mirror/jak-project
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/open-goal/jak-project synced 2026-08-21 23:00:45 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#4142)

Browse Source
This commit is contained in:
Tyler Wilding
2026-03-30 18:59:35 -04:00
committed by GitHub
parent 452d873135
commit 5f300ce503
19 changed files with 3593 additions and 3555 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_ca-ES.json
+1 -1
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
"assistant-firecanyon-resolution": [
"GENIAL! TENIU LES 20 CÈL-LULES NECESSARIES PER ALIMENTAR EL MEU ESCUT DE CALOR!",
"ARA ANEU AMB COMPTE, L'ESCUT NOMÉS PROTEGIRÀ EL VOSTRE ZOOMER",
"FINS QUE ARRIBA ALS 500 GRAUS, AIXÍ QUE INTENTA DE MANTENIR-LA FRESCA.",
"FINS QUE ARRIBA ALS 500 GRAUS, AIXÍ QUE MIRA DE MANTENIR-LA FRESCA.",
"VOLAR SOBRE LAVA SEGUR T'ESCALFARÀ RÀPID.",
"ARRIBA A 500 GRAUS, I TOT S'HA ACABAT.",
"ACABAT?! ACABAT COM ARA CREMAR METALL FOS?!",
game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_hu-HU.json
+138 -138
View File
@@ -2,110 +2,110 @@
"cutscenes": {
"assistant-firecanyon-resolution": [
"KIRÁLY! MEGVAN A 20 CELLA, AMI A HŐPAJZSOMHOZ KELL!",
"NA MOST VIGYÁZZ, ",
"AMÍG EL NEM ÉRI AZ 500 FOKOT, ÍGY PRÓBÁLJON HÍVET TARTNI.",
"A NYITOTT LÁVA FELÉ REPÜLÉS BIZTOSAN GYORSAN FEL FELEL.",
"ELÜLT 500 FOKOT, ÉS VÉGE.",
"FELETT?! MINT ELÉGETNI OLVADT FÉMET?!",
"A TŰZKANYON ELÉG FORRÓSÍT, ÍGY VIGYÁZZON AZ UGRÁSOKRA",
"HOGY TARTSON KI A FORRÓ FÖLDTŐL.",
"KIADTAM TÖBB KÉK HŰTŐLÉFÉT IS, AMI HASZNÁLATA LEHETSZ",
"A PAJZS HŐMÉRSÉKLETE GYORSAN.",
"Ó! ÉS AMIKOR ÁTVÉSZ, NE FELEJTSÜK EL AKTIVÁLNI",
"A TELEPORT KAPU A KÉK BÍLYA LABORÁBAN.",
"AKKOR TUDUNK OTTELEPORTÁLNI ÉS TALÁLKOZNI!",
"NA MOST VIGYÁZZ, A PAJZS CSAK A ZOOMERT VÉDI",
"AMÍG EL NEM ÉRI AZ 500 FOKOT, SZÓVAL PRÓBÁLD MEG NEM TÚLHEVÍTENI",
"A NYÍLT LÁVA FÖLÖTT REPKEDÉS BIZTOSAN HAMAR FELHEVÍT",
"HA ELÉRED AZ 500 FOKOT, VÉGE.",
"VÉGE?! MÁRMINT ÉGŐ OLVADT FÉM VÉGE?!",
"A TŰZKANYONBAN ELÉG NAGY A FORRÓSÁG, SZÓVAL ÜGYELJ AZ UGRÁSOKRA",
"HOGY A FORRÓ FÖLD FELETT MARADJ",
"KIENGEDTEM NÉHÁNY KÉK HŰTŐLÉGGÖMBÖT AMIVEL LEHOZHATOD",
"A PAJZS HŐMÉRSÉKLETÉT EGY KICSIT GYORSABBAN",
"Ó! ÉS AMIKOR ÁTÉRSZ, NE FELEJTSD EL AKTIVÁLNI",
"A TELEPORTKAPUT A KÉK BÖLCS LABORATÓRIUMÁBAN.",
"AZUTÁN ODA TUDUNK TELEPORTÁLNI ÉS TALÁLKOZNI VELED!",
"SOK SZERENCSÉT!"
],
"assistant-introduction-blue-eco-switch": [
"HÉ BÉBI. MIT MONDSZ ÖN ÉS ÉN AZ A-GRAV ZOOMEREN KURIZÁLJUK?",
"HÉ BÉBI. MIT SZÓLSZ HA SÉTAREPÜLNÉNK EGYET EZEN AZ A-GRAV ZOOMEREN?",
"ELSŐ SZABÁLY: NEM RANDIZOK ÁLLATOKKAL.",
"Ó, TE NEM TUDOD, MI HIÁNYZOTT, HE HH.",
"FIGYELJ, HA VALAMI KELL, HOGY ELFOGLALJA, APÁM MINDIG BESZÉLTE",
"A FÖLD MÉLYEN REJTETT ŐSI ELŐZŐCSŐVEZETŐRŐL.",
"E CSÖVEK NÉMELYIKE OLYAN SZELLŐZŐNYÍLÁSOKBAN VÉGZŐDIK, AMELYEKBŐL SZABADON ÁRAMLIK ECO,",
"ÉS NÉHÁNY LETÖLTEK, HOGY AZ ÖKO VISSZA PLOMÍTJA.",
"MÓDSZERT KELL BIZTOSÍTNI A SUPLA SZELLŐZŐKÉPEKET.",
"A CSŐVEZET RÉSZÉT VISSZA NYOMTAM A TILTOTT TEMPLOMBA.",
"TALÁN OTT KELL KERESNI VALAMILYEN TÍPUSÚ KAPCSOLÓT."
"Ó, NEM TUDOD MIRŐL MARADSZ LE, HE HEH.",
"FIGYELJ, HA EL AKAROD MAGAD FOGLALNI VALAMIVEL, APÁM SOKAT BESZÉLT",
"EGY ŐSI VEZETÉK AZ ELŐTTÜNK VALÓKTÓL, MÉLYEN ELREJTVE A FÖLD ALATT",
"NÉHÁNY ILYEN CSŐ SZELLŐZŐBEN VÉGZŐDIK AHONNAN SZABADON ÁRAMLIK AZ ECO,",
"NÉHÁNYAT PEDIG LEZÁRTAK, HOGY AZ ECO BENT MARADJON.",
"BIZTOSAN BE LEHET KAPCSOLNI A LEZÁRT SZELLŐZŐKET IS.",
"A VEZETÉK EGYIK SZAKASZÁT VISSZAVEZETTEM A TILTOTT TEMPLOMIG.",
"TALÁN KERESHETNÉL OTT VALAMIFÉLE KAPCSOLÓT"
],
"assistant-introduction-race-bike": [
"HÉ BÉBI, MI VAN?",
"EZZEL VIGYÁZZ! PRÓBÁLOM KITALÁLNI, HOGYAN KELL SZÁLLÍTNI A ZOOMERT",
"A TRANS-PADS HASZNÁLATÁVAL AZ ELŐZETŐK AZ EGÉSZ VILÁGBAN ELHAGYTAK.",
"HA AZ EGYIK PÁRNÁT KERÜL EL, BIZTOSÍTHATOK A KOMMUNIKÁTOR HELYÉRE",
"ÉS KÜLDJÖN A ZOOMERT!",
"HAGYJON SZEMET A TRANS-PAD-RE, AMIKOR FEDEZD FEL A MISTY-SZIGETET, ÉS HOGY MÁS HOGY MÉR!"
"HÉ BÉBI, MIT BÜTYKÖLSZ?",
"VIGYÁZZ VELE! PRÓBÁLOM KITALÁLNI, HOGYAN SZÁLLÍTHATNÁNK EL A ZOOMERT",
"AZ ELŐTTÜNK VALÓK ÁLTAL MINDENFELÉ ITT HAGYOTT SZÁLLÍTÓPADOKKAL",
"HA TALÁLSZ ILYEN PADOKAT BE TUDOM MÉRNI A KOMMUNIKÁTOROD HELYZETÉT",
"ÉS ODAKÜLDÖM NEKED A ZOOMERT!",
"LÉGY RÉSEN, HÁTHA TALÁLSZ MÉG ILYEN SZÁLLÍTÓPADOT, AMIKOR A KÖDÖS SZIGETET MÉSZ FELFEDEZNI, ÉS ÁLTALÁBAN AMERRE JÁRSZ!"
],
"assistant-lavatube-end-resolution": [
"HÉ! HOL VAN RÖVID, ZÖLD ÉS RÁNCOS?",
"EZ SZÖRNYŰ! APA HIÁNYZIK!",
"SZERINTEM LEHET GOL ÉS MAIA ŐT IS ELRABOLHATTA!",
"NYUGULJ, ÉDES. MINDENT IRÁNYÍTÁS ALATT VETTEM.",
"KORDÁBAN TARTVA?!",
"A LURKER-SEREGEK TOVÁBBI GYŰJTENEK A FÖLDÖN,",
"ELRABOLTÁK A BöLCSEKET,",
"GOL ÉS MAIA ELÉG ÖKOZOTT",
"HOGY VÉGREHAJTJÁK SZÖRNYES TERVÜKET,",
"ÉS HOGY MEGÁLLÍTSA ŐKET, MEG KELL",
"KÍVÜLJÜK MEG AZ ÚTJÁT CITADELLUKON!",
"UH... IGEN. AZT, HOGY... ÖSSZEFOGLALJA.",
"MEG KELL MENNI APÁMAT, MIELŐTT TÚL KÉSŐ LESZ!",
"ÉS HOGYAN...",
"HÉ! HOL VAN AZ ALACSONY, ZÖLD, RÁNCOS ÖREG?",
"EZ RETTENETES! APA ELTŰNT!",
"SZERINTEM GOL ÉS MAIA ŐT IS ELRABOLHATTÁK!",
"NYUGI, ÉDES. MINDENT KÉZBEN TARTOK.",
"KÉZBEN TARTOD?!",
"A LAPPANGÓK SEREGEI SZAPORODNAK MINDENFELÉ,",
"A BÖLCSEKET ELRABOLTÁK,",
"GOL ÉS MAIA ELÉG ECO-T GYŰJTÖTT ÖSSZE",
"HOGY BEFEJEZZÉK A RETTENETES TERVÜKET,",
"ÉS HOGY MEGÁLLÍTSD ŐKET, MUSZÁJ LESZ",
"KERESZTÜLVEREKEDNED MAGAD A CITADELLÁJUKON!",
"UH... IGEN. EZZEL NAGYJÁBÓL.. UH.. ÖSSZEFOGLALTAD.",
"MEG KELL MENTENED AZ APÁMAT MIELŐTT TÚL KÉSŐ LESZ!",
"ÉS JAK...",
"LÉGY ÓVATOS.",
"IGEN. MI LESZÜNK!"
"JÓ. VIGYÁZNI FOGUNK!"
],
"assistant-lavatube-start-resolution": [
"HA HA! RENDBEN!",
"EZEKKEL A KIEGÉSZÍTŐ TELJESÍTMÉNYELEMEKKEL KÉPEN KÉPESEN ELLÁTANI A HŐPAJZSOT",
"ELÉG ERŐVEL, HOGY ELÁLLJA EZT A LÁVÁT.",
"DE A PAJZSNAK MÉG VAN HATÁR.",
"MOST 800 FOKIG TARTJA EL, DE TÖBBET NEM.",
"TARTSA SZEMET A MÉRŐJÉN.",
"NEM AKAROK ARRA GONDOLNI, MIT TENNEK EZEK A HŐMÉRSÉKLETEK A ZOOMERÉVEL",
"HA A PAJZS KIADJA.",
"EZEKKEL A TOVÁBBI ENERGIACELLÁKKAL EL KELL TUDNOM LÁTNI A HŐPAJZSOT",
"ELÉG ENERGIÁVAL HOGY KIBÍRJA A LÁVÁT.",
"DE A PAJZSNAK ATTÓL MÉG VAN TŰRÉSHATÁRA.",
"MOST MÁR KI FOGJA BÍRNI A HŐT EGÉSZEN 800 FOKIG, DE NEM TÖBBET.",
"SZÓVAL ÜGYELJ A MÉRŐMŰSZERRE.",
"BELE SEM AKAROK GONDOLNI, MIT TENNE A ZOOMEREDDEL EZ A HŐMÉRSÉKLET",
"HA A PAJZS MEGADNÁ MAGÁT.",
"IGEN, A HŐ...",
"MIT? A ZOOMER? HÉ! MI LESZ VELÜNK?!",
"NEM GONDOLJA, HOGY KERESÜNK BIZTONSÁGOSABB ÚTVONALT GOL CITADELLÁBA?",
"NÉZD, TÖBB HŰTŐ LÉGGöMBöT ENGEDTEM A CSŐBE.",
"ÍGY HASZNÁLHATJA A HŐMÉRSÉKLET ALACSONY MENTESÍTÉSÉHEZ.",
"ÉS NE FELEJTSE EL AKTIVÁLNI A TELEPORT KAPUT A SÁRGA BÍLYA LABORÁN.",
"MI VAN? A ZOOMER? HÉ! ÉS VELÜNK MI LESZ?!",
"NEM GONDOLOD HOGY BIZTONSÁGOSABB UTAT KÉNE TALÁLNI GOL CITADELLÁJÁBA?",
"NÉZD, MÉG TÖBB HŰTŐLÉGGÖMBÖT KÜLDTEM A CSŐBE.",
"HASZNÁLHATOD A HŐMÉRSÉKLET ALACSONYAN TARTÁSÁRA.",
"ÉS NE FELEJTSD EL AKTIVÁLNI A TELEPORTKAPUT A SÁRGA BÖLCS LABORATÓRIUMÁBAN.",
"SZÁMÍTUNK RÁD."
],
"assistant-reminder-1-blue-eco-switch": [
"BIZTOS, HA AZ ELŐZŐ TILTOTT TEMPLOMBA BEJELENZETT",
"MÓDSZERT MEGTALÁLHAT, HOGY BEKAPCSOLHATJA AZT A FELVÉTELES KÉK ÖKOSZELLŐZŐT A SENTINEL STRANDON."
"BIZTOS VAGYOK BENNE, HOGYHA BENÉZNÉL AZ ELŐTTÜNK VALÓK TILTOTT TEMPLOMÁBA",
"TALÁLNÁL VALAMIT AMIVEL BEKAPCSOLHATNÁD A LEZÁRT KÉK ECO SZELLŐZŐT AZ ŐRSZEM PARTON."
],
"assistant-reminder-1-generic": [
"HÉ SRÁCOK! TOVÁBBRA GYŰJJÜK AZ ERŐCELLÁKAT",
"ŐK A KULCSA AZ ÉSZAKI UTÁNK FOLYTATÁSÁHOZ."
"HÉ SRÁCOK! GYŰJTSETEK MÉG ENERGIACELLÁKAT!",
"EZ A KULCSA HOGY FOLYTATHASSUK AZ UTUNKAT ÉSZAKRA"
],
"assistant-reminder-1-race-bike": [
"BIZTOSAN KITALÁLTAM, HOGYAN HASZNÁLJUK A TRANS-PADS-EKET.",
"MOST MENJEN A MISTY SZIGETRE, ÉS ELKÜLDÖM A ZOOMERT NEKED."
"TELJES BIZTONSÁGGAL RÁJÖTTEM, HOGYAN KELL HASZNÁLNI A SZÁLLÍTÓPADOKAT.",
"MOST PEDIG MENJ A KÖDÖS SZIGETRE ÉS UTÁNAD KÜLDÖM A ZOOMERT."
