fix mipmaps

Revert "Fixed being unable to break through the water surface with the moonjump cheat"

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yml

@@ -0,0 +1,116 @@
+name: Bug Report
+description: Report an issue with Dusklight
+type: Bug
+body:
+- type: checkboxes
+  id: official-build-certification
+  attributes:
+    label: Mods and Forks
+    description: Certify that this issue exists on the official builds of Dusklight
+    options:
+    - label: The bug occurs on an **official release** of Dusklight, without any forks or third-party patches installed
+      required: true
+  validations:
+    required: true
+
+- type: input
+  id: dusklight-version
+  attributes:
+    label: Dusklight Version
+    placeholder: ex. 1.3.1
+  validations:
+    required: true
+
+- type: textarea
+  id: bug-description
+  attributes:
+    label: Bug Description
+    placeholder: Describe the bug you are encountering
+  validations:
+    required: true
+
+- type: textarea
+  id: repro-steps
+  attributes:
+    label: Steps to Reproduce
+    placeholder: |
+      1. Load save
+      2. Go to Hyrule Field
+      3. See bug
+
+- type: textarea
+  id: expected-behavior
+  attributes:
+    label: Expected Behavior
+    placeholder: Describe what should be happening
+
+- type: textarea
+  id: current-behavior
+  attributes:
+    label: Current Behavior
+    placeholder: Describe what is happening instead
+
+- type: dropdown
+  id: system-os-architecture
+  attributes:
+    label: OS / Architecture
+    description: The operating system and architecture you are running Dusklight on
+    options:
+    - Windows x86-64
+    - Windows ARM64
+    - MacOS ARM64
+    - MacOS x86-64
+    - Linux ARM64
+    - Linux x84-64
+    - Android ARM64
+    - iOS ARM64
+  validations:
+    required: true
+
+- type: dropdown
+  id: game-region
+  attributes:
+    label: Game Region
+    description: The game region you are playing on
+    options:
+    - NTSC-U (North America)
+    - PAL (Europe)
+  validations:
+    required: true
+
+- type: input
+  id: game-language
+  attributes:
+    label: Game Language
+    description: The language you are playing the game in
+    placeholder: ex. English, Spanish, etc.
+
+- type: dropdown
+  attributes:
+    label: Graphics Backend
+    options:
+    - Vulkan
+    - D3D12
+    - Metal
+    - D3D11
+    - OpenGL ES
+    - Unsure / Default
+    default: 5
+
+- type: textarea
+  id: texture-packs-mods
+  attributes:
+    label: Texture Packs and Mods
+    placeholder: List any texture packs or mods you had installed
+
+- type: upload
+  id: logs-upload
+  attributes:
+    label: Logs and Other Files
+    description: Include any relevant logs, config files, or saves to reproduce the bug
+
+- type: textarea
+  id: additional-context
+  attributes:
+    label: Additional Context
+    placeholder: Any other information that might be helpful

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+name: Feature Request
+description: Request a new Dusklight feature. Not all requests can/will be included, but we will take these ideas into consideration.
+type: Feature
+body:
+- type: textarea
+  id: feature-description
+  attributes:
+    label: Feature Description
+    placeholder: Describe the feature you are requesting
+  validations:
+    required: true
+
+- type: input
+  id: feature-platform
+  attributes:
+    label: Platform
+    description: If applicable, list the platforms this feature applies to. If it is for all platforms, feel free to leave this field blank.
+    placeholder: ex. Mac, Android, Steam Deck, etc.
+
+- type: textarea
+  id: feature-related-info
+  attributes:
+    label: Additional Information
+    placeholder: Any other information that might be helpful (related features, existing implementations, open pull requests or issues, etc.)

.github/workflows/build.yml

@@ -5,7 +5,12 @@ on:
     paths-ignore:
       - '*.md'
       - '*LICENSE'
+      - 'docs/**'
   pull_request:
+    paths-ignore:
+      - '*.md'
+      - '*LICENSE'
+      - 'docs/**'
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event_name == 'pull_request' && format('pr-{0}', github.event.pull_request.number) || format('run-{0}', github.run_id) }}

.gitmodules

@@ -1,3 +1,3 @@
 [submodule "extern/aurora"]
 	path = extern/aurora
-	url = https://github.com/encounter/aurora.git
+	url = https://github.com/Lurs/aurora.git

CMakeLists.txt

@@ -132,6 +132,10 @@ endif ()
 set(AURORA_ENABLE_DVD ON CACHE BOOL "Enable DVD API support" FORCE)
 set(AURORA_ENABLE_CARD ON CACHE BOOL "Enable CARD API support" FORCE)
 set(AURORA_ENABLE_RMLUI ON CACHE BOOL "Enable RmlUi UI support" FORCE)
+# Force Freetype (pulled by aurora/RmlUi) to use its bundled mini-zlib.
+# Otherwise its find_package(ZLIB) latches onto our FetchContent'd shared zlib,
+# duplicating inflate*/inflateInit2_ symbols against zlibstatic.
+set(FT_DISABLE_ZLIB TRUE CACHE BOOL "" FORCE)
 add_subdirectory(extern/aurora EXCLUDE_FROM_ALL)
 target_compile_definitions(aurora_mtx PRIVATE MTX_USE_PS=1)
 
@@ -141,6 +145,8 @@ option(DUSK_BUILD_WARNINGS "Enable compiler warnings (off by default)")
 option(DUSK_SELECTED_OPT "If on, selected parts of the project will be compiled with optimizations on Debug, intending to make the game run at 30 FPS. Note for MSVC: you will need to remove '/RTC1' from your debug flags in CMake.")
 option(DUSK_MOVIE_SUPPORT "If on, compile against libjpeg-turbo to enable THP file decoding" ON)
 option(DUSK_ENABLE_UPDATE_CHECKER "Enable update checking support" ON)
+option(DUSK_TPHD "Enable TPHD asset support" ON)
+
 option(DUSK_ENABLE_SENTRY_NATIVE "Enable sentry-native crash reporting support" OFF)
 set(DUSK_SENTRY_DSN "" CACHE STRING "Sentry DSN")
 set(DUSK_SENTRY_ENVIRONMENT "development" CACHE STRING "Sentry environment")
@@ -219,10 +225,9 @@ if (CMAKE_SYSTEM_NAME STREQUAL Linux)
     # -Wno-multichar: Multi-character constants ('ABCD') are implementation-defined but all compilers
     #   (CW, GCC, Clang, MSVC) encode them identically in big-endian order.
     #   For >4-char literals (which GCC/Clang truncate to int), use the MULTI_CHAR() macro.
-    # -Wwrite-strings: Game code relies on implicit const char* -> char* conversions
     # -Wdeprecated-declarations: JSystem uses std::iterator, deprecated in C++17
-    set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -Wno-multichar -Wno-write-strings")
-    set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -Wno-multichar -Wno-write-strings -Wno-trigraphs -Wno-deprecated-declarations")
+    set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -Wno-multichar")
+    set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -Wno-multichar -Wno-trigraphs -Wno-deprecated-declarations")
     set(CMAKE_INSTALL_RPATH "$ORIGIN")
     set(CMAKE_BUILD_RPATH "$ORIGIN")
 elseif (APPLE)
@@ -232,7 +237,6 @@ elseif (APPLE)
 elseif (MSVC)
     add_compile_options(
         $<$<COMPILE_LANGUAGE:C,CXX>:/bigobj>
-        $<$<COMPILE_LANGUAGE:C,CXX>:/Zc:strictStrings->
         $<$<COMPILE_LANGUAGE:C,CXX>:/MP>
         $<$<COMPILE_LANGUAGE:C,CXX>:/FS>
     )
@@ -249,7 +253,6 @@ elseif (MSVC)
     add_compile_options($<$<COMPILE_LANGUAGE:C,CXX>:/utf-8>)
 endif ()
 
-
 include(FetchContent)
 
