mirror/jak-project
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/open-goal/jak-project synced 2026-09-01 01:52:03 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates - February 2024 (#3857)

Browse Source
This commit is contained in:
Tyler Wilding
2025-02-28 19:31:50 -05:00
committed by GitHub
parent 04a10b27cd
commit 9759841e3b
84 changed files with 32441 additions and 9237 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
.github/workflows/linting.yaml
+3 -1
View File
@@ -49,7 +49,9 @@ jobs:
run: python ./scripts/ci/check-for-asserts.py
- name: Check for Invalid Translation Characters
run: python ./scripts/ci/lint-characters.py
run: |
python ./scripts/ci/lint-characters.py
python ./scripts/ci/lint-autoglottonyms.py
optional-checks:
name: 📝 Optional Checks
Taskfile.yml
+1
View File
@@ -169,6 +169,7 @@ tasks:
desc: Finds and tries to fix invalid translation Characters
cmds:
- '{{.PYTHON}} ./scripts/ci/lint-characters.py --fix'
- '{{.PYTHON}} ./scripts/ci/lint-autoglottonyms.py --fix'
lint:
cmds:
- '{{.PYTHON}} ./scripts/ci/lint-trailing-whitespace.py'
common/util/FontUtils.cpp
+3
View File
@@ -558,6 +558,7 @@ static std::vector<ReplaceInfo> s_replace_info_jak1 = {
{"Z~Y~-22H~-4Vˇ~Z", "Ž"},
{"U~Y~-13H~+2V,~Z", "Ų"},
{"U~Y~-18H~-10V-~Z", "Ū"},
{"D~Y~-25H~-1V-~Z", "Đ"},
{"I~Y~-8H~+1V,~Z", "Į"},
// czech specific
{"U~Y~-23H~-5Vº~Z", "Ů"},
@@ -984,6 +985,8 @@ static std::vector<ReplaceInfo> s_replace_info_jak2 = {
{"u~Y~-15H~+5V,~Z", "ų"},
{"U~Y~-20H~-18V-~Z", "Ū"},
{"u~Y~-18H~-15V-~Z", "ū"},
{"D~Y~-28H~-1V-~Z", "Đ"},
{"d~Y~-13H~-10V-~Z", "đ"},
{"I~Y~-8H~+4V,~Z", "Į"},
{"i~Y~-8H~+4V,~Z", "į"},
// czech specific
decompiler/config/jak1/all-types.gc
+3
View File
@@ -1628,6 +1628,9 @@
(icelandic #x111a)
(polish #x111b)
(lithuanian #x111c)
(czech #x111d)
(croatian #x111e)
(galician #x111f)
(scene-0 #x1200)
(scene-255 #x12ff)
(hint-0 #x1300)
decompiler/config/jak2/all-types.gc
+19 -3
View File
@@ -71,9 +71,11 @@
(hungarian 15)
(catalan 16)
(icelandic 17)
(russian 18)
(polish 19)
(lithuanian 20)
(polish 18)
(lithuanian 19)
(czech 20)
(croatian 21)
(galician 22)
)
(defenum runtime-exit-status
@@ -8819,6 +8821,20 @@ Unlike [[engine]], users can use [[engine-pers]] as a parent class."
(progress-graphics-display #x1339)
(language-name-finnish #x133a)
(progress-hint-subtitles #x133b)
(language-name-portuguese #x133c)
(language-name-swedish #x133d)
(language-name-danish #x133e)
(language-name-norwegian #x133f)
(language-name-dutch #x1340)
(language-name-br-portuguese #x1341)
(language-name-hungarian #x1342)
(language-name-catalan #x1343)
(language-name-icelandic #x1344)
(language-name-polish #x1345)
(language-name-lithuanian #x1346)
(language-name-czech #x1347)
(language-name-croatian #x1348)
(language-name-galician #x1349)
)
;; ---text-id-h:text-id
game/assets/jak1/game_subtitle.gp
+1
View File
@@ -132,6 +132,7 @@
:lines-base "game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_en-US.json"
:meta "game/assets/jak1/subtitle/subtitle_meta_lt-LT.json"
:meta-base "game/assets/jak1/subtitle/subtitle_meta_en-US.json")
;; TODO - add rest once crowdin re-syncs
)
game/assets/jak1/game_text.gp
+1
View File
@@ -33,4 +33,5 @@
(file-json 19 jak1-v2 "common" '("game/assets/jak1/text/game_custom_text_pl-PL.json"
"game/assets/jak1/text/game_base_text_pl-PL.json"))
(file-json 20 jak1-v2 "common" '("game/assets/jak1/text/game_custom_text_lt-LT.json"))
;; TODO - add rest once crowdin re-syncs
)
game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_ca-ES.json
+7 -7
View File
@@ -2840,29 +2840,29 @@
"???": "???",
"BILLY": "BILLY",
"BIRDWATCHER": "OBSERVADOR D'OCELLS",
"BLUE SAGE": "SALVIA BLAU",
"BLUE SAGE": "SAVI BLAU",
"DAXTER": "DAXTER",
"FARMER": "GRANGER",
"FISHERMAN": "PESCADOR",
"FLUT-FLUT": "INUNDACIÓ-INUNDACIÓ",
"FLUT-FLUT": "FLUT-FLUT",
"GAMBLER": "JUGADOR",
"GEOLOGIST": "GEÒLOGA",
"GOL": "GOL",
"GORDY": "GORDY",
"JAK": "COM",
"JAK'S UNCLE": "L'ONLE DE JAK",
"KEIRA": "KIRA",
"JAK": "JAK",
"JAK'S UNCLE": "ONCLE",
"KEIRA": "KIERA",
"MAIA": "MAIA",
"MAYOR": "ALCALDE",
"MINER": "MINER",
"OLD MAN": "VELL",
"ORACLE": "ORACLE",
"RED SAGE": "SALVIA VERMELLA",
"RED SAGE": "SAVI ROIG",
"SAMOS": "SAMOS",
"SCULPTOR": "ESCULTOR",
"WARRIOR": "GUERRER",
"WILLARD": "WILLARD",
"WOMAN": "DONA",
"YELLOW SAGE": "SALVIA GROC"
"YELLOW SAGE": "SAVI GROC"
}
}
game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json
+2868
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_da-DK.json
+36 -36
View File
@@ -20,9 +20,9 @@
"HEJ, SNUSKE. HVAD SIGER DU TIL AT VI TO TAGER EN TUR PÅ DENNE ANTI-TYNGDEKRAFTS ZOOMER?",
"REGEL NUMMER ET: JEG DATER IKKE DYR.",
"ÅH, DU VED IKKE, HVAD DU GÅR GLIP AF, HE HEH.",
"HØR, HVIS I HAR BRUG FOR NOGET AT HOLDE JER BESKÆFTIGET MED, MIN FAR TALTE ALTID ",
"HØR, HVIS I HAR BRUG FOR NOGET AT HOLDE JER BESKÆFTIGET MED, MIN FAR TALTE ALTID",
"OM EN ÆLDGAMMEL FORGÆNGER-RØRLEDNING GEMT DYBT UNDER JORDEN.",
"NOGLE AF RØRENE ENDER I VENTILER HVORFRA ECO FLYDER FRIT,",
"NOGLE AF RØRENE ENDER I VENTILER HVORFRA ECO FLYDER FRIT,",
"OG NOGLE HAR BLEVET DÆKKET TIL, SÅ AT DET ECO ER FORSEGLET VÆK.",
"DER MÅ VÆRE EN MÅDE AT ÅBNE DE LUKKEDE VENTILER.",
"JEG HAR SPORET EN DEL AF DENNE RØRLEDNING TILBAGE TIL DET FORBUDTE TEMPEL.",
@@ -44,7 +44,7 @@
"UNDER KONTROL?!",
"LURER HÆRENE GROR TVÆRS OVER LANDET,",
"VISMÆNDENE ER BLEVET BORTFØRT,",
"GOL OG MAIA HAR SAMLET NOK ØKO",
"GOL OG MAIA HAR SAMLET NOK ECO",
"TIL AT FULDFØRE DERES FORFÆRDELIGE PLAN,",
"OG FOR AT STOPPE DEM, VIL I VÆRE NØDT TIL AT",
"KÆMPE JERES VEJ GENNEM DERES FÆSTNING!",
@@ -348,7 +348,7 @@
"NU KAN JEG SOVE I FRED. TAG DEN HER KRAFTCELLE FOR JERES ARBEJDE."
],
"finalbosscam-white-eco": [
"LET ØKO! DET FINDER!",
"LYS ECO! DET EKSISTERER!",
"DE MÅ IKKE FÅ LOV TIL AT FÅ DET!"
],
"fisher-accept": [
@@ -411,7 +411,7 @@
"OG JEG VIL GIVE JER EN KRAFTCELLE TIL GENGÆLD.",
"OG HVIS I ER PÅ, SÅ HAR JEG ENDNU ET VÆDDEMÅL I GANG.",
"MIN STORE TILBAGEVENDEN!",
"SLÅ REKORDTIDEN I VÆDDELØBET GENNEM DØD-MANDS KLØFT I FORGÆNGERRESERVOIRET, ",
"SLÅ REKORDTIDEN I VÆDDELØBET GENNEM DØD-MANDS KLØFT I FORGÆNGERRESERVOIRET,",
"OG JEG VIL BLIVE GODT UDBYTTE!",
"FOR DET VIL JEG GIVE JER ENDNU EN KRAFTCELLE."
],
@@ -866,7 +866,7 @@
"HVILKE \"MODIGE EVENTYRERE\" I TO ER.",
"ALLEREDE TILBAGE OG UDEN AT HAVE RYDDET MINE BLOKEREDE ECOHØSTERE!",
"DE ER I DEN ANDEN ENDE AF STRANDEN, DRENGE.",
"IKKE...",
"NU...",
"KOM AFSTED!"
],
"sage-reminder-1-generic": [
@@ -903,7 +903,7 @@
"DE HAR SÅ VENLIGST TAKKET JA TIL AT HJÆLPE OS MED ET LILLE PROJEKT.",
"DU TOG FEJL, SAMOS. MØRK ECO KAN KONTROLLERES!",
"VI HAR LÆRT DETS HEMMELIGHEDER, OG KAN NU OMDANNE VERDEN EFTER VORES EGEN SMAG.",
"DU KAN IKKE KONTROLLERE MØRK ECO I SIG SELV! SELV IKKE FORGÆNGERNE KUNNE-",
"DU KAN IKKE KONTROLLERE MØRK ECO I SIG SELV! SELV IKKE FORGÆNGERNE KUNNE-",
"INDTIL NU HAR VI SKULLET KLARE OS MED DEN SMULE MØRK ECO",
"VI KUNNE FINDE NÆR OVERFLADEN.",
"MEN SNART VIL VI HAVE ADGANG TIL DE ENORME LAGERE",
@@ -938,7 +938,7 @@
"LAD MIG GÆTTE. DER ER EDDERDERKE I EDDERKOPPEHULERNE, IKKE?",
"SELVFØLGELIG ER DER EDDERKOPPER I EDDERKOPPEHULER!",
"MEN DET ER DET MINDSTE AF DINE PROBLEMER!",
"LURKERNE ER EFTER KRYSTALER AF KONCENTRERET MØRK ØKO.",
"LURKERNE ER EFTER KRYSTALER AF KONCENTRERET MØRK ECO.",
"DU MÅ ØDELEGGE KRYSTALERNE FØR DISSE MONSTERNE",
"FÅ DERES HÆNDER PÅ DEM!",
"AF STED SÅ!"
@@ -1479,7 +1479,7 @@
"DU VIL BARE IKKE GIVE OP, VIL DU?"
],
"GOL-AM02": [
"SNART BLIR DET MØRKE ØKO VORES!"
"SNART BLIR DET MØRKE ECO VORES!"
],
"GOL-AM03": [
"FÆRDIGGØR DEM!"
@@ -1530,7 +1530,7 @@
"VI ÅBNER SILOEN HELE VEJEN OG ØDELEGGE JER TO!"
],
"GOL-AM19": [
"LET ØKO! DET FINDER!"
"LYS ECO! DET EKSISTERER!"
],
"GOL-AM20": [
"VI TAGER DEN IKKE!"
@@ -1806,9 +1806,9 @@
],
"asstvb02": [
"WOW, SER DU DET?",
"BLÅ ØKOVENTILER ER BLEVET AKTIVERET OVER HELE VERDEN!",
"BLÅ ECOVENTILER ER BLEVET AKTIVERET OVER HELE VERDEN!",
"JEG VIDSTE, DER VAR EN MÅDE AT TÆNDE DEM PÅ.",
"DER SKAL OGSÅ VÆRE STEDER AT TÆNKE DE ANDRE ØKOVENTILATIONER TIL."
"DER SKAL OGSÅ VÆRE STEDER AT TÆNKE DE ANDRE ECOVENTILATIONER TIL."
],
"asstvb03": [
"GODT! DU STOPPEDE ALLE DE MINEDRIPPENDE LURKERE!",
@@ -1917,8 +1917,8 @@
"DU SKAL SAMLE SÅ MANGE AF DEM, SOM DU KAN."
],
"asstvb48": [
"DET ER EN BLÅ ØKOVENT! MERE KONCENTRERET END DE FLYDENDE KLYNGER,",
"DENNE VENT GIVER DIG EN FULD OPLADNING AF BLÅ ØKO,",
"DET ER EN BLÅ ECOVENT! MERE KONCENTRERET END DE FLYDENDE KLYNGER,",
"DENNE VENT GIVER DIG EN FULD OPLADNING AF BLÅ ECO,",
"LADER DIG BRUGE DEN I MAKSIMAL TID."
