pokeemerald/data/maps/BattleFrontier_ExchangeServiceCorner/text_it.inc

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_WelcomePleaseChoosePrize:
	.string "Ciao, questo è l’UFFICIO RITIRO\n"
	.string "PREMI.\p"
	.string "Ti offriamo meravigliosi premi,\n"
	.string "in cambio dei tuoi PUNTI LOTTA.\p"
	.string "Scegli pure un premio dalla lista.$"

@ Unused
BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_PleaseChoosePrize:
	.string "Please choose a prize from this list.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmKissPoster:
	.string "Hai scelto il POSTER SMACK.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmKissCushion:
	.string "Hai scelto il CUSCINO SMACK.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmSmoochumDoll:
	.string "Hai scelto la BAMBOLA SMOOCHUM.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmTogepiDoll:
	.string "Hai scelto la BAMBOLA TOGEPI.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmMeowthDoll:
	.string "Hai scelto la BAMBOLA MEOWTH.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmClefairyDoll:
	.string "Hai scelto la BAMBOLA CLEFAIRY.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmDittoDoll:
	.string "Hai scelto la BAMBOLA DITTO.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmCyndaquilDoll:
	.string "Hai scelto la BAMBOLA CYNDAQUIL.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmChikoritaDoll:
	.string "Hai scelto la BAMBOLA CHIKORITA.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmTotodileDoll:
	.string "Hai scelto la BAMBOLA TOTODILE.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmLaprasDoll:
	.string "Hai scelto la BAMBOLA LAPRAS.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmSnorlaxDoll:
	.string "Hai scelto la BAMBOLA SNORLAX.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmVenusaurDoll:
	.string "Hai scelto la BAMBOLA VENUSAUR.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmCharizardDoll:
	.string "Hai scelto la BAMBOLA CHARIZARD.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmBlastoiseDoll:
	.string "Hai scelto la BAMBOLA BLASTOISE.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmProtein:
	.string "Vuoi della PROTEINA.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmCalcium:
	.string "Vuoi del CALCIO.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmIron:
	.string "Vuoi del FERRO.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmZinc:
	.string "Vuoi dello ZINCO.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmCarbos:
	.string "Vuoi del CARBURANTE.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmHPUp:
	.string "Hai scelto PS-SU.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmBrightpowder:
	.string "Hai scelto LUMINPOLVERE.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmWhiteHerb:
	.string "Hai scelto ERBACHIARA.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmQuickClaw:
	.string "Hai scelto RAPIDARTIGLI.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmMentalHerb:
	.string "Hai scelto MENTALERBA.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmChoiceBand:
	.string "Hai scelto BENDASCELTA.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmKingsRock:
	.string "Hai scelto ROCCIA di RE.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmFocusBand:
	.string "Hai scelto BANDANA.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmScopeLens:
	.string "Hai scelto MIRINO.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ConfirmLeftovers:
	.string "Hai scelto AVANZI.\n"
	.string "Confermi?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_WellSendItToPC:
	.string "Grazie! La consegna avverrà\n"
	.string "sul tuo PC di casa.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_HereIsYourPrize:
	.string "Eccoti il premio!$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_DontHaveEnoughPoints:
	.string "Spiacente… non hai PUNTI LOTTA \n"
	.string "sufficienti…$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_PCIsFull:
	.string "Spiacente… non hai spazio nel tuo PC…$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_DontHaveSpaceToHoldIt:
	.string "Spiacente… non hai spazio a \n"
	.string "sufficienza…$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ThankYouVisitWithPoints:
	.string "Grazie mille.\p"
	.string "Torna quando vuoi ritirare un premio\n"
	.string "con i PUNTI LOTTA.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_WishIHadAllDolls:
	.string "Sono adorabili!\n"
	.string "Sono il mio sogno!\l"
	.string "CUSCINI bellissimi!\l"
	.string "Grandi BAMBOLE di pezza!\l"
	.string "Piccole BAMBOLE di pezza!\l"