],
"assistant-village2-introduction": [
"HÚ!",
"SZERINTEM SOHA NEM SZOKTAK MEG AZT A TELEPORTÁLÓS BIZSERŐ ÉRZÉST.",
"AZTA!",
"SZERINTEM SOHA NEM FOGOM MEGSZOKNI A TELEPORTÁLÁS UTÁNI BIZSERGŐ ÉRZÉST.",
"HÉ!",
"ÚGY ÚGY KÜLÖN, HOGY A KÉK ZSÁLYA BULT RENDELT.",
"JAJ NEKEM! A ROCK FALU ÉG!",
"EGY SZÉP BULI.",
"NEM NEM! ÚGY ÚGY ÉRTEM, LÁNGÓ KÖVEKKEL BOMBÁZÁLJÁK A ROCK VILLAGE-T!",
"Ó! ÉS ÚGY ÚGY ÚGY KÜLÖN, HOGY A KÉK ZSÁLYA EGY LEVITÁCIÓS GÉPEN MŰKÖDIK, HOGY MOZGATJA ŐKET.",
"FELTÉTELEZVE, HOGY MŰKÖDIK, TELJESÍTMÉNYELEMEKRE KELL SZÜKSÉGÜNK A TÜZELŐHOZ.",
"SZERINTEM KETTŐTöKNEK TÖBBET KELL TALÁLNI.",
"JOBBAN NÉZÜNK A JEGYZETEIBA.",
"JAK, MENJ EL, NÉZZE MEG A FALUKKAT, AZTÁN GYERJ VISSZA, ÉS ADJ FRISSÍTÉST.",
"ÉS VIDD MEG A FURBALLT!"
"ÚGY NÉZ KI, A KÉK BÖLCS BULIT SZERVEZETT.",
"JAJ NEKEM! A SZIKLA FALU LÁNGOKBAN ÁLL!",
"AZ MÁR AZTÁN BULI.",
"NEM, NEM! ÚGY ÉRTEM A SZIKLA FALUT LÁNGOLÓ KÖVEKKEL BOMBÁZZÁK!",
"Ó! ÉS ÚGY TŰNIK, HOGY A KÉK BÖLCS LEVITÁCIÓS GÉPEN DOLGOZIK, HOGY ELHORDJA ŐKET.",
"HA EGYÁLTALÁN MŰKÖDIK, ENERGIACELLÁKRA LESZ SZÜKSÉGÜNK, HOGY MŰKÖDTESSÜK.",
"AKKOR A KETTŐTÖKNEK KERESNETEK KELL MÉG PÁRAT.",
"JOBB LENNE MEGNÉZNI A JEGYZETEIT.",
"JAK, MENJ ÉS ELLENŐRIZD A FALUSIAKAT, AZTÁN GYERE VISSZA ÉS MONDD EL, MIT LÁTTÁL.",
"ÉS VIDD MAGADDAL A SZŐRGOLYÓT IS!"
],
"assistant-village2-introduction-flutflut": [
"ÚJRA, FIÚK?",
"ÚJRA ITT, FIÚK?",
"\"FIÚ\"?",
"HÉ KICSIM, KIFEJTETT VAGYOK...",
"AH...",
"VALAMI... VALAMI FUZZY.",
"Ó, TALÁLD MIT? FALU MADÁRVIZSGÁNK ENGEDÉLYÉVEL,",
"A BABA FLUT-FLUTOT LOVAGLÓNYEREGVEL SZERELTEM.",
"HÉ, BÉBI, ÉN EGY TELJESEN KIFEJLETT..",
"ÖH..",
"VALAMI.. BOLYHOS VALAMI VAGYOK.",
"Ó, MIT SZÓLSZ? A FALU MADÁRMEGFIGYELŐJÉNEK ENGEDÉLYÉVEL",
"FELSZERELTEM A BÉBI FLUT-FLUT-OT EGY LOVAGLÓNYEREGGEL.",
"LÁTSZIK, VAN EGY ELŐZETES TRANSZ-PAD A LÁCSOS MOCSÁRBAN.",
"HA MEGTALÁLJA, ELKÜLDÖM A FLUT-FLUT TELJES REGALIA-BAN.",
"TÁSZUGRÁSA HASZNOS LEHET, AMIKOR ÁTLÉSZ A KÁTRÁN."
@@ -301,7 +301,7 @@
],
"explorer-introduction": [
"NOS, SZIASZTOK DRÁGA FIÚM.",
"YOU'VE CAUGHT ME AT A MOST INOPPORTUNE MOMENT.",
"A LEGROSSZABBKOR JÖTTÉL",
"TEGNAP KELLETT INDULNI UTAZÁSAIRA",
"DE ÚGY TŰNIK, FONTOS RÖVID VAGYOK A RÉGI ELŐFORGALOMBAN.",
"A SZAVAM ÍGY ÍGY VAN 90,",
@@ -325,7 +325,7 @@
"LÁTOM, TI KETTŐK VISSZA KÉSZÜLTETTEK. JÓ, JÓ, VIDÁM JÓ!",
"EH, MEGVAN AZ UH, ELŐFORMÁNYOK, AMELYEKBEN MEGÁLLAPODTUNK?",
"REMÉLEM, JÓL HASZNÁLJA EZT A KERESZTÜL MEGSZERETETT TELJESÍTMÉNYCELTET.",
"CHEERIO, TA TA, BYE BYE!"
"EGÉSZSÉGET, PÁ-PÁ, VISZLÁT!"
],
"farmer-introduction": [
"FEJNI AZOKAT A JAKÓKAT, TEJNI AZOKAT A JAKÓKAT...",
@@ -344,7 +344,7 @@
"NEM KERÜLJED MÁR MÁR A KARÁLBA ŐKET?"
],
"farmer-resolution": [
"AH, WELL DONE MY BOY. YOU ACTUALLY GOT THOSE FLEABAGS BACK INTO THE PEN.",
"AH, JÓL VAN FIAM. TE CSAKUGYAN BEHAJTOTTAD AZOKAT A BOLHAZSÁKOKAT A KARÁMBA.",
"MOST BÉKÉBEN ALHATOK. HASZNÁLJA EZT AZ ERŐCELLÁT BAJJÁRA."
],
"finalbosscam-white-eco": [
@@ -352,43 +352,43 @@
"NEM SZABAD MEGSZEREZNI!"
],
"fisher-accept": [
"KÉT TÍPUSÚ FOGÁSHAL VAN:",
"EGY KIBONTÓS HALATOK ÉS ÖTFONTOS HALATOK.",
"HEH. HA HIÁNYZOD 20 KIÓ JÓ HALAT",
"AKKOR VISSZAVESZEM TŐLEM A NETT!",
"EBBEN A FOLYÓBAN MÉRGEZŐ BANOK VANAK.",
"FOGJ EL AKÁR EGYET A BOOGERS-T",
"ÉS MÉRGEZD AZ EGÉSZ FOGÁST!"
"KETTŐ HALFAJTÁT KELL KIFOGNOD:",
"EGYFONTOS HALACSKÁKAT, ÉS ÖTFONTOS HALACSKÁKAT.",
"HEH, HA VISZONT HÚSZ FONTYNI JÓ HALAT HAGYSZ ELÚSZNI",
"AKKOR ELVESZEM TŐLED A HÁLÓMAT!",
"VANNAK MÉG MÉRGEZŐ ANGOLNÁK IS A FOLYÓBAN.",
"HA KI FOGSZ AKÁR EGYET IS AZOKBÓL A RUSNYÁKBÓL",
"AKKOR AZ EGÉSZ ÁTKOZOTT FOGÁST MEGMÉRGEZED!"
],
"fisher-introduction": [
"MI VAN A KOSÁRBAN?",
"NINCS MI BESZÉLNI.",
"ŐK SZÖRNYEZETEK AZ ÓCEÁNON PATROLLÁK",
"KIHARPOTT EGYET A HORGÁSZBÓL.",
"ÉS MOST GOBLINÁLNAK FEL KAPJ!",
"AKÁR MIÉRT PRÓBÁLOM, EBBEN A FOLYÓBAN NEM TUDOK FOGNI EGY HALT SEM.",
"HOÓ! TALÁN... A TE LÉLEGZETED.",
"SZERINTED TUDOD JOBBAN?",
"PRÓBÁLJA KI A FOLYÓI HALOK FELVÉTELÉT EGY APRÓ HÁLÓVAL!",
"ADOK NEKED EGY ERŐSELTÁT",
"HA ELKAPOD 200 KIÓT AZOKBÓL!",
"ÉS ITT HAGYOM NEKED ÉS RÁKLASZTANI",
"HASZNÁLJA A GIBORCSÓNAMAT, HOGY ELJUSZ A MISTY SZIGETRE.",
"SZERETNÉD KIPRÓBÁLNI A KIHÍVÁST?"
"MI VAN A KOSARADBAN?",
"SEMMI EMLÍTÉSRE MÉLTÓ.",
"AZOK AZ ÓCEÁN FELSZÍNÉN ÚSZKÁLÓ SZÖRNYETEGEK",
"KIHARAPTAK EGY DARABOT A HORGÁSZ CSÓNAKOMBÓL.",
"ÉS ÉPPEN FELZABÁLJÁK A FOGÁSOMAT!",
"AKÁRHOGY PRÓBÁLKOZOM, NEM TUDOK KIFOGNI EGYETLEN HALAT SE EBBÓL A FOLYÓBÓL.",
"TYŰ! TALÁN... A LEHELETED AZ OKA.",
"SZERINTED NEKED JOBBAN MENNE?",
"PRÓBÁLJ KIFOGNI HALAKAT EZZEL AZ APRÓ HÁLÓVAL.",
"ADOK EGY ENERGIACELLÁT",
"HA KIFOGSZ 200 FONTNYIT EZEKBŐL A JÓSZÁGOKBÓL!",
"ÉS MEGENGEDEM HOGY TE ÉS A PAJTID",
"HASZNÁLJÁTOK A MOTORCSÓNAKOMAT HOGY ELJUSSATOK A KÖDÖS SZIGETRE.",
"SZERETNÉD MEGPRÓBÁLNI A KIHÍVÁST?"
],
"fisher-reject": [
"HÁT, HA KI SZERETNÉD KIPRÓBÁLNI A TELJESÍTMÉNY CELLÁT VALAMIKOR",
"TUDOD, HOL TALÁLHATSZ MEG."
"NOS, HA PRÓBÁLKOZNI SZERETNÉL VALAMIKOR AZ ERŐCELLÁÉRT",
"TUDOD HOL TALÁLSZ MEG."
],
"fisher-reminder-1": [
"SZERETNÉL MEGPRÓBÁLNI A FOLYÓT, UGYE?"
"MEGPRÓBÁLOD LEGYŐZNI A FOLYÓT, NEMDE?"
],
"fisher-resolution": [
"MEGCSINÁLTAD! 200 KIÓ HALAT FOGTATT!",
"NEM ROSSZ PÁR FÖLDFÖLDFÖLDFÖLDI KENCSÉRE!",
"ITT AZ ERŐCELLÁM, AMIT ÍGÉRTEM",
"ÉS HASZNÁLHATJA A HAJÓMAT A FALU DOKKÁBAN",
"AMIKOR SZERETNÉD!"
"MEGCSINÁLTAD! KIFOGTÁL 200 FONTNYI HALAT!",
"NEM ROSSZ EGY PÁR SZÁRAZFÖLDI PATKÁNYTÓL!",
"ITT AZ ENERGIACELLA AMIT ÍGÉRTEM",
"ÉS HASZNÁLHATOD A FALU DOKKJÁNÁL LÉVŐ HAJÓMAT",
"AMIKOR KEDVED TARTJA!"
],
"fishermans-boat-ride-to-village1-alt": [
"AZ A KETTŐ BAJNAK BIZONYULHAT.",
@@ -441,7 +441,7 @@
"HÉ, MI VAGYUNK AZ EGY NAGY KÜLDETÉSEN ITT.",
"SEGÍTSÉGET KÉRÜNK.",
"HÁT, TALÁN SEGÍTHETÜNK EGYMÁST.",
"I'VE BEEN STUDYING THE BURROWING HABITS OF LIGHTNING MOLES",
"A VILLÁMVAKONDOK ÁSÁSI SZOKÁSAIT TANULMÁNYOZTAM",
"A FALUNK MELLETT ELŐADÓ-MEDENCEBEN ÉVEK ÓTA.",
"DE MOST AZOK A SZETSZETES LURKOLÓK FELSZÍNRE RÍJTÉK A VAKONOKAT!",
"ÉS MIVEL VAKOK, MINT A DENEVÉREK, NEM TALÁLHATNAK VISSZA A FÖLD ALATT.",
@@ -648,7 +648,7 @@
"minershort-reminder-1-switch": [
"MEGTALÁLTÁL A HAVAS HEGYEKBEN A FÁK MÖGÖTT A BARLANGOT?",
"HAMAROSAN ODA MEGYEK, HOGY BÚJTEK GORDY ELŐL, MERT MEGÚJRA KIABÁL VELEM!",
"WILLARD!!"
"WILLARD?!"
],
"minershort-reminder-2-orbs": [
"DUH, GORDY?",
@@ -988,7 +988,7 @@
],
"sidekick-human-intro-sequence-c": [
"MIT KERESÜNK ITT, JAK? EZ A HELY MEGADJA MEG A CSÚSZTÁST!",
"HUH?",
"HE?",
"(NÖGÉS) HÜLYE ELŐADÓ SZEMÉNY!",
"EEK! MI AZ A SÖTÉT SZÍRÁS? BIZTOS, HOGY NEM NÉZ BARÁTSÁGOSAN.",
"A BÖLCS AZ ELŐZMÉNYEKRŐL, AMELYEK EZT A HELYET MINDIG ÉPÍTETTÉK.",
@@ -1052,7 +1052,7 @@
"AHH... ADOM GOL-T ÉS MAIÁT",
"EGY KIS VISSZAFIZETÉS EZÉRT EZÉRT!",
"UTÁNA MEGLÁTJUK, HOGY FŐZSÜNK PÉSÉKPÁRCSOT...",
"(GULPS)"
"(NYEL)"
]
},
"hints": {
@@ -1088,7 +1088,7 @@
"JAJ NEKEM..."
],
"ASSTLP33": [
"AH-HA!"
"AAH-HA!"
],
"ASSTLP34": [
"HÁ... MIRE KÉSZÜL GOL ÉS MAIA?"
@@ -1334,12 +1334,12 @@
"(HORKOL)"
],
"FIS-AM01": [
"GRR, EZEK A ROHADT HALAK...",
"SOHA EGYET SEM FOGOK EL."
"GRR, EZEK AZ ÁTKOZOTT HALAK...",
"SOSE FOGOK KI EGYET SE."
],
"FIS-AM02": [
"AZOK A SZÖRNYEK, AMELYEK MEGHAJTAK HAJÓM",
"WILL DRIVE ME BOKE."
"AZOK A SZÖRNYEK, AMELYEK SZÉTHARAPTÁK A CSÓNAKOM",
"TÖNKRE FOGNAK TENNI."
],
"FIS-AM03": [
"DRAT, EZEK A BLIGHTEREK!",
@@ -1347,13 +1347,13 @@
"HÉ HE HE HE..."
],
"FIS-AM04": [
"Ó, IMÁDOM A HALSZAGÁT REGGEL."
"ÓH, IMÁDOM A HAL ILLATÁT REGGELENTE."
],
"FIS-AM05": [
"ÓÓÓ, HASZNÁLHATNAM EGY SÓZOTT HALAJKAT ROSSRA."
"JAJJ, TUDNÉK ENNI MOST EGY ROZSOS SÓZOTT HALSZÍNT."
],
"FIS-AM06": [
"ÉN TAGOK A NAGYNAK, AKI MEGSZÜLT..."
"EMLÉKSZEM A NAGYDARABRA AMI ELÚSZOTT..."
],
"FIS-LO01": [
"GRR!"
@@ -1362,49 +1362,49 @@
"HA HA HA HA HA HAH!"
],
"FIS-LO04": [
"RONYA HAL... SOHA NEM KERÜL BENNEM HÁLÓ!"
"ÁTKOZOTT HALAK... SOSE ÚSZNAK BELE A HÁLÓMBA!"
],
"FIS-LO05": [
"HA HA HA HA HA HA HAH!"
],
"FIS-TA01": [
"BALRA!"
"A BALRA!"
],
"FIS-TA02": [
"AZONNAL VELÜNK!"