 # Declare all dependencies first so CMake can download them in parallel
@@ -330,6 +333,9 @@ source_group("dolzel" FILES ${DOLZEL_FILES} ${Z2AUDIOLIB_FILES} ${REL_FILES})
 source_group("dusklight" FILES ${DUSK_FILES} ${DUSK_HTTP_BACKEND_FILES})
 
 set(GAME_COMPILE_DEFS TARGET_PC WIDESCREEN_SUPPORT=1 AVOID_UB=1 VERSION=0 MTX_USE_PS=1)
+if (DUSK_TPHD)
+    list(APPEND GAME_COMPILE_DEFS DUSK_TPHD=1)
+endif ()
 
 set(GAME_INCLUDE_DIRS
     include
@@ -344,9 +350,7 @@ set(GAME_INCLUDE_DIRS
 find_package(Threads REQUIRED)
 set(GAME_LIBS aurora::core aurora::gx aurora::gd aurora::si aurora::vi aurora::pad aurora::mtx aurora::os aurora::dvd
     aurora::card freeverb cxxopts::cxxopts absl::flat_hash_map nlohmann_json::nlohmann_json TracyClient fmt::fmt
-    Threads::Threads)
-
-list(APPEND GAME_LIBS libzstd_static)
+    Threads::Threads libzstd_static ZLIB::ZLIB)
 
 if (DUSK_ENABLE_SENTRY_NATIVE)
     list(APPEND GAME_LIBS sentry)

files.cmake

@@ -246,6 +246,18 @@ set(DOLZEL_FILES
 if(DEBUG)
     list(APPEND DOLZEL_FILES src/d/d_event_debug.cpp)
 endif(DEBUG)
+if (DUSK_TPHD)
+    list(APPEND DOLZEL_FILES
+        src/dusk/tphd/TphdPack.hpp
+        src/dusk/tphd/TphdPack.cpp
+        src/dusk/tphd/GtxParser.hpp
+        src/dusk/tphd/GtxParser.cpp
+        src/dusk/tphd/AddrLib.hpp
+        src/dusk/tphd/AddrLib.cpp
+        src/dusk/tphd/HdAssetLayer.hpp
+        src/dusk/tphd/HdAssetLayer.cpp
+    )
+endif(DUSK_TPHD)
 
 set(Z2AUDIOLIB_FILES
         src/Z2AudioLib/Z2Calc.cpp

include/SSystem/SComponent/c_lib.h

@@ -98,7 +98,7 @@ T cLib_calcTimer(T* value) {
 void MtxInit(void);
 void MtxTrans(f32, f32, f32, u8);
 void MtxScale(f32, f32, f32, u8);
-void MtxPosition(cXyz*, cXyz*);
+void MtxPosition(cXyz DUSK_CONST*, cXyz*);
 void MtxPush(void);
 void MtxPull(void);
 

include/SSystem/SComponent/c_xyz.h

@@ -45,17 +45,17 @@ struct cXyz : Vec {
     ~cXyz() = default;
     cXyz(const cXyz& vec) = default;
 #endif
-    cXyz(f32 x, f32 y, f32 z) {
+    DUSK_CONSTEXPR cXyz(f32 x, f32 y, f32 z) {
         this->x = x;
         this->y = y;
         this->z = z;
     }
-    cXyz(const Vec& vec) {
+    DUSK_CONSTEXPR cXyz(const Vec& vec) {
         this->x = vec.x;
         this->y = vec.y;
         this->z = vec.z;
     }
-    cXyz& operator=(const Vec& vec) {
+    DUSK_CONSTEXPR cXyz& operator=(const Vec& vec) {
         this->x = vec.x;
         this->y = vec.y;
         this->z = vec.z;

include/Z2AudioLib/Z2StatusMgr.h

@@ -14,7 +14,7 @@ struct Z2StatusMgr : public JASGlobalInstance<Z2StatusMgr> {
     void menuIn();
     void menuOut();
     bool isMovieDemo();
-    void setDemoName(char* demoName);
+    void setDemoName(DUSK_CONST char* demoName);
     void processTime();
     bool checkDayTime();
     void setEventBit(void* eventBit);

include/d/actor/d_a_alink.h

@@ -4545,7 +4545,7 @@ public:
     /* 0x03840 */ cXyz* mIronBallChainPos;
     /* 0x03844 */ csXyz* mIronBallChainAngle;
     /* 0x03848 */ cXyz* field_0x3848;
-    /* 0x0384C */ cXyz* field_0x384c;
+    /* 0x0384C */ cXyz DUSK_CONST* field_0x384c;
     /* 0x03850 */ daAlink_procFunc mpProcFunc;
 
 #if TARGET_PC

include/d/actor/d_a_b_tn.h

@@ -203,7 +203,7 @@ private:
     /* 0x0AAD */ bool mStayNo2Flag;
     /* 0x0AAE */ u8 mBlendStatus;
     /* 0x0AB0 */ f32 mBlend;
-    /* 0x0AB4 */ char* mArcName;
+    /* 0x0AB4 */ char DUSK_CONST* mArcName;
     /* 0x0AB8 */ dBgS_AcchCir mAcchCir;
     /* 0x0AF8 */ dBgS_ObjAcch mAcch;
     /* 0x0CD0 */ dBgS_AcchCir mAcchCirArr[16];

include/d/actor/d_a_door_boss.h

@@ -23,10 +23,10 @@ public:
         /* 3 */ ACT_END,
     };
 
-    char* getArcName();
-    char* getBmd();
-    char* getDzb();
-    char* getBmd2();
+    DUSK_CONST char* getArcName();
+    DUSK_CONST char* getBmd();
+    DUSK_CONST char* getDzb();
+    DUSK_CONST char* getBmd2();
     J3DModelData* getDoorModelData();
     int CreateHeap();
     void calcMtx();

include/d/actor/d_a_door_bossL1.h

@@ -33,8 +33,8 @@ public:
 
     typedef int (daBdoorL1_c::*actionFunc)();
 
-    char* getDoorEventName();
-    char* getDoorEventName2();
+    DUSK_CONST char* getDoorEventName();
+    DUSK_CONST char* getDoorEventName2();
     const char* getArcName();
     const char* getAnmArcName();
     int getDoorType();

include/d/actor/d_a_door_dbdoor00.h

@@ -14,11 +14,11 @@
  */
 class daDbDoor00_c : public fopAc_ac_c {
 public:
-    char* getAlwaysArcName();
-    char* getDzb();
-    char* getDummyBmdName();
-    char* getBmdArcName();
-    char* getBmdName();
+    DUSK_CONST char* getAlwaysArcName();
+    DUSK_CONST char* getDzb();
+    DUSK_CONST char* getDummyBmdName();
+    DUSK_CONST char* getBmdArcName();
+    DUSK_CONST char* getBmdName();
     J3DModelData* getDoorModelData();
     int CreateHeap();
     void calcMtx();

include/d/actor/d_a_door_knob00.h

@@ -29,11 +29,11 @@ public:
 
     typedef int (daKnob20_c::*actionFunc)();
 
-    char* getAlwaysArcName();
-    char* getEvArcName();
-    char* getDzb();
-    char* getDummyBmd();
-    char* getBmd();
+    DUSK_CONST char* getAlwaysArcName();
+    DUSK_CONST char* getEvArcName();
+    DUSK_CONST char* getDzb();
+    DUSK_CONST char* getDummyBmd();
+    DUSK_CONST char* getBmd();
     J3DModelData* getDoorModelData();
     int CreateHeap();
     void calcMtx();

include/d/actor/d_a_door_mbossL1.h

@@ -54,15 +54,15 @@ public:
 
     typedef int (daMBdoorL1_c::*actionFunc)();
 
-    char* getAnmArcName();
-    char* getArcName();
-    char* getAlwaysArcName();
+    DUSK_CONST char* getAnmArcName();
+    DUSK_CONST char* getArcName();
+    DUSK_CONST char* getAlwaysArcName();
     int getDoorType();
-    char* getOpenAnm();
-    char* getCloseAnm();
-    char* getBmd();
-    char* getBtk();
-    char* getDzb();
+    DUSK_CONST char* getOpenAnm();
+    DUSK_CONST char* getCloseAnm();
+    DUSK_CONST char* getBmd();
+    DUSK_CONST char* getBtk();
+    DUSK_CONST char* getDzb();
     J3DModelData* getDoorModelData();
     int CreateHeap();
     void calcMtx();

include/d/actor/d_a_door_shutter.h

@@ -45,12 +45,12 @@ public:
         ACTION_DEMO,
     };
 
-    char* getStopBmdName();
+    char DUSK_CONST* getStopBmdName();
     J3DModelData* getStopModelData();
-    char* getAlwaysArcName();
-    char* getArcName();
-    char* getBmdName();
-    char* getBtk();
+    char DUSK_CONST* getAlwaysArcName();
+    char DUSK_CONST* getArcName();
+    char DUSK_CONST* getBmdName();
+    char DUSK_CONST* getBtk();
     J3DModelData* getModelData();
     f32 getSize2X();
     int CreateHeap();
@@ -115,7 +115,7 @@ public:
     int chkStopOpen();
     int chkMakeKey();
 