],
"asstvb71": [
@@ -1950,7 +1950,7 @@
"sagevb02": [
"JEG MÅ INDRØMME, JEG ER IMPONERET. I TO SKREV DET IKKE!",
"NU, HVOR LURKERNE IKKE KAN ÅBNE DEN SILO",
"DE KAN IKKE OVERVINDE VERDEN MED MØRK ØKO",
"DE KAN IKKE OVERVINDE VERDEN MED MØRK ECO",
"OG FORÅRSAGER UTALT ØDELAG.",
"TØR DET LØJLIGE GLIN AF DIT ANSIGT, DAXTER!",
"I TO HAR MEGET AT GØRE.",
@@ -1973,26 +1973,26 @@
"MEN BLIV VED MED AT PRØVE. DET ER INDTAGENDE."
],
"sagevb21": [
"DISSE SMÅ GRØNNE ENERGIKUGLER PÅ JORDEN ER EN TYPE ØKO.",
"HENT 50 SMÅ GRØNNE ØKOER, ELLER EN STOR GRØN FOR AT ØGE DIT SUNDHED."
"DISSE SMÅ GRØNNE ENERGIKUGLER PÅ JORDEN ER EN TYPE ECO.",
"HENT 50 SMÅ GRØNNE ECOER, ELLER EN STOR GRØN FOR AT ØGE DIT SUNDHED."
],
"sagevb22": [
"DET ER BLÅ ØKO, SOM INDEHOLDER BEVÆGELSENS ENERGI.",
"BLUE ECO GÅR DIG TIL AT LØBE HURTIG, KNÆKKE BOKS OG SELV AKTIVERE NOGET FORFØJELSER",
"DET ER BLÅ ECO, SOM INDEHOLDER BEVÆGELSENS ENERGI.",
"BLÅ ECO GÅR DIG TIL AT LØBE HURTIG, KNÆKKE BOKS OG SELV AKTIVERE NOGET FORFØJELSER",
"ARTEFAKTER, NÅR DU KOMMER NÆR DEM."
],
"sagevb23": [
"BEMÆRK, HVORDAN HVER BLÅ ØKOKLYNGE DU AFHENTER",
"BEMÆRK, HVORDAN HVER BLÅ ECOKLYNGE DU AFHENTER",
"ØGER DEN TID, DU KAN BRUGE DENS KRAFT."
],
"sagevb24": [
"DETTE ER EN PRECURSOR DØR.",
"DEN KAN KUN ÅBNES VED AT NÆRDE DU DØREN",
"MENS DU KANALERER BLUE ECO GENNEM DIN KROP."
"MENS DU KANALERER BLÅ ECO GENNEM DIN KROP."
],
"sagevb25": [
"GODT ARBEJDE, DEN BLÅ ØKO FIK DØREN TIL ÅBNE.",
"MED BLUE ECO KAN DU INDÅSTE ENERGI I ALLE SLAGS",
"GODT ARBEJDE, DEN BLÅ ECO FIK DØREN TIL ÅBNE.",
"MED BLÅ ECO KAN DU INDÅSTE ENERGI I ALLE SLAGS",
"AF PRECURSOR-ARTEFAKTER, DER HAR LÅBET I DØMENDE I ÅR."
],
"sagevb26": [
@@ -2045,7 +2045,7 @@
"HEY! DEN LÆKKERT UDSEENDE TØS KEIRA HAVDE RET! DER ER TRANSPLADER HERUDE."
],
"sksp0002": [
"TRO MIG, DISSE MØRKE ØKOBOKS ER DÅRLIGE NYHEDER!"
"TRO MIG, DISSE MØRKE ECOBOKS ER DÅRLIGE NYHEDER!"
],
"sksp0003": [
"JEG VÆDDER, HVIS VI FANDT ALLE DISSE SYGT SØDE SPEJDERFLUER PÅ HVERT NIVEAU",
@@ -2070,7 +2070,7 @@
],
"sksp0009": [
"HVAD SER TING UNDERLIGT UD! JEG VÆDER AT VI KAN ÅBNE DET",
"HVIS DU ER STRØMMET MED DEN ZAPPY BLÅ ØKO-STYKKE."
"HVIS DU ER STRØMMET MED DEN ZAPPY BLÅ ECO-STYKKE."
],
"sksp0010": [
"HEJ! LAD OS GÅ TJEK OL' FISH BREATH'S SPEED-BÅD VED DOCK!"
@@ -2150,11 +2150,11 @@
"MEN DU ER IKKE STYRET MED DE BLÅ TING. SÅ DET HJÆLPER OS IKKE!"
],
"sksp0037": [
"DISSE TOWER DOOHICKEYS, DER ER SPREDT UD OVER HELE JUNGLEN, SKAL OMDIDIREGERE ECO BEAM.",
"DISSE TÅRN-DIMSER, DER ER SPREDT UD OVER HELE JUNGLEN, SKAL OMDIREGERE ECOBJÆLLEN.",
"LAD OS FILE MED DEM!"
],
"sksp0038": [
"HMM, HVIS BLUE ECO KAN BYGGE EN BRO, SÅ VÆDER JEG AT DET ÅBNER EN DØR!",
"HMM, HVIS BLÅ ECO KAN BYGGE EN BRO, SÅ VÆDER JEG AT DET ÅBNER EN DØR!",
"LAD OS GÅ TILBAGE OG FÅ DIG OPP IGEN."
],
"sksp0039": [
@@ -2229,7 +2229,7 @@
"RØD ECO GØR DINE ANGREB STÆRKERE."
],
"sksp0073": [
"VI HAR BRUG FOR BLÅ ØKO FOR AT LADDE DENNE PLATFORM OP!"
"VI HAR BRUG FOR BLÅ ECO FOR AT LADDE DENNE PLATFORM OP!"
],
"sksp0076": [
"JAK! SLÅ NOGLE HOP FOR AT HOLDE OS FRA DEN VARME GRUND."
@@ -2251,7 +2251,7 @@
"AHH! MÅSKE BURDE JEG STYRE!"
],
"sksp0082": [
"DU FORSØGER AT UNDGÅ DISSE MØRKE ØKOBOKSER, IKKE?"
"DU FORSØGER AT UNDGÅ DISSE MØRKE ECOBOKSER, IKKE?"
],
"sksp0083": [
"ÅH! SE OM VI KAN FÅ LUFT FRA DE LURKERE!"
@@ -2342,7 +2342,7 @@
"DET MÅ VÆRE DE ANGREBNE PLANTER, OL' LOG-NOGGIN TALTE OM."
],
"sksp0114": [
"VI SKAL BRUGE GRØN ØKO FOR AT KURE DISSE PLANTER."
"VI SKAL BRUGE GRØN ECO FOR AT KURE DISSE PLANTER."
],
"sksp0115": [
"JAK, KØR GENNEM DEN GRØNNE ECO VENT."
@@ -2412,7 +2412,7 @@
"DU SKAL KOMME UD AF VANDET, FØR DET SKIFTER FARVE!"
],
"sksp0137": [
"JEG VÆDDER PÅ, AT VI KAN SKYDE DISSE BOLDERS, HVIS VI ER OPLADET MED GUL ØKO."
"JEG VÆDDER PÅ, AT VI KAN SKYDE DISSE BOLDERS, HVIS VI ER OPLADET MED GUL ECO."
],
"sksp0138": [
"VI BØR SKYDE DE STORE KÆNSTER, SOM HOLDER SAMMEN."
@@ -2843,14 +2843,14 @@
"BLUE SAGE": "BLÅ VISMAND",
"DAXTER": "DAXTER",
"FARMER": "LANDMAND",
"FISHERMAN": "FIKER",
"FLUT-FLUT": "FLODFLØDELSE",
"GAMBLER": "SPILLER",
"FISHERMAN": "FISKER",
"FLUT-FLUT": "FLUT-FLUT",
"GAMBLER": "GAMBLER",
"GEOLOGIST": "GEOLOG",
"GOL": "GOL",
"GORDY": "GORDY",
"JAK": "HVORDAN",
"JAK'S UNCLE": "ONKEL JAKS",
"JAK": "JAK",
"JAK'S UNCLE": "JAKS ONKEL",
"KEIRA": "KEIRA",
"MAIA": "MAIA",
"MAYOR": "BORGMESTER",
game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_hr-HR.json
+2868
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_hu-HU.json
+4 -4
View File
@@ -2838,25 +2838,25 @@
},
"speakers": {
"???": "???",
"BILLY": "FÜTYKÖSBOT",
"BILLY": "BILLY",
"BIRDWATCHER": "MADÁRVIZSGÁLÓ",
"BLUE SAGE": "KÉK ZSÁLYA",
"DAXTER": "DAXTER",
"FARMER": "GAZDA",
"FISHERMAN": "HALÁSZ",
"FLUT-FLUT": "ÁRVÍZ-ÁZÁR",
"FLUT-FLUT": "FLUT-FLUT",
"GAMBLER": "SZERENCÉS",
"GEOLOGIST": "GEOLÓGUS",
"GOL": "GOL",
"GORDY": "GORDY",
"JAK": "HOGYAN",
"JAK": "JAK",
"JAK'S UNCLE": "JAK BÁTYJA",
"KEIRA": "KEIRA",
"MAIA": "MAIA",
"MAYOR": "POLGÁRMESTER",
"MINER": "BÁNYÁSZ",
"OLD MAN": "IDŐS EMBER",
"ORACLE": "JÓSLAT",
"ORACLE": "ORÁKULUM",
"RED SAGE": "VÖRÖS ZSÁLYA",
"SAMOS": "SAMOS",
"SCULPTOR": "SZOBRÁSZ",
game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_nl-NL.json
+3 -3
View File
@@ -2844,12 +2844,12 @@
"DAXTER": "DAXTER",
"FARMER": "BOER",
"FISHERMAN": "VISSER",
"FLUT-FLUT": "OVERSTROMING-OVERSTROMING",
"FLUT-FLUT": "FLUT-FLUT",
"GAMBLER": "GOKKER",
"GEOLOGIST": "GEOLOOG",
"GOL": "GOL",
"GORDY": "GORDIE",
"JAK": "HOE",
"GORDY": "GORDY",
"JAK": "JAK",
"JAK'S UNCLE": "JAK'S OOM",
"KEIRA": "KEIRA",
"MAIA": "MAIA",
game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_no-NO.json
+2 -2
View File
@@ -22,8 +22,8 @@
"Å DU VET IKKE HVA DU GÅR GLIPP AV, HE HEH",
"HØR HÆR, HVIS DU TRENGER NOE FOR Å HOLDE DEG OPTATT, FAREN MIN SNAKKET ALLTID",
"OM EN ELGAMMEL GLØDENE RØRLEDNING GJØMT LANGT UNDER JORDEN.",
"SOME OF THESE PIPES END IN VENTS FROM WHICH ECO FLOWS FREELY,",
"AND SOME HAVE BEEN CAPPED OFF SO THAT THE ECO IS SEALED BACK.",
"NOEN AV DISSE RØRENE ENDER I VENTILER HVOR ECO STRØMMER FRITT",
"OG NOEN HAR BLITT STENGT SLIK AT ECO HAR BLITT FORSEGLET TILBAKE",
"THERE MUST BE A WAY TO TURN THE CAPPED VENTS ON.",
"I TRACED PART OF THE PIPELINE BACK TO THE FORBIDDEN TEMPLE.",
"KANSKJE DU BURDE SE DER BORTE FOR EN ELLER ANNEN TYPE BRYTER."
game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_pt-PT.json
+30 -30
View File
@@ -111,7 +111,7 @@
"HER LONG JUMP MIGHT COME IN HANDY WHEN YOU'RE CROSSING THE TAR."
],
"assistant-village2-introduction-robbers": [
"HEI, VOCÊS OS DOIS!",
"EI, VOCÊS OS DOIS!",
"I KNOW WHERE YOU CAN FIND ANOTHER POWER CELL!",
"ACCORDING TO HIS NOTES,",
"A COUPLE OF DAYS AGO FLYING LURKERS STOLE ONE FROM THE BLUE SAGE,",
@@ -130,7 +130,7 @@
"UH... AREN'T THERE A LOT OF, UM...",
"LURKER SHARKS IN THAT WATER?",
"WHY? ARE YOU SCARED?",
"ME? OF COURSE NOT!",
"EU? CLARO QUE NÃO!",
"JUST LOOKIN' OUT FOR JAK HERE!",
"YOU, UH, HEH...",
"YOU KNOW WHAT A CHICKEN HE CAN BE.",
@@ -471,8 +471,8 @@
"HERE'S A POWER CELL WE AGREED UPON."
],
"green-sagecage-daxter-sacrifice": [
"LIGHT ECO! THAT COULD BE THE STUFF TO CHANGE ME BACK!",
"OR... IT MIGHT STOP THAT ROBOT.",
"ECO LUMINOSO! DEVE SER A COISA QUE PODE MUDAR-ME DE VOLTA!",
"OU... PODE PARAR AQUELE ROBÔ...",
"STAY FUZZY, SAVE THE WORLD... CHOICES...",
"OKAY, FINE, WE'LL SAVE THE WORLD.",
"BUT DO IT QUICKLY BEFORE I CHANGE MY MIND!"