"JOBBRA VÉLED!"
],
"FIS-TA03": [
"ITT JÖN EGY NAGY!"
"OTT JÖN EGY NAGY DARAB!"
],
"FIS-TA04": [
"HIÁNYZOTT EGY JUMBO-T, LADDIE!"
"KIHAGYTÁL EGY JUMBÓT, KÖLYÖK!"
],
"FIS-TA05": [
"NE HAGYJA KI ÚJRA ILYET!"
"NE HAGYJ MEGLÓGNI MÉG EGY ILYET!"
],
"FIS-TA06": [
"STEADY FIÚ."
"NYUGI KÖLYÖK."
],
"FIS-TA07": [
"A SZÉLBEN RÜGGNEK A VITORLÁID, FIÚ."
],
"FIS-TA08": [
"NEM FOGADOTT."
"MEGLÓGOTT."
],
"FIS-TA09": [
"ÚGY ÚGY HASZNÁLHATNA NAGYOBB HÁLÓT..."
"ÚGY TŰNIK ELKÉNE NEKED EGY NAGYOBB HÁLÓ..."
],
"FIS-TA10": [
"ISMÉT ELMARADT!"
"MEGINT MEGLÓGOTT!"
],
"FIS-TA11": [
"ÁLLJ KÉSZEN! MAJDNEM OTT VAGY..."
"TARTS KI! MÁR MAJDNEM MEGVAN..."
],
"FIS-TA1A": [
"BAL!"
"BALRA!"
],
"FIS-TA2A": [
"JOBB!"
"JOBBRA!"
],
"GAM-AM01": [
"HÉ, A HUSZON-EGY SZÉNY NEM OLYAN ROSSZ!"
@@ -1568,7 +1568,7 @@
"IGEN. TÖK MINDEGY."
],
"MIN-LO03": [
"DIG, WILLARD! DIG!",
"ÁSS, WILLARD! ÁSS!",
"IGEN, DE TE NEM ÁSOL!",
"AZÉRT, MERT ÉN GONDOLOM!"
],
@@ -1748,7 +1748,7 @@
"(ZOKOGÁS)"
],
"WAR-LO1B": [
"(SOBS)"
"(ZOKOG)"
],
"WAR-LO1C": [
"(ORROLT FÚJ ÉS FÖLÖBÖL)",
@@ -2305,7 +2305,7 @@
"TÉGY SZÖVESSÉGET NEKEM, ÉS TARTSA TÁVOL A SÖTÉT ÖKO DOBOZOKTÓL!"
],
"sksp009d": [
"YEAH-HA-HA-HA!"
"IGEN-HA-HA-HA!"
],
"sksp009e": [
"WA-HOO!"
game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_nl-NL.json
+1 -1
View File
@@ -1362,7 +1362,7 @@
"HA HA HA HA HA HA!"
],
"FIS-LO04": [
"DARN VIS... ZE KOMEN NOOIT IN MIJ NET!"
"VERDOMDE VISSEN... ZE ZWEMMEN NOOIT IN MIJN NET!"
],
"FIS-LO05": [
"HA HA HA HA HA HA HA!"
game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_pl-PL.json
+3 -3
View File
@@ -301,7 +301,7 @@
],
"explorer-introduction": [
"NO, WITAJ MÓJ DROGI CHŁOPCZE.",
"YOU'VE CAUGHT ME AT A MOST INOPPORTUNE MOMENT.",
"TRAFIŁEŚ NA MNIE W WYJĄTKOWO NIEFORTUNNEJ CHWILI.",
"MIAŁEM WYRUSZYĆ W MOJE PODRÓŻE WCZORAJ",
"ALE WYGLĄDA NA TO, ŻE ZABRAKŁO MI KILKU STAREŃKICH KUL PREKURSORÓW.",
"PRZYSIĄGŁBYM, ŻE MIAŁEM ICH DOKŁADNIE 90,",
@@ -344,7 +344,7 @@
"NIE ZAMIERZASZ ICH W KOŃCU ZAGONIĆ DO ZAGRODY?"
],
"farmer-resolution": [
"AH, WELL DONE MY BOY. YOU ACTUALLY GOT THOSE FLEABAGS BACK INTO THE PEN.",
"NO, NIEŹLE, MŁODY. NAPRAWDĘ ZAGNAŁEŚ TE WORKI PCHEŁ DO ZAGRODY.",
"TERAZ MOGĘ SPAĆ SPOKOJNIE. WEŹ TO OGNIWO MOCY ZA FATYGĘ."
],
"finalbosscam-white-eco": [
@@ -441,7 +441,7 @@
"HEJ, TO MY JESTEŚMY TUTAJ W TRAKCIE WIELKIEGO ZADANIA.",
"TO MY PROSIMY O POMOC.",
"CÓŻ, MOŻE JESTEŚMY W STANIE POMÓC SOBIE NAWZAJEM.",
"I'VE BEEN STUDYING THE BURROWING HABITS OF LIGHTNING MOLES",
"OD LAT BADAM NAWYKI DRĄŻENIA TUNELI PRZEZ BŁYSKAWICZNE KRETY",
"W ZBIORNIKU PREKURSORÓW OBOK NASZEJ WIOSKI PRZEZ LATA.",
"ALE TERAZ CI PASKUDNI LURKERZY WYSTRASZYLI KRETY NA TYLE, ŻE WYSZŁY NA POWIERZCHNIĘ!",
"I Z UWAGI NA TO, ŻE SĄ ŚLEPE JAK NIETOPERZE, NIE POTRAFIĄ ZNALEŹĆ DROGI POD ZIEMIĘ.",
game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json
+7 -7
View File
@@ -17,11 +17,11 @@
"BOA SORTE!"
],
"assistant-introduction-blue-eco-switch": [
"EAÍ BEBÊ. O QUE ACHA DE EU E VOCÊ DARMOS UMA VOLTINHA NESSE ZOOMER?",
"E AÍ, BEBÊ. O QUE ACHA DE A GENTE DAR UMA VOLTINHA NESSE ZOOMER?",
"REGRA NÚMERO 1: EU NÃO SAIO COM ANIMAIS.",
"AH VOCÊ NÃO SABE O QUE ESTÁ PERDENDO, HE HE.",
"AH, VOCÊ NÃO SABE O QUE ESTÁ PERDENDO, HE HE.",
"ESCUTA, SE VOCÊS ESTIVEREM DESOCUPADOS, MEU PAI SEMPRE FALA DE UMA",
"ANTIGA TUBULAÇÃO PRECURSORA ESCONDIDA NO SUBSOLO .",
"ANTIGA TUBULAÇÃO PRECURSORA ESCONDIDA NO SUBSOLO.",
"ALGUNS DESSES CANOS LEVAM A FONTES QUE EMANAM ECO,",
"E ALGUMAS DELAS FORAM SELADAS, IMPEDINDO A SAÍDA DO ECO.",
"DEVE HAVER UM JEITO DE ABRIR ESSAS FONTES DE NOVO.",
@@ -301,7 +301,7 @@
],
"explorer-introduction": [
"OLÁ MEU QUERIDO MENINO.",
"YOU'VE CAUGHT ME AT A MOST INOPPORTUNE MOMENT.",
"VOCÊ ME PEGOU NO PIOR MOMENTO POSSÍVEL.",
"ONTEM EU ESTAVA PRONTO PARA PARTIR EM MINHA JORNADA,",
"MAS ME ENCONTRO EM DESVANTAGEM QUANTO AS VELHAS ORBES PRECURSORAS.",
"LHE ASSEGURO QUE POSSUÍA 90 DELAS ANTERIORMENTE,",
@@ -344,7 +344,7 @@
"VOCÊ NÃO IA BOTAR ELES NO CURRAL?"
],
"farmer-resolution": [
"AH, WELL DONE MY BOY. YOU ACTUALLY GOT THOSE FLEABAGS BACK INTO THE PEN.",
"AH, MUITO BEM, GAROTO. VOCÊ REALMENTE COLOCOU AQUELAS PULGUENTAS NO CERCADO.",
"AGORA POSSO DORMIR EM PAZ, LEVE ESSA POWER CELL PELO INCÔMODO."
],
"finalbosscam-white-eco": [
@@ -441,14 +441,14 @@
"HEY, NÓS QUE ESTAMOS NA GRANDE JORNADA AQUI.",
"NÓS QUE PEDIMOS SUA AJUDA.",
"BEM, TALVEZ POSSAMOS NOS AJUDAR.",
"I'VE BEEN STUDYING THE BURROWING HABITS OF LIGHTNING MOLES",
"EU TENHO ESTUDADO OS HÁBITOS DE ESCAVAÇÃO DAS TOUPEIRAS RELÂMPAGO",
"TOUPEIRAS RELÂMPAGO NA BACIA PRECURSOR PRÓXIMA A NOSSA VILA.",
"MAS AGORA ESSES LURKERS TERRÍVEIS ENXOTARAM AS TOUPEIRAS PARA A SUPERFICIE!",
"E POR SEREM CEGAS COMO MORCEGOS, NÃO CONSEGUEM ACHAR O CAMINHO DE VOLTA O SUBSOLO.",
"SE VOCÊ PUDESSE GUIÁ-LAS DE VOLTA ATÉ OS SEUS BURACOS,",
"VOCÊ PODE SALVAR A VIDA DELAS.",
"EU TENHO UMA POWER CELL QUE DIZ QUE VOCÊ É CAPAZ.",
"YEAH, TOUPEIRAS RELÂMPAGOS... ESTAMOS PREOCUPADOS.",
"É, TOUPEIRAS RELÂMPAGO... NÓS NOS IMPORTAMOS.",
"TALVEZ POR DUAS POWER CELLS!",
"BOA TENTATIVA. MAS ESTOU DISPOSTA A DEIXAR MAIS UMA POWER CELL",
"EM TROCA DE 90 ORBES PRECURSORAS PARA MEU EQUIPAMENTO DE PESQUISA.",
game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_pt-PT.json
+57 -57
View File
@@ -38,9 +38,9 @@
],
"assistant-lavatube-end-resolution": [
"EI! ONDE É QUE ANDA O PEQUENO, VERDE, E RUGOSO?",
"THIS IS TERRIBLE! FATHER IS MISSING!",
"I THINK GOL AND MAIA MAY HAVE KIDNAPPED HIM AS WELL!",
"RELAX, SWEETHEART. I GOT EVERYTHING UNDER CONTROL.",
"ISTO É TERRÍVEL! O PAI DESAPARECEU!",
"ACHO QUE O GOL E A MAIA PODEM TÊ-LO RAPTADO TAMBÉM!",
"RELAXA, CORAÇÃO. TENHO TUDO SOB CONTROLO.",
"SOBRE CONTROLO?!",
"LURKER ARMIES CONTINUE TO GROW ACROSS THE LAND,",
"THE SAGES HAVE BEEN KIDNAPPED,",
@@ -48,17 +48,17 @@
"TO COMPLETE THEIR TERRIBLE PLAN,",
"AND TO STOP THEM, YOU'RE GOING TO HAVE TO",
"FIGHT YOUR WAY THROUGH THEIR CITADEL!",
"UH... YEAH. THAT ABOUT, UH... SUMS IT UP.",
"UH... IÁ. ISSO MEIO QUE... RESUME TUDO.",
"VOCÊS TÊM QUE RESGATAR O MEU PAI ANTES QUE SEJA TARDE DEMAIS!",
"E JAK...",
"BE CAREFUL.",
"YEAH. WE WILL BE!"
"TEM CUIDADO.",
"SIM! NÓS VAMOS TER!"
],
"assistant-lavatube-start-resolution": [
"HA HA! ALL RIGHT!",
"WITH THESE ADDITIONAL POWER CELLS, I SHOULD BE ABLE TO SUPPLY THE HEAT SHIELD",
"WITH ENOUGH POWER TO STAND UP TO THIS LAVA.",
"BUT THE SHIELD STILL HAS A LIMIT.",
"MAS O ESCUDO AINDA TEM UM LIMITE.",
"IT WILL NOW WITHSTAND TEMPERATURES UP TO 800 DEGREES, BUT NO MORE.",
"SO KEEP AN EYE ON YOUR GAUGE.",
"I DON'T WANNA THINK ABOUT WHAT THOSE TEMPERATURES WOULD DO TO YOUR ZOOMER",
@@ -95,8 +95,8 @@
"ASSUMING IT'S OPERATIONAL, WE'RE GONNA NEED POWER CELLS TO FUEL IT.",
"I GUESS YOU TWO ARE GOING TO HAVE TO FIND SOME MORE.",
"WE'D BETTER TAKE A LOOK AT HIS NOTES.",
"JAK, GO CHECK ON THE VILLAGERS, THEN COME BACK AND GIVE US AN UPDATE.",
"AND TAKE THE FURBALL WITH YOU!"
"JAK, VAI CONSULTAR OS ALDEÕES, E DEPOIS VOLTA E INFORMA-NOS.",
"E LEVA A BOLA DE PELO CONTIGO!"
],
"assistant-village2-introduction-flutflut": [
"BACK AGAIN, BOYS?",
@@ -125,15 +125,15 @@
"LEADS TO AN UNDERWATER LOST CITY.",
"THE BLUE SAGE HAS BEEN TRYING TO FIGURE OUT",
"HOW HE CAN BRING ONE OF THE CHAMBERS TO THE SURFACE.",
"BUT HE WAS NEVER SUCCESSFUL.",
"MAS ELE NUNCA TEVE SUCESSO.",
"YOU SHOULD CHECK IT OUT!",
"UH... AREN'T THERE A LOT OF, UM...",
"LURKER SHARKS IN THAT WATER?",
"WHY? ARE YOU SCARED?",
"PORQUÊ? TENS MEDO?",
"EU? CLARO QUE NÃO!",
"JUST LOOKIN' OUT FOR JAK HERE!",
"YOU, UH, HEH...",
"YOU KNOW WHAT A CHICKEN HE CAN BE.",
"ESTOU SÓ AQUI A OLHAR PELO JAK!",
"TU, UH, HEH...",
"SABES O QUÃO MEDRICAS ELE PODE SER.",
"WELL, IF YOU SWIM OUT OVER THE CORAL REEF, I DOUBT THE LURKER SHARKS WILL BOTHER YOU.",
"THEY DON'T LIKE SHALLOW WATER."
],
@@ -155,9 +155,9 @@
"THERE WE GO!",
"NOW, BE CAREFUL FACING THAT MONSTER LURKER AT THE TOP.",
"ESPERA! UH...",
"I'LL STAY HERE AND PROTECT KEIRA!",
"JAK, I THINK YOU'RE READY TO HANDLE THAT MONSTER WITHOUT ME.",
"OH, REALLY HEROIC OF YOU."
"EU FICO AQUI A PROTEGER A KEIRA!",
"JAK, ACHO QUE ESTÁS PRONTO PARA TRATAR DAQUELE MONSTRO SEM MIM.",
"OH, QUE HERÓICO DA TUA PARTE."
],
"assistant-village3-reminder": [
"HEY GUYS! KEEP COLLECTING POWER CELLS.",
@@ -200,11 +200,11 @@
"bird-lady-beach-resolution": [
"OH MY, I HOPE THE POOR DEAR'S OKAY.",
"HERE'S A POWER CELL FOR YOUR VALOR.",
"MAMA!",
"MAMA!",
"MAMÃ!",
"MAMÃ!",
"OH NÃO! NÃO, NÃO, NÃO, NÃO!",
"LOOK... ISN'T THAT CUTE? IT THINKS YOU'RE ITS MAMA.",
"EH? I'M NOT YOUR MOM! YOU SEE ANY FEATHERS HERE?",
"OLHA SÓ... NÃO É FOFINHO? ELE PENSA QUE ÉS A SUA MAMÃ.",
"EH? EU NÃO SOU A TUA MÃE! VÊS ALGUMA PENA POR AQUI?",
"OH, AMOR À PRIMEIRA VISTA! AH...",
"LISTEN, BOYS, I'LL TAKE THIS LITTLE CHICK BACK TO THE VILLAGE WITH ME",
"AND WORK WITH THE SAGE TO TAKE CARE OF HER."