-    virtual char* getDzbName();
+    virtual char DUSK_CONST* getDzbName();
     virtual int getDemoAction();
 
     void onFlag(u16 flag) { field_0x68e |= flag; }

include/d/actor/d_a_e_arrow.h

@@ -32,7 +32,7 @@ public:
     /* 0x5B4 */ J3DModel* mpModel;
     /* 0x5B8 */ u8 mArrowType;
     /* 0x5B9 */ u8 mFlags;
-    /* 0x5BC */ char* mResName;
+    /* 0x5BC */ char DUSK_CONST* mResName;
     /* 0x5C0 */ s16 field_0x5c0;
     /* 0x5C2 */ s16 mAction;
     /* 0x5C4 */ s16 mMode;

include/d/actor/d_a_e_ba.h

@@ -60,7 +60,7 @@ public:
     /* 0x5B5 */ u8 mDistanceParam;
     /* 0x5B6 */ u8 mType;
     /* 0x5B7 */ u8 mPathIndex;
-    /* 0x5B8 */ char* mArcName;
+    /* 0x5B8 */ DUSK_CONST char* mArcName;
     /* 0x5BC */ u8 field_0x5bc;
     /* 0x5BD */ s8 mPathPoint;
     /* 0x5BE */ s8 mPathStep;

include/d/actor/d_a_e_rd.h

@@ -38,7 +38,7 @@ public:
     /* 0x05CC */ s16 target_ya;
     /* 0x05D0 */ mDoExt_McaMorfSO* anm_p;
     /* 0x05D4 */ Z2CreatureEnemy sound;
-    /* 0x0678 */ char* resName;
+    /* 0x0678 */ DUSK_CONST char* resName;
     /* 0x067C */ int anm;
     /* 0x0680 */ int field_0x680;
     /* 0x0684 */ dJntCol_c mJntCol;

include/d/actor/d_a_e_rdy.h

@@ -36,7 +36,7 @@ public:
     /* 0x05C8 */ s16 mTargetAngleY;
     /* 0x05CC */ mDoExt_McaMorfSO* mpMorf;
     /* 0x05D0 */ Z2CreatureEnemy mSound;
-    /* 0x0674 */ char* mpArcName;
+    /* 0x0674 */ char DUSK_CONST* mpArcName;
     /* 0x0678 */ int mAnm;
     /* 0x067C */ u8 field_0x67c[0x680 - 0x67c];
     /* 0x0680 */ dJntCol_c mJntCol;

include/d/actor/d_a_e_tt.h

@@ -63,7 +63,7 @@ private:
     /* 0x6D4 */ f32 field_0x6d4;
     /* 0x6D8 */ s16 mFootJoints[4];
     /* 0x6E0 */ s16 field_0x6e0;
-    /* 0x6E4 */ char* mpResName;
+    /* 0x6E4 */ char DUSK_CONST* mpResName;
     /* 0x6E8 */ u16 mDamageCooldownTimer;
     /* 0x6EA */ u8 mGenericTimer;
     /* 0x6EC */ int mAttackTimer;

include/d/actor/d_a_e_wb.h

@@ -99,7 +99,7 @@ public:
     /* 0x0000 */ fopEn_enemy_c enemy;                   ///< @brief Base enemy class instance.
     /* 0x05AC */ request_of_phase_process_class phase;  ///< @brief Phase process request handler.
     /* 0x05B4 */ s16 ride_mode;  ///< @brief Current sub-action mode within the run action.
-    /* 0x05B8 */ char* resName;   ///< @brief Resource name for loading models/animations.
+    /* 0x05B8 */ char DUSK_CONST* resName;   ///< @brief Resource name for loading models/animations.
     /* 0x05BC */ u8 arg0;        ///< @brief Creation parameter 1.
     /* 0x05BD */ u8 arg1;       ///< @brief Creation parameter 2.
     /* 0x05BE */ u8 field_0x5be;

include/d/actor/d_a_kago.h

@@ -213,8 +213,8 @@ private:
     /* 0x750 */ int field_0x750;
     /* 0x754 */ int field_0x754;
     /* 0x758 */ int field_0x758;
-    /* 0x75C */ char* mArcName;
-    /* 0x760 */ char* mDemoName;
+    /* 0x75C */ DUSK_CONST char* mArcName;
+    /* 0x760 */ DUSK_CONST char* mDemoName;
     /* 0x764 */ u32 mShadowId;
     /* 0x768 */ dPath* mpPath1;
     /* 0x76C */ dPath* mpPath2;

include/d/actor/d_a_mg_fish.h

@@ -49,7 +49,7 @@ public:
     /* 0x5F4 */ s16 mYawToPlayer;
     /* 0x5F6 */ s16 field_0x5f6;
     /* 0x5F8 */ s16 field_0x5f8;
-    /* 0x5FC */ char* mResName;
+    /* 0x5FC */ DUSK_CONST char* mResName;
     /* 0x600 */ mDoExt_McaMorf* mpMorf;
     /* 0x604 */ J3DAnmTransform* mAnmTransform;
     /* 0x608 */ u32 mShadowId;

include/d/actor/d_a_mg_rod.h

@@ -90,7 +90,7 @@ public:
 
     /* 0x0000 */ fopAc_ac_c actor;
     /* 0x0568 */ request_of_phase_process_class phase;
-    /* 0x0570 */ char* arcname;
+    /* 0x0570 */ DUSK_CONST char* arcname;
     /* 0x0574 */ u8 arg0;
     /* 0x0575 */ u8 arg1;
     /* 0x0576 */ u8 arg2;

include/d/actor/d_a_myna.h

@@ -103,8 +103,8 @@ public:
     void animePlay();
     int setMcaMorfAnm(J3DAnmTransformKey*, f32, f32, int, int, int);
     void setBtpAnm(J3DAnmTexPattern*, J3DModelData*, f32, int);
-    J3DAnmTransformKey* getTrnsfrmKeyAnm(char*);
-    J3DAnmTexPattern* getTexPtrnAnm(char*);
+    J3DAnmTransformKey* getTrnsfrmKeyAnm(DUSK_CONST char*);
+    J3DAnmTexPattern* getTexPtrnAnm(DUSK_CONST char*);
     int checkEndAnm(J3DFrameCtrl*);
     int checkEndAnm(f32);
     u8 getItemNumMax();

include/d/actor/d_a_npc.h

@@ -519,7 +519,7 @@ public:
     /* 0x568 */ daNpcT_faceMotionAnmData_c const* mpFaceMotionAnmData;
     /* 0x56C */ daNpcT_motionAnmData_c const* mpMotionAnmData;
     /* 0x570 */ daNpcT_evtData_c const* mpEvtData;
-    /* 0x574 */ char** mpArcNames;
+    /* 0x574 */ DUSK_CONST char* DUSK_CONST* mpArcNames;
     /* 0x578 */ mDoExt_McaMorfSO* mpMorf[2];
     /* 0x580 */ Z2Creature mSound;
     /* 0x610 */ mDoExt_bckAnm mBckAnm;
@@ -627,7 +627,7 @@ public:
              daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
              int i_faceMotionStepNum,
              daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData,
-             int i_motionStepNum, daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+             int i_motionStepNum, daNpcT_evtData_c const* i_evtData, DUSK_CONST char* DUSK_CONST* i_arcNames)
         :
         mpFaceMotionAnmData(i_faceMotionAnmData),
         mpMotionAnmData(i_motionAnmData),
@@ -654,8 +654,8 @@ public:
     int setBtkAnm(J3DAnmTextureSRTKey*, J3DModelData*, f32, int);
     int setBrkAnm(J3DAnmTevRegKey*, J3DModelData*, f32, int);
     int setBpkAnm(J3DAnmColor*, J3DModelData*, f32, int);
-    int loadRes(s8 const*, char const**);
-    void deleteRes(s8 const*, char const**);
+    int loadRes(s8 const*, char const* DUSK_CONST*);
+    void deleteRes(s8 const*, char const* DUSK_CONST*);
     int execute();
     int draw(BOOL, BOOL, f32, GXColorS10*, f32, BOOL, BOOL, BOOL);
     void setEnvTevColor();