@@ -768,22 +768,22 @@
"E OS PAIS DO MEU PAI FALHARAM EM ENCONTRAR.",
"QUEM FORAM OS PRECURSORES?",
"POR QUE É QUE ELES CRIARAM OS VASTOS MONÓLITOS QUE DESANJAM O NOSSO PLANETA?",
"COMO ELES UTILIZAVAM O EOC, A ENERGIA VITAL DO MUNDO?",
"WHAT WAS THEIR PURPOSE? AND WHY DID THEY VANISH?",
"COMO ELES UTILIZAVAM O ECO, A ENERGIA VITAL DO MUNDO?",
"QUAL ERAM SEUS OBJETIVOS? E PORQUÊ QUE DESAPARECERAM?",
"EU PERGUNTEI AS PLANTAS, MAS ELAS NÃO SE LEMBRAM.",
"AS PLANTAS PERGUNTARAM AS ROCHAS, MAS AS ROCHAS NÃO SE RECORDAM.",
"ATÉ AS ROCHAS NÃO SE RECORDAM...",
"EVERY BONE IN MY BODY TELLS ME THAT THE ANSWERS REST",
"ON THE SHOULDERS OF A YOUNG BOY",
"OBLIVIOUS TO HIS DESTINY, UNINTERESTED IN THE SEARCH FOR TRUTH",
"AND REJECTING OF MY GUIDANCE!",
"AND WHY WOULD HE WANT TO LISTEN TO OLD SAMOS THE SAGE ANYWAY?",
"I'M ONLY THE MASTER OF GREEN ECO, ONE OF THE WISEST MEN ON THE PLANET!",
"SO IT SEEMS THE ANSWER BEGINS NOT WITH CAREFUL RESEARCH",
"OR SENSIBLE THINKING.",
"NAY! AS WITH MANY OF FATE'S MYSTERIES",
"IT BEGINS WITH BUT A SMALL ACT OF DISOBEDIENCE.",
"HEY! UH, JAK? OL' GREEN STUFF TOLD US NOT TO COME HERE!"
"CADA OSSO NO MEU CORPO DIZ-ME QUE AS RESPOSTAS RESTAM",
"NOS OMBROS DE UM JOVEM RAPAZ",
"ESQUECIDIÇO AO SEU DESTINO, DESINTERESSADO NA BUSCA PELA VERDADE",
"E REJEITANDO A MINHA ORIENTAÇÃO!",
"E POR QUE É QUE ELE OUVIRIA AO SAMOS, O VELHO SÁBIO DE QUALQUER FORMA?",
"EU SOU APENAS O MESTRE DO ECO VERDE, UM DOS HOMENS MAIS SÁBIOS DO PLANETA!",
"ENTÃO PARECE QUE A RESPOSTA COMEÇA NÃO COM UMA PESQUISA CUIDADOSA",
"OU RACIOCÍNIO SENSATO.",
"NÃO! TAL COMO MUITOS DOS MISTÉRIOS DO DESTINO",
"COMEÇA, MAS COM UM PEQUENO ATO DE DESOBEDIÊNCIA",
"HEI! UH, JAK? O VELHOTE VERDE DISSE-A-NOS PARA NÃO VIRMOS AQUI!"
],
"sage-intro-sequence-d1": [
"WHAT IN GREEN TARNATION DO YOU TWO WANT?",
@@ -991,17 +991,17 @@
"HUH?",
"(GROAN) STUPID PRECURSOR JUNK!",
"EEK! WHAT IS THAT DARK OOZE? IT SURE DON'T LOOK FRIENDLY.",
"THE SAGE YAPS ON ABOUT THE PRECURSORS THAT BUILT THIS PLACE ALL THE TIME.",
"O SÁBIO FALA O TEMPO TODO SOBRE OS PRECURSORES QUE CONSTRUÍRAM ESTE LUGAR.",
"\"WHERE DID THEY GO? WHY DID THEY BUILD THIS CRAP?\"",
"NOW I LIKE PRECURSOR ORBS AND POWER CELLS AS MUCH AS THE NEXT GUY",
"BUT IF YOU ASK ME, THEY MUST HAVE BEEN REAL LOSERS.",
"WHOA! HOW DID YOU DO THAT?",
"JAK, I THINK WE'RE IN TROUBLE!",
"JAK, EU ACHO QUE ESTAMOS EM SARILHOS!",
"MAN, THAT STUNG.",
"I TOLD YOU WE SHOULDN'T HAVE COME HERE, AND YOU LISTENED?",
"WHAAAT?",
"O QUÊ?",
"WAAAAAAAAHHHHHHHH!!",
"OKAY, OKAY. I'M FINE, I'M FINE...",
"OKAY, OKAY. ESTOU BEM, ESTOU BEM...",
"WAAAAAAAAHHHHHHHH!!"
],
"warrior-introduction": [
@@ -1185,7 +1185,7 @@
"GET 'EM!"
],
"BIL-TA2A": [
"NICE SHOT!"
"BOM TIRO!"
],
"BIL-TA3A": [
"OVER THAR."
@@ -1401,10 +1401,10 @@
"HOLD STEADY! YOU'RE ALMOST THERE..."
],
"FIS-TA1A": [
"LEFT!"
"ESQUERDA!"
],
"FIS-TA2A": [
"RIGHT!"
"DIREITA!"
],
"GAM-AM01": [
"HEY, TWENTY-TO-ONE ODDS AIN'T SO BAD!"
@@ -1485,7 +1485,7 @@
"FINISH THEM!"
],
"GOL-AM04": [
"FIRE!"
"FOGO!"
],
"GOL-AM05": [
"BLAST THEM!"
@@ -1691,13 +1691,13 @@
"I SEE..."
],
"SAGELP23": [
"NO..."
"NÃO..."
],
"SAGELP24": [
"WHAT COULD HAVE HAPPENED TO THEM?"
],
"SAGELP31": [
"THIS ISN'T GOOD."
"ISTO NÃO É BOM."
],
"SAGELP32": [
"CRISTAIS DE ECO NEGRO?"
@@ -2565,7 +2565,7 @@
"MAYBE YOU CAN SHOOT BETTER IF YOU AIM THROUGH YOUR GOGGLES."
],
"sksp0329": [
"OH, NO! MORE DARK ECO!"
"OH, NÃO! MAIS ECO NEGRO!"
],
"sksp0330": [
"I DON'T THINK WE GOT ALL OF THOSE DARK ECO CRYSTALS."
@@ -2772,13 +2772,13 @@
"WE CAN'T TOUCH THESE GUYS!"
],
"sksp0407": [
"USE THE YELLOW ECO!"
"USA O ECO AMARELO!"
],
"sksp0408": [
"SHOOT THOSE GUYS!"
],
"sksp0409": [
"GET THE LIGHT ECO, JAK!"
"APANHA O ECO LUMINOSO, JAK!"
],
"sksp0410": [
"HE LOOKS ANGRY!"
game/assets/jak1/text/game_custom_text_ca-ES.json
+123 -120
View File
@@ -1,36 +1,36 @@
{
"1000": "CONFIGURACIÓ DE LA CÀMERA",
"1000": "OPCIONS DE CÀMERA",
"1001": "NORMAL",
"1002": "INVERTIDA",
"1003": "CÀMARA HORIZONTAL EN 1º PERSONA",
"1004": "CÀMARA VERTICAL 1º PERSONA",
"1005": "CÀMERA HORIZONTAL EN 3º PERSONA",
"1003": "CÀMERA HORITZONTAL EN 1º PERSONA",
"1004": "CÀMERA VERTICAL EN 1º PERSONA",
"1005": "CÀMERA HORITZONTAL EN 3º PERSONA",
"1006": "CÀMERA VERTICAL EN 3º PERSONA",
"1007": "RESTAURAR ELS VALORS PREDETERMINATS",
"1007": "RESTAURAR VALORS INICIALS",
"1010": "ACCESSIBILITAT",
"1011": "ORBE PRECURSOR BRILLANT",
"1011": "LLUENTOR DE LES ESFERES",
"1020": "OPCIONS PS2",
"1021": "VELOCITAT DE CÀRREGA PS2",
"1022": "COLLANT DE PARTÍCULES",
"1023": "FADE-OUT DE LA MÚSICA",
"1024": "FADE-IN DE LA MÚSICA",
"1025": "ACTOR CULLING",
"1026": "CULLING DE FONAMENTS",
"1027": "CARTOGRAFIA DE L'AMBIENT DE FORÇA",
"1030": "DISCORD RICA-PRESÈNCIA",
"1022": "CULLING DE PARTÍCULES",
"1023": "FADE-OUT DE MÚSICA",
"1024": "FADE-IN DE MÚSICA",
"1025": "CULLING D'ACTOR",
"1026": "CULLING DE FONS",
"1027": "FORÇAR ASSIGNACIÓ D'ENTORN",
"1030": "DISCORD RICH-PRESENCE",
"1031": "MODE DE PANTALLA",
"1032": "FINESTRES",
"1033": "SENSE BORDES",
"1034": "PANTALLA COMPLETA",
"1032": "FINESTRA",
"1033": "SENSE VORES",
"1034": "COMPLETA",
"1035": "RESOLUCIÓ DEL JOC",
"1036": "~D X ~D",
"1037": "RELACIÓ D'ASPECTES PS2",
"1037": "RELACIÓ D'ASPECTE PS2",
"1038": "QUAN ESTÀ HABILITAT LA RELACIÓ D'ASPECTES PS2, NOMÉS ES POT SELECCIONAR LA RELACIÓ D'ASPECTES 4X3 I 16X9. CONTINUAR?",
"1039": "RELACIÓ D'ASPECT (PS2)",
"1039": "RELACIÓ D'ASPECTE (PS2)",
"1040": "SUBTÍTOLS ACTIVATS",
"1041": "SUBTÍTOLS DISCAPACITATS",
"1042": "LLENGUATGE DE TEXT",
"1043": "VISUALITZACIÓ",
"1041": "SUBTÍTOLS DESACTIVATS",
"1042": "IDIOMA DEL TEXT",
"1043": "PANTALLA",
"1044": "PANTALLA ~D",
"1050": "MSAA",
"1051": "~DX",
@@ -38,48 +38,48 @@
"1053": "4X",
"1054": "8X",
"1055": "16X",
"1060": "VELOCITAT DE FRAMES (EXPERIMENTAL)",
"1060": "FPS (EXPERIMENTAL)",
"1061": "60",
"1062": "100",
"1063": "150",
"1070": "NIVELL DE DETALLS (FONDS)",
"1070": "NIVELL DE DETALL (FONS)",
"1071": "NIVELL DE DETALL (PRIMER PLA)",
"1072": "MÀXIM",
"1073": "ALTA",
"1073": "ALT",
"1074": "MITJÀ",
"1075": "BAIX",
"1076": "MINIM",
"1076": "MÍNIM",
"1077": "PS2",
"1078": "SUBTÍTOLS",
"1079": "SUBTÍTOLS CONSELLS",
"1079": "SUBTÍTOLS DE PISTES",
"1080": "TRAMPES",
"1081": "SECRETS",
"1082": "SELECCIONA LA PISTA",
"1083": "SELECCIONA EL SABOR",
"1084": "CAP FINAL",
"1082": "SELECCIONAR CANÇÓ",
"1083": "SELECCIONAR VARIANT",
"1084": "JEFE FINAL",
"1085": "CRÈDITS",
"1086": "?????",
"1087": "KLAWW",
"1088": "MINI-JOC DE PESCA",
"1089": "TEMA REPTE",
"1089": "TEMA DE REPTE",
"1090": "ECO BLAU INFINIT",
"1091": "VERMELL INFINIT ECO",
"1091": "ECO VERMELL INFINIT",
"1092": "ECO VERD INFINIT",
"1093": "GROC INFINIT ECO",
"1094": "DAXTER ALTERN",
"1093": "ECO GROC INFINIT",
"1094": "DAXTER ALTERNATIU",
"1095": "INVENCIBILITAT",
"1096": "TOTES LES PETS DE MÚSICA",
"1096": "TOTES LES CANÇONS",
"1097": "HORA REAL DEL DIA",
"1098": "ACONSEGUIR EL 100% COMPLET",
"1099": "GANA EL JOC",
"1100": "SALVIA GROC",
"1101": "SALVIA VERMELLA",
"1102": "SALVIA BLAU",
"1103": "CENTRE CIUTADELLA",
"1104": "MITJÀ DEL CAP",
"1105": "FINAL DEL CAP",
"1106": "SABOR 1",
"1107": "SABOR 2",
"1098": "COMPLETA EL 100%",
"1099": "ACABA EL JOC",
"1100": "SAVI GROC",
"1101": "SAVI VERMELL",
"1102": "SAVI BLAU",
"1103": "CENTRE DE LA CIUTADELLA",
"1104": "MEITAT DEL JEFE",
"1105": "FINAL DEL JEFE",
"1106": "VARIANT 1",
"1107": "VARIANT 2",
"1110": "ENGLISH (UK)",
"1111": "PORTUGUÊS",
"1112": "PORTUGUÊS (BRASIL)",
@@ -93,135 +93,138 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "MODE SPEEDRUNNER",
"138": "SI US PLAU, NO TREURES NI INSERIS CAP PERIFÈRIC, NO APAGIS EL SISTEMA NI TANGAS EL JOC",
"161": "MENTRE AQUESTA ICONA ESTÀ A LA PANTALLA, NO TREURES NI INSEIXIS CAP PERIFÈRIC, NO APAGIS EL SISTEMA NI TANGAS EL JOC",
"100c": "DESA AUTOMÀTIC DESACTIVAT",
"100d": "ESTEU SEGUR QUE VOLEU DESACTIVAR EL DESA AUTOMÀTIC?",
"100e": "DESACTIVAR DESA AUTOMÀTIC",
"100f": "DIVERS",
"103a": "AJUSTE A LA PANTALLA",
"138": "NO RETIRI/INSEREIXI CAP PERIFÈRIC, APAGUI EL SISTEMA NI TANQUI EL JOC, SI US PLAU",
"161": "MENTRE AQUESTA ICONA ESTIGUI EN PANTALLA, NO RETIRI/INSEREIXI CAP PERIFÈRIC, APAGUI EL SISTEMA NI TANQUI EL JOC",
"100c": "DESAMENT AUTOMÀTIC DESACTIVAT",
"100d": "VOLS DESACTIVAR L'AUTOGUARDAT?",
"100e": "DESACTIVAR DESAMENT AUTOMÀTIC",
"100f": "VARIS",
"103a": "AJUSTAR A LA PANTALLA",
"103b": "V-SYNC",
"103c": "4X3 (PS2)",
"103d": "16X9 (PS2)",
"103e": "~DX~D",
"103f": "PREMEU <PAD_SQUARE> PER CANVIAR SUBTÍTOLS",
"107a": "LLENGUA DEL SUBTÍTOL",
"107b": "MOSTRA L'ORADOR EN EL SUBTÍTOL",
"103f": "ACTIVA/DESACTIVA ELS SUBTÍTOLS PREMENT <PAD_SQUARE>",
"107a": "IDIOMA DE SUBTÍTOLS",