@@ -250,32 +250,32 @@
"DON'T STEP INTO THE LIGHT, JAK! DON'T STEP INTO THE LIGHT!"
],
"death-0182": [
"HEY, JAK! CAN I...",
"EI, JAK! POSSO...",
"HAVE YOUR INSECT COLLECTION?"
],
"death-0184": [
"WHILE YOU'RE DOWN THERE, EHM...",
"COULD YA RUB MY FEET?"
"PODIAS ESFREGAR-ME OS PÉS?"
],
"death-0186": [
"DON'T WORRY! I'LL AVENGE YOU!",
"...NOT."
"NÃO TE PREOCUPES! EU VINGO-TE!",
"...SÓ QUE NÃO."
],
"death-0187": [
"WELL, UH...",
"BETTER YOU THAN ME."
"BEM, UH...",
"ANTES TU DO QUE EU."
],
"death-0191": [
"THAT LOOKS LIKE IT HURT.",
"SHOULD I CALL FOR BACKUP?"
"ISSO APRECE TER DOÍDO.",
"DEVIA CHAMAR REFORÇOS?"
],
"death-0193": [
"STEP ONE: STAY ALIVE!",
"STEP TWO...",
"THINK ABOUT NOT DOING SOMETHING LIKE THAT AGAIN!"
"PASSO UM: MANTÉM-TE VIVO!",
"PASSO DOIS...",
"NEM PENSES EM FAZER UMA COISA DESSAS OUTRA VEZ!"
],
"death-0195": [
"I WAS RIGHT BEHIND YA, JAK!",
"EU ESTAVA MESMO ATRÁS DE TI, JAK!",
"...REALLY. I WAS."
],
"death-0197": [
@@ -378,7 +378,7 @@
],
"fisher-reject": [
"WELL, IF YOU WANT TO TRY FOR THE POWER CELL SOMETIME",
"YOU KNOW WHERE TO FIND ME."
"VOCÊS SABEM ONDE ME ENCONTRAR."
],
"fisher-reminder-1": [
"WANT TO TRY AND BEAT THE RIVER, DO YA?"
@@ -388,7 +388,7 @@
"NOT BAD FOR A COUPLE OF LAND LUBBERS!",
"HERE'S THE POWER CELL I PROMISED",
"AND YOU CAN USE MY BOAT IN THE VILLAGE DOCK",
"WHENEVER YOU LIKE!"
"SEMPRE QUE QUISEREM!"
],
"fishermans-boat-ride-to-village1-alt": [
"THOSE TWO COULD PROVE TO BE TROUBLE.",
@@ -398,13 +398,13 @@
"BUT IF THEY DO, A SURPRISE WILL BE WAITING FOR THEM IN ROCK VILLAGE.",
"SO... YOU'RE GOING TO LET KLAWW OUT OF HIS CAGE?",
"I THINK IT'S WORTH THE RISK.",
"INDEED."
"DE FACTO."
],
"gambler-introduction-1": [
"AW, NO. NOT ANOTHER \"HERO\".",
"I LOST MY SHORTS ON THIS SO-CALLED HERO'S BIG FIGHT",
"AGAINST THE MONSTER UP THERE.",
"TRUST ME, THE SMART MONEY'S ON THE MONSTER.",
"AH, NÃO. MAIS UM \"HERÓI\".",
"EU PERDI OS MEUS CALÇÕES NA GRANDE LUTA DESTE TAL HERÓI",
"CONTRA AQUELE MONSTRO LÁ EM CIMA.",
"CONFIEM EM MIM, A MELHOR JOGADA É APOSTAR NO MONSTRO.",
"THAT WAGER PRETTY MUCH TAPPED ME OUT!",
"SO'S, I GOT A PROPOSAL.",
"BRING ME 90 ORBS TO GET ME BACK ON MY FEET AND OUT OF THIS BARREL,",
@@ -423,7 +423,7 @@
"WELL, WHAT ARE YOU WAITIN' FOR?",
"THIS BARREL'S GETTIN' ITCHY!",
"BEAT THE BEST TIME DOWN DEAD MAN'S GORGE,",
"AND WE'LL BOTH BE WINNERS!"
"E SEREMOS AMBOS VENCEDORES!"
],
"gambler-resolution-money": [
"HEH HEH HEH! OH, YEAH!",
@@ -436,10 +436,10 @@
],
"geologist-introduction": [
"VOCÊS OS DOIS PARECEM UMA DUPLA DE COMPANHEIROS CAPAZES.",
"I'VE GOT A RESEARCH PROJECT GOING,",
"EU ESTOU A MEIO DE UMA PESQUISA,",
"E TALVEZ VOCÊS POSSAM-ME AJUDAR.",
"HEY, WE'RE THE ONES ON A BIG QUEST HERE.",
"WE ASK YOU FOR HELP.",
"EI, NÓS QUE É ESTAMOS AQUI NUMA GRANDE JORNADA.",
"NÓS É QUE PEDIMOS A TUA AJUDA.",
"BEM, TALVEZ POSSAMOS AJUDAR UM AO OUTRO.",
"I'VE BEEN STUDYING THE BURROWING HABITS OF LIGHTNING MOLES",
"NA BACIA DOS PRECURSORES PRÓXIMA À NOSSA VILA POR ANOS.",
@@ -479,12 +479,12 @@
],
"green-sagecage-introduction": [
"IT'S ABOUT TIME YOU TWO DECIDED TO SHOW UP!",
"NICE TO SEE YOU TOO!",
"DO THEY HAVE YOU MOPPING THE FLOORS NOW?",
"THERE'S NO TIME FOR JOKES, DAXTER. GOL AND MAIA KIDNAPPED US",
"TO SAP OUR ENERGIES TO POWER THEIR ABOMINABLE MACHINE.",
"IT APPEARS THEY HAVE COMBINED THE FUNCTIONAL REMAINS OF A PRECURSOR ROBOT",
"WITH SCAVENGED ARTIFACTS FROM ACROSS THE LAND.",
"QUE BOM VER-TE TAMBÉM!",
"ELES AGORA PÕEM-TE A LAVAR O CHÃO?",
"NÃO HÁ TEMPO PARA PIADAS, DAXTER. O GOL E A MAIA RAPTARAM-NOS",
"PARA USAR AS NOSSAS ENERGIAS NA SUA MÁQUINA ABOMINÁVEL.",
"PARECE QUE ELES COMBINARAM OS RESTOS FUNCIONAIS DE UM ROBÔ PERCURSOR",
"COM ARTEFACTOS RECOLHIDOS DE TODA A TERRA.",
"THEN THEY ADDED A FEW DIABOLICAL ADDITIONS OF THEIR OWN,",
"CREATING THE ONE THING CAPABLE OF OPENING THE DARK ECO SILOS.",
"IF YOU CAN FREE THE FOUR OF US, WE CAN USE OUR COMBINED POWERS",
@@ -493,7 +493,7 @@
],
"green-sagecage-outro-beat-boss-a": [
"DO SOMETHING!",
"NOOO!"
"NÃOOO!"
],
"green-sagecage-outro-beat-boss-b": [
"WELL, IT LOOKS LIKE I MAY HAVE BEEN TOO HARD ON YOU BOYS!",
@@ -508,10 +508,10 @@
"HM-HM-HM. PERHAPS WE FOUND ANOTHER SAGE",
"NOW THAT GOL AND MAIA ARE LOST...",
"YES, GOL AND MAIA... THE DARK ECO PROBABLY DESTROYED THEM.",
"EH, PROBABLY...",
"AH WHO CARES? BRING 'EM ON, WE CAN TAKE 'EM AGAIN! RIGHT JAK?",
"I SAID, RIGHT, JAK?",
"WHOA! PUT IT ON ICE, BIG GUY!"
"EH, PROVAELMENTE...",
"AH, QUEM QUER SABER? TRÁ-LOS, NÓS PODEMOS DERROTÁ-LOS OUTRA VEZ! NÃO É JAK?",
"EU DISSE, NÃO É, JAK?",
"WHOA, ACALMA OS CAVALOS, GRANDÃO!"
],
"green-sagecage-outro-beat-boss-enough-cells": [
"HOLY YAKOW! WHAT COULD THAT BE?",
@@ -526,8 +526,8 @@
"OH BOY... HERE WE GO AGAIN!"
],
"green-sagecage-outro-big-finish": [
"WOW! WHAT IS IT?",
"IT'S SO BEAUTIFUL...",
"WOW! O QUE É ISTO?",
"É TÃO BONITO...",
"BY THE PRECURSORS..."
],
"green-sagecage-outro-preboss": [
game/assets/jak1/text/game_custom_text_cs-CZ.json
+184 -184
View File
@@ -1,85 +1,85 @@
{
"1000": "NASTAVENÍ KAMERY",
"1001": "NORMÁLNÍ",
"1002": "INVERTOVANÁ",
"1003": "1. OSOBA HORIZONTÁLNÍ KAMERA",
"1004": "1ST-PERSON VERTICAL CAMERA",
"1005": "HORIZONTÁLNÍ KAMERA Z 3. OSOBY",
"1006": "VERTIKÁLNÍ KAMERA Z 3. OSOBY",
"1002": "INVERZNÍ",
"1003": "HORIZONTÁLNÍ KAMERA Z 1. OSOBY",
"1004": "VERTIKÁLNÍ KAMERA Z 1. OSOBY",
"1005": "HORIZONTÁLNÍ KAMERA ZE 3. OSOBY",
"1006": "VERTIKÁLNÍ KAMERA ZE 3. OSOBY",
"1007": "OBNOVIT VÝCHOZÍ",
"1010": "ZPŘÍSTUPNĚNÍ",
"1011": "ZÁŘE ORBŮ PŘEDKŮ",
"1020": "PS2 NASTAVENÍ",
"1021": "PS2 RYCHLOST NAČÍTÁNÍ",
"1022": "PARTICLE CULLING",
"1023": "MUSIC FADE-OUT",
"1024": "MUSIC FADE-IN",
"1025": "ACTOR CULLING",
"1026": "BACKGROUND CULLING",
"1027": "FORCE ENVIRONMENT MAPPING",
"1030": "DISCORD RICH-PRESENCE",
"1031": "DISPLAY MODE",
"1032": "WINDOWED",
"1033": "BORDERLESS",
"1034": "FULLSCREEN",
"1035": "GAME RESOLUTION",
"1020": "NASTAVENÍ PS2",
"1021": "RYCHLOST NAČÍTÁNÍ PS2",
"1022": "REDUKCE ČÁSTIC",
"1023": "ZESLABENÍ HUDBY",
"1024": "ZESÍLENÍ HUDBY",
"1025": "OŘEZÁVÁNÍ AKTÉRŮ",
"1026": "REDUKCE VYKRESLOVÁNÍ POZADÍ",
"1027": "VYNUTIT MAPOVÁNÍ PROSTŘEDÍ",
"1030": "ZOBRAZENÍ AKTIVITY NA DISCORDU",
"1031": "REŽIM ZOBRAZENÍ",
"1032": "V OKNĚ",
"1033": "BEZ OKRAJŮ",
"1034": "CELÁ OBRAZOVKA",
"1035": "ROZLIŠENÍ HRY",
"1036": "~D X ~D",
"1037": "PS2 ASPECT RATIO",
"1038": "WHEN PS2 ASPECT RATIO IS ENABLED, ONLY 4X3 AND 16X9 ASPECT RATIO CAN BE SELECTED. CONTINUE?",
"1039": "ASPECT RATIO (PS2)",
"1040": "SUBTITLES ENABLED",
"1041": "SUBTITLES DISABLED",
"1042": "TEXT LANGUAGE",
"1043": "DISPLAY",
"1044": "DISPLAY ~D",
"1037": "POMĚR STRAN PS2",
"1038": "POMĚR STRAN 4X3 A 16X9 MŮŽE BÝT ZVOLEN POUZE POKUD JE ZAPNUTÝ PS2 POMĚR STRAN.POKRAČOVAT?",
"1039": "POMĚR STRAN (PS2)",
"1040": "TITULKY ZAPNUTY",
"1041": "TITULKY VYPNUTY",
"1042": "JAZYK TEXTU",
"1043": "ZOBRAZENÍ",
"1044": "MONITOR ~D",
"1050": "MSAA",
"1051": "~DX",
"1052": "2X",
"1053": "4X",
"1054": "8X",
"1055": "16X",
"1060": "FRAME RATE (EXPERIMENTAL)",
"1060": "SNÍMKOVÁ FREKVENCE (EXPERIMENTÁLNÍ)",
"1061": "60",
"1062": "100",
"1063": "150",
"1070": "LEVEL OF DETAIL (BACKGROUND)",
"1071": "LEVEL OF DETAIL (FOREGROUND)",
"1072": "MAXIMUM",
"1073": "HIGH",
"1074": "MEDIUM",
"1075": "LOW",
"1076": "MINIMUM",
"1070": "ÚROVEŇ DETAILŮ (POZADÍ)",
"1071": "ÚROVEŇ DETAILŮ (POPŘEDÍ)",
"1072": "MAXIMÁLNÍ",
"1073": "VYSOKÝ",
"1074": "STŘEDNÍ",
"1075": "NÍZKÁ",
"1076": "MINIMÁLNÍ",
"1077": "PS2",
"1078": "SUBTITLES",
"1079": "HINT SUBTITLES",
"1080": "CHEATS",
"1081": "SECRETS",
"1082": "SELECT TRACK",
"1083": "SELECT FLAVOR",
"1084": "FINAL BOSS",
"1085": "CREDITS",
"1078": "TITULKY",
"1079": "TITULKY RAD",
"1080": "CHEATY",
"1081": "BONUSY",
"1082": "ZVOLIT SKLADBU",
"1083": "ZVOLIT STYL",
"1084": "ZÁVĚREČNÝ BOSS",
"1085": "TVŮRCI",
"1086": "?????",
"1087": "KLAWW",
"1088": "FISHING MINI-GAME",
"1089": "CHALLENGE THEME",
"1090": "INFINITE BLUE ECO",
"1091": "INFINITE RED ECO",
"1092": "INFINITE GREEN ECO",
"1093": "INFINITE YELLOW ECO",
"1094": "ALTERNATE DAXTER",
"1095": "INVINCIBILITY",
"1096": "VŠECHNA HUDBA",
"1097": "REALNÝ ČAS DNE",
"1098": "REACH 100% COMPLETION",
"1099": "BEAT THE GAME",
"1100": "YELLOW SAGE",
"1101": "RED SAGE",
"1102": "BLUE SAGE",
"1103": "CITADEL HUB",
"1104": "MIDDLE OF THE BOSS",
"1105": "END OF THE BOSS",
"1106": "FLAVOR 1",
"1107": "FLAVOR 2",
"1088": "RYBÁŘSKÁ MINIHRA",
"1089": "TÉMA VÝZVY",
"1090": "NEKONEČNÁ MODRÁ SÍLA",
"1091": "NEKONEČNÁ ČERVENÁ SÍLA",
"1092": "NEKONEČNÁ ZELENÁ SÍLA",
"1093": "NEKONEČNÁ ŽLUTÁ SÍLA",
"1094": "ALTERNATIVNÁ DAXTER",
"1095": "NESMRTELNOST",
"1096": "VŠECHNY HUDEBNÍ SKLADBY",
"1097": "REÁLNÝ DENNÍ ČAS",
"1098": "DOSÁHNOUT 100% DOKONČENÍ",
"1099": "DOHRÁT HRU",
"1100": "ŽLUTÝ MUDRC",
"1101": "ČERVENÝ MUDRC",
"1102": "MODRÝ MUDRC",
"1103": "CENTRUM CITADELY",
"1104": "STŘED SOUBOJE S BOSSEM",
"1105": "KONEC SOUBOJE S BOSSEM",
"1106": "VARIACE 1",
"1107": "VARIACE 2",
"1110": "ENGLISH (UK)",
"1111": "PORTUGUÊS",
"1112": "PORTUGUÊS (BRASIL)",
@@ -97,137 +97,137 @@
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1120": "BOSANSKI",
"1500": "SPEEDRUNNER MODE",
"138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
"161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
"100c": "AUTO-SAVE DISABLED",
"100d": "ARE YOU SURE YOU WANT TO DISABLE AUTO-SAVE?",
"100e": "DISABLE AUTO-SAVE",