include/d/actor/d_a_npc2.h

@@ -86,12 +86,12 @@ public:
 class daBaseNpc_c : public fopAc_ac_c {
 public:
     daBaseNpc_c();
-    J3DAnmTransform* getTrnsfrmKeyAnmP(char*, int);
+    J3DAnmTransform* getTrnsfrmKeyAnmP(char DUSK_CONST*, int);
     int setMcaMorfAnm(J3DAnmTransformKey*, f32, f32, int, int, int);
     int setBckAnm(J3DAnmTransform*, f32, int, int, int, bool);
-    J3DAnmTransform* getTexPtrnAnmP(char*, int);
+    J3DAnmTransform* getTexPtrnAnmP(char DUSK_CONST*, int);
     int setBtpAnm(J3DAnmTexPattern*, J3DModelData*, f32, int);
-    void orderEvent(int, char*);
+    void orderEvent(int, char DUSK_CONST*);
     void setEnvTevColor();
     void setRoomNo();
     int checkEndAnm(f32);
@@ -128,7 +128,7 @@ public:
     /* 0x808 */ mDoExt_btpAnm mBtp;
     /* 0x820 */ mDoExt_btkAnm mBtk;
     /* 0x838 */ s16 field_0x838;
-    /* 0x83C */ u16* field_0x83c;
+    /* 0x83C */ u16 DUSK_CONST* field_0x83c;
     /* 0x840 */ u16 field_0x840;
     /* 0x842 */ u16 field_0x842;
     /* 0x844 */ u8 field_0x844;

include/d/actor/d_a_npc4.h

@@ -311,10 +311,10 @@ public:
     static void* srchActor(void*, void*);
 
     void initialize();
-    J3DAnmTransformKey* getTrnsfrmKeyAnmP(char*, int);
-    J3DAnmTexPattern* getTexPtrnAnmP(char*, int);
-    J3DAnmTextureSRTKey* getTexSRTKeyAnmP(char*, int);
-    J3DAnmTevRegKey* getTevRegKeyAnmP(char*, int);
+    J3DAnmTransformKey* getTrnsfrmKeyAnmP(DUSK_CONST char*, int);
+    J3DAnmTexPattern* getTexPtrnAnmP(DUSK_CONST char*, int);
+    J3DAnmTextureSRTKey* getTexSRTKeyAnmP(DUSK_CONST char*, int);
+    J3DAnmTevRegKey* getTevRegKeyAnmP(DUSK_CONST char*, int);
     BOOL setMcaMorfAnm(J3DAnmTransformKey* i_anm, f32 i_rate, f32 i_morf, int i_attr,
                                       int i_start, int i_end);
     BOOL setBckAnm(J3DAnmTransform* i_bck, f32 i_rate, int i_attr, int i_start,
@@ -336,8 +336,8 @@ public:
     BOOL hitChk2(dCcD_Cyl*, BOOL, BOOL);
     void setDamage(int, int, int);
     int ctrlMsgAnm(int&, int&, fopAc_ac_c*, BOOL);
-    void orderEvent(int, char*, u16, u16, u8, u16);
-    void changeEvent(char*, char*, u16, u16);
+    void orderEvent(int, DUSK_CONST char*, u16, u16, u8, u16);
+    void changeEvent(DUSK_CONST char*, DUSK_CONST char*, u16, u16);
     BOOL chkActorInSight(fopAc_ac_c*, f32);
     BOOL chkActorInArea(fopAc_ac_c*, cXyz, cXyz, s16);
     BOOL chkActorInAttnArea(fopAc_ac_c*, fopAc_ac_c*, int);

include/d/actor/d_a_npc_aru.h

@@ -149,7 +149,7 @@ public:
             int i_faceMotionStepNum,
             daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData,
             int i_motionStepNum,
-            daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+            daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
         i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
         i_arcNames) {
@@ -171,8 +171,8 @@ public:
     u8 getPathID() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xFF00) >> 8; }
     void setLastIn() { mLastGoatIn = true; }
 
-    static char* mCutNameList[7];
-    static cutFunc mCutList[7];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[7];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[7];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_ARU_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_ashB.h

@@ -135,7 +135,7 @@ public:
     inline bool step(s16, int, f32);
     inline void playExpression();
 
-    static EventFn mEvtSeqList[2];
+    static EventFn DUSK_CONST mEvtSeqList[2];
 
 private:
     /* 0xB48 */ Z2Creature mCreatureSound;

include/d/actor/d_a_npc_bans.h

@@ -90,7 +90,7 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : dShopSystem_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                 i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                 i_arcNames) {
@@ -117,8 +117,8 @@ public:
         return rv;
     }
 
-    static char* mCutNameList[4];
-    static cutFunc mCutList[4];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[4];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[4];
 
     /* 0x0F7C */ mDoExt_McaMorfSO* mpScoopMorf;
     /* 0x0F80 */ NPC_BANS_HIO_CLASS* mHIO;

include/d/actor/d_a_npc_besu.h

@@ -112,7 +112,7 @@ public:
             int i_faceMotionStepNum,
             daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData,
             int i_motionStepNum,
-            daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+            daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
         i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
         i_arcNames) {
@@ -140,8 +140,8 @@ public:
     u8 getPathID() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xff00) >> 8; }
     u8 getBitSW() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xff0000) >> 16; }
 
-    static char* mCutNameList[15];
-    static cutFunc mCutList[15];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[15];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[15];
 
 private:
     /* 0x0E40 */ mDoExt_McaMorfSO* mpCupModelMorf;

include/d/actor/d_a_npc_blue_ns.h

@@ -124,7 +124,7 @@ public:
         return var_r30;
     }
 
-    static EventFn mEvtSeqList[];
+    static EventFn DUSK_CONST mEvtSeqList[];
 
     /* 0xB48 */ Z2Creature mSound;
     /* 0xBD8 */ u8 field_0xBD8[0xBDC - 0xBD8];

include/d/actor/d_a_npc_bou.h

@@ -89,7 +89,7 @@ public:
     daNpc_Bou_c(daNpcT_faceMotionAnmData_c const* param_1, daNpcT_motionAnmData_c const* param_2,
                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_3, int param_4,
                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_5, int param_6,
-                daNpcT_evtData_c const* param_7, char** param_8)
+                daNpcT_evtData_c const* param_7, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* param_8)
         :
                                daNpcT_c(param_1, param_2, param_3, param_4, param_5, param_6, param_7, param_8)
                                 {}
@@ -114,8 +114,8 @@ public:
     virtual int drawDbgInfo();
     virtual void changeAnm(int*, int*);
 
-    static char* mCutNameList[9];
-    static cutFunc mCutList[9];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[9];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[9];
 
     int getFlowNodeNo() {
         u16 nodeNo = home.angle.x;

include/d/actor/d_a_npc_chat.h

@@ -102,7 +102,7 @@ public:
     void setFear() { mFear = true; }
     void setTalkFlag() { mTalkFlag = true; }
 
-    static eventFunc mEvtSeqList[1];
+    static eventFunc DUSK_CONST mEvtSeqList[1];
 
 private:
     /* 0xB48 */ Z2CreatureCitizen mSound;

include/d/actor/d_a_npc_clerka.h

@@ -100,7 +100,7 @@ public:
                    daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
                    int i_faceMotionStepNum,
                    daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData,
-                   int i_motionStepNum, daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+                   int i_motionStepNum, daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : dShopSystem_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                         i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                         i_arcNames) {}
@@ -124,8 +124,8 @@ public:
 
     u8 getMaxNumItem() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xF000000) >> 24; }
 
-    static char* mCutNameList[1];
-    static cutFunc mCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[1];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[1];
 
 private:
     /* 0x0F7C */ NPC_CLERKA_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_clerkb.h

@@ -113,7 +113,7 @@ public:
                    daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
                    int i_faceMotionStepNum,
                    daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData,
-                   int i_motionStepNum, daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+                   int i_motionStepNum, daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : dShopSystem_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                         i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                         i_arcNames) {}
@@ -137,8 +137,8 @@ public:
 
     u8 getMaxNumItem() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xF000000) >> 24; }
 
-    static char* mCutNameList[1];
-    static cutFunc mCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[1];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[1];
 
 private:
     /* 0x0F7C */ mDoExt_bpkAnm mBpkAnm2;

include/d/actor/d_a_npc_clerkt.h

@@ -91,7 +91,7 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : dShopSystem_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                         i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                         i_arcNames) {}
@@ -125,8 +125,8 @@ public:
         }
     }
 
-    static char* mCutNameList[1];
-    static cutFunc mCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[1];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[1];
 
 private:
     /* 0x0F7C */ NPC_CLERKT_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_doc.h

@@ -66,7 +66,7 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                    i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                    i_arcNames)
@@ -133,8 +133,8 @@ public:
         return (fopAcM_GetParam(this) & 0xFF00) >> 8;
     }
 
-    static char* mCutNameList[1];
-    static cutFunc mCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[1];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[1];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_DOC_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_doorboy.h

@@ -78,7 +78,7 @@ public:
     inline int getTimeHour();
     inline bool isDummyTalk();
 