"107b": "MOSTRAR ORADOR EN SUBTÍTOLS",
"107c": "SEMPRE",
"107d": "MAI",
"107e": "FORA DE PANTALLA",
"107f": "REGISTRE DE CONSELLS",
"109a": "CAP GRAN JAK",
"109b": "CAP PETIT JAK",
"109c": "GRAN PUNT COM",
"107f": "REGISTRE DE PISTES",
"109a": "JAK CAP GRAN",
"109b": "JAK CAP PETIT",
"109c": "JAK PUNYS GRANS",
"109d": "PERSONATGES DE CAP GRAN",
"109e": "MODE SENSE TEXTURES",
"109f": "MÓN ESPIRAL",
"10a0": "CAP ENORME JAK",
"109f": "MÓN MIRALL",
"10a0": "JAK CAP GEGANT",
"10c0": "REPRODUCTOR DE MÚSICA",
"10c1": "REPRODUCTOR D'ESCENA",
"10c2": "CRÈDITS DE JOC",
"10c3": "LLIBRE DE RECORDS",
"10c1": "REPRODUCTOR D'ESCENES",
"10c2": "REPRODUIR CRÈDITS",
"10c3": "LLIBRE DE RETALLADES",
"10d0": "PER DEFECTE",
"10d1": "NO UTILITZAT",
"10d2": "SALVI",
"10d3": "CABANA DEL SAVI",
"10d4": "OBSERVADOR D'OCELLS",
"10d2": "SAVI",
"10d3": "CABANYA DEL SAVI",
"10d4": "ORNITÒLOGA",
"10d5": "GRANGER",
"10d6": "KEIRA",
"10d7": "ALCALDE",
"10d8": "ESCULTOR",
"10d9": "L'ONLE DE JAK",
"10da": "DOCK",
"10d9": "ONCLE DE JAK",
"10da": "MOLL",
"10db": "SORTIDA PROHIBIDA DEL TEMPLE",
"10dc": "MÀQUINA LURKER",
"10dd": "TOP DE LA TORRE",
"10de": "INTERRUPTOR BLAU DE VENT",
"10dd": "ALT DE LA TORRE",
"10de": "INTERRUPTOR DEL RESPIRADOR BLAU",
"10df": "NO UTILITZAT",
"10e0": "SENTINELLES",
"10e1": "CANON LURKER",
"10e2": "GROTTA",
"10e1": "CANÓ LURKER",
"10e2": "GRUTA",
"10e3": "NO UTILITZAT 1",
"10e4": "BARCA LURKER",
"10e5": "NO UTILITZAT 2",
"10e6": "ZOOM",
"10e7": "INUNDACIÓ",
"10e6": "ZOOMER",
"10e7": "FLUT FLUT",
"10e8": "NO UTILITZAT",
"10e9": "GUERRER",
"10ea": "GEÒLOGA",
"10eb": "JUGADOR",
"10ec": "MÀQUINA LEVITADORA",
"10ed": "NO UTILITZAT 1",
"10ee": "TRAMPES DE LLANÇADOR",
"10ee": "TRAMPES DEL LLANÇADOR",
"10ef": "NO UTILITZAT 2",
"10f0": "GORGA DEL MORTE",
"10f1": "MITJÀ DEL PAS",
"10f2": "FI DEL PAS",
"10f3": "A LA COVA DE L'ARANYA",
"10f4": "A LA MUNTANYA NEVADA",
"10f0": "CONGOST DE L'HOME MORT",
"10f1": "MEITAT DEL PAS",
"10f2": "FINAL DEL PAS",
"10f3": "A COVA DE L'ARANYA",
"10f4": "A MUNTANYA NEVADA",
"10f5": "MINERS",
"10f6": "BASTIDIA DE LA COVA DEL ROBOT",
"10f7": "TOP ROBOT PRECURSOR",
"10f6": "BASTIDA DE LA COVA DEL ROBOT",
"10f7": "CIMA DEL ROBOT PRECURSOR",
"10f8": "COVA PRINCIPAL",
"10f9": "COVA FOSC",
"10f9": "COVA FOSCA",
"10fa": "NO UTILITZAT",
"10fb": "COVA OCULTA",
"10fc": "LURKER FORT",
"10fc": "FORT LURKER",
"10fd": "BOLES DE NEU",
"10fe": "MITJÀ DEL TUBO",
"10ff": "EXTREM DEL TUBO",
"1501": "SALTS DE CORTE",
"10fe": "MEITAT DEL TUB",
"10ff": "FINAL DEL TUB",
"1501": "SALTAR CINEMÁTICA",
"1502": "SELECCIONAR PUNT DE CONTROL",
"1503": "OPCIONS DE VELOCITAT",
"1504": "ATENCIÓ: AQUESTES OPCIONS ES DESARAN AUTOMÀTICAMENT A LA VOSTRA PRIMER RANURA DE DESA.",
"1505": "RESTABLEIX LA VELOCITAT ACTUAL",
"1506": "NOVA JORNADA COMPLETA",
"1503": "OPCIONS D'SPEEDRUN",
"1504": "AVÍS: AQUESTES OPCIONS S'AUTOGUARDARAN EN LA TEVA PRIMERA RANURA!",
"1505": "REINICIA L'SPEEDRUN ACTUAL",
"1506": "EXECUCIÓ DE NIVELL INDIVIDUAL NOVA",
"150e": "NOU CURSA DE NIVELL INDIVIDUAL",
"150f": "GEYSER ROCK IL",
"1510": "SANDOVER VILLAGE IL",
"150f": "ROCA DEL GUÈISER IL",
"1510": "POBLE DE SANDOVER",
"1511": "PLATJA SENTINELLA IL",
"1512": "SELVA PROHIBIDA IL",
"1513": "ILLA BOIRA IL",
"1514": "CANÓ DE FOC IL",
"1515": "ROCK VILLAGE IT",
"1516": "CIUTAT PIONERA PERDUDA IL",
"1517": "BOGGY SAMP IL",
"1514": "CANYÓ DE FOC IL",
"1515": "POBLE ROCA IT",
"1516": "CIUTAT PRECURSOR PERDUDA IL",
"1517": "PANTÀ DE BOGGY IL",
"1518": "CONCA DEL PRECURSOR IL",
"1519": "COLL DE MUNTANYA IL",
"151a": "CRÀTER VOLCÀNIC IL",
"151b": "MUNTANYA NEVADA IL",
"151c": "COVA DE L'ARANYA IL",
"151d": "LAVA TUBE IT",
"151e": "GOL I CIUTADELLA DE MAIA IL",
"151f": "NOVA EXTENSIÓ DE CATEGORIA",
"151d": "TUB DE LAVA",
"151e": "CIUTADELLA DE GOL I MAIA IL",
"151f": "EXECUCIÓ D'UNA EXTENSIÓ DE CATEGORIA NOVA",
"1520": "NG+",
"1521": "HUB 1 100%",
"1522": "HUB 2 100%",
"1523": "HUB 3 100%",
"1524": "TOTES LES ESCENES DE CORTE",
"1524": "TOTES LES ESCENES",
"1600": "OPCIONS D'ENTRADA",
"1601": "SELECCIONA EL CONTROLADOR",
"1602": "ZONA MORTA ANALÒGICA",
"1603": "IGNOREU SI LA FINESTRA ESTÀ DESENFOCADA",
"1604": "LED CONTROLADOR PER HP",
"1605": "CONTROLADOR LED PER ECO",
"1606": "CÀMARA DE PISTA",
"1607": "SENSIBILITAT HORIZONTAL",
"1601": "SELECCIONA EL COMANDAMENT",
"1602": "ZONA MORTA DEL JOYSTICK",
"1603": "IGNORAR FINESTRA DESENFOCADA",
"1604": "LED DEL COMANDAMENT PER A LA SALUT",
"1605": "LED DEL COMANDAMENT PER A L'ECO",
"1606": "SEGUIR CÀMERA",
"1607": "SENSIBILITAT HORITZONTAL",
"1608": "SENSIBILITAT VERTICAL",
"1609": "MOVIMENT DEL JUGADOR",
"160a": "EL CONTROLADOR VINCULA",
"160b": "ENLLAÇOS DE TECLAT",
"160c": "ENLLAÇOS DEL RATOLÍ",
"160d": "OPCIONS DEL CONTROLADOR",
"160e": "HABILITA EL TECLAT",
"160f": "HABILITA EL RATOLÍ",
"1610": "OPCIONS DEL RATOLÍ",
"1611": "REASSIGNAR VINCULATS",
"1612": "CONTROLADOR ~D",
"160a": "DRECERES DE COMANDAMENT",
"160b": "DRECERES DE TECLAT",
"160c": "DRECERES DE RATOLÍ",
"160d": "OPCIONS DE COMANDAMENT",
"160e": "HABILITAR TECLAT",
"160f": "HABILITAR RATOLÍ",
"1610": "OPCIONS DE RATOLÍ",
"1611": "REASSIGNA LES DRECERES",
"1612": "COMANDAMENT ~D",
"1613": "AMAGA EL CURSOR AUTOMÀTIC",
"1614": "UNSET",
"1614": "NO ESTABLERT",
"1615": "DESCONEGUT",
"1616": "CAP ALTRES OPCIONS PER A LA RELACIÓ D'ASPECT",
"1617": "LED CONTROLADOR DE CALOR"
"1616": "NO HI HA MÉS RELACIONS D'ASPECTE",
"1617": "COMANDAMENT LED PER CALOR"
}
game/assets/jak1/text/game_custom_text_cs-CZ.json
+230
View File
@@ -0,0 +1,230 @@
{
"1000": "NASTAVENÍ KAMERY",
"1001": "NORMÁLNÍ",
"1002": "INVERTOVANÁ",
"1003": "1ST-PERSON HORIZONTAL CAMERA",
"1004": "1ST-PERSON VERTICAL CAMERA",
"1005": "HORIZONTÁLNÍ KAMERA Z 3. OSOBY",
"1006": "VERTIKÁLNÍ KAMERA Z 3. OSOBY",
"1007": "OBNOVIT VÝCHOZÍ",
"1010": "ZPŘÍSTUPNĚNÍ",
"1011": "ZÁŘE ORBŮ PŘEDKŮ",
"1020": "PS2 NASTAVENÍ",
"1021": "PS2 RYCHLOST NAČÍTÁNÍ",
"1022": "PARTICLE CULLING",
"1023": "MUSIC FADE-OUT",
"1024": "MUSIC FADE-IN",
"1025": "ACTOR CULLING",
"1026": "BACKGROUND CULLING",
"1027": "FORCE ENVIRONMENT MAPPING",
"1030": "DISCORD RICH-PRESENCE",
"1031": "DISPLAY MODE",
"1032": "WINDOWED",
"1033": "BORDERLESS",
"1034": "FULLSCREEN",
"1035": "GAME RESOLUTION",
"1036": "~D X ~D",
"1037": "PS2 ASPECT RATIO",
"1038": "WHEN PS2 ASPECT RATIO IS ENABLED, ONLY 4X3 AND 16X9 ASPECT RATIO CAN BE SELECTED. CONTINUE?",
"1039": "ASPECT RATIO (PS2)",
"1040": "SUBTITLES ENABLED",
"1041": "SUBTITLES DISABLED",
"1042": "TEXT LANGUAGE",
"1043": "DISPLAY",
"1044": "DISPLAY ~D",
"1050": "MSAA",
"1051": "~DX",
"1052": "2X",
"1053": "4X",
"1054": "8X",
"1055": "16X",
"1060": "FRAME RATE (EXPERIMENTAL)",
"1061": "60",
"1062": "100",
"1063": "150",
"1070": "LEVEL OF DETAIL (BACKGROUND)",
"1071": "LEVEL OF DETAIL (FOREGROUND)",
"1072": "MAXIMUM",
"1073": "HIGH",
"1074": "MEDIUM",
"1075": "LOW",
"1076": "MINIMUM",
"1077": "PS2",
"1078": "SUBTITLES",
"1079": "HINT SUBTITLES",
"1080": "CHEATS",
"1081": "SECRETS",
"1082": "SELECT TRACK",
"1083": "SELECT FLAVOR",
"1084": "FINAL BOSS",
"1085": "CREDITS",
"1086": "?????",
"1087": "KLAWW",
"1088": "FISHING MINI-GAME",
"1089": "CHALLENGE THEME",
"1090": "INFINITE BLUE ECO",
"1091": "INFINITE RED ECO",
"1092": "INFINITE GREEN ECO",
"1093": "INFINITE YELLOW ECO",
"1094": "ALTERNATE DAXTER",
"1095": "INVINCIBILITY",
"1096": "ALL MUSIC TRACKS",
"1097": "REAL TIME OF DAY",
"1098": "REACH 100% COMPLETION",
"1099": "BEAT THE GAME",
"1100": "YELLOW SAGE",
"1101": "RED SAGE",
"1102": "BLUE SAGE",
"1103": "CITADEL HUB",
"1104": "MIDDLE OF THE BOSS",
"1105": "END OF THE BOSS",
"1106": "FLAVOR 1",
"1107": "FLAVOR 2",
"1110": "ENGLISH (UK)",
"1111": "PORTUGUÊS",
"1112": "PORTUGUÊS (BRASIL)",
"1113": "SUOMI",
"1114": "SVENSKA",
"1115": "DANSK",
"1116": "NORSK",
"1117": "MAGYAR",
"1118": "NEDERLANDS",
"1119": "CATALÀ",
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "SPEEDRUNNER MODE",
"138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
"161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
"100c": "AUTO-SAVE DISABLED",
"100d": "ARE YOU SURE YOU WANT TO DISABLE AUTO-SAVE?",
"100e": "DISABLE AUTO-SAVE",
"100f": "MISCELLANEOUS",
"103a": "FIT TO SCREEN",
"103b": "V-SYNC",
"103c": "4X3 (PS2)",
"103d": "16X9 (PS2)",
"103e": "~DX~D",
"103f": "PRESS <PAD_SQUARE> TO TOGGLE SUBTITLES",
"107a": "SUBTITLE LANGUAGE",
"107b": "SHOW SPEAKER IN SUBTITLE",
"107c": "ALWAYS",
"107d": "NEVER",
"107e": "OFF-SCREEN",
"107f": "HINT LOG",
"109a": "BIG HEAD JAK",
"109b": "SMALL HEAD JAK",
"109c": "BIG FIST JAK",
"109d": "BIG HEAD CHARACTERS",
"109e": "NO TEXTURES MODE",
"109f": "MIRRORED WORLD",
"10a0": "HUGE HEAD JAK",
"10c0": "MUSIC PLAYER",