"100f": "MISCELLANEOUS",
"103a": "FIT TO SCREEN",
"1500": "SPEEDRUNNER MÓD",
"138": "NEODPOJUJTE ANI NEVKLÁDEJTE ZAŘÍZENÍ, NEVYPÍNEJTE SYSTÉM ANI HRU.",
"161": "POKUD JE TATO IKONA NA OBRAZOVCE, NEZAPOJUJTE NEBO NEVYPOJUJTE PŘÍSLUŠENSTVÍ, NEVYPÍNEJTE SYSTÉM NEBO HRU.",
"100c": "AUTOMATICKÉ UKLÁDÁNÍ VYPNUTO",
"100d": "OPRAVDU CHCETE VYPNOUT AUTOMATICKÉ UKLÁDÁNÍ?",
"100e": "VYPNOUT AUTOMATICKÉ UKLÁDÁNÍ",
"100f": "RŮZNÉ",
"103a": "PŘIZPŮSOBIT OBRAZOVCE",
"103b": "V-SYNC",
"103c": "4X3 (PS2)",
"103d": "16X9 (PS2)",
"103e": "~DX~D",
"103f": "PRESS <PAD_SQUARE> TO TOGGLE SUBTITLES",
"107a": "SUBTITLE LANGUAGE",
"107b": "SHOW SPEAKER IN SUBTITLE",
"107c": "ALWAYS",
"107d": "NEVER",
"107e": "OFF-SCREEN",
"107f": "HINT LOG",
"109a": "BIG HEAD JAK",
"109b": "SMALL HEAD JAK",
"109c": "BIG FIST JAK",
"109d": "BIG HEAD CHARACTERS",
"109e": "NO TEXTURES MODE",
"109f": "MIRRORED WORLD",
"10a0": "HUGE HEAD JAK",
"10c0": "MUSIC PLAYER",
"10c1": "SCENE PLAYER",
"10c2": "PLAY CREDITS",
"10c3": "SCRAPBOOK",
"10d0": "DEFAULT",
"10d1": "UNUSED",
"10d2": "SAGE",
"10d3": "SAGE'S HUT",
"10d4": "BIRDWATCHER",
"10d5": "FARMER",
"103f": "STISKNI <PAD_SQUARE> PRO PŘEPNUTÍ TITULKŮ",
"107a": "JAZYK TITULKŮ",
"107b": "ZOBRAZIT MLUVČÍHO V TITULCÍCH",
"107c": "VŽDY",
"107d": "NIKDY",
"107e": "MIMO OBRAZOVKU",
"107f": "DENÍK RAD",
"109a": "JAK S VELKOU HLAVOU",
"109b": "JAK S MALOU HLAVOU",
"109c": "JAK S VELKÝMI PĚSTMI",
"109d": "VELKÉ HLAVY POSTAV",
"109e": "REŽIM BEZ TEXTUR",
"109f": "ZRCADLOVÝ SVĚT",
"10a0": "JAK S OBŘÍ HLAVOU",
"10c0": "HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČ",
"10c1": "PŘEHRÁVAČ SCÉN",
"10c2": "PŘEHRÁT TITULKY",
"10c3": "ALBUM",
"10d0": "VÝCHOZÍ",
"10d1": "NEPOUŽITO",
"10d2": "ŠAMAN",
"10d3": "ŠAMANOVA CHRÝŠE",
"10d4": "ORNITOLOŽKA",
"10d5": "FARMÁŘ",
"10d6": "KEIRA",
"10d7": "MAYOR",
"10d8": "SCULPTOR",
"10d9": "JAK'S UNCLE",
"10da": "DOCK",
"10db": "FORBIDDEN TEMPLE EXIT",
"10dc": "LURKER MACHINE",
"10dd": "TOP OF THE TOWER",
"10de": "MODRÝ SPÍNAČ VENTILACÍ",
"10df": "NEPOUŽITÉ",
"10e0": "SENTINELS",
"10e1": "LURKER CANNON",
"10e2": "GROTTO",
"10e3": "UNUSED 1",
"10e4": "LURKER BOAT",
"10e5": "UNUSED 2",
"10d7": "STAROSTA",
"10d8": "SOCHAŘ",
"10d9": "JAKŮV STRÝC",
"10da": "PŘÍSTAVIŠTĚ",
"10db": "VÝCHOD ZE ZAKÁZANÉHO CHRÁMU",
"10dc": "STROJ SLÍDILŮ",
"10dd": "VRCHOL VĚŽE",
"10de": "SPÍNAČ MODRÉHO VÝDUCHU",
"10df": "NEPOUŽITO",
"10e0": "STRÁŽCI",
"10e1": "DĚLO SLÍDILŮ",
"10e2": "JESKYNĚ",
"10e3": "NEPOUŽITO 1",
"10e4": "ČLUN SLÍDILŮ",
"10e5": "NEPOUŽITO 2",
"10e6": "ZOOMER",
"10e7": "FLUT FLUT",
"10e8": "UNUSED",
"10e9": "WARRIOR",
"10ea": "GEOLOGIST",
"10eb": "GAMBLER",
"10ec": "LEVITATOR MACHINE",
"10ed": "UNUSED 1",
"10ee": "LAUNCHER TRAPS",
"10ef": "UNUSED 2",
"10f0": "DEAD MAN'S GORGE",
"10f1": "MIDDLE OF THE PASS",
"10f2": "END OF THE PASS",
"10f3": "TO SPIDER CAVE",
"10f4": "TO SNOWY MOUNTAIN",
"10f5": "MINERS",
"10f6": "ROBOT CAVE SCAFFOLDING",
"10f7": "PRECURSOR ROBOT TOP",
"10f8": "MAIN CAVE",
"10f9": "DARK CAVE",
"10fa": "UNUSED",
"10fb": "HIDDEN CAVE",
"10fc": "LURKER FORT",
"10fd": "SNOWBALLS",
"10fe": "MIDDLE OF THE TUBE",
"10ff": "END OF THE TUBE",
"1501": "CUTSCENE SKIPS",
"1502": "CHECKPOINT SELECT",
"1503": "SPEEDRUN OPTIONS",
"1504": "CAUTION: THESE OPTIONS WILL AUTO SAVE IN YOUR FIRST SAVE SLOT!",
"1505": "RESET CURRENT SPEEDRUN",
"1506": "NEW FULL GAME RUN",
"150e": "NEW INDIVIDUAL LEVEL RUN",
"150f": "GEYSER ROCK IL",
"1510": "SANDOVER VILLAGE IL",
"1511": "SENTINEL BEACH IL",
"1512": "FORBIDDEN JUNGLE IL",
"1513": "MISTY ISLAND IL",
"1514": "FIRE CANYON IL",
"1515": "ROCK VILLAGE IL",
"1516": "LOST PRECURSOR CITY IL",
"1517": "BOGGY SWAMP IL",
"1518": "PRECURSOR BASIN IL",
"1519": "MOUNTAIN PASS IL",
"151a": "VOLCANIC CRATER IL",
"151b": "SNOWY MOUNTAIN IL",
"151c": "SPIDER CAVE IL",
"151d": "LAVA TUBE IL",
"151e": "GOL AND MAIA'S CITADEL IL",
"151f": "NEW CATEGORY EXTENSION RUN",
"10e8": "NEVYUŽITO",
"10e9": "BOJOVNÍK",
"10ea": "GEOLOŽKA",
"10eb": "HAZARDNÍ HRÁČ",
"10ec": "LEVITAČNÍ STROJ",
"10ed": "NEVYUŽITO 1",
"10ee": "ODPALOVACÍ PASTI",
"10ef": "NEVYUŽITO 2",
"10f0": "ROKLINA MRTVÉHO MUŽE",
"10f1": "STŘED PRŮSMYKU",
"10f2": "KONEC PRŮSMYKU",
"10f3": "DO PAVOUČÍ JESKYNĚ",
"10f4": "DO ZASNĚŽENÉ HORY",
"10f5": "HORNÍCI",
"10f6": "LEŠENÍ V ROBOTÍ JESKYNI",
"10f7": "VRCHOL ROBOTA PŘEDKŮ",
"10f8": "HLAVNÍ JESKYNĚ",
"10f9": "TEMNÁ JESKYNĚ",
"10fa": "NEPOUŽITO",
"10fb": "SKRYTÁ JESKYNĚ",
"10fc": "PEVNOST SLÍDILŮ",
"10fd": "SNĚHOVÉ KOULE",
"10fe": "STŘED TUNELU",
"10ff": "KONEC TUNELU",
"1501": "PŘESKAKOVÁNÍ SCÉN",
"1502": "VÝBĚR BODU ULOŽENÍ",
"1503": "NASTAVENÍ SPEEDRUNU",
"1504": "POZOR: TYTO ZMĚNY SE AUTOMATICKY ULOŽÍ NA PRVNÍM SLOTU ULOŽENÉ POZICE",
"1505": "RESTARTOVAT AKTUÁLNÍ SPEEDRUN",
"1506": "NOVÝ PRŮCHOD CELOU HROU",
"150e": "NOVÝ PRŮCHOD JEDNOTLIVOU ÚROVNÍ",
"150f": "GEJZÍROVÝ OSTROV IL",
"1510": "VESNICE SANDOVER IL",
"1511": "STRÁŽNÍ PLÁŽ IL",
"1512": "ZAKÁZANÁ DŽUNGLE IL",
"1513": "MLŽNÝ OSTROV IL",
"1514": "OHNIVÁ ROKLINA IL",
"1515": "SKALNÍ VESNICE IL",
"1516": "ZTRACENÉ MĚSTO PŘEDKŮ IL",
"1517": "BAŽINATÝ MOČÁL IL",
"1518": "KOTLINA PŘEDKŮ IL",
"1519": "HORSKÝ PRŮSMYK IL",
"151a": "SOPEČNÝ KRÁTER IL",
"151b": "ZASNĚŽENÁ HORA IL",
"151c": "PAVOUČÍ JESKYNĚ IL",
"151d": "LÁVOVÝ TUNEL IL",
"151e": "CITADELA GOLA A MAII IL",
"151f": "NOVÁ KATEGORIE ROZŠÍŘENÝ BĚH",
"1520": "NG+",
"1521": "HUB 1 100%",
"1522": "HUB 2 100%",
"1523": "HUB 3 100%",
"1524": "ALL CUTSCENES",
"1600": "INPUT OPTIONS",
"1601": "SELECT CONTROLLER",
"1602": "ANALOG DEADZONE",
"1603": "IGNORE IF WINDOW UNFOCUSED",
"1604": "CONTROLLER LED FOR HP",
"1605": "CONTROLLER LED FOR ECO",
"1606": "TRACK CAMERA",
"1607": "HORIZONTAL SENSITIVITY",
"1608": "VERTICAL SENSITIVITY",
"1609": "PLAYER MOVEMENT",
"160a": "CONTROLLER BINDS",
"160b": "KEYBOARD BINDS",
"160c": "MOUSE BINDS",
"160d": "CONTROLLER OPTIONS",
"160e": "ENABLE KEYBOARD",
"160f": "ENABLE MOUSE",
"1610": "MOUSE OPTIONS",
"1611": "REASSIGN BINDS",
"1612": "CONTROLLER ~D",
"1613": "AUTO HIDE CURSOR",
"1614": "UNSET",
"1524": "VŠECHNY FILMOVÉ SCÉNY",
"1600": "MOŽNOSTI OVLÁDÁNÍ",
"1601": "VYBRAT OVLADAČ",
"1602": "MRTVÁ ZÓNA ANALOGU",
"1603": "IGNOROVAT PŘI PŘEPNUTÍ OKNA",
"1604": "LED OVLADAČE PODLE ZDRAVÍ",
"1605": "LED OVLADAČE PODLE ECO",
"1606": "SLEDOVÁNÍ KAMERY",
"1607": "VODOROVNÁ CITLIVOST",
"1608": "SVISLÁ CITLIVOST",
"1609": "POHYB HRÁČE",
"160a": "PŘIŘAZENÍ TLAČÍTEK OVLADAČE",
"160b": "PŘIŘAZENÍ KLÁVES KLÁVESNICE",
"160c": "PŘIŘAZENÍ TLAČÍTEK MYŠI",
"160d": "NASTAVENÍ OVLADAČE",
"160e": "POVOLIT KLÁVESNICI",
"160f": "POVOLIT MYŠ",
"1610": "NASTAVENÍ MYŠI",
"1611": "PŘEMAPOVAT OVLÁDÁNÍ",
"1612": "OVLADAČ ~D",
"1613": "AUTOMATICKY SKRÝT KURZOR",
"1614": "NENASTAVENO",
"1615": "NEZNÁMÉ",
"1616": "NO OTHER OPTIONS FOR ASPECT RATIO",
"1617": "CONTROLLER LED FOR HEAT",
"1618": "PRESSURE SENSITIVITY",
"1619": "ANALOG SENSITIVITY"
"1616": "ŽÁDNÉ DALŠÍ VOLBY POMĚRU STRAN",
"1617": "LED OVLADAČE PODLE TEPLOTY",
"1618": "CITLIVOST NA TLAK",
"1619": "CITLIVOST ANALOGU"
}
game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-GB.json
+1 -1
View File
@@ -229,5 +229,5 @@
"1616": "NO OTHER OPTIONS FOR ASPECT RATIO",
"1617": "CONTROLLER LED FOR HEAT",
"1618": "PRESSURE SENSITIVITY",
"1619": "ANALOG SENSITIVITY"
"1619": "ANALOGUE SENSITIVITY"
}
game/assets/jak1/text/game_custom_text_fi-FI.json
+57 -57
View File
@@ -1,34 +1,34 @@
{
"1000": "KUVAKULMA-ASETUKSET",
"1000": "KAMERAN ASETUKSET",
"1001": "NORMAALI",
"1002": "KÄÄNTEINEN",
"1003": "VAAKAOHJAUS (1. PERSOONA)",
"1004": "PYSTYOHJAUS (1. PERSOONA)",
"1005": "VAAKAOHJAUS (3. PERSOONA)",
"1006": "PYSTYOHJAUS (3. PERSOONA)",
"1002": "KÄÄNNETTY",
"1003": "VAAKASUUNTA (1. PERSOONA)",
"1004": "PYSTYSUUNTA (1. PERSOONA)",
"1005": "VAAKASUUNTA (3. PERSOONA)",
"1006": "PYSTYSUUNTA (3. PERSOONA)",
"1007": "PALAUTA OLETUKSET",
"1010": "HELPPOKÄYTTÖISYYS",
"1010": "ESTEETTÖMYYS",
"1011": "EDELTÄJÄHELMIEN HEHKU",
"1020": "PS2-ASETUKSET",
"1021": "PS2-LATAUSNOPEUS",
"1022": "PARTIKKELEIDEN VÄHENNYS",
"1023": "MUSIIKIN ULOS HÄIVYTYS",
"1024": "MUSIIKIN SISÄÄN HÄIVYTYS",
"1025": "OBJEKTIEN VÄHENNYS",
"1026": "MAASTON VÄHENNYS",
"1027": "PAKOTA YMPÄRISTÖKARTOITUS",
"1030": "DISCORD RICH-PRESENCE",
"1022": "PARTIKKELEIDEN KARSINTA",
"1023": "MUSIIKIN ULOSHÄIVYTYS",
"1024": "MUSIIKIN SISÄÄNHÄIVYTYS",
"1025": "OBJEKTIEN KARSINTA",
"1026": "TAUSTAMAASTON KARSINTA",
"1027": "PAKOTA HEIJASTUSTEKSTUROINTI",
"1030": "DISCORD RICH PRESENCE",
"1031": "NÄYTTÖTILA",
"1032": "IKKUNOITU",
"1033": "REUNATON",
"1034": "KOKORUUTU",
"1034": "KOKO NÄYTTÖ",
"1035": "RESOLUUTIO",
"1036": "~D X ~D",
"1037": "PS2-KUVASUHDE",
"1038": "KUN PS2-KUVASUHDE ON KÄYTÖSSÄ, VAIN KUVASUHTEET 4X3 JA 16X9 OVAT VALITTAVISSA. JATKA?",
"1039": "KUVASUHDE (PS2)",
"1040": "TEKSTITYS KÄYTÖSSÄ",
"1041": "TEKSTITYS EI KÄYTÖSSÄ",
"1040": "TEKSTITYS PÄÄLLÄ",
"1041": "TEKSTITYS POIS PÄÄLTÄ",
"1042": "TEKSTIN KIELI",
"1043": "NÄYTTÖ",
"1044": "NÄYTTÖ ~D",
@@ -68,8 +68,8 @@
"1093": "LOPUTON KELTAINEN ECO",
"1094": "VAIHTOEHTOINEN DAXTER",
"1095": "HAAVOITTUMATTOMUUS",
"1096": "KAIKKI MUSIIKKITYYLIT",
"1097": "TODELLINEN VUOROKAUDENAIKA",
"1096": "KAIKKI MUSIIKKIVARIAATIOT",
"1097": "OIKEA VUOROKAUDENAIKA",
"1098": "LÄPÄISE PELI 100%",
"1099": "LÄPÄISE PELI",
"1100": "KELTAINEN TIETÄJÄ",
@@ -100,9 +100,9 @@
"1500": "SPEEDRUN-TILA",