-    static EventFn mEvtSeqList[1];
+    static EventFn DUSK_CONST mEvtSeqList[1];
 
 private:
     /* 0xB48 */ Z2CreatureCitizen mSound;

include/d/actor/d_a_npc_fairy.h

@@ -256,7 +256,7 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                    i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                    i_arcNames) {
@@ -294,8 +294,8 @@ public:
     u8 getSceneNo1() { return (fopAcM_GetParam(this) >> 8) & 0xFF; }
     u8 getSceneNo2() { return (fopAcM_GetParam(this) >> 16) & 0xFF; }
 
-    static char* mCutNameList[18];
-    static cutFunc mCutList[18];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[18];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[18];
 private:
     /* 0x0E40 */ NPC_FAIRY_HIO_CLASS* mHIO;
     /* 0x0E44 */ dCcD_Cyl mCyl;

include/d/actor/d_a_npc_fairy_seirei.h

@@ -71,7 +71,7 @@ public:
                                        daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_3,
                                        int param_4,
                                        daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_5,
-                                       int param_6, daNpcT_evtData_c const* param_7, char** param_8)
+                                       int param_6, daNpcT_evtData_c const* param_7, DUSK_CONST char* DUSK_CONST* param_8)
         : daNpcT_c(param_1, param_2, param_3, param_4, param_5, param_6, param_7, param_8) {}
 
     u8 getType() { return fopAcM_GetParam(this) & 0xFF; }
@@ -90,8 +90,8 @@ public:
 
     int getSeneNo() { return (fopAcM_GetParam(this) >> 8) & 0xFF; }
 
-    static char* mCutNameList[1];
-    static cutFunc mCutList[1];
+    static DUSK_CONST char* mCutNameList[1];
+    static DUSK_CONST cutFunc mCutList[1];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_FAIRY_SEIREI_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_gnd.h

@@ -83,7 +83,7 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                    i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                    i_arcNames) {
@@ -96,8 +96,8 @@ public:
     s32 getNeckJointNo() { return 3; }
     s32 getBackboneJointNo() { return 1; }
 
-    static char* mCutNameList[1];
-    static cutFunc mCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[1];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[1];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_GND_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_gra.h

@@ -138,9 +138,9 @@ public:
     void addCarryNum() { field_0x1692++; }
     u8 getPathNoFromParam() { return home.angle.z; }
     void setGateWalk() { field_0x14D0 = 1; }
-    static char* mEvtCutNameList[12];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mEvtCutNameList[12];
     typedef BOOL (daNpc_grA_c::*cut_type)(int);
-    static cut_type mEvtCutList[];
+    static cut_type DUSK_CONST mEvtCutList[];
 
 private:
     typedef BOOL (daNpc_grA_c::*daNpc_grA_c_Action)(void*);

include/d/actor/d_a_npc_grc.h

@@ -89,8 +89,8 @@ public:
     void setPrtcl();
     void adjustShapeAngle() {}
 
-    static char* mEvtCutNameList;
-    static EventFn mEvtCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mEvtCutNameList;
+    static EventFn DUSK_CONST mEvtCutList[1];
 
 private:
     /* 0xB48 */ Z2Creature mSound;

include/d/actor/d_a_npc_grd.h

@@ -81,8 +81,8 @@ public:
     BOOL ECut_nodToGrz(int);
     void adjustShapeAngle() {}
 
-    static char* mEvtCutNameList[2];
-    static cutFunc mEvtCutList[2];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mEvtCutNameList[2];
+    static cutFunc DUSK_CONST mEvtCutList[2];
 
 private:
     /* 0xB48 */ Z2Creature mSound;

include/d/actor/d_a_npc_grm.h

@@ -120,7 +120,7 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : dShopSystem_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                         i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                         i_arcNames) {}
@@ -131,8 +131,8 @@ public:
     BOOL checkChangeJoint(int param_0) { return param_0 == JNT_HEAD; }
     BOOL checkRemoveJoint(int param_0) { return param_0 == JNT_MOUTH; }
 
-    static char* mCutNameList[2];
-    static cutFunc mCutList[2];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[2];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[2];
 
 private:
     /* 0x0F7C */ NPC_GRM_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_grmc.h

@@ -113,7 +113,7 @@ public:
             daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData,
             int i_motionStepNum,
             daNpcT_evtData_c const* i_evtData,
-            char** i_arcNames)
+            char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : dShopSystem_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
         i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
         i_arcNames) {}
@@ -124,8 +124,8 @@ public:
     BOOL checkRemoveJoint(int param_1) { return param_1 == JNT_MOUTH; }
     u16 getEyeballMaterialNo() { return 1; };
 
-    static char* mCutNameList;
-    static cutFunc mCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList;
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[1];
 
 private:
     /* 0x0F7C */ NPC_GRMC_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_gro.h

@@ -85,8 +85,8 @@ public:
     int test(void*);
     void adjustShapeAngle() {}
 
-    static char* mEvtCutNameList[3];
-    static cutFunc mEvtCutList[3];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mEvtCutNameList[3];
+    static cutFunc DUSK_CONST mEvtCutList[3];
 
 private:
     /* 0xB48 */ Z2Creature mSound;

include/d/actor/d_a_npc_grr.h

@@ -83,8 +83,8 @@ public:
     int test(void*);
     void adjustShapeAngle() {}
 
-    static char* mEvtCutNameList;
-    static cutFunc mEvtCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mEvtCutNameList;
+    static cutFunc DUSK_CONST mEvtCutList[1];
 
 private:
     /* 0xB48 */ Z2Creature mSound;

include/d/actor/d_a_npc_grs.h

@@ -84,8 +84,8 @@ public:
     void setPrtcl();
     void adjustShapeAngle() {}
 
-    static char* mEvtCutNameList[2];
-    static cutFunc mEvtCutList[2];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mEvtCutNameList[2];
+    static cutFunc DUSK_CONST mEvtCutList[2];
 
 private:
     /* 0xB48 */ Z2Creature mSound;

include/d/actor/d_a_npc_grz.h

@@ -116,8 +116,8 @@ public:
 
     u8 getPathNoFromParam() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xFF00) >> 8; }
 
-    static char* mEvtCutNameList[7];
-    static cutFunc mEvtCutList[7];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mEvtCutNameList[7];
+    static cutFunc DUSK_CONST mEvtCutList[7];
 
 private:
     /* 0x0B48 */ Z2Creature mSound;

include/d/actor/d_a_npc_gwolf.h

@@ -104,8 +104,8 @@ public:
     void setHowlingEndFlag() { field_0xe1c = 2; }
     void setHowlingFlag() { field_0xe1c = 1; }
 
-    static char* mEvtCutNameList[5];
-    static cutFunc mEvtCutList[5];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mEvtCutNameList[5];
+    static cutFunc DUSK_CONST mEvtCutList[5];
 
 private:
     /* 0xB48 */ Z2Creature mSound;

include/d/actor/d_a_npc_hanjo.h

@@ -194,7 +194,7 @@ public:
     daNpc_Hanjo_c(daNpcT_faceMotionAnmData_c const* param_1, daNpcT_motionAnmData_c const* param_2,
                                  daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_3, int param_4,
                                  daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_5, int param_6,
-                                 daNpcT_evtData_c const* param_7, char** param_8) :
+                                 daNpcT_evtData_c const* param_7, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* param_8) :
                                  daNpcT_c(param_1, param_2, param_3, param_4, param_5, param_6, param_7, param_8)
                                   {}
     u16 getEyeballMaterialNo() { return 2; }
@@ -218,9 +218,9 @@ public:
     u8 getPathID() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xff00) >> 8; }
 
     static dCcD_SrcGObjInf const mStoneCcDObjInfo;
-    static char* mCutNameList[6];
-    static cutFunc mCutList[6];
-    static dCcD_SrcSph mStoneCcDSph;
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[6];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[6];
+    static dCcD_SrcSph DUSK_CONST mStoneCcDSph;
 private:
     /* 0x0E40 */ NPC_HANJO_HIO_CLASS* mpHIO;
     /* 0x0E44 */ J3DModel* mModel1;

include/d/actor/d_a_npc_hoz.h

@@ -91,7 +91,7 @@ public:
                                    daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
                                    int i_faceMotionStepNum,
                                    daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-                                   daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+                                   daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
                     : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                                i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                                i_arcNames)
@@ -125,8 +125,8 @@ public:
     bool getGameStartFlag() { return mGameStartFlag; }
     void setPotBreakFlag() { mPotBreakFlag = true; }
 
-    static char* mCutNameList[8];
-    static cutFunc mCutList[];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[8];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_HOZ_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_jagar.h