"10c1": "SCENE PLAYER",
"10c2": "PLAY CREDITS",
"10c3": "SCRAPBOOK",
"10d0": "DEFAULT",
"10d1": "UNUSED",
"10d2": "SAGE",
"10d3": "SAGE'S HUT",
"10d4": "BIRDWATCHER",
"10d5": "FARMER",
"10d6": "KEIRA",
"10d7": "MAYOR",
"10d8": "SCULPTOR",
"10d9": "JAK'S UNCLE",
"10da": "DOCK",
"10db": "FORBIDDEN TEMPLE EXIT",
"10dc": "LURKER MACHINE",
"10dd": "TOP OF THE TOWER",
"10de": "BLUE VENT SWITCH",
"10df": "UNUSED",
"10e0": "SENTINELS",
"10e1": "LURKER CANNON",
"10e2": "GROTTO",
"10e3": "UNUSED 1",
"10e4": "LURKER BOAT",
"10e5": "UNUSED 2",
"10e6": "ZOOMER",
"10e7": "FLUT FLUT",
"10e8": "UNUSED",
"10e9": "WARRIOR",
"10ea": "GEOLOGIST",
"10eb": "GAMBLER",
"10ec": "LEVITATOR MACHINE",
"10ed": "UNUSED 1",
"10ee": "LAUNCHER TRAPS",
"10ef": "UNUSED 2",
"10f0": "DEAD MAN'S GORGE",
"10f1": "MIDDLE OF THE PASS",
"10f2": "END OF THE PASS",
"10f3": "TO SPIDER CAVE",
"10f4": "TO SNOWY MOUNTAIN",
"10f5": "MINERS",
"10f6": "ROBOT CAVE SCAFFOLDING",
"10f7": "PRECURSOR ROBOT TOP",
"10f8": "MAIN CAVE",
"10f9": "DARK CAVE",
"10fa": "UNUSED",
"10fb": "HIDDEN CAVE",
"10fc": "LURKER FORT",
"10fd": "SNOWBALLS",
"10fe": "MIDDLE OF THE TUBE",
"10ff": "END OF THE TUBE",
"1501": "CUTSCENE SKIPS",
"1502": "CHECKPOINT SELECT",
"1503": "SPEEDRUN OPTIONS",
"1504": "CAUTION: THESE OPTIONS WILL AUTO SAVE IN YOUR FIRST SAVE SLOT!",
"1505": "RESET CURRENT SPEEDRUN",
"1506": "NEW FULL GAME RUN",
"150e": "NEW INDIVIDUAL LEVEL RUN",
"150f": "GEYSER ROCK IL",
"1510": "SANDOVER VILLAGE IL",
"1511": "SENTINEL BEACH IL",
"1512": "FORBIDDEN JUNGLE IL",
"1513": "MISTY ISLAND IL",
"1514": "FIRE CANYON IL",
"1515": "ROCK VILLAGE IL",
"1516": "LOST PRECURSOR CITY IL",
"1517": "BOGGY SWAMP IL",
"1518": "PRECURSOR BASIN IL",
"1519": "MOUNTAIN PASS IL",
"151a": "VOLCANIC CRATER IL",
"151b": "SNOWY MOUNTAIN IL",
"151c": "SPIDER CAVE IL",
"151d": "LAVA TUBE IL",
"151e": "GOL AND MAIA'S CITADEL IL",
"151f": "NEW CATEGORY EXTENSION RUN",
"1520": "NG+",
"1521": "HUB 1 100%",
"1522": "HUB 2 100%",
"1523": "HUB 3 100%",
"1524": "ALL CUTSCENES",
"1600": "INPUT OPTIONS",
"1601": "SELECT CONTROLLER",
"1602": "ANALOG DEADZONE",
"1603": "IGNORE IF WINDOW UNFOCUSED",
"1604": "CONTROLLER LED FOR HP",
"1605": "CONTROLLER LED FOR ECO",
"1606": "TRACK CAMERA",
"1607": "HORIZONTAL SENSITIVITY",
"1608": "VERTICAL SENSITIVITY",
"1609": "PLAYER MOVEMENT",
"160a": "CONTROLLER BINDS",
"160b": "KEYBOARD BINDS",
"160c": "MOUSE BINDS",
"160d": "CONTROLLER OPTIONS",
"160e": "ENABLE KEYBOARD",
"160f": "ENABLE MOUSE",
"1610": "MOUSE OPTIONS",
"1611": "REASSIGN BINDS",
"1612": "CONTROLLER ~D",
"1613": "AUTO HIDE CURSOR",
"1614": "UNSET",
"1615": "UNKNOWN",
"1616": "NO OTHER OPTIONS FOR ASPECT RATIO",
"1617": "CONTROLLER LED FOR HEAT"
}
game/assets/jak1/text/game_custom_text_da-DK.json
+3
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "SPEEDRUNNER TILSTAND",
"138": "FJERN VENLIGST IKKE, INDSÆT EKSTRA ENHEDER, ELLER SLUKKE SYSTEMET ELLER SPILLET",
"161": "MENS DETTE IKON ER PÅ SKÆRMEN, MÅ DU IKKE FJERNE ELLER INDSÆTTE NOGEN EKSTRA ENHEDER, SLUKKE SYSTEMET ELLER SLUKKE SPILLET",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_de-DE.json
+3
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "SPEEDRUNNER-MODUS",
"138": "BITTE SCHALTE NICHT DAS SYSTEM ODER DAS SPIEL AUS UND ENTFERNE/VERBINDE KEIN ZUBEHÖR",
"161": "WÄHREND DIESES SYMBOL ANGEZEIGT WIRD, BITTE SCHALTE NICHT DAS SYSTEM ODER DAS SPIEL AUS UND ENTFERNE/VERBINDE KEIN ZUBEHÖR",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-GB.json
+3
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "SPEEDRUNNER MODE",
"138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
"161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-US.json
+3
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "SPEEDRUNNER MODE",
"138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
"161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_es-ES.json
+11 -8
View File
@@ -91,8 +91,11 @@
"1118": "NEDERLANDS",
"1119": "CATALÀ",
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLACO",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "MODO DE SPEEDRUNNER",
"138": "POR FAVOR NO QUITES/INSERTES NINGÚN PERIFÉRICO, APAGUES EL SISTEMA NI CIERRES EL JUEGO",
"161": "MIENTRAS ESTE ICONO ESTÉ EN PANTALLA, NO QUITES/INSERTES NINGÚN PERIFÉRICO, APAGUES EL SISTEMA NI CIERRES EL JUEGO",
@@ -200,28 +203,28 @@
"1522": "HUB 2 100%",
"1523": "HUB 3 100%",
"1524": "TODAS LAS CINEMÁTICAS",
"1600": "AJUSTES DE ENTRADA",
"1600": "OPCIONES DE ENTRADA",
"1601": "ELEGIR MANDO",
"1602": "ZONA MUERTA DEL JOYSTICK",
"1603": "IGNORAR AL PERDER EL FOCO",
"1603": "IGNORAR DESENFOQUE DE VENTANA",
"1604": "LED DEL MANDO PARA LA SALUD",
"1605": "LED DEL MANDO PARA EL ECO",
"1606": "SEGUIR CÁMARA",
"1607": "SENSIBILIDAD HORIZONTAL",
"1608": "SENSIBILIDAD VERTICAL",
"1609": "MOVIMIENTO DEL JUGADOR",
"160a": "ASIGNACIONES DEL MANDO",
"160b": "ASIGNACIONES DEL TECLADO",
"160c": "ASIGNACIONES DEL RATÓN",
"160a": "ATAJOS DE MANDO",
"160b": "ATAJOS DE TECLADO",
"160c": "ATAJOS DE RATÓN",
"160d": "OPCIONES DE MANDO",
"160e": "HABILITAR TECLADO",
"160f": "HABILITAR RATÓN",
"1610": "AJUSTES DEL RATÓN",
"1610": "AJUSTES DE RATÓN",
"1611": "REASIGNAR CONTROLES",
"1612": "MANDO ~D",
"1613": "AUTO OCULTAR CURSOR",
"1614": "NO ASIGNADO",
"1615": "DESCONOCIDO",
"1616": "NO HAY MÁS OPCIONES DE RATIO DE ASPECTO",
"1616": "NO HAY MÁS RELACIONES DE ASPECTO",
"1617": "LED DEL MANDO PARA EL CALOR"
}
game/assets/jak1/text/game_custom_text_fi-FI.json
+4 -1
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "SPEEDRUN-TILA",
"138": "ÄLÄ LISÄÄ TAI POISTA MITÄÄN OHEISLAITTEITA, SAMMUTA LAITETTASI TAI SAMMUTA PELIÄ",
"161": "KUN TÄMÄ KUVAKE ON RUUDULLA, ÄLÄ LISÄÄ TAI POISTA MITÄÄN OHEISLAITTEITA, SAMMUTA LAITETTASI TAI SAMMUTA PELIÄ",
@@ -160,7 +163,7 @@
"10f2": "SOLAN LOPPUOSA",
"10f3": "HÄMÄHÄKKILUOLAAN",
"10f4": "LUMIVUORILLE",
"10f5": "MAINARIT",
"10f5": "KAIVOSMIEHET",
"10f6": "ROBOTTILUOLAN TELINEET",
"10f7": "EDELTÄJÄROBOTIN HUIPPU",
"10f8": "PÄÄLUOLA",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_fr-FR.json
+3
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "MODE SPEEDRUN",
"138": "VEUILLEZ NE PAS RETIRER OU INSÉRER DE PÉRIPHÉRIQUES, ÉTEINDRE VOTRE SYSTÈME OU ARRÊTER LE JEU",
"161": "NE PAS RETIRER OU INSÉRER DE PÉRIPHÉRIQUES, ÉTEINDRE VOTRE SYSTÈME OU ARRÊTER LE JEU LORSQUE CE SYMBOLE S'AFFICHE",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_hr-HR.json
+230
View File
@@ -0,0 +1,230 @@
{
"1000": "POSTAVKE KAMERE",
"1001": "NORMALNO",
"1002": "OBRNUTO",
"1003": "HORIZONTALNA KAMERA IZ 1. LICA",
"1004": "VERTIKALNA KAMERA IZ 1. LICA",
"1005": "HORIZONTALNA KAMERA IZ 3. LICA",
"1006": "VERTIKALNA KAMERA IZ 3. LICA",
"1007": "VRATI ZADANO",
"1010": "PRISTUPAČNOST",
"1011": "SJAJ PRETHODNIKA OBRA",
"1020": "PS2 POSTAVKE",
"1021": "PS2 BRZINA UČITAVANJA",
"1022": "ODSTRANJIVANJE ČESTICA",
"1023": "NESTAJANJE GLAZBE",
"1024": "POJAVLJIVANJE GLAZBE",
"1025": "ODSTRANJIVANJE GLUMCA",
"1026": "ODSTRANJIVANJE POZADINE",
"1027": "FORSIRANJE MAPIRANJA OKOLIŠA",
"1030": "BOGATO ISKUSTVO DISCORDA",
"1031": "NAČIN PRIKAZA",
"1032": "PROZORSKI",
"1033": "BEZGRANIČNI",
"1034": "PUNI ZASLON",
"1035": "REZOLUCIJA IGRE",
"1036": "~D X ~D",
"1037": "PS2 OMJER SLIKE",
"1038": "KAD JE PS2 OMJER SLIKE OMOGUĆEN, MOŽEŠ ODABRATI SAMO 4:3 I 16:9 OMJER SLIKE. NASTAVITI?",
"1039": "OMJER SLIKE (PS2)",
"1040": "TITLOVI OMOGUĆENI",
"1041": "TITLOVI ONEMOGUĆENI",
"1042": "JEZIK TEKSTA",
"1043": "PRIKAZ",
"1044": "PRIKAZ ~D",
"1050": "MSAA",
"1051": "~DX",
"1052": "2X",
"1053": "4X",
"1054": "8X",
"1055": "16X",
"1060": "BRZINA SLIČICA (EKSPERIMENTALNO)",
"1061": "60",
"1062": "100",
"1063": "150",
"1070": "RAZINA DETALJA (POZADINA)",
"1071": "RAZINA DETALJA (PRVI PLAN)",
"1072": "MAKS.",
"1073": "VISOKO",
"1074": "SREDNJE",
"1075": "NISKO",
"1076": "MIN.",
"1077": "PS2",
"1078": "TITLOVI",
"1079": "TITLOVI POMOĆI",
"1080": "ŠIFRE",
"1081": "TAJNE",
"1082": "ODABERI PJESMU",
"1083": "ODABERI UKUS",
"1084": "GLAVNI BOSS",
"1085": "ZASLUGE",
"1086": "?????",
"1087": "KLAWW",
"1088": "MINI-IGRA PECANJA",
"1089": "TEMA IZAZOVA",
"1090": "BESKONAČNI PLAVI EKO",
"1091": "BESKONAČNI CRVENI EKO",
"1092": "BESKONAČNI ZELENI EKO",
"1093": "BESKONAČNI ŽUTI EKO",
"1094": "ALTERNATIVNI DAXTER",
"1095": "NERANJIVOST",
"1096": "SVE GLAZBENE PJESME",
"1097": "REALNO VRIJEME DANA",
"1098": "DOSEGNI 100% ZAVRŠENOSTI",
"1099": "ZAVRŠI IGRU",
"1100": "ŽUTA KADULJA",
"1101": "CRVENA KADULJA",
"1102": "PLAVA KADULJA",
"1103": "SREDIŠTE TVRĐAVE",
"1104": "SREDINA BOSSA",
"1105": "KRAJ BOSSA",
"1106": "UKUS 1",
"1107": "UKUS 2",
"1110": "ENGLISH (UK)",
"1111": "PORTUGUÊS",
"1112": "PORTUGUÊS (BRASIL)",
"1113": "SUOMI",
"1114": "SVENSKA",
"1115": "DANSK",
"1116": "NORSK",
"1117": "MAGYAR",
"1118": "NEDERLANDS",
"1119": "CATALÀ",
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "NAČIN SPEEDRUNNERA",
"138": "MOLIMO DA NE UKLANJAŠ ILI SPAJAŠ BILO KOJU PERIFERIJU, ISKLJUČUJEŠ SVOJ SUSTAV ILI ZATVORIŠ IGRU",
"161": "DOK JE OVA IKONA NA EKRANU, NEMOJ UKLANJATI ILI SPAJATI BILO KOJU PERIFERIJU, ISKLJUČITI SVOJ SUSTAV ILI ZATVORITI IGRU",
"100c": "AUTOMATSKO SPREMANJE JE ONEMOGUĆENO",
"100d": "JESI LI SIGURAN/NA DA ŽELIŠ ONEMOGUĆITI AUTOMATSKO SPREMANJE?",
"100e": "ONEMOGUĆI AUTOMATSKO SPREMANJE",
"100f": "RAZNO",
"103a": "ODGOVARA EKRANU",
"103b": "VERTIKALNA SINKRONIZACIJA",
"103c": "4X3 (PS2)",
"103d": "16X9 (PS2)",
"103e": "~DX~D",
"103f": "PRITISNI <PAD_SQUARE> DA UKLJUČIŠ/ISKLJUČIŠ TITLOVE",
"107a": "JEZIK TITLOVA",
"107b": "PRIKAŽI GOVORNIKA U TITLOVIMA",
"107c": "UVIJEK",
"107d": "NIKAD",
"107e": "IZVAN EKRANA",
"107f": "DNEVNIK POMOĆI",
"109a": "VELIKOGLAVI JAK",
"109b": "MALOGLAVI JAK",
"109c": "VELIKOŠAKNI JAK",
"109d": "VELIKOGLAVI LIKOVI",
"109e": "NAČIN BEZ TEKSTURA",
"109f": "UZRCALJENI SVIJET",
"10a0": "OGROMNOGLAVI JAK",
"10c0": "REPRODUKTOR GLAZBE",
"10c1": "REPRODUKTOR SCENE",
"10c2": "POGLEDAJ ZASLUGE",
"10c3": "SPOMENAR",
"10d0": "ZADANO",
"10d1": "NIJE UPOTRIJEBLJENO",
"10d2": "KADULJA",
"10d3": "KADULJINA KOLIBA",
"10d4": "PROMATRAČ PTICA",
"10d5": "FARMER",
"10d6": "KEIRA",
"10d7": "GRADONAČELNIK",
"10d8": "KIPAR",
"10d9": "JAKOV UJAK",
"10da": "PRISTANIŠTE",
"10db": "IZLAZ IZ ZABRANJENOG HRAMA",
"10dc": "STROJ VREBAČA",
"10dd": "VRH TORNJA",
"10de": "PREKIDAČ ZA PLAVI VENT. OTVOR",
"10df": "NEKORIŠTENO",
"10e0": "STRAŽARI",
"10e1": "VREBAČKI TOP",
"10e2": "ŠPILJA",
"10e3": "NEKORIŠTENO 1",
"10e4": "VREBAČKI BROD",
"10e5": "NEKORIŠTENO 2",
"10e6": "ZUMER",
"10e7": "FLAUTA FLAUTA",
"10e8": "NEKORIŠTENO",
"10e9": "RATNIK",
"10ea": "GEOLOG",
"10eb": "KOCKAR",
"10ec": "LEVITATORSKI STROJ",
"10ed": "NEKORIŠTENO 1",
"10ee": "ZAMKE ZA BACAČE",
"10ef": "NEKORIŠTENO 2",
"10f0": "MRTVAČEV KLANAC",
"10f1": "SREDINA PROLAZA",
"10f2": "KRAJ PROLAZA",
"10f3": "ZA PAUKOVU ŠPILJU",
"10f4": "ZA SNJEŽNU PLANINU",
"10f5": "RUDARI",
"10f6": "SKELA ROBOTSKE ŠPILJE",
"10f7": "VRH ROBOTSKOG PRETHODNIKA",
"10f8": "GLAVNA ŠPILJA",
"10f9": "MRAČNA ŠPILJA",
"10fa": "NEKORIŠTENO",
"10fb": "SKRIVENA ŠPILJA",
"10fc": "VREBAČEVA UTVRDA",
"10fd": "GRUDE",
"10fe": "SREDINA CIJEVI",
"10ff": "KRAJ CIJEVI",
"1501": "PRESKAKANJE SCENE",
"1502": "ODABIR TOČKE SPREMANJA",
"1503": "POSTAVKE SPEEDRUNA",
"1504": "OPREZ: OVE POSTAVKE ĆE SE AUTOMATSKI SPREMITI U TVOJ PRVI SLOT!",
"1505": "RESETIRAJ TRENUTNI SPEEDRUN",
"1506": "NOVO PRELAŽENJE CIJELE IGRE",
"150e": "NOVO PRELAŽENJE INDIVIDUALNE RAZINE",
"150f": "GEJZIRSKA STIJENA",
"1510": "SELO SANDOVER",
"1511": "STRAŽARSKA PLAŽA",
"1512": "ZABRANJENA DŽUNGLA",
"1513": "MAGLENI OTOK",
"1514": "VATRENI KANJON",
"1515": "KAMENO SELO",
"1516": "IZGUBLJENI GRAD PRETHODNIKA",
"1517": "MOČVARA",
"1518": "PORJEČJE PRETHODNIKA",
"1519": "PLANINSKI PROLAZ",
"151a": "VULKANSKI KRATER",
"151b": "SNJEŽNA PLANINA",
"151c": "PAUKOVA ŠPILJA IL",
"151d": "CIJEV LAVE",
"151e": "TVRĐAVA GOLA I MAIE",
"151f": "POKRETANJE NOVOG PROŠIRENJA KATEGORIJE",
"1520": "NOVA IGRA+",
"1521": "SREDIŠTE 1 100%",
"1522": "SREDIŠTE 2 100%",
"1523": "SREDIŠTE 3 100%",
"1524": "SVE SCENE",
"1600": "POSTAVKE UNOSA",
"1601": "ODABERI KONTROLER",
"1602": "MRTVA ZONA ANALOGA",
"1603": "IGNORIRAJ AKO PROZOR NIJE U FOKUSU",
"1604": "KONTROLERSKI LED ZA ZDRAVLJE",
"1605": "KONTROLERSKI LED ZA EKO",
"1606": "KAMERA ZA PRAĆENJE",
"1607": "HORIZONTALNA OSJETLJIVOST",
"1608": "VERTIKALNA OSJETLJIVOST",
"1609": "KRETANJE IGRAČA",
"160a": "POVEZNICE NA KONTROLERU",
"160b": "POVEZNICE NA TIPKOVNICI",
"160c": "POVEZNICE NA MIŠU",
"160d": "POSTAVKE KONTROLERA",
"160e": "OMOGUĆI TIPKOVNICU",
"160f": "OMOGUĆI MIŠ",
"1610": "POSTAVKE MIŠA",
"1611": "PONOVNO DODIJELI POVEZNICE",
"1612": "KONTROLER ~D",
"1613": "AUTOMATSKI SAKRIJ POKAZIVAČ",
"1614": "NIJE POSTAVLJENO",
"1615": "NEPOZNATO",
"1616": "NEMA DRUGIH OPCIJA ZA OMJER SLIKE",
"1617": "KONTROLERSKI LED ZA TOPLINU"
}
game/assets/jak1/text/game_custom_text_hu-HU.json
+3
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "SPEEDRUNNER-MÓD",
"138": "NE HELYEZZ BE VAGY TÁVOLÍTS EL SEMMILYEN PERIFÉRIÁT, NE ÁLLÍTSD LE A RENDSZERT, ÉS NE ZÁRD BE A JÁTÉKOT",
"161": "AMÉG EZ AZ IKON A KÉPEN VAN, NE HELYEZZ BE VAGY TÁVOLÍTS EL SEMMILYEN PERIFÉRIÁT, NE ÁLLÍTSD LE A RENDSZERT, ÉS NE ZÁRD BE A JÁTÉKOT",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_is-IS.json
+3
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "SPEEDRUNNER MODE",
"138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
"161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_it-IT.json
+3
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "MODALITÀ SPEEDRUN",
"138": "NON RIMUOVERE O INSERIRE ALCUNA PERIFERICA, SPEGNERE IL SISTEMA O CHIUDERE IL GIOCO",
"161": "QUANDO QUESTA ICONA APPARE SULLO SCHERMO, NON RIMUOVERE O INSERIRE ALCUNA PERIFERICA, SPEGNERE IL SISTEMA O CHIUDERE IL GIOCO",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_ja-JP.json
+3
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "スピードラン モード",
"138": "しゅうへんききをぬいたり, さしたり, でんげんを きったりは しないでください",
"161": "このアイコンが あらわれているあいだ、しゅうへんききをぬいたり, さしたり, でんげんを きったりは しないでください",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_lt-LT.json
+3
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "SPEEDRUNNER MODE",
"138": "NEIŠIMKITE IR NEĮDĖKITE JOKIŲ PERIFERINIŲ ĮRENGINIŲ, NEIŠJUNKITE SISTEMOS IR NEIŠJUNKITE ŽAIDIMO.",
"161": "KOL ŠI IKONAS RODOMAS EKRANE, NEIŠIMKITE IR NEĮDĖKITE JOKIŲ PERIFERINIŲ ĮRENGINIŲ, NEIŠJUNKITE SISTEMOS IR NEIŠJUNKITE ŽAIDIMO.",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_nl-NL.json
+3
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "SPEEDRUNNER MODUS",
"138": "GELIEVE GEEN RANDAPPARATUUR TE VERWIJDEREN OF AAN TE SLUITEN, UW SYSTEEM NIET UIT TE SCHAKELEN EN HET SPEL NIET AF TE SLUITEN",
"161": "WANNEER DIT PICTOGRAM OP HET SCHERM GETOOND WORDT, GELIEVE GEEN RANDAPPARATUUR TE VERWIJDEREN OF AAN TE SLUITEN, UW SYSTEEM NIET UIT TE SCHAKELEN EN HET SPEL NIET AF TE SLUITEN",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_no-NO.json
+4 -1
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "SPEEDRUNNER MODUS",
"138": "VENNLIGST IKKE FJERN ELLER SETT INN NOE PERIFERI, SKRU AV SYSTEMET, ELLER SKRU AV SPILLET",
"161": "I MENS DETTE IKONET ER PÅ SKJERMEN, IKKE FJERN ELLER SETT INN NOE PERIFERI, SKRU AV SYSTEMET, ELLER SKRU AV SPILLET",
@@ -213,7 +216,7 @@
"160a": "CONTROLLER BINDS",
"160b": "KEYBOARD BINDS",
"160c": "MOUSE BINDS",
"160d": "CONTROLLER OPTIONS",
"160d": "KONTROLLERINSTILLINGER",
"160e": "MULIGJØRE TASTATUR",
"160f": "MULIGJØRE DATAMUS",
"1610": "DATAMUS INSTILLINGER",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_pl-PL.json
+3
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "TRYB SPEEDRUNNERA",
"138": "PROSZĘ NIE ODŁĄCZAĆ ANI PODŁĄCZAĆ ŻADNYCH URZĄDZEŃ, WYŁĄCZAĆ SYSTEMU ORAZ NIE WYŁĄCZAĆ GRY",
"161": "KIEDY TA IKONA JEST NA EKRANIE, PROSZĘ NIE ODŁĄCZAĆ ANI PODŁĄCZAĆ ŻADNYCH URZĄDZEŃ, WYŁĄCZAĆ SYSTEMU ORAZ NIE WYŁĄCZAĆ GRY",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-BR.json
+3
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "MODO SPEEDRUN",
"138": "POR FAVOR NÃO REMOVA OU INSIRA NENHUM PERIFÉRICO, DESLIGUE O SEU SISTEMA OU REMOVA O JOGO",
"161": "ENQUANTO ESTE ÍCONE ESTIVER NA TELA, POR FAVOR NÃO REMOVA OU INSIRA NENHUM PERIFÉRICO, DESLIGUE O SEU SISTEMA OU REMOVA O JOGO",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-PT.json
+4 -1
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "MODO DE SPEEDRUN",
"138": "POR FAVOR NÃO REMOVA OU INSERIRA QUALQUER PERIFÉRICO, DESLIGAR O SEU SISTEMA OU FECHAR O JOGO",
"161": "ENQUANTO ESTE ÍCONE ESTIVER NO ECRÃ, NÃO REMOVA OU INSERA QUALQUER PERIFÉRICO, DESLIGAR O SEU SISTEMA OU FECHAR O JOGO",
@@ -175,7 +178,7 @@
"1502": "SELECIONAR CHECKPOINT",
"1503": "OPÇÕES DE SPEEDRUN",
"1504": "CUIDADO: ESTAS OPÇÕES VÃO SALVAR AUTOMATICAMENTE NO TEU PRIMEIRO SLOT!",
"1505": "REINICIAR SPEEDRUN ATUAL",
"1505": "REINICIAR A SPEEDRUN ATUAL",
"1506": "NOVA RUN DE JOGO COMPLETO",
"150e": "NOVA RUN DE NÍVEL INDIVIDUAL",
"150f": "ROCHA DO GÉISER IL",
game/assets/jak1/text/game_custom_text_sv-SE.json
+3
View File
@@ -93,6 +93,9 @@
"111a": "ÍSLANDSKA",
"111b": "POLSKI",
"111c": "LIETUVIŲ KALBA",
"111d": "ČEŠTINA",
"111e": "HRVATSKI",
"111f": "GALEGO",
"1500": "SPEEDRUNNER-LÄGE",
"138": "TA INTE BORT ELLER LÄGG TILL NÅGRA TILLBEHÖR, STÄNG AV DIN KONSOL ELLER AVSLUTA SPELET",
"161": "TA INTE BORT ELLER LÄGG TILL NÅGRA TILLBEHÖR, STÄNG AV DIN KONSOL ELLER AVSLUTA SPELET MEDAN DEN HÄR IKONEN ÄR SYNLIG",
game/assets/jak2/game_subtitle.gp
+3 -1
View File
@@ -61,4 +61,6 @@
:lines "game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fi-FI.json"
:meta "game/assets/jak2/subtitle/subtitle_meta_fi-FI.json"
:lines-base "game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-US.json"
:meta-base "game/assets/jak2/subtitle/subtitle_meta_en-US.json"))
:meta-base "game/assets/jak2/subtitle/subtitle_meta_en-US.json")
;; TODO - add rest once crowdin re-syncs
)
game/assets/jak2/game_text.gp
+1
View File
@@ -32,4 +32,5 @@
(file-json 16 jak2 "common" '("game/assets/jak2/text/game_custom_text_ca-ES.json"))
(file-json 17 jak2 "common" '("game/assets/jak2/text/game_custom_text_is-IS.json"))
(file-json 18 jak2 "common" '("game/assets/jak2/text/game_custom_text_pl-PL.json"))
;; TODO - add rest once crowdin re-syncs
)
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_ca-ES.json
+7 -7
View File
@@ -692,7 +692,7 @@
"Llàstima, esperava que poguéssiu fer això. Continua intentant-ho."
],
"bb04int": [
"Esquinçat aquí. Ni tan sols sé per què et deixo provar això",
"Torn aquí. Ni tan sols sé per què et deixo provar això",
"Ring Challenge, mai no el vaig superar jo mateix. Suposo que sóc morbosa",
"curiós. Supera aquest i seràs el millor conductor",
"l'Underground ha tingut mai."
@@ -7838,7 +7838,7 @@
"agent": "Agent",
"ashelin": "Ashelin",
"baron": "Baró Praxis",
"brutter": "Trencat",
"brutter": "Brutter",
"citizen-female": "Ciutadà",
"citizen-male": "Ciutadà",
"computer": "Ordinador",
@@ -7849,25 +7849,25 @@
"guard": "Guàrdia Krimzon",
"guard-a": "Guàrdia A",
"guard-b": "Guàrdia B",
"jak": "Com",
"jak": "Jak",
"jinx": "Jinx",
"keira": "Keira",
"keira-before-class-3": "Mecànic",
"kid": "Nen",
"kor": "Kor",
"krew": "Sang",
"krew": "Krew",
"metalkor": "Metal Kor",
"metalkor-before-consite": "Cap de metall líder",
"metalkor-intro": "???",
"mog": "Mog",
"onin": "Un",
"onin": "Onin",
"oracle": "Oracle",
"pecker": "Pecker",
"precursor": "Precursor",
"samos": "Samos",
"sig": "Digues",
"sig": "Sig",
"tess": "Tess",
"torn": "Esquinçat",
"torn": "Torn",
"vin": "Vin",
"youngsamos": "Jove Samos",
"youngsamos-before-rescue": "Samos"
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json
+7875
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_da-DK.json
+8 -8
View File
@@ -7845,29 +7845,29 @@
"darkjak": "Mørke Jak",
"daxter": "Daxter",
"errol": "Erol",
"grim": "Barsk",
"guard": "Krimzon vagtmand",
"grim": "Grim",
"guard": "Krimzon-gardist",
"guard-a": "Gardist A",
"guard-b": "Gardist B",
"jak": "Hvordan",
"jak": "Jak",
"jinx": "Jinx",
"keira": "Keira",
"keira-before-class-3": "Mekaniker",
"kid": "Lade",
"kor": "Kor",
"krew": "Blod",
"krew": "Krew",
"metalkor": "Metal Kor",
"metalkor-before-consite": "Metal leder",
"metalkor-intro": "???",
"mog": "Mog",
"onin": "En",
"oracle": "orakel",
"pecker": "Pikke",
"onin": "Onin",
"oracle": "Orakel",
"pecker": "Pikker",
"precursor": "Forgænger",
"samos": "Samos",
"sig": "Sig",
"tess": "Tess",
"torn": "Revet i stykker",
"torn": "Torn",
"vin": "Vin",
"youngsamos": "Unge Samos",
"youngsamos-before-rescue": "Samos"
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_de-DE.json
+1130 -1038
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-GB.json
+9 -9
View File
@@ -4220,19 +4220,19 @@
"I'll even let you keep it!"
],
"kei027": [
"Jak, this is Keira. Don't forget - I still need two artifacts",
"Jak, this is Keira. Don't forget - I still need two artefacts",
"to make the Rift Rider work! I need the Time Map and the",
"Heart of Mar Energy Gem, or we're not going anywhere!"
],
"kei028": [
"I still need those two artifacts or this pile of junk",
"I still need those two artefacts or this pile of junk",
"won't move one city block, much less through the Rift",
"and back to our own time!",
"You've got to find the Heart of Mar and the Time Map",
"or we're stuck!"
],
"kei029": [
"This is Keira. Thanks for getting the artifacts, guys.",
"This is Keira. Thanks for getting the artefacts, guys.",
"It's strange... the Time Map had a bunch of old coordinates",
"in it. Come see me at the Stadium."
],
@@ -6023,7 +6023,7 @@
"Resistance is futile!"
],
"kg334a": [
"Give up the artifact, eco freak!"
"Give up the artefact, eco freak!"
],
"kg335a": [
"We've cut 'em off!"
@@ -6952,7 +6952,7 @@
"Greetings, people of this wonderful utopia. This year's",
"championship race will begin shortly. All citizens",
"not under house arrest are invited to come down",
"to the Stadium and watch your favorite son Erol",
"to the Stadium and watch your favourite son Erol",
"once again show how the Krimzon Guard are the elite",
"warriors of this city. Bring the whole family!",
"The first one thousand children will get",
@@ -6990,7 +6990,7 @@
],
"prop054": [
"We've had a few incidents with our lower class",
"labor force lately. If your Lurker is acting up,",
"labour force lately. If your Lurker is acting up,",
"call Krimzon Animal Control. Is your Lurker in a tree?",
"Stuck in a sewer grate? Foaming at the mouth?",
"Call the friendly officers of the K.A.C.",
@@ -7003,7 +7003,7 @@
"Please give generously to the Baron eco fund.",
"Your munificent donation will be used for",
"a variety of humanitarian needs:",
"bombs, guns, armor, genetic alteration research,",
"bombs, guns, armour, genetic alteration research,",
"all in the name of preserving this",
"wonderful city of ours. Give often, give freely...",
"or it will be taken from you!"
@@ -7122,10 +7122,10 @@
"Great, now you're ready!"
],
"sigc014": [
"Want to try the Scatter Gun course?"
"You want to try the Scatter Gun course?"
],
"sigc015": [
"The blaster is a good all-around choice",
"The Blaster is a good all-around choice",
"with a nice rate of fire."
],
"sigc016": [
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_es-ES.json
+102 -10
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
"cutscenes": {},
"other": {
"DSbop001": [
"Pareces muy enfadado, Jak."
"Pareces enfadado, Jak."
],
"DSbop002": [
"¿Recuerdas cómo se salta?"
@@ -12,27 +12,27 @@
],
"DSbop004": [
"¡Ooh, es un saliente altísimo!",
"Para llegar a él, prueba a saltar una vez",
"y luego otra saltando en el aire."
"Prueba saltar una vez, luego salta de nuevo mientras estás en el aire",
"para alcanzar esa."
],
"DSbop005": [
"Buen trabajo, ¿Ves? ¡Aún lo tienes!"
"Buen trabajo, ¿ves? ¡Sabes hacerlo!"
],
"DSbop006": [
"Nunca encontré piel ni pelo de Keira o de Samos.",
"No sé a donde sé fueron."
"No he visto ni rastro de Kiera y Samos.",
"No sé a dónde han ido."
],
"DSbop007": [
"No se a donde nos trajo ese vehículo raro, pero...",
"¡Es una especie de mega ciudad!"
],
"DSbop008": [
"Es un lugar duro, Jak. Tu SI te acuerdas",
"como luchar, no? Intenta romper esa caja de una patada."
"Es un sitio peligroso, Jak. Pero, tu te acuerdas",
"de luchar, ¿verdad? Prueba a romper esa caja de una patada."
],
"DSbop009": [
"A si se hace, compañero! ¡Esa patada fue una pasada!",
"Despeja algo de esa ira, ¿verdad?"
"No está mal, socio, ¡menudo patadón giratorio!",
"Es una buena terapia antiestrés, ¿eh?"
],
"DSbop010": [
"Hay montones de cajas de la Guardia Carmesí",
@@ -711,6 +711,11 @@
"bb05win": [
"¡Buen trabajo! Menudo sablazo para el presupuesto bélico del barón."
],
"bb06int": [
"Jak, necesitamos que acabes con otro grupo de Bomba Bots.",
"Estas armas móviles no dejan de aparecer por la ciudad,",
"hay que acabar con ellos cuanto antes."
],
"bb06win": [
"Otro cargamento de chapa de Bomba Bot para el",
"desguace. Misión cumplida, la Resistencia",
@@ -719,6 +724,12 @@
"bb07fail": [
"¡Has perdido un agente! ¡Esto está fatal, Jak! ¡Misión fallida!"
],
"bb07int": [
"Aquí Torn, necesito que transportes a más agentes nuestros",
"a nuevas posiciones en la ciudad.",
"Los espías de la Guardia nos vigilan de cerca,",
"así que ten cuidado. Buena suerte."
],
"bb07win": [
"¡Buen trabajo! Gracias a ti, nuestra gente sigue viva."
],
@@ -726,6 +737,12 @@
"Han arrestado a uno de nuestros mejores agentes. ¡A la Sombra no le va",
"a gustar! Has fracasado."
],
"bb08int": [
"Jak, algunos de nuestros agentes vuelven a estar en peligro.",
"Búscalos y llévalos a los escondites especiales de la ciudad.",
"Las patrullas de la guardia están en alerta máxima,",
"así que será difícil. ¡Procura que no te vean!"
],
"bb08win": [
"Así se conduce, Jak.",
"La Resistencia puede respirar tranquila ahora."
@@ -5675,6 +5692,10 @@
"Me preocupa lo del tipo nuevo",
"que lucha para la Resistencia."