	.string "Mi comprerei tutto!$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_GetYouAnythingYouWant:
	.string "Lascia fare a mamma!\p"
	.string "Se desideri qualcosa, farò di tutto\n"
	.string "per procurartela, tesoruccio mio!$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ItemsWillGetMonTougher:
	.string "Con gli strumenti che ti danno,\n"
	.string "i POKéMON diventano fortissimi.\p"
	.string "I miei lo diventeranno di sicuro!\n"
	.string "C’è da scommetterci!$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_GoGetYourOwnDoll:
	.string "Uh?\n"
	.string "Perché fai quella faccia?\p"
	.string "Non fissare la mia BAMBOLA di\n"
	.string "pezza in quel modo.\p"
	.string "Se la vuoi, procuratene una!\n"
	.string "Giusto, SMOOCHUM?$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_MoreBattlePointsForRecord:
	.string "Lo sapevi?\p"
	.string "Se migliori i tuoi record in qualsiasi\n"
	.string "edificio del PARCO LOTTA, ti daranno\l"
	.string "sempre più PUNTI LOTTA.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_KissPosterDesc::
	.string "Grande poster con l’immagine di\n"
	.string "SMOOCHUM.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_KissCushionDesc::
	.string "Un CUSCINO di SMOOCHUM. Mettilo\n"
	.string "su un tavolo o tappeto.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_SmoochumDollDesc::
	.string "Una BAMBOLA di SMOOCHUM. Mettila\n"
	.string "su un tavolo o tappeto.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_TogepiDollDesc::
	.string "Una BAMBOLA di TOGEPI. Mettila\n"
	.string "su un tavolo o tappeto.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_MeowthDollDesc::
	.string "Una BAMBOLA di MEOWTH. Mettila\n"
	.string "su un tavolo o tappeto.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ClefairyDollDesc::
	.string "Una BAMBOLA di CLEFAIRY. Mettila\n"
	.string "su un tavolo o tappeto.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_DittoDollDesc::
	.string "Una BAMBOLA di DITTO. Mettila\n"
	.string "su un tavolo o tappeto.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_CyndaquilDollDesc::
	.string "Una BAMBOLA di CYNDAQUIL. Mettila\n"
	.string "su un tavolo o tappeto.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ChikoritaDollDesc::
	.string "Una BAMBOLA di CHIKORITA. Mettila\n"
	.string "su un tavolo o tappeto.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_TotodileDollDesc::
	.string "Una BAMBOLA di TOTODILE. Mettila\n"
	.string "su un tavolo o tappeto.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_LargeDollDesc::
	.string "Grande BAMBOLA da appoggiare su un\n"
	.string "tavolo o tappeto.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ProteinDesc::
	.string "Aumenta l’ATTACCO di\n"
	.string "un POKéMON.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_CalciumDesc::
	.string "Aumenta l’ATT. SP. di\n"
	.string "un POKéMON.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_IronDesc::
	.string "Aumenta la DIFESA di\n"
	.string "un POKéMON.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ZincDesc::
	.string "Aumenta la DIF. SP. di\n"
	.string "un POKéMON.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_CarbosDesc::
	.string "Aumenta la VELOCITÀ di\n"
	.string "un POKéMON.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_HPUpDesc::
	.string "Aumenta i PS di un POKéMON.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_LeftoversDesc::
	.string "Strumento tenuto: aumenta per gradi\n"
	.string "i PS nella lotta.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_WhiteHerbDesc::
	.string "Strumento tenuto: annulla diminuzione\n"
	.string "delle statistiche.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_QuickClawDesc::
	.string "Strumento tenuto: a volte permette di\n"
	.string "colpire per primi.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_MentalHerbDesc::
	.string "Strumento tenuto: libera un POKéMON\n"
	.string "dall’infatuazione.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_BrightpowderDesc::
	.string "Strumento tenuto: abbaglia per\n"
	.string "ridurre la precisione.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ChoiceBandDesc::
	.string "Potenzia una mossa, ma obbliga ad usare\n"
	.string "soltanto quella.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_KingsRockDesc::
	.string "Strumento tenuto: può far tentennare\n"
	.string "il nemico colpito.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_FocusBandDesc::
	.string "Strumento tenuto: a volte impedisce di\n"
	.string "andare KO.$"

BattleFrontier_ExchangeServiceCorner_Text_ScopeLensDesc::
	.string "Strumento tenuto: brutti colpi più\n"
	.string "probabili.$"