@@ -138,7 +138,7 @@ public:
     daNpc_Jagar_c(daNpcT_faceMotionAnmData_c const* param_1, daNpcT_motionAnmData_c const* param_2,
                                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_3, int param_4,
                                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_5, int param_6,
-                                daNpcT_evtData_c const* param_7, char** param_8) :
+                                daNpcT_evtData_c const* param_7, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* param_8) :
                                 daNpcT_c(param_1, param_2, param_3, param_4, param_5, param_6, param_7, param_8)
                                  {}
     u16 getEyeballMaterialNo() { return MAT_JAGA_EYEBALL; }
@@ -223,8 +223,8 @@ public:
         return 0;
     }
 
-    static char* mCutNameList[7];
-    static cutFunc mCutList[7];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[7];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[7];
 private:
     /* 0x0E40 */ NPC_JAGAR_HIO_CLASS* mpHIO;
     /* 0x0E44 */ dCcD_Cyl mCyl1;

include/d/actor/d_a_npc_kakashi.h

@@ -76,7 +76,7 @@ public:
                                    daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
                                    int i_faceMotionStepNum,
                                    daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-                                   daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+                                   daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
                     : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                                i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                                i_arcNames)
@@ -113,8 +113,8 @@ public:
     u8 getBitSW() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xFF00) >> 8; }
     u8 getBitSW2() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xFF0000) >> 16; }
 
-    static char* mCutNameList[4];
-    static int (daNpc_Kakashi_c::*mCutList[])(int);
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[4];
+    static int (daNpc_Kakashi_c::* DUSK_CONST mCutList[])(int);
 
 private:
     /* 0x0E40 */ NPC_KAKASHI_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_kasi_kyu.h

@@ -120,7 +120,7 @@ public:
     void chgWeightLight() { mCcStts.SetWeight(0xD8); }
     BOOL pl_front_check() { return actor_front_check(daPy_getPlayerActorClass()); }
 
-    static EventFn mEvtSeqList[1];
+    static EventFn DUSK_CONST mEvtSeqList[1];
     static daTagEscape_c* mTargetTag;
     static f32 mTargetTagDist;
     static s16 mWolfAngle;

include/d/actor/d_a_npc_kasi_mich.h

@@ -121,7 +121,7 @@ public:
     void chgWeightLight() { mCcStts.SetWeight(0xD8); }
     BOOL pl_front_check() { return actor_front_check(daPy_getPlayerActorClass()); }
 
-    static EventFn mEvtSeqList[1];
+    static EventFn DUSK_CONST mEvtSeqList[1];
     static daTagEscape_c* mTargetTag;
     static f32 mTargetTagDist;
     static s16 mWolfAngle;

include/d/actor/d_a_npc_kkri.h

@@ -71,7 +71,7 @@ public:
                                    daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
                                    int i_faceMotionStepNum,
                                    daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-                                   daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+                                   daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
                     : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                                i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                                i_arcNames)
@@ -118,8 +118,8 @@ public:
         return mpMorf[0]->getModel()->getAnmMtx(5);
     }
 
-    static char* mCutNameList[3];
-    static int (daNpc_Kkri_c::*mCutList[])(int);
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[3];
+    static int (daNpc_Kkri_c::* DUSK_CONST mCutList[])(int);
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_KKRI_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_kn.h

@@ -88,7 +88,7 @@ public:
     /* 0x05AC */ const daNpcT_faceMotionAnmData_c* mpFaceMotionAnmData;
     /* 0x05B0 */ const daNpcT_motionAnmData_c* mpMotionAnmData;
     /* 0x05B4 */ const daNpcT_evtData_c* mpEventData;
-    /* 0x05B8 */ char** mpArcNames;
+    /* 0x05B8 */ char DUSK_CONST* DUSK_CONST* mpArcNames;
     /* 0x05BC */ mDoExt_McaMorfSO* mpModelMorf[2];
     /* 0x05C4 */ Z2Creature mSound;
     /* 0x0654 */ mDoExt_bckAnm mBckAnm;
@@ -322,8 +322,8 @@ public:
     int setMcaMorfAnm(J3DAnmTransformKey*, f32, f32, int, int, int);
     BOOL setBtpAnm(J3DAnmTexPattern*, J3DModelData*, f32, int);
     BOOL setBtkAnm(J3DAnmTextureSRTKey*, J3DModelData*, f32, int);
-    int loadRes(s8 const*, char const**);
-    void deleteRes(s8 const*, char const**);
+    int loadRes(s8 const*, char const* DUSK_CONST*);
+    void deleteRes(s8 const*, char const* DUSK_CONST*);
     int execute();
     int draw(int, int, f32, GXColorS10*, f32, int, int, int);
     void setEnvTevColor();
@@ -355,7 +355,7 @@ public:
                               daNpcT_motionAnmData_c const* param_1,
                               daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_2, int param_3,
                               daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_4, int param_5,
-                              daNpcT_evtData_c const* param_6, char** param_7)
+                              daNpcT_evtData_c const* param_6, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* param_7)
                         : mpFaceMotionAnmData(param_0), mpMotionAnmData(param_1), mFaceMotionSeqMngr(param_2, param_3),
                           mMotionSeqMngr(param_4, param_5), mpEventData(param_6), mpArcNames(param_7)
                     {
@@ -413,8 +413,8 @@ public:
     virtual bool afterSetMotionAnm(int, int, f32, int);
     
     static const dCcD_SrcGObjInf mCcDObjData;
-    static char* mCutNameList[21];
-    static cutFunc mCutList[21];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[21];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[21];
     static dCcD_SrcCyl mCcDCyl;
     static dCcD_SrcSph mCcDSph;
     static s16 mSrchName;

include/d/actor/d_a_npc_knj.h

@@ -75,13 +75,13 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                    i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                    i_arcNames) {}
 
-    static char* mCutNameList[1];
-    static cutFunc mCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[1];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[1];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_KNJ_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_kolin.h

@@ -93,7 +93,7 @@ public:
             daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData,
             int i_motionStepNum,
             daNpcT_evtData_c const* i_evtData,
-            char** i_arcNames)
+            char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
         i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
         i_arcNames) {}
@@ -120,8 +120,8 @@ public:
     virtual void changeAnm(int*, int*);
     virtual void changeBck(int*, int*);
 
-    static char* mCutNameList[11];
-    static cutFunc mCutList[11];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[11];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[11];
 
     u32 getFlowNodeNo() {
         u16 nodeNo = home.angle.x;

include/d/actor/d_a_npc_kolinb.h

@@ -140,7 +140,7 @@ public:
             daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData,
             int i_motionStepNum,
             daNpcT_evtData_c const* i_evtData,
-            char** i_arcNames)
+            char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
         i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
         i_arcNames) {}
@@ -150,8 +150,8 @@ public:
     s32 getBackboneJointNo() { return mType == 2 ? ZRCB_JNT_BACKBONE1 : KOLINB_JNT_BACKBONE1; }
     s32 getNeckJointNo() { return mType == 2 ? ZRCB_JNT_NECK : KOLINB_JNT_NECK; }
 
-    static char* mCutNameList[7];
-    static cutFunc mCutList[7];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[7];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[7];
 
     u32 getFlowNodeNo() {
         u16 nodeNo = home.angle.x;

include/d/actor/d_a_npc_kyury.h

@@ -106,7 +106,7 @@ public:
                                  daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_3,
                                  int param_4,
                                  daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_5,
-                                 int param_6, daNpcT_evtData_c const* param_7, char** param_8)
+                                 int param_6, daNpcT_evtData_c const* param_7, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* param_8)
         : daNpcT_c(param_1, param_2, param_3, param_4, param_5, param_6, param_7, param_8) {}
     u16 getEyeballMaterialNo() { return 2; }
     s32 getHeadJointNo() { return 4; }
@@ -123,8 +123,8 @@ public:
         return nodeNo;
     }
 
-    static char* mCutNameList[2];
-    static cutFunc mCutList[2];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[2];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[2];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_KYURY_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_len.h

@@ -86,7 +86,7 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                    i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                    i_arcNames) {}
@@ -100,8 +100,8 @@ public:
     s32 getFootRJointNo() { return 32; }
     BOOL chkXYItems() { return TRUE; }
 
-    static char* mCutNameList[4];
-    static cutFunc mCutList[4];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[4];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[4];
 
     int getFlowNodeNo() {
         u16 nodeNo = home.angle.x;

include/d/actor/d_a_npc_lud.h

@@ -91,7 +91,7 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                    i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                    i_arcNames) {}
@@ -111,8 +111,8 @@ public:
     }
     u8 getBitSW() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xff0000) >> 16; }
 
-    static char* mCutNameList[8];
-    static cutFunc mCutList[8];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[8];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[8];
 
 private:
     /* 0xE40 */ mDoExt_McaMorfSO* mpBowlMorf;

include/d/actor/d_a_npc_maro.h

@@ -132,7 +132,7 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : dShopSystem_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                    i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                    i_arcNames) {
@@ -167,8 +167,8 @@ public:
     void startChoccai() { field_0x1134 = 1; }
     void endChoccai() { field_0x1134 = 0; }
 
-    static char* mCutNameList[17];
-    static cutFunc mCutList[17];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[17];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[17];
 
     u8 getGroupId() {
         return (fopAcM_GetParam(this) & 0xF0000000) >> 28;

include/d/actor/d_a_npc_midp.h

@@ -130,7 +130,7 @@ public:
     daNpc_midP_c(daNpcT_faceMotionAnmData_c const* param_1, daNpcT_motionAnmData_c const* param_2,
                                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_3, int param_4,
                                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_5, int param_6,
-                                daNpcT_evtData_c const* param_7, char** param_8) :
+                                daNpcT_evtData_c const* param_7, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* param_8) :
                                 daNpcT_c(param_1, param_2, param_3, param_4, param_5, param_6, param_7, param_8) {}
     u16 getEyeballRMaterialNo() { return 3; }
     u16 getEyeballLMaterialNo() { return 2; }
@@ -148,8 +148,8 @@ public:
         return nodeNo;
     }
 
-    static char* mCutNameList;
-    static cutFunc mCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList;
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[1];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_MIDP_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_moi.h

@@ -128,7 +128,7 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                    i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                    i_arcNames) {}
@@ -158,8 +158,8 @@ public:
     bool chkSFight() { return field_0x166b == 1; }
     u8 getPathID() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xff00) >> 8; }
 
-    static char* mCutNameList[5];
-    static cutFunc mCutList[5];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[5];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[5];
 
 private:
     /* 0x0E40 */ NPC_MOI_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_myna2.h

@@ -87,8 +87,8 @@ public:
 
     int getType() { return mType; }
 
-    static char* mEvtCutNameList[5];
-    static EventFn mEvtCutList[];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mEvtCutNameList[5];
+    static EventFn DUSK_CONST mEvtCutList[];
 
     /* 0xB48 */ u8 field_0xB48[0xB4C - 0xB48];
     /* 0xB4C */ daNpcF_Lookat_c mLookat;

include/d/actor/d_a_npc_pachi_besu.h

@@ -115,7 +115,7 @@ public:
             daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData,
             int i_motionStepNum,
             daNpcT_evtData_c const* i_evtData,
-            char** i_arcNames)
+            char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
         i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
         i_arcNames) {}
@@ -144,8 +144,8 @@ public:
     void setTagPos(cXyz const& i_pos) { mTagPos = i_pos; }
     void setLookPos(cXyz const& i_pos) { mLookPos = i_pos; }
 
-    static char* mCutNameList[11];
-    static cutFunc mCutList[11];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[11];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[11];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_PACHI_BESU_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_pachi_maro.h

@@ -149,7 +149,7 @@ public:
                         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData,
                         int i_motionStepNum,
                         daNpcT_evtData_c const* i_evtData,
-                        char** i_arcNames)
+                        char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
                     : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                     i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                     i_arcNames) {
@@ -184,8 +184,8 @@ public:
     void setFMotion_Niramu_to_Besu() { mFMotion = 1; }
     void setFMotion_LookNone() { mFMotion = 2; }
 
-    static char* mCutNameList[11];
-    static cutFunc mCutList[11];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[11];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[11];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_PACHI_MARO_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_pachi_taro.h

@@ -166,7 +166,7 @@ public:
                         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData,
                         int i_motionStepNum,
                         daNpcT_evtData_c const* i_evtData,
-                        char** i_arcNames)
+                        char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
                     : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                     i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                     i_arcNames) {
@@ -196,8 +196,8 @@ public:
     void setTagPos(cXyz const& i_pos) { mTagPos = i_pos; }
     void setLookPos(cXyz const& i_pos) { mLookPos = i_pos; }
 
-    static char* mCutNameList[11];
-    static cutFunc mCutList[11];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[11];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[11];
 
 private:
     /* 0x0E40 */ NPC_PACHI_TARO_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_post.h

@@ -125,7 +125,7 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                    i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                    i_arcNames) {
@@ -153,8 +153,8 @@ public:
 
     u8 getBitSW() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xFF00) >> 8; }
 
-    static char* mCutNameList[2];
-    static cutFunc mCutList[2];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[2];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[2];
 
 private:
     /* 0x0E40 */ mDoExt_McaMorfSO* mpFlagModelMorf;

include/d/actor/d_a_npc_pouya.h

@@ -121,7 +121,7 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                    i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                    i_arcNames) {}
@@ -146,8 +146,8 @@ public:
 
     MtxP getHeadMtx() { return mpMorf[0]->getModel()->getAnmMtx(4); }
 
-    static char* mCutNameList[3];
-    static cutFunc mCutList[3];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[3];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[3];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_POUYA_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_prayer.h

@@ -77,7 +77,7 @@ public:
 
     s16 getMessageNo() { return (fopAcM_GetParam(this) >> 8) & 0xFFFF; } 
 
-    static EvtSeq mEvtSeqList[];
+    static EvtSeq DUSK_CONST mEvtSeqList[];
 
 private:
     /* 0xB48 */ Z2CreatureCitizen mSound;

include/d/actor/d_a_npc_raca.h

@@ -121,7 +121,7 @@ public:
             daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData,
             int i_motionStepNum,
             daNpcT_evtData_c const* i_evtData,
-            char** i_arcNames)
+            char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
         i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
         i_arcNames) {}
@@ -145,8 +145,8 @@ public:
     u8 getPathID() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xFF00) >> 8; }
     u8 getBitSW() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xFF0000) >> 16; }
 
-    static char* mCutNameList;
-    static cutFunc mCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList;
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[1];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_RACA_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_saru.h

@@ -115,7 +115,7 @@ public:
     daNpc_Saru_c(daNpcT_faceMotionAnmData_c const* param_1, daNpcT_motionAnmData_c const* param_2,
                                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_3, int param_4,
                                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_5, int param_6,
-                                daNpcT_evtData_c const* param_7, char** param_8) :
+                                daNpcT_evtData_c const* param_7, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* param_8) :
                                 daNpcT_c(param_1, param_2, param_3, param_4, param_5, param_6, param_7, param_8)
                                 {}
     s32 getHeadJointNo() { return JNT_HEAD; }
@@ -133,8 +133,8 @@ public:
     u8 getPathID() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xff0000) >> 16; }
     u8 getBitSW() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xff00) >> 8; }
 
-    static char* mCutNameList[4];
-    static cutFunc mCutList[4];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[4];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[4];
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_SARU_HIO_CLASS* mpHIO;
     /* 0xE44 */ J3DModel* mpRoseModels[2];

include/d/actor/d_a_npc_seib.h

@@ -80,12 +80,12 @@ public:
     daNpc_seiB_c(daNpcT_faceMotionAnmData_c const* param_1, daNpcT_motionAnmData_c const* param_2,
                                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_3, int param_4,
                                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_5, int param_6,
-                                daNpcT_evtData_c const* param_7, char** param_8) :
+                                daNpcT_evtData_c const* param_7, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* param_8) :
                                 daNpcT_c(param_1, param_2, param_3, param_4, param_5, param_6, param_7, param_8)
                                 {}
 
-    static char* mCutNameList;
-    static cutFunc mCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList;
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[1];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_SEIB_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_seic.h

@@ -82,13 +82,13 @@ public:
     daNpc_seiC_c(daNpcT_faceMotionAnmData_c const* i_faceMotionAnmData, daNpcT_motionAnmData_c const* i_motionAnmData,
                                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData, int i_faceMotionStepNum,
                                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-                                daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)         
+                                daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
                                 : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                                            i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                                            i_arcNames) {};
 
-    static char* mCutNameList;
-    static cutFunc mCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList;
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[1];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_SEIC_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_seid.h

@@ -81,13 +81,13 @@ public:
     daNpc_seiD_c(daNpcT_faceMotionAnmData_c const* i_faceMotionAnmData, daNpcT_motionAnmData_c const* i_motionAnmData,
                                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData, int i_faceMotionStepNum,
                                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-                                daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)         
+                                daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
                                 : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                                            i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                                            i_arcNames) {};
 
-    static char* mCutNameList;
-    static cutFunc mCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList;
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[1];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_SEID_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_seira.h

@@ -100,7 +100,7 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : dShopSystem_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                    i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                    i_arcNames) {
@@ -114,8 +114,8 @@ public:
     BOOL checkChangeJoint(int val) { return val == 4; }
     BOOL checkRemoveJoint(int val) { return val == 8; }
 
-    static char* mCutNameList[2];
-    static cutFunc mCutList[2];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[2];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[2];
 
 private:
     /* 0x0F7C */ mDoExt_McaMorfSO* mpSeiraMorf;

include/d/actor/d_a_npc_seira2.h

@@ -92,7 +92,7 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : dShopSystem_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                    i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                    i_arcNames) {
@@ -106,8 +106,8 @@ public:
     BOOL checkChangeJoint(int val) { return val == 4; }
     BOOL checkRemoveJoint(int val) { return val == 8; }
 
-    static char* mCutNameList[1];
-    static cutFunc mCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[1];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[1];
 
 private:
     /* 0x0F7C */ mDoExt_McaMorfSO* mpSeiraMorf;

include/d/actor/d_a_npc_seirei.h

@@ -83,7 +83,7 @@ public:
             daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData,
             int i_motionStepNum,
             daNpcT_evtData_c const* i_evtData,
-            char** i_arcNames)
+            char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
         i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
         i_arcNames) {}
@@ -99,8 +99,8 @@ public:
     u32 getBitSW() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xFF000) >> 12; }
     bool getDoBtnChkFlag() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0x100) == 0; }
 
-    static char* mCutNameList[2];
-    static cutFunc mCutList[2];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[2];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[2];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_SEIREI_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_shad.h

@@ -184,7 +184,7 @@ public:
     void lookat();
     BOOL drawDbgInfo();
 
-    static EventFn mEvtSeqList[14];
+    static EventFn DUSK_CONST mEvtSeqList[14];
 
     u8 getPathID() { return (fopAcM_GetParam(this) >> 8) & 0xFF; }
     s16 getMessageNo() { return shape_angle.x; }

include/d/actor/d_a_npc_shaman.h

@@ -94,7 +94,7 @@ public:
             daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData,
             int i_motionStepNum,
             daNpcT_evtData_c const* i_evtData,
-            char** i_arcNames)
+            char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
             : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
             i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
             i_arcNames) { OS_REPORT("|%06d:%x|daNpc_Sha_c -> コンストラクト\n", g_Counter.mCounter0, this); }
@@ -110,8 +110,8 @@ public:
         return nodeNo == 0xFFFF ? -1 : nodeNo;
     }
 
-    static char* mCutNameList[2];
-    static cutFunc mCutList[2];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[2];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[2];
     static const u16 mEvtBitLabels[6];
     static const u16 mTmpBitLabels[6];
     static const int mSceneChangeNoTable[48];

include/d/actor/d_a_npc_shoe.h

@@ -110,7 +110,7 @@ public:
     inline bool chkFindPlayer();
     inline void playMotion();
 
-    static EventFn mEvtSeqList[1];
+    static EventFn DUSK_CONST mEvtSeqList[1];
 
 private:
     /* 0xB48 */ J3DModel* mpModel1;

include/d/actor/d_a_npc_shop0.h

@@ -34,12 +34,12 @@ public:
     int destroy();
     int execute();
     int draw();
-    char* getResName();
+    char DUSK_CONST* getResName();
     void getParam();
     int getFlowNodeNum();
     int isDelete();
     int init();
-    J3DAnmTransform* getTrnsfrmAnmP(int, char**);
+    J3DAnmTransform* getTrnsfrmAnmP(int, char DUSK_CONST* DUSK_CONST*);
     int setBckAnm(J3DAnmTransform*, f32, int, int, int, bool);
     int setCollision();
     int checkEvent();

include/d/actor/d_a_npc_sola.h

@@ -105,14 +105,14 @@ public:
                                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_3,
                                 int param_4,
                                 daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_5,
-                                int param_6, daNpcT_evtData_c const* param_7, char** param_8)
+                                int param_6, daNpcT_evtData_c const* param_7, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* param_8)
         : daNpcT_c(param_1, param_2, param_3, param_4, param_5, param_6, param_7, param_8) {}
     s32 getHeadJointNo() { return JNT_HEAD; }
     s32 getNeckJointNo() { return JNT_NECK; }
     s32 getBackboneJointNo() { return JNT_BACKBONE1; }
 
-    static char* mCutNameList[1];
-    static cutFunc mCutList[1];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[1];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[1];
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_SOLA_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_soldierA.h

@@ -79,8 +79,8 @@ public:
 
     u8 getType() { return mType; }
 
-    static char* mEvtCutNameList[3];
-    static cutFunc mEvtCutList[3];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mEvtCutNameList[3];
+    static cutFunc DUSK_CONST mEvtCutList[3];
 
 private:
     /* 0xB48 */ Z2Creature mSound;

include/d/actor/d_a_npc_soldierB.h

@@ -75,8 +75,8 @@ public:
     int ECut_listenLake(int);
     int test(void*);
 
-    static char* mEvtCutNameList[2];
-    static cutFunc mEvtCutList[2];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mEvtCutNameList[2];
+    static cutFunc DUSK_CONST mEvtCutList[2];
 
 private:
     /* 0xB48 */ Z2Creature mSound;

include/d/actor/d_a_npc_taro.h

@@ -126,7 +126,7 @@ public:
                  daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
                  int i_faceMotionStepNum,
                  daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData,
-                 int i_motionStepNum, daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+                 int i_motionStepNum, daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                    i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                    i_arcNames) {
@@ -156,8 +156,8 @@ public:
     u8 getBitSW() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xff0000) >> 16; }
     u8 getBitSW2() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xff000000) >> 24; }
 
-    static char* mCutNameList[17];
-    static cutFunc mCutList[17];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[17];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[17];
 
 private:
     /* 0x0E40 */ NPC_TARO_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_the.h

@@ -231,8 +231,8 @@ private:
     /* 0xE1D */ bool field_0xe1d;
     /* 0xE1E */ u8 mType;
 
-    static char* mEvtCutNameList[4];
-    static EventFn mEvtCutList[4];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mEvtCutNameList[4];
+    static EventFn DUSK_CONST mEvtCutList[4];
 };
 
 STATIC_ASSERT(sizeof(daNpcThe_c) == 0xE20);

include/d/actor/d_a_npc_tkj.h

@@ -67,7 +67,7 @@ public:
                               daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
                               int i_faceMotionStepNum,
                               daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-                              daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+                              daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
                     : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                                i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                                i_arcNames)
@@ -94,8 +94,8 @@ public:
 
     int getPath() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xFF00) >> 8; }
 
-    static char* mCutNameList[2];
-    static int (daNpcTkj_c::*mCutList[])(int);
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[2];
+    static int (daNpcTkj_c::* DUSK_CONST mCutList[])(int);
 
 private:
     /* 0xE40 */ NPC_TKJ_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_toby.h

@@ -97,7 +97,7 @@ public:
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_faceMotionSequenceData,
         int i_faceMotionStepNum,
         daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* i_motionSequenceData, int i_motionStepNum,
-        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char** i_arcNames)
+        daNpcT_evtData_c const* i_evtData, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* i_arcNames)
         : daNpcT_c(i_faceMotionAnmData, i_motionAnmData, i_faceMotionSequenceData,
                    i_faceMotionStepNum, i_motionSequenceData, i_motionStepNum, i_evtData,
                    i_arcNames) {
@@ -129,8 +129,8 @@ public:
     u8 getPathID() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xFF00) >> 8; }
     u8 getBitSW() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xFF0000) >> 16; }
 
-    static char* mCutNameList[7];
-    static cutFunc mCutList[7];
+    static char DUSK_CONST* DUSK_CONST mCutNameList[7];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[7];
 
 private:
     /* 0x0E40 */ NPC_TOBY_HIO_CLASS* mpHIO;

include/d/actor/d_a_npc_uri.h

@@ -113,7 +113,7 @@ public:
                                daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_3,
                                int param_4,
                                daNpcT_MotionSeqMngr_c::sequenceStepData_c const* param_5,
-                               int param_6, daNpcT_evtData_c const* param_7, char** param_8)
+                               int param_6, daNpcT_evtData_c const* param_7, char DUSK_CONST* DUSK_CONST* param_8)
         : daNpcT_c(param_1, param_2, param_3, param_4, param_5, param_6, param_7, param_8) {}
     u16 getEyeballMaterialNo() { return 2; }
     s32 getHeadJointNo() { return 4; }
@@ -137,7 +137,7 @@ public:
     u8 getPathID() { return (fopAcM_GetParam(this) & 0xff00) >> 8; }
 
     static const char* mCutNameList[7];
-    static cutFunc mCutList[7];
+    static cutFunc DUSK_CONST mCutList[7];
 
 private:
     /* 0x0E40 */ NPC_URI_HIO_CLASS* mpHIO;