"138": "ÄLÄ LISÄÄ TAI POISTA MITÄÄN OHEISLAITTEITA, SAMMUTA LAITETTASI TAI SAMMUTA PELIÄ",
"161": "KUN TÄMÄ KUVAKE ON RUUDULLA, ÄLÄ LISÄÄ TAI POISTA MITÄÄN OHEISLAITTEITA, SAMMUTA LAITETTASI TAI SAMMUTA PELIÄ",
"100c": "AUTOM. TALLENNUS POIS",
"100c": "AUTOTALLENNUS POIS PÄÄLTÄ",
"100d": "HALUATKO VARMASTI LOPETTAA AUTOMAATTISEN TALLENNUKSEN?",
"100e": "LOPETA AUTOM. TALLENNUS",
"100e": "LOPETA AUTOTALLENNUS",
"100f": "SEKALAISET",
"103a": "SOVITA RUUTUUN",
"103b": "PYSTYTAHDISTUS",
@@ -114,17 +114,17 @@
"107b": "NÄYTÄ PUHUJA TEKSTITYKSISSÄ",
"107c": "AINA",
"107d": "EI KOSKAAN",
"107e": "RUUDUN ULKOPUOLELLA",
"107e": "KUN EI NÄYTÖLLÄ",
"107f": "VIHJELOKI",
"109a": "ISOPÄINEN JAK",
"109b": "PIENIPÄINEN JAK",
"109c": "ISONYRKKINEN JAK",
"109d": "ISOPÄISET HAHMOT",
"109e": "TEKSTUURITON TILA",
"109f": "KÄÄNTEINEN MAAILMA",
"109f": "PEILIMAAILMA",
"10a0": "SUURIPÄINEN JAK",
"10c0": "MUSIIKKISOITIN",
"10c1": "VÄLINÄYTÖSSSOITIN",
"10c1": "VÄLINÄYTÖSSOITIN",
"10c2": "TOISTA LOPPUTEKSTIT",
"10c3": "LEIKEKIRJA",
"10d0": "OLETUS",
@@ -160,7 +160,7 @@
"10ee": "LAUKAISINANSAT",
"10ef": "KÄYTTÄMÄTÖN 2",
"10f0": "KUOLLEEN MIEHEN SOLA",
"10f1": "SOLAN KESKIOSA",
"10f1": "SOLAN KESKIPISTE",
"10f2": "SOLAN LOPPUOSA",
"10f3": "HÄMÄHÄKKILUOLAAN",
"10f4": "LUMIVUORILLE",
@@ -173,61 +173,61 @@
"10fb": "KÄTKETTY LUOLA",
"10fc": "VAANIJALINNAKE",
"10fd": "LUMIPALLOT",
"10fe": "TUNNELIN KESKIOSA",
"10fe": "TUNNELIN KESKIPISTE",
"10ff": "TUNNELIN LOPPU",
"1501": "VÄLINÄYTÖSTEN OHITUKSET",
"1501": "VÄLINÄYTÖSTEN OHITUS",
"1502": "VALITSE TARKISTUSPISTE",
"1503": "SPEEDRUN-ASETUKSET",
"1504": "VAROITUS: NÄMÄ ASETUKSET TALLENTAVAT AUTOMAATTISESTI ENSIMMÄISEEN TALLENNUSPAIKKAAN!",
"1505": "ALOITA SPEEDRUN UUDELLEEN",
"1506": "UUSI TÄYDEN PELIN SPEEDRUN",
"150e": "UUSI YKSITTÄISEN TASON SPEEDRUN",
"150f": "GEYSIRSAARI -TASO",
"1510": "SANDOVERIN KYLÄ -TASO",
"1511": "VARTIJARANTA -TASO",
"1512": "KIELLETTY VIIDAKKO -TASO",
"1513": "USVASAARI -TASO",
"1514": "TULIKANJONI -TASO",
"1515": "KIVIKYLÄ -TASO",
"1516": "KADONNUT EDELTÄJÄKAUPUNKI -TASO",
"1517": "LIEJUSUO -TASO",
"1518": "EDELTÄJÄLAAKSO -TASO",
"1519": "VUORISTOSOLA -TASO",
"151a": "TULIVUOREN KRAATERI -TASO",
"151b": "LUMIVUORI -TASO",
"151c": "HÄMÄHÄKKILUOLA -TASO",
"151d": "LAAVATUNNELI -TASO",
"151e": "GOLIN JA MAIAN LINNOITUS -TASO",
"150f": "GEYSIRSAARI",
"1510": "SANDOVERIN KYLÄ",
"1511": "VAHTIRANTA",
"1512": "KIELLETTY VIIDAKKO",
"1513": "USVASAARI",
"1514": "TULIKANJONI",
"1515": "KALLIOKYLÄ",
"1516": "KADONNUT EDELTÄJÄKAUPUNKI",
"1517": "LIEJUSUO",
"1518": "EDELTÄJÄLAAKSO",
"1519": "VUORISTOSOLA",
"151a": "TULIVUOREN KRAATERI",
"151b": "LUMIVUORI",
"151c": "HÄMÄHÄKKILUOLA",
"151d": "LAAVATUNNELI",
"151e": "GOLIN JA MAIAN LINNOITUS",
"151f": "UUSI LAAJENNETUN KATEGORIAN SPEEDRUN",
"1520": "UUSI PELI+",
"1521": "HUBI 1 100%",
"1522": "HUBI 2 100%",
"1523": "HUBI 3 100%",
"1520": "NG+",
"1521": "HUB 1 100%",
"1522": "HUB 2 100%",
"1523": "HUB 3 100%",
"1524": "KAIKKI VÄLINÄYTÖKSET",
"1600": "OHJAUSSYÖTTEEN ASETUKSET",
"1601": "VALITSE OHJAIN",
"1602": "ANALOGISAUVAN KATVEALUE",
"1603": "ÄLÄ HUOMIOI TYÖPÖYDÄLLÄ",
"1604": "OHJAIMEN LED TERVEYDELLE",
"1605": "OHJAIMEN LED ECO-VOIMILLE",
"1603": "ÄLÄ HUOMIOI IKKUNAN ULKOPUOLELLA",
"1604": "LED-VALO KUNNOLLE",
"1605": "LED-VALO ECO-VOIMILLE",
"1606": "KAMERAN OHJAUS HIIRELLÄ",
"1607": "HERKKYYS (VAAKASUUNTA)",
"1608": "HERKKYYS (PYSTYSUUNTA)",
"1609": "PELAAJAN OHJAUS HIIRELLÄ",
"160a": "PELIOHJAIMEN KYTKENNÄT",
"160b": "NÄPPÄIMISTÖN KYTKENNÄT",
"160c": "HIIREN KYTKENNÄT",
"160a": "PELIOHJAIMEN KOMENNOT",
"160b": "NÄPPÄIMISTÖN KOMENNOT",
"160c": "HIIREN KOMENNOT",
"160d": "OHJAINASETUKSET",
"160e": "SALLI NÄPPÄIMISTÖ",
"160f": "SALLI HIIRI",
"1610": "HIIRIASETUKSET",
"1611": "MUUTA KYTKENTÖJÄ",
"1610": "HIIREN ASETUKSET",
"1611": "MUUTA KOMENTOJA",
"1612": "OHJAIN ~D",
"1613": "PIILOTA OSOITIN AUTOMAATTISESTI",
"1614": "TYHJÄ",
"1615": "TUNTEMATON",
"1616": "MUITA KUVASUHTEITA EI OLE SAATAVILLA",
"1617": "OHJAIMEN LED LÄMPÖMITTARILLE",
"1616": "MUITA ASETUKSIA EI OLE SAATAVILLA",
"1617": "LED-VALO LÄMPÖMITTARILLE",
"1618": "NÄPPÄINTEN PAINEHERKKYYS",
"1619": "ANALOGISAUVAN HERKKYYS"
}
game/assets/jak1/text/game_custom_text_pl-PL.json
+2 -2
View File
@@ -228,6 +228,6 @@
"1615": "NIEZNANE",
"1616": "BRAK INNYCH OPCJI DLA PROPORCJI EKRANU",
"1617": "LED KONTROLERA POKAZUJE PRZEGRZEWANIE",
"1618": "PRESSURE SENSITIVITY",
"1619": "ANALOG SENSITIVITY"
"1618": "CZUŁOŚĆ NACISKU",
"1619": "CZUŁOŚĆ ANALOGÓW"
}
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_ca-ES.json
+30 -30
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
"cutscenes": {},
"other": {
"DSbop001": [
"Segur que sembla enfadat, Jak."
"Sembles enfadat, Jak."
],
"DSbop002": [
"Recordes com saltar?"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Salta sobre aquesta caixa per superar la barricada."
],
"DSbop004": [
"Oh, això és una cornisa alta!",
"Oh, aquesta cornisa és molt amunt!",
"Prova a saltar una vegada i després torna a saltar mentre estàs a l'aire",
"per arribar allà."
],
@@ -32,7 +32,7 @@
],
"DSbop009": [
"Molt bé, company! Bona puntada de peu giratòria!",
"Ajuda a gestionar una mica aquesta ira, eh?"
"Desestressa, oi?"
],
"DSbop010": [
"Hi ha caixes de la Guàrdia Carmesí per tot arreu",
@@ -148,7 +148,7 @@
"Es que vols que et pelin?"
],
"agnt033": [
"D'on t'ha tret en Torn?"
"D'on has tret en Torn?"
],
"agnt034": [
"Segur que ets al nostre bàndol?"
@@ -7562,11 +7562,11 @@
"Dos al pit, un al cap."
],
"spot004": [
"Come out and cheer for me",
"as I destroy the competition once again on the track.",
"This year's racing final will be to die for,",
"I guarantee more thrills and more spills.",
"This time I want blood! Bring the kids."
"Sortiu i aclameu-me",
"mentre destrosso la competència a les pistes un cop més.",
"La final de curses d'enguany serà per morir-se,",
"Us garanteixo emocions fins al final.",
"Aquest cop vull sang! Porteu-me els petits."
],
"tess001": [
"Hola nois! Aquesta és la Tess. Abans que en Krew marxés, el vaig veure amagar-se",
@@ -7575,32 +7575,32 @@
"Potser vols venir a comprovar-ho."
],
"tor001": [
"The operation was a success.",
"All Underground members are safe.",
"Come back to the hideout, I have a new mission for you",
"while we wait for this alert to blow over."
"L'operació ha sigut un èxit.",
"Tots els membres de la resistència n'han sortit sans i estalvis.",
"Torna a l'amagatall, tinc una nova missió per tu.",
"mentre esperem que l'alerta finalitzi."
],
"tor002": [
"That should take some heat off the streets.",
"Good work, I couldn't have done it better myself."
"Això hauria de treure una mica d'excitació dels carrers.",
"Bona feina, ni jo mateix ho hauria pogut fer millor."
],
"tor003": [
"That's it, Jak, you're up! Try not to trigger any alarms,",
"the garrison guards will be tough.",
"Get to the prison cell block and find the prisoners.",
"Once there, we'll turn on the Warp Gate inside",
"to get you all back out. Good luck."
"Vinga, Jak, et toca! Mira de no fer saltar cap alarma,",
"serà complicat amb els guardes del destacament.",
"Ves a la zona de cel-les i troba als presoners.",
"Un cop allà, activarem el Portal que hi ha dins",
"per treure-us d'allà. Bona sort."
],
"tor004": [
"Okay, my old access codes should help Vin turn off",
"the magnetic seal for the Fortress door."
"D'acord, els meus antics codis d'accés ajudaran en Vin a apagar",
"la tanca magnètica de la porta de la Fortalesa."
],
"tor005": [
"Jak, this is Torn, the city is under Metal Head attack!",
"There's a large force moving toward the city wall",
"from the ocean. We need people manning the tower gunpods",
"to stop that assault. Meet me at the seaside ocean wall",
"in the Port. Hurry, we need every man we can get!"
"Jak, aquí Torn, la ciutat està sent atacada per Capxapats!",
"Hi ha un exèrcit immens anant cap al mur de la ciutat",
"des de l'aigua. Necessitem algú que s'ocupi de disparar des de la torreta",
"per aturar l'assalt. Trobem-nos al mur a vora de l'aigua",
"al port. Apressat, necessitem a tot-hom disponible!"
],
"tor007": [
"Jak, és un bloqueig de guàrdia, surt d'allà!"
@@ -7825,8 +7825,8 @@
"Massa d'ells!! Jak!!! AHHHH!!!"
],
"ys001": [
"Excellent work, boys! Come on back",
"to the Hideout, I have another task for you."
"Bona feina, nois! Tornem",
"a l'amagatall, tinc més feina per tu."
],
"ys002": [
"Bonic tiroteig, fill meu!",
@@ -7856,7 +7856,7 @@
"kid": "Nen",
"kor": "Kor",
"krew": "Krew",
"metalkor": "Metal Kor",
"metalkor": "Kor Capxapat",
"metalkor-before-consite": "Cap de metall líder",
"metalkor-intro": "???",
"mog": "Mog",
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json
+2819 -2819
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_nl-NL.json
+1 -1
View File
@@ -7596,7 +7596,7 @@
"the magnetic seal for the Fortress door."
],
"tor005": [
"Jak, this is Torn, the city is under Metal Head attack!",
"Jak, hier is Torn: de stad wordt aangevallen door Metal Heads!",
"There's a large force moving toward the city wall",
"from the ocean. We need people manning the tower gunpods",
"to stop that assault. Meet me at the seaside ocean wall",
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pl-PL.json
+1 -1
View File
@@ -467,7 +467,7 @@
"Nie żebyś miał jakieś."
],
"asha004": [
"Małe spluwyy mnie nie podniecają."
"Małe spluwy mnie nie podniecają."
