\n"
.string "Voglio fare squadra con te.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PicnickerIntro::
.string "Ciao!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, una PICNIC GIRL!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PicnickerMon1::
.string "I POKéMON che ho allevato sono\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PicnickerMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
.string "Ti interessa formare una squadra\n"
.string "a due con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PicnickerAccept::
.string "Grazie!\n"
.string "Mi occupo dell’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PicnickerReject::
.string "Mi piacerebbe lottare al tuo fianco\n"
.string "in un’altra occasione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicMIntro::
.string "Sono {STR_VAR_1}, ALLENATORE PSICHE!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicMMon1::
.string "Il duo che ho allenato è composto da\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicMMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
.string "Ti andrebbe di formare una squadra\n"
.string "a due con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicMAccept::
.string "Che notizia grandiosa!\n"
.string "Mi occupo dell’iscrizione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicMReject::
.string "La prossima volta voglio formare\n"
.string "una squadra con te a tutti i costi.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFIntro::
.string "Sono {STR_VAR_1}, ALLENATORE PSICHE.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFMon1::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\n"
.string "Sono i miei valenti allievi.\p"
.string "Non ti alletta l’idea formare\n"
.string "una squadra a due con me?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFAccept::
.string "Grazie. Vado a fare l’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PsychicFReject::
.string "Spero che ci sia una prossima occasione\n"
.string "per formare un’alleanza.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidFIntro::
.string "Sono {STR_VAR_1}, una SCOLARA!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidFMon1::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidFMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\n"
.string "Questa è la mia accoppiata.\p"
.string "Posso lottare al tuo fianco in\n"
.string "una squadra a due?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidFAccept::
.string "Grazie! Mi reco immediatamente\n"
.string "al banco di accettazione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SchoolKidFReject::
.string "Ti prego, posso lottare al tuo fianco\n"
.string "la prossima volta?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederFIntro::
.string "Ehi! Mi chiamo {STR_VAR_1}!\n"
.string "Sono un’ALLEVA{PKMN}!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederFMon1::
.string "I POKéMON che ho allevato sono\n"
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederFMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\p"
.string "Cosa te ne pare? Che ne dici di\n"
.string "formare una squadra a due?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederFAccept::
.string "Perfetto! Dell’iscrizione me ne\n"
.string "occupo io.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PkmnBreederFReject::
.string "La prossima volta dobbiamo formare\n"
.string "una squadra insieme, okay?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanFIntro::
.string "Mi chiamo {STR_VAR_1} e sono\n"
.string "una POKéFAN sfegatata.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanFMon1::
.string "Gli adorati POKéMON che ho allevato\n"
.string "sono {STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanFMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}.\p"
.string "Non trovi che siano dei POKéMON\n"
.string "bellissimi? Facciamo squadra insieme!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanFAccept::
.string "Grazie, sei tanto gentile!\n"
.string "Vado a fare l’iscrizione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_PokefanFReject::
.string "I miei adorati POKéMON sono i migliori!\n"
.string "Questa non la mando giù!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerFIntro::
.string "Ciao, sono {STR_VAR_1}, una NUOTATRICE.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerFMon1::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerFMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} che usa {STR_VAR_1}.\n"
.string "Questa è la squadra che ho allenato.\p"
.string "Facciamo una squadra a due,\n"
.string "io e te!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerFAccept::
.string "Grande! Mi occupo dell’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerFReject::
.string "Al nostro prossimo incontro, non mi\n"
.string "potrai dire di no!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteMIntro::
.string "Cosa succede?\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un TRIATLETA.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteMMon1::
.string "Ho un paio di POKéMON mica male.\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteMMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Sarebbe carino formare una\n"
.string "squadra a due, non trovi?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteMAccept::
.string "Eccellente! Porta un po’ di pazienza,\n"
.string "devo occuparmi dell’iscrizione.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteMReject::
.string "La prossima volta spero che tu mi\n"
.string "faccia lottare al tuo fianco.$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFIntro::
.string "Sono {STR_VAR_1}, una TRIATLETA!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFMon1::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFMon2Ask::
.string "un altro {STR_VAR_2} che conosce\n"
.string "{STR_VAR_1}. Questa è la mia coppia.\p"
.string "La nostra sarebbe una squadra a due\n"
.string "coi fiocchi, non trovi?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFAccept::
.string "Mi piace la tua risposta! Farò\n"
.string "l’iscrizione in fretta!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmingTriathleteFReject::
.string "Ci sarà un’altra occasione per allearci,\n"
.string "non è vero?$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerMIntro::
.string "Ehilà! Ciao!\n"
.string "Sono {STR_VAR_1}, un NUOTATORE!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerMMon1::
.string "Ecco i POKéMON che ho allevato!\n"
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1} e…$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerMMon2Ask::
.string "{STR_VAR_2} con {STR_VAR_1}!\p"
.string "Belli, non trovi? Formare una squadra\n"
.string "con te sarebbe altrettanto bello!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerMAccept::
.string "Ti sono riconoscente! Mi occupo\n"
.string "io dell’iscrizione!$"
BattleFrontier_BattleTowerMultiPartnerRoom_Text_SwimmerMReject::
.string "Se ci incontriamo di nuovo, devi allearti\n"
.string "con me, va bene?$"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink