New Crowdin updates (#3025)

game/assets/jak1/text/game_custom_text_ja-JP.json

@@ -24,11 +24,11 @@
   "1034": "フルスクリーン",
   "1035": "かいぞうど",
   "1036": "~D X ~D",
-  "1037": "PS2 アスペクト レーショ",
+  "1037": "PS2 アスペクト ひ",
   "1038": "PS2アスペクトひが ゆうこうになると、4X3と16X9しか せんたくできません ぞっこうしますか?",
-  "1039": "アスペクト レシオ (PS2)",
-  "1040": "じまくあり",
-  "1041": "じまくなし",
+  "1039": "アスペクト ひ (PS2)",
+  "1040": "じまく オン",
+  "1041": "じまく オフ",
   "1042": "テキストのことば",
   "1043": "ディスプレー",
   "1044": "ディスプレー ~D",
@@ -95,7 +95,7 @@
   "1500": "スピードラン モード",
   "138": "しゅうへんききをぬいたり, さしたり, でんげんを きったりは しないでください",
   "161": "このアイコンが あらわれているあいだ、しゅうへんききをぬいたり, さしたり, でんげんを きったりは しないでください",
-  "100c": "オートセーブ  オフ",
+  "100c": "オートセーブ オフ",
   "100d": "オートセーブをきっても よろしいでしょうか?",
   "100e": "DISABLE AUTO-SAVE",
   "100f": "そのほか",

game/assets/jak1/text/game_custom_text_pl-PL.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "1021": "PRĘDKOŚĆ ŁADOWANIA PS2",
   "1022": "OPTYMALIZACJA CZĄSTECZEK",
   "1023": "ZANIKANIE MUZYKI",
-  "1024": "ROZJAŚNIENIE MUZYKI",
+  "1024": "WYŁANIANIE SIĘ MUZYKI",
   "1025": "OPTYMALIZACJA AKTORÓW",
   "1026": "OPTYMALIZACJA TŁA",
   "1027": "WYMUŚ MAPOWANIE OTOCZENIA",
@@ -150,9 +150,9 @@
   "10e9": "WOJOWNIK",
   "10ea": "GEOLOG",
   "10eb": "HAZARDZISTA",
-  "10ec": "MASZYNA LEWITACYJNA",
+  "10ec": "MACHINA LEWITACYJNA",
   "10ed": "NIEWYKORZYSTANE 1",
-  "10ee": "PUŁAPKI WYRZUTNI",
+  "10ee": "WYRZUTNIE PUŁAPKI",
   "10ef": "NIEWYKORZYSTANE 2",
   "10f0": "WĄWÓZ TRUPOSZA",
   "10f1": "ŚRODEK PRZEŁĘCZY",
@@ -160,7 +160,7 @@
   "10f3": "DO PAJĘCZEJ JASKINI",
   "10f4": "DO ŚNIEŻNEJ GÓRY",
   "10f5": "GÓRNICY",
-  "10f6": "RUSZTOWANIE W JASKINI ROBOTA",
+  "10f6": "RUSZTOWANIE W JASKINI Z ROBOTEM",
   "10f7": "SZCZYT ROBOTA PREKURSORÓW",
   "10f8": "GŁÓWNA JASKINIA",
   "10f9": "MROCZNA JASKINIA",
@@ -187,7 +187,7 @@
   "1516": "ZAGINIONE MIASTO PREKURSORÓW IL",
   "1517": "BAGNISTE MOKRADŁA IL",
   "1518": "ZBIORNIK PREKURSORÓW IL",
-  "1519": "PRZEŁĘCZ GÓRSKA IL",
+  "1519": "GÓRSKA PRZEŁĘCZ IL",
   "151a": "KRATER WULKANICZNY IL",
   "151b": "ŚNIEŻNA GÓRA IL",
   "151c": "PAJĘCZA JASKINIA IL",