],
"asha005": [
"To jest mała broń..."
game/assets/jak2/text/game_custom_text_cs-CZ.json
+192 -192
View File
@@ -1,46 +1,46 @@
{
"1a3": "Please do not remove or insert any peripherals, turn off your system or shut down the game",
"1b5": "While this icon is on screen, do not remove or insert any peripherals, turn off your system or shut down the game",
"1100": "Not in a mission",
"1101": "Playing a bonus mission",
"1102": "Scatter Gun Training Course",
"1103": "Blaster Training Course",
"1104": "Vulcan Fury Training Course",
"1105": "Peace Maker Training Course",
"1106": "Onin Game",
"1107": "Metal Head Mash",
"1200": "Display Mode",
"1201": "Windowed",
"1202": "Fullscreen",
"1203": "Borderless",
"1204": "Automatic",
"1205": "Custom",
"1a3": "Neodstraňujte ani nepřidávejte žádná periferní zařízení, vypněte systém nebo vypněte hru",
"1b5": "Zatímco je tato ikona na obrazovce, neodstraňujte ani nepřidávejte žádná periferní zařízení, vypněte systém nebo vypněte hru",
"1100": "Není v úkolu",
"1101": "Přehrávání bonusové mise",
"1102": "Tréninkový kurz Rozptylové pušky",
"1103": "Tréninkový kurz Blasteru",
"1104": "Tréninkový kurz Vulkánu",
"1105": "Tréninkový kurz Mírotvorce",
"1106": "Hra od Onin",
"1107": "Mela s Kovolebci",
"1200": "Režim zobrazení",
"1201": "V okně",
"1202": "Celá obrazovka",
"1203": "Bez okrajů",
"1204": "Automaticky",
"1205": "Vlastní",
"1206": "4x3 (PS2)",
"1207": "16x9 (PS2)",
"1208": "Choose width and height ratio",
"1209": "Press <PAD_X> to confirm and exit.",
"120a": "Press <PAD_CIRCLE> to confirm and exit.",
"120b": "Ratio must not be lower than 4x3!",
"120c": "Music Player",
"1208": "Zvolte poměr šířky a výšky",
"1209": "Stiskni <PAD_X> pro potvrzení a ukončení.",
"120a": "Stiskni <PAD_CIRCLE> pro potvrzení a ukončení.",
"120b": "Poměr nesmí být nižší než 4x3!",
"120c": "Přehrávač hudby",
"120d": "V-Sync",
"120e": "Text Language",
"120e": "Jazyk textu",
"120f": "OpenGOAL Secrets",
"1210": "Width",
"1211": "Height",
"1210": "Šířka",
"1211": "Výška",
"1212": "??????????",
"1213": "Now playing...",
"1214": "No Track",
"1215": "Default",
"1216": "Morph Gun",
"1217": "JET-Board",
"1218": "Titan Suit",
"1219": "Dark Jak",
"121a": "Vehicle",
"121b": "Danger",
"121c": "None",
"121d": "Low",
"121e": "Medium",
"121f": "High",
"1213": "Právě hraje...",
"1214": "Žádná skladba",
"1215": "Výchozí",
"1216": "Transformační zbraň",
"1217": "Létající prkno",
"1218": "Titanový oblek",
"1219": "Temný Jak",
"121a": "Vozidlo",
"121b": "Nebezpečí",
"121c": "Žádný",
"121d": "Nízká",
"121e": "Střední",
"121f": "Vysoká",
"1220": "Haven Exploration",
"1221": "Guard Pursuit",
"1222": "Ram Head Battle (Alt)",
@@ -65,137 +65,137 @@
"1235": "Weapons Factory",
"1236": "Arena Race",
"1237": "Dead Town",
"1238": "Window Size",
"1239": "Select Window Size",
"123a": "Game Resolution",
"123b": "Select Game Resolution",
"123c": "Level of Detail (Background)",
"123d": "Level of Detail (Foreground)",
"123f": "Show Speaker in Subtitle",
"1240": "Never",
"1241": "Off-Screen",
"1242": "Always",
"1243": "Game Territory",
"1244": "America (SCEA)",
"1245": "Europe (SCEE)",
"1246": "Japan (SCEI)",
"1238": "Velikost okna",
"1239": "Vybrat velikost okna",
"123a": "Rozlišení hry",
"123b": "Vybrat rozlišení hry",
"123c": "Úroveň detailu (Background)",
"123d": "Úroveň detailu (Foreground)",
"123f": "Zobrazit mluvčího v titulcích",
"1240": "Nikdy",
"1241": "Mimo obrazovku",
"1242": "Vždy",
"1243": "Herní území",
"1244": "Amerika (SCEA)",
"1245": "Evropa (SCEE)",
"1246": "Japonsko (SCEI)",
"1247": "Korea (SCEK)",
"1248": "MSAA",
"1249": "~Dx",
"124a": "Controller LED Options",
"124b": "Show Player State",
"124c": "Show Amount of Health",
"124d": "Disable Auto-Save",
"124e": "Auto-Save Disabled",
"124f": "Are you sure you want to disable auto-save?",
"1250": "Turbo JET-Board in Haven City",
"1251": "Enemy Health Bars",
"1252": "Vehicle Health Bars",
"1253": "Vehicle Invulnerability",
"1254": "Statistics",
"1255": "Automatically Grab Collectables",
"1256": "Music Player",
"1257": "No Textures Mode",
"1258": "Fast Movies",
"1259": "Slow Movies",
"125a": "Fast Gameplay",
"125b": "Slow Gameplay",
"125c": "Instant Travel in Haven City",
"125d": "Precursor Orb Tracker",
"125e": "Real Time of Day",
"125f": "Pacified Haven City",
"1260": "JET-Board Trick Display",
"1261": "Bad Weather",
"1262": "Nice Weather",
"1263": "Vehicle Hijack Voice Lines",
"1264": "Locked",
"1265": "Hit all 3 valves and find Mar's Statue in \"~S\" in under ~D seconds",
"1266": "Reduce Haven City's population count by ~D",
"1267": "Reduce Haven City's vehicle count by ~D",
"1268": "Hunt every species of Metal Head",
"1269": "Use the JET-Board to break open containers",
"126a": "Transport the Rift Rider while leaving Samos and Young Samos unscathed",
"1280": "Camera Options",
"1281": "Left/Right (1st Person)",
"1282": "Up/Down (1st Person)",
"1283": "Left/Right (3rd Person)",
"1284": "Up/Down (3rd Person)",
"1285": "Reset to Default",
"1286": "Normal",
"1287": "Inverted",
"1288": "Particle Culling",
"124a": "Nastavení LED kontrolky",
"124b": "Zobrazit stav hráče",
"124c": "Zobrazit ukazatel zdraví",
"124d": "Vypnout automatické ukládání",
"124e": "Automatické ukládání je vypnuto",
"124f": "Opravdu chcete vypnout automatické ukládání?",
"1250": "Turbo Létající prkno v Haven City",
"1251": "Zdravotní ukazatel nepřátel",
"1252": "Zdravotní ukazatel vozidel",
"1253": "Nezničitelnost vozidla",
"1254": "Statistiky",
"1255": "Automatické sbírání předmětů/věcí",
"1256": "Přehrávač hudby",
"1257": "Režim bez textury",
"1258": "Rychlé filmy",
"1259": "Pomalé filmy",
"125a": "Rychlé hraní hry",
"125b": "Pomalé hrání hry",
"125c": "Okamžité cestování v Haven City",
"125d": "Sledování Precursor Orbů",
"125e": "Skutečný denní čas",
"125f": "Zpacifikované Haven City",
"1260": "Ukazatel triku u Létajícího prkna",
"1261": "Škaredé počasí",
"1262": "Hezké počasí",
"1263": "Hlášky při krádeži vozidla",
"1264": "Zamčeno",
"1265": "Otevři všechny 3 ventily a najdi sochu Mara v \"~S\" za méně než ~D sekund",
"1266": "Snížit populaci Haven City o ~D",
"1267": "Snížit počet vozidel v Haven City o ~D",
"1268": "Ulovit všechny druhy Metal Head",
"1269": "Použij Létající prkno k rozbití otevíracích beden",
"126a": "Přeprav meziprostorového jezdce, aniž by byli Samos a mladší Samos zraněni",
"1280": "Možnosti kamery",
"1281": "Vlevo/Vpravo (1. osoba)",
"1282": "Nahoru/Dolů (1. osoba)",
"1283": "Vlevo/Vpravo (3. osoba)",
"1284": "Nahoru/Dolů (3. osoba)",
"1285": "Obnovit výchozí nastavení",
"1286": "Normální",
"1287": "Obrácené",
"1288": "Rozkládání částic",
"1289": "Discord Rich-Presence",
"128a": "Default",
"128b": "Low",
"128c": "High",
"128d": "Credits",
"128e": "Frame Rate",
"128f": "Miscellaneous",
"1290": "Speedrunner Mode",
"1291": "Input Options",
"1292": "Restore Defaults",
"1293": "Controller Options",
"1294": "Select Controller",
"1295": "Analog Deadzone",
"1296": "Ignore When Window is Unfocused",
"1297": "Use LED for Health",
"1298": "Use LED for Other States",
"1299": "Enable Keyboard",
"129a": "Enable Mouse",
"129b": "Mouse Options",
"129c": "Track Camera",
"129d": "Horizontal Sensitivity",
"129e": "Vertical Sensitivity",
"129f": "Player Movement",
"12a0": "Object Shadows",
"12a1": "Normal",
"12a2": "Extended",
"12a3": "No valid resolutions found.",
"12a4": "Automatic",
"12a5": "Bestiary",
"12a6": "Other Statistics",
"12a7": "Total Killed",
"12a8": "Killed by Jak",
"12a9": "Killed by Dark Jak",
"12aa": "Killed by Daxter",
"12ab": "Killed by Others",
"128a": "Výchozí",
"128b": "Nízká",
"128c": "Vysoká",
"128d": "Zásluhy",
"128e": "Snímková frekvence",
"128f": "Různé",
"1290": "Režim pro speedrunnery",
"1291": "Možnosti vstupu",
"1292": "Obnovit výchozí nastavení",
"1293": "Nastavení ovladače",
"1294": "Zvolte ovladač",
"1295": "Mrtvá zóna analogu",
"1296": "Ignorovat když se okno nezaměřuje",
"1297": "Použít LED podle zdraví",
"1298": "Použít LED pro ostatní stavy",
"1299": "Povolit klávesnici",
"129a": "Povolit myš",
"129b": "Možnosti myši",
"129c": "Sledování kamery",
"129d": "Vodorovná citlivost",
"129e": "Svislá citlivost",
"129f": "Pohyb hráče",
"12a0": "Stíny objektů",
"12a1": "Normální",
"12a2": "Rozšířený",
"12a3": "Nebyla nalezena žádná platná rozlišení.",
"12a4": "Automaticky",
"12a5": "Bestiář",
"12a6": "Další statistiky",
"12a7": "Celkem zabito",
"12a8": "Počet zabití za Jak",
"12a9": "Počet zabití za Dark Jak",
"12aa": "Počet zabití za Daxter",
"12ab": "Počet zabití za ostatní postavy",
"12ac": "Blaster",
"12ad": "Scatter Gun",
"12ae": "Vulcan Fury",
"12af": "Peacemaker",
"12b0": "JET-Board",
"12b1": "JET-Board Trick",
"12b2": "Titan Suit Punch",
"12b3": "Titan Suit Body",
"12b4": "Gunpod",
"12b5": "Punch",
"12b6": "Flop",
"12b7": "Uppercut",
"12b8": "Spin",
"12b9": "Roll",
"12bf": "Dark Bomb",
"12c0": "Dark Blast",
"12c3": "Krimzon Guard",
"12ad": "Rozptylová puška",
"12ae": "Vulkán",
"12af": "Mírotvorce",
"12b0": "Létající prkno",
"12b1": "Létající prkno triky",
"12b2": "Úder v Robotickém obleku",
"12b3": "Tělo Robotického obleku",
"12b4": "Střelecká věž",
"12b5": "Odhození",
"12b6": "Plácnutí",
"12b7": "Zvedák",
"12b8": "Otočka",
"12b9": "Kotrmelec",
"12bf": "Temná bomba",
"12c0": "Temný výboj",
"12c3": "Karmínová stráž",
"12c4": "Sig",
"12c5": "Ashelin",
"12c6": "Jinx",
"12c7": "Grim",
"12c8": "Mog",
"12c9": "Metal Heads",
"12ca": "Other Friends",
"12cb": "Other Enemies",
"1300": "Auto Hide Cursor",
"1301": "Reassign Binds",
"1302": "Controller Binds",
"1303": "Keyboard Binds",
"1304": "Mouse Binds",
"1305": "No Options",
"1306": "Waiting",
"1307": "Unset",
"1308": "Unknown",
"1309": "High-Resolution Sky",
"130a": "Fast Airlocks and Doors",
"130b": "Fast Elevators",
"12c9": "Kovohlavci",
"12ca": "Ostatní přátelé",
"12cb": "Ostatní nepřátelé",
"1300": "Automaticky skrýt kurzor",
"1301": "Přemapovat ovládání",
"1302": "Přiřazení tlačítek ovladače",
"1303": "Přiřazení kláves klávesnice",
"1304": "Přiřazení tlačítek myši",
"1305": "Žádné volby",
"1306": "Čekání",
"1307": "Nenastaveno",
"1308": "Neznámé",
"1309": "Obloha ve vysokém rozlišení",
"130a": "Rychlé přechodové komory a dveře",
"130b": "Rychlé výtahy",
"130c": "Speedrun",
"130d": "Any%",
"130e": "Any% - Hoverless",
@@ -203,39 +203,39 @@
"1310": "100%",
"1311": "Any% - All Orbs",
"1312": "Any% - Hero Mode",
"1313": "Local Time",
"1314": "Warning!",
"1315": "This setting is highly experimental. When not played at 60 frames per second, visual and gameplay issues may arise as a result.",
"1316": "Local Score",
"1317": "Analog Sensitivity",
"1320": "None",
"1321": "Spin",
"1322": "Boost",
"1323": "Flip",
"1324": "Rail Grind",
"1325": "Rail Jump",
"1326": "Nosegrab",
"1327": "Method",
"1328": "Board Spin",
"1329": "Board Flip",
"132a": "Noseflip",
"1313": "Místní čas",
"1314": "Varování!",
"1315": "Toto nastavení je vysoce experimentální. Pokud hra neběží při 60 snímcích za sekundu, může dojít k vizuálním chybám a problémům s hratelností.",
"1316": "Místní skóre",
"1317": "Citlivost analogu",
"1320": "Žádné",
"1321": "Otáčka",
"1322": "Zrychlení",
"1323": "Salto",
"1324": "Skluz po zábradlí",
"1325": "Výskok ze zábradlí",
"1326": "Uchopení špičky",
"1327": "Metoda",
"1328": "Otáčka prkna",
"1329": "Přetočení prkna",
"132a": "Přetočení přes špičku",
"132b": "Kickflip",
"132c": "Jump",
"132d": "Duck Jump",
"132e": "Quick Jump",
"132f": "Dark Jak",
"1330": "Dark Bomb",
"1331": "Dark Blast",
"1332": "Dark Giant",
"1333": "PS2 Options",
"1334": "Actor Culling",
"1335": "Force Environment Mapping",
"1336": "Fast Progress Menu",
"1337": "PS2 LOD Distance",
"1338": "Off",
"1339": "Display",
"132c": "Skok",
"132d": "Skok z přikrčení",
"132e": "Rychlý skok",
"132f": "Temný Jak",
"1330": "Temná bomba",
"1331": "Temný výboj",
"1332": "Temný obr",
"1333": "Nastavení PS2",
"1334": "Ořezávání objektů",
"1335": "Vynutit mapování prostředí",
"1336": "Rychlá nabídka postupu",
"1337": "Vzdálenost vykreslování PS2",
"1338": "Vypnuto",
"1339": "Obrazovka",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles",
"133b": "Titulky nápovědy",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
@@ -250,7 +250,7 @@
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego",
"134a": "Pressure Sensitivity",
"134b": "Swap R1 and R2",
"134c": "Trigger Effects"
"134a": "Citlivost na tlak",
"134b": "Prohodit R1 a R2",
"134c": "Efekty spouští"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_de-DE.json
+3 -3
View File
@@ -207,7 +207,7 @@
"1314": "Warnung!",
"1315": "Diese Einstellung ist hoch-experimentell. Bei anderen Werten als 60 Bilder pro Sekunde können visuelle und spielerische Fehler auftreten.",
"1316": "Lokales Ergebnis",
"1317": "Analog Sensitivity",
"1317": "Analogempfindlichkeit",
"1320": "Nichts",
"1321": "Drehung",
"1322": "Boost",
@@ -250,7 +250,7 @@
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego",
"134a": "Pressure Sensitivity",
"134a": "Druckempfindlichkeit",
"134b": "R1 und R2 tauschen",
"134c": "Trigger Effects"
"134c": "Trigger-Effekte"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_fi-FI.json
+36 -36
View File
@@ -5,19 +5,19 @@
"1101": "Pelataan bonustehtävää",
"1102": "Haulikon harjoitusrata",
"1103": "Läjäyttimen harjoitusrata",
"1104": "Vulkanus-tykin harjoitusrata",
"1104": "Vulkaanitykin harjoitusrata",
"1105": "Rauhantekijän harjoitusrata",
"1106": "Oninin haaste",
"1107": "Metallipää-mäiskintä",
"1200": "Näyttötila",
"1201": "Ikkunoitu",
"1202": "Kokoruutu",
"1202": "Koko näyttö",
"1203": "Reunaton",
"1204": "Automaattinen",
"1205": "Mukautettu",
"1206": "4x3 (PS2)",
"1207": "16x9 (PS2)",
"1208": "Valitse leveys- ja korkeussuhde",
"1208": "Valitse leveyden ja korkeuden suhde",
"1209": "Vahvista ja poistu painamalla <PAD_X>.",
"120a": "Vahvista ja poistu painamalla <PAD_CIRCLE>.",
"120b": "Kuvasuhde ei saa olla pienempi kuin 4x3!",
@@ -32,7 +32,7 @@
"1214": "Ei kappaletta",
"1215": "Oletus",
"1216": "Muuntoase",
"1217": "JET-lauta",
"1217": "Leijulauta",
"1218": "Titaaniasu",
"1219": "Raivo-Jak",
"121a": "Ajoneuvo",
@@ -73,9 +73,9 @@
"123d": "Objektien yksityiskohtaisuus",
"123f": "Näytä puhuja tekstityksissä",
"1240": "Ei koskaan",
"1241": "Ruudun ulkopuolella",
"1241": "Kun ei ruudulla",
"1242": "Aina",
"1243": "Pelin julkaisualue",
"1243": "Pelin alueversio",
"1244": "Amerikka (SCEA)",
"1245": "Eurooppa (SCEE)",
"1246": "Japani (SCEI)",
@@ -85,10 +85,10 @@
"124a": "Ohjaimen LED-asetukset",
"124b": "Näytä pelaajan tila",
"124c": "Näytä terveyden määrä",
"124d": "Lopeta autom. tallennus",
"124e": "Autom. tallennus pois",
"124f": "Haluatko varmasti lopettaa automaattisen tallentamisen?",
"1250": "Turbo-JET-lauta Haven Cityssä",
"124d": "Lopeta autotallennus",
"124e": "Autotallennus pois päältä",
"124f": "Haluatko varmasti lopettaa automaattisen tallennuksen?",
"1250": "Nopea Leijulauta Haven Cityssä",
"1251": "Vihollisten terveyspalkit",
"1252": "Ajoneuvojen terveyspalkit",
"1253": "Ajoneuvojen haavoittumattomuus",
@@ -102,9 +102,9 @@
"125b": "Hidas pelattavuus",
"125c": "Pikamatkustus Haven Cityssä",
"125d": "Edeltäjähelmien seuranta",
"125e": "Todellinen vuorokaudenaika",
"125e": "Oikea vuorokaudenaika",
"125f": "Tyyni Haven City",
"1260": "Näytä JET-laudan temput",
"1260": "Leijulaudan temppuilmaisimet",
"1261": "Huono sää",
"1262": "Hyvä sää",
"1263": "Ajoneuvojen kaappausreaktiot",
@@ -113,18 +113,18 @@
"1266": "Vähennä Haven Cityn asukaslukua ~D kappaleella",
"1267": "Vähennä Haven Cityn ajoneuvojen määrää ~D kappaleella",
"1268": "Metsästä jokaista metallipää-lajia",
"1269": "Riko säiliöt auki JET-laudalla",
"1269": "Riko säiliöt auki Leijulaudalla",
"126a": "Siirrä repeämävaunu jättäen Samos ja nuori Samos vaurioitta",
"1280": "Kuvakulma-asetukset",
"1281": "Vasen/oikea (1. persoona)",
"1282": "Ylös/alas (1. persoona)",
"1283": "Vasen/oikea (3. persoona)",
"1284": "Ylös/alas (3. persoona)",
"1280": "Kameran asetukset",
"1281": "Vaakasuunta (1. persoona)",
"1282": "Pystysuunta (1. persoona)",
"1283": "Vaakasuunta (3. persoona)",
"1284": "Pystysuunta (3. persoona)",
"1285": "Palauta oletukset",
"1286": "Normaali",
"1287": "Käänteinen",
"1288": "Partikkeleiden vähennys",
"1289": "Discord Rich-Presence",
"1287": "Käännetty",
"1288": "Partikkeleiden karsinta",
"1289": "Discord Rich Presence",
"128a": "Oletus",
"128b": "Alhainen",
"128c": "Korkea",
@@ -137,12 +137,12 @@
"1293": "Ohjainasetukset",
"1294": "Valitse ohjain",
"1295": "Analogisauvan katvealue",
"1296": "Älä huomioi työpöydällä",
"1297": "Ohjaimen LED terveydelle",
"1298": "Ohjaimen LED muihin tiloihin",
"1296": "Älä huomioi ikkunan ulkopuolella",
"1297": "LED-valo kunnolle",
"1298": "LED-valo muille tiloille",
"1299": "Salli näppäimistö",
"129a": "Salli hiiri",
"129b": "Hiiriasetukset",
"129b": "Hiiren asetukset",
"129c": "Kameran ohjaus hiirellä",
"129d": "Herkkyys (vaakasuunta)",
"129e": "Herkkyys (pystysuunta)",
@@ -161,10 +161,10 @@
"12ab": "Muiden tappamia",
"12ac": "Läjäytin",
"12ad": "Haulikko",
"12ae": "Vulkanus-tykki",
"12ae": "Vulkaanitykki",
"12af": "Rauhantekijä",
"12b0": "JET-lauta",
"12b1": "JET-lauta-temppu",
"12b0": "Leijulauta",
"12b1": "Leijulautatemppu",
"12b2": "Titaaniasun isku",
"12b3": "Titaaniasun runko",
"12b4": "Tykki",
@@ -185,10 +185,10 @@
"12ca": "Muut ystävät",
"12cb": "Muut viholliset",
"1300": "Piilota osoitin automaattisesti",
"1301": "Muuta kytkentöjä",
"1302": "Peliohjaimen kytkennät",
"1303": "Näppäimistön kytkennät",
"1304": "Hiiren kytkennät",
"1301": "Muuta komentoja",
"1302": "Peliohjaimen komennot",
"1303": "Näppäimistön komennot",
"1304": "Hiiren komennot",
"1305": "Ei asetuksia",
"1306": "Odotetaan",
"1307": "Tyhjä",
@@ -212,7 +212,7 @@
"1321": "Pyörähdys",
"1322": "Nopeuslisä",
"1323": "Voltti",
"1324": "Kaideliuku",
"1324": "Grindaus",
"1325": "Kaidehyppy",
"1326": "Nosegrab",
"1327": "Method",
@@ -228,14 +228,14 @@
"1331": "Raivopurkaus",
"1332": "Raivojätti",
"1333": "PS2-asetukset",
"1334": "Objektien vähennys",
"1335": "Pakota ympäristökartoitus",
"1334": "Objektien karsinta",
"1335": "Pakota heijastusteksturointi",
"1336": "Nopeampi valikko",
"1337": "PS2 yksityskohtien etäisyys",
"1338": "Pois",
"1339": "Näyttö",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles",
"133b": "Vinkkien tekstitys",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-PT.json
+8 -8
View File
@@ -88,12 +88,12 @@
"124d": "Desativar Gravação Automática",
"124e": "Gravação Automática Desativada",
"124f": "Tens a certeza que queres desativar a gravação automática?",
"1250": "Turbo JET-Board in Haven City",
"1250": "JET-Board Turbo em Haven City",
"1251": "Barra de Vida dos Inimigos",
"1252": "Barra de Vida dos Veículos",
"1253": "Invulnerabilidade de Veículos",
"1254": "Estatísticas",
"1255": "Automatically Grab Collectables",
"1255": "Apanhar automaticamente os colecionáveis",
"1256": "Reprodutor de Música",
"1257": "Modo Sem Texturas",
"1258": "Filmes Rápidos",
@@ -109,11 +109,11 @@
"1262": "Bom Tempo",
"1263": "Vehicle Hijack Voice Lines",
"1264": "Bloqueado",
"1265": "Hit all 3 valves and find Mar's Statue in \"~S\" in under ~D seconds",
"1266": "Reduce Haven City's population count by ~D",
"1267": "Reduce Haven City's vehicle count by ~D",
"1268": "Hunt every species of Metal Head",
"1269": "Use the JET-Board to break open containers",
"1265": "Acerta nas 3 válvulas e encontra a estátua de Mar em \"~S\" em menos de ~D segundos",
"1266": "Reduz a população de Haven City por ~D",
"1267": "Reduz o número de veículos em Haven City por ~D",
"1268": "Caça todas as espécies de Metal Head",
"1269": "Usa o JET-Board para quebrar recipientes",
"126a": "Transport the Rift Rider while leaving Samos and Young Samos unscathed",
"1280": "Opções da Câmara",
"1281": "Esquerda/Direita (1º Pessoa)",
@@ -233,7 +233,7 @@
"1336": "Menu de Progresso Rápido",
"1337": "Distância LOD da PS2",
"1338": "Desligado",
"1339": "Display",
"1339": "Ecrã",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Legendas de Dica",
"133c": "Português",
scripts/ci/lint-characters.py
+52 -14
View File
@@ -1,9 +1,8 @@
import argparse
import glob
import json
import re
import argparse
parser = argparse.ArgumentParser()
parser.add_argument("--fix", action="store_true")
parser.set_defaults(fix=False)
@@ -48,7 +47,8 @@ JAK1_AUTO_REPLACEMENTS = {
"）": ")",
"。": ".",
"×": "x",
"？": "?"
"？": "?",
"…": "..."
}
JAK2_ALLOWED_CHARACTERS = [
@@ -116,14 +116,17 @@ JAK2_AUTO_REPLACEMENTS = {
return_error = False
def is_korean_syllable(char):
return '\uAC00' <= char <= '\uD7A3'
return "\uac00" <= char <= "\ud7a3"
def is_char_allowed(game_name, char, allowed_characters):
if game_name == "jak1":
return char in allowed_characters
return char in allowed_characters or is_korean_syllable(char)
def is_allowed_code(pos, text, allowed_codes):
# Find any occurences of allowed codes in the string
# if the position overlaps with these occurrences, it's allowed
@@ -133,6 +136,7 @@ def is_allowed_code(pos, text, allowed_codes):
return match.end()
return -1
def fix_character(game_name, char, allowed_characters, auto_replacements):
# First let's try upper-casing it, if that's allowed, let's use that instead
upper_case = char.upper()
@@ -150,7 +154,9 @@ def replace_character(string, position, new_character):
return new_string
def lint_characters(game_name, text, allowed_characters, allowed_codes, auto_replacements):
def lint_characters(
game_name, text, allowed_characters, allowed_codes, auto_replacements
):
invalid_characters_found = False
pos = 0
while pos < len(text):
@@ -162,7 +168,9 @@ def lint_characters(game_name, text, allowed_characters, allowed_codes, auto_rep
# If we are fixing instances, attempt to do so
char_fixed = False
if args.fix:
new_char = fix_character(game_name, character, allowed_characters, auto_replacements)
new_char = fix_character(
game_name, character, allowed_characters, auto_replacements
)
if new_char != character:
text = replace_character(text, pos, new_char)
char_fixed = True
@@ -182,7 +190,10 @@ def lint_characters(game_name, text, allowed_characters, allowed_codes, auto_rep
pos = pos + 1
return invalid_characters_found, text
def fix_games_translations(game_name, allowed_characters, allowed_codes, auto_replacements):
def fix_games_translations(
game_name, allowed_characters, allowed_codes, auto_replacements
):
global return_error
print(f"Checking {game_name} translations")
# Iterate through the translations making sure there are no characters that are not allowed
@@ -193,7 +204,9 @@ def fix_games_translations(game_name, allowed_characters, allowed_codes, auto_re
with open(text_file, encoding="utf-8") as f:
file_data = json.load(f)
for id, text in file_data.items():
invalid_chars_exist, new_text = lint_characters(game_name, text, allowed_characters, allowed_codes, auto_replacements)
invalid_chars_exist, new_text = lint_characters(
game_name, text, allowed_characters, allowed_codes, auto_replacements
)
if args.fix:
file_data[id] = new_text
if invalid_chars_exist:
@@ -212,7 +225,9 @@ def fix_games_translations(game_name, allowed_characters, allowed_codes, auto_re
file_data = json.load(f)
# Check Speakers
for id, text in file_data["speakers"].items():
invalid_chars_exist, new_text = lint_characters(game_name, text, allowed_characters, allowed_codes, auto_replacements)
invalid_chars_exist, new_text = lint_characters(
game_name, text, allowed_characters, allowed_codes, auto_replacements
)
if args.fix and new_text != text:
file_data["speakers"][id] = new_text
if invalid_chars_exist:
@@ -220,7 +235,13 @@ def fix_games_translations(game_name, allowed_characters, allowed_codes, auto_re
# Check Lines
for id, lines in file_data["cutscenes"].items():
for i, line in enumerate(lines):
invalid_chars_exist, new_text = lint_characters(game_name, line, allowed_characters, allowed_codes, auto_replacements)
invalid_chars_exist, new_text = lint_characters(
game_name,
line,
allowed_characters,
allowed_codes,
auto_replacements,
)
if args.fix and new_text != line:
lines[i] = new_text
if invalid_chars_exist:
@@ -228,7 +249,13 @@ def fix_games_translations(game_name, allowed_characters, allowed_codes, auto_re
if game_name == "jak1":
for id, lines in file_data["hints"].items():
for i, line in enumerate(lines):
invalid_chars_exist, new_text = lint_characters(game_name, line, allowed_characters, allowed_codes, auto_replacements)
invalid_chars_exist, new_text = lint_characters(
game_name,
line,
allowed_characters,
allowed_codes,
auto_replacements,
)
if args.fix and new_text != line:
lines[i] = new_text
if invalid_chars_exist:
@@ -236,7 +263,13 @@ def fix_games_translations(game_name, allowed_characters, allowed_codes, auto_re
else:
for id, lines in file_data["other"].items():
for i, line in enumerate(lines):
invalid_chars_exist, new_text = lint_characters(game_name, line, allowed_characters, allowed_codes, auto_replacements)
invalid_chars_exist, new_text = lint_characters(
game_name,
line,
allowed_characters,
allowed_codes,
auto_replacements,
)
if args.fix and new_text != line:
lines[i] = new_text
if invalid_chars_exist:
@@ -247,8 +280,13 @@ def fix_games_translations(game_name, allowed_characters, allowed_codes, auto_re
json.dump(file_data, f, indent=2, ensure_ascii=False)
f.write("\n")
fix_games_translations("jak1", JAK1_ALLOWED_CHARACTERS, JAK1_ALLOWED_CODES, JAK1_AUTO_REPLACEMENTS)
fix_games_translations("jak2", JAK2_ALLOWED_CHARACTERS, JAK2_ALLOWED_CODES, JAK2_AUTO_REPLACEMENTS)
fix_games_translations(
"jak1", JAK1_ALLOWED_CHARACTERS, JAK1_ALLOWED_CODES, JAK1_AUTO_REPLACEMENTS
)
fix_games_translations(
"jak2", JAK2_ALLOWED_CHARACTERS, JAK2_ALLOWED_CODES, JAK2_AUTO_REPLACEMENTS
)
if return_error:
print("Invalid characters were found, see above")