],
"kg233b": [
"Me preocupa lo del tipo nuevo",
"que lucha para la Resistencia."
],
"kg234": [
"Sí, dicen que puede transformarse en un monstruo."
],
@@ -6927,6 +6948,18 @@
"Luchamos con una amenaza externa,",
"¡no me obliguéis a declararos la guerra!"
],
"prop050": [
"Saludos, habitantes de esta perfecta utopía. Pronto",
"empezará la carrera de este año. Los ciudadanos",
"libres de arresto domiciliario pueden ir",
"al estadio a ver cómo su hijo favorito, Erol, demuestra",
"que la Guardia Carmesí son los guerreros de élite",
"de la ciudad. ¡Venid con toda la familia!",
"Los primeros mil niños tendrán un paquete",
"de reclutamiento de la Guardia Carmesí obligatorio",
"y les \"pediremos\" que se queden de por vida.",
"¡Qué suerte!"
],
"prop051": [
"Soy vuestro Barón, ¡aún tengo el mando!",
"Os aseguro que no quedan Cabezachapas",
@@ -6955,6 +6988,26 @@
"mas duro de lo que parece, pues sería peor",
"si se ocuparan los Cabezachapas."
],
"prop054": [
"Hemos tenido algunos incidentes con la clase baja",
"trabajadora. Si vuestro Lurker se desmanda, llamad al",
"Control de Animales Carmesí. ¿El Lurker está en un árbol?",
"¿Atrapado en una alcantarilla? ¿Echa espuma por la boca?",
"Llamad a los cordiales oficiales del C.A.C.",
"y ellos tratarán a vuestro peludo amigo",
"con el amor y cuidado que merece...",
"y se lo llevarán para amaestrarlo.",
"Recordad, ¡los Lurkers pueden ser peligrosos!"
],
"prop055": [
"Por favor, donad generosamente al fondo de eco del Barón.",
"Vuestra generosa donación se invertirá",
"en acciones humanitarias:",
"bombas, armas, blindajes e investigación en modificación",
"genética, todo para preservar nuestra",
"maravillosa ciudad. Donad a menudo, libremente...",
"¡u os lo quitaremos!"
],
"prop056": [
"Se está tan solo en la cumbre, y desde arriba puedo",
"que esta sucia ciudad necesita desesperadamente",
@@ -7508,12 +7561,47 @@
"sigt113": [
"Dos en el pecho, uno en la cabeza."
],
"spot004": [
"Venid a aclamarme",
"mientras destrozo de nuevo a mis rivales en el circuito.",
"La final de este año será para morirse,",
"garantizo que habrá más emoción.",
"¡Esta vez quiero sangre! Traed a los críos."
],
"tess001": [
"¡Eh, chicos! Aquí Tess. Antes de que Krew se fuese, le vi esconder",
"algo en la máquina de juegos. Conociéndole,",
"es probable que sea algo valioso.",
"Quizá queráis venir a echar un vistazo."
],
"tor001": [
"La operación ha sido un éxito.",
"Todos los miembros de la Resistencia están a salvo.",
"Venid al escondite, tengo una nueva misión para vosotros",
"mientras esperamos a que la alarma acabe."
],
"tor002": [
"Eso aliviará la tensión de las calles.",
"Buen trabajo, yo no lo habría hecho mejor."
],
"tor003": [
"Eso es, Jak, ¡tu turno! No dispares las alarmas,",
"los guardias de retén son duros.",
"Ve al bloque de celdas y busca a los prisioneros.",
"Cuando estéis allí, activaremos el Portal de dentro",
"para sacaros a todos. Buena Suerte."
],
"tor004": [
"Bien, mi viejo código de acceso permitirá a Vin desactivar",
"el cierre magnético de la puerta de la Fortaleza."
],
"tor005": [
"Jak, aquí Torn, ¡los Cabezachapas atacan la ciudad!",
"Un gran contingente se acerca a la muralla desde el mar.",
"Para detenerlos necesitamos que alguien dispare desde las",
"cápsulas armadas. Reuníos conmigo en la muralla que da",
"al mar. ¡Deprisa! ¡Necesitamos a todos los hombres posibles!"
],
"tor007": [
"Jak, los guardias han bloqueado el camino, ¡sal de aquí!"
],
@@ -7736,6 +7824,10 @@
"¡¡La están rompiendo!!",
"¡¡Son demasiados!! ¡¡¡Jak!!! ¡¡¡AHHHH!!!"
],
"ys001": [
"¡Excelente, muchachos! Volved al",
"Escondite, tengo otra misión para vosotros."
],
"ys002": [
"¡Buen disparo, chaval!",
"¡Buen trabajo, Jak!",
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fr-FR.json
+100 -12
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
"cutscenes": {},
"other": {
"DSbop001": [
"Tu as l'air vraiment en colère, Jak."
"T'as l'air vraiment fâché, Jak."
],
"DSbop002": [
"Tu te souviens comment on saute ?"
@@ -16,23 +16,23 @@
"et recommence une fois en l'air."
],
"DSbop005": [
"Good job, see? You still got it!"
"Beau travail, voyez-vous? Vous l'avez encore !"
],
"DSbop006": [
"I never found hide nor hair of Keira or Samos.",
"J'ai perdu la trace de Keira et de Samos.",
"Je ne sais pas où ils sont allés."
],
"DSbop007": [
"I don't know where that crazy rift vehicle took us, but...",
"C'est une bien grande ville !"
"Mais où diable cette sacrée faille nous a-t-elle conduits ?",
"On dirait une grande ville."
],
"DSbop008": [
"It's a tough place, Jak. You DO remember",
"how to fight, right? Try breaking that crate with a kick."
"C'est un endroit risqué, Jak. Tu sais toujours",
"te battre, hein ? Donne un coup de pied dans la caisse."
],
"DSbop009": [
"Looking good, partner! Nice spin kick!",
"Works out some of that anger, eh?"
"Bravo, partenaire ! Joli coup de pied tourné !",
"Comment fonctionne cette colère, hein ?"
],
"DSbop010": [
"Il y a beaucoup de caisses Grenagarde qui",
@@ -623,7 +623,7 @@
"Ugh..."
],
"asha056": [
"Hm-agh..."
"« Hm-agh... »"
],
"asha057": [
"Hah...agh..."
@@ -711,6 +711,11 @@
"bb05win": [
"Beau travail ! Ça va faire un trou dans le budget de guerre du Baron."
],
"bb06int": [
"Jak, on a besoin de toi pour éliminer un autre groupe d'explorobots.",
"Ces armes mobiles apparaissent dans la ville,",
"nous devons les retirer le plus rapidement possible."
],
"bb06win": [
"Encore des explorobots réduits en miettes et bons pour la casse de la Grenagarde.",
"Mission accomplie, les Souterrains te sont",
@@ -719,6 +724,12 @@
"bb07fail": [
"Tu as perdu un agent ! Ce n'est pas bien, Jak ! Tu as échoué !"
],
"bb07int": [
"Torn ici, j'ai besoin que vous sortiez et déplaciez plus de nos Agents",
"vers de nouveaux emplacements dans la ville.",
"Les espions de KG observent tous nos mouvements,",
"so look out for trouble. Good luck."
],
"bb07win": [
"Beau travail ! Tu as sauvé des vies là-bas."
],
@@ -726,6 +737,12 @@
"Un de nos meilleurs agents a été arrêté. Le Sphinx ne",
"va pas être content ! Tu as échoué."
],
"bb08int": [
"Jak, plusieurs de nos agents sont encore en danger.",
"Trouve-les et conduis-les vers des cachettes spéciales.",
"Les patrouilles de garde sont en haute alerte ,",
"so this is going to be a tough one. Keep your head down!"
],
"bb08win": [
"Bon pilotage, Jak.",
"Les Souterrains vont pouvoir respirer un peu."
@@ -2071,10 +2088,10 @@
"Trop de la balle, mon chou !"
],
"daxm007": [
"That's what I call a rocky road!"
"C'est ce que j'appelle une route rocailleuse!"
],
"daxm008": [
"We gotta get to the top!"
"Nous devons atteindre le sommet !"
],
"daxm009": [
"On l'a fait !!"
@@ -6931,6 +6948,18 @@
"Nous luttons contre une menace extérieure,",
"ne me forcez pas à vous déclarer la guerre à vous aussi !"
],
"prop050": [
"Salutations, ô peuple de cette merveilleuse utopie.",
"Le championnat de cette année va bientôt commencer.",
"not under house arrest are invited to come down",
"to the Stadium and watch your favorite son Erol",
"l'enfant chéri de la ville vers la démonstration de la",
"warriors of this city. Bring the whole family!",
"Les mille premiers enfants recevront",
"a mandatory Krimzon Guard recruitment package",
"and be \"asked\" to join the Guard for life!",
"What a treat!"
],
"prop051": [
"C'est votre Baron qui vous parle, je contrôle toujours la situation !",
"Je vous assure, qu'il n'y a aucun Metal Head",
@@ -6959,6 +6988,26 @@
"est une chose difficile, ne serait-ce pas bien pire",
"si les Metal Heads vous gouvernaient !"
],
"prop054": [
"We've had a few incidents with our lower class",
"labor force lately. If your Lurker is acting up,",
"call Krimzon Animal Control. Is your Lurker in a tree?",
"Stuck in a sewer grate? Foaming at the mouth?",
"Call the friendly officers of the K.A.C.",
"and they will deal with your furry slave",
"with all the love and care it deserves...",
"then haul it away for reconditioning.",
"Remember, Lurkers can be dangerous!"
],
"prop055": [
"Contribuez généreusement au fond éco du Baron.",
"Your munificent donation will be used for",
"a variety of humanitarian needs:",
"bombs, guns, armor, genetic alteration research,",
"all in the name of preserving this",
"wonderful city of ours. Give often, give freely...",
"or it will be taken from you!"
],
"prop056": [
"On se sent un peu seul là-haut, et...",
"quand je baisse les yeux, je me rends compte que cette ville poussièreuse",
@@ -7512,12 +7561,47 @@
"sigt113": [
"Deux pour la poitrine, un pour la tête."
],
"spot004": [
"Come out and cheer for me",
"as I destroy the competition once again on the track.",
"This year's racing final will be to die for,",
"I guarantee more thrills and more spills.",
"This time I want blood! Bring the kids."
],
"tess001": [
"Hé, les gars ! C'est Tess. J'ai vu Krew cacher un truc",
"derrière la machine là. Connaissant l'oiseau,",
"c'est sûrement quelque chose de précieux.",
"Vous devriez jeter un oeil."
],
"tor001": [
"L'opération a été une réussite.",
"All Underground members are safe.",
"Come back to the hideout, I have a new mission for you",
"while we wait for this alert to blow over."
],
"tor002": [
"That should take some heat off the streets.",
"Bon travail, je n'aurais pas pu le faire mieux moi-même."
],
"tor003": [
"That's it, Jak, you're up! Try not to trigger any alarms,",
"the garrison guards will be tough.",
"Allez au bloc de cellules de prison et trouvez les prisonniers.",
"Once there, we'll turn on the Warp Gate inside",
"to get you all back out. Good luck."
],
"tor004": [
"Okay, my old access codes should help Vin turn off",
"the magnetic seal for the Fortress door."
],
"tor005": [
"Jak, this is Torn, the city is under Metal Head attack!",
"There's a large force moving toward the city wall",
"from the ocean. We need people manning the tower gunpods",
"to stop that assault. Meet me at the seaside ocean wall",
"in the Port. Hurry, we need every man we can get!"
],
"tor007": [
"Jak, c'est un barrage Grenagarde, sors de là !"
],
@@ -7740,6 +7824,10 @@
"Ils entrent de force !!",
"Ils sont trop nombreux !! Jak !!! AHHHH !!!"
],
"ys001": [
"Excellent work, boys! Come on back",
"to the Hideout, I have another task for you."
],
"ys002": [
"Joli coup, mon grand !",
"Beau travail, Jak !",
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_hr-HR.json
+7875
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_hu-HU.json
+10 -10
View File
@@ -7838,36 +7838,36 @@
"agent": "Ügynök",
"ashelin": "Ashelin",
"baron": "Praxis báró",
"brutter": "Törött",
"brutter": "Brutter",
"citizen-female": "Polgár",
"citizen-male": "Polgár",
"computer": "Számítógép",
"darkjak": "Sötét Jak",
"daxter": "Daxter",
"errol": "Erol",
"grim": "Zord",
"grim": "Grim",
"guard": "Krimzon gárda",
"guard-a": "Őr A",
"guard-b": "Őr B",
"jak": "Hogyan",
"jinx": "Vészmadár",
"jak": "Jak",
"jinx": "Jinx",
"keira": "Keira",
"keira-before-class-3": "Szerelő",
"kid": "Kölyök",
"kor": "Kor",
"krew": "Vér",
"krew": "Krew",
"metalkor": "Metal Kor",
"metalkor-before-consite": "Fémfejű vezető",
"metalkor-intro": "???",
"mog": "Mog",
"onin": "Egy",
"oracle": "Jóslat",
"pecker": "Harkály",
"onin": "Onin",
"oracle": "Orákulum",
"pecker": "Pecker",
"precursor": "Prekurzor",
"samos": "Samos",
"sig": "Mond",
"sig": "Sig",
"tess": "Tess",
"torn": "Szakadt",
"torn": "Torn",
"vin": "Vin",
"youngsamos": "Fiatal Samos",
"youngsamos-before-rescue": "Samos"
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_it-IT.json
+7735 -7735
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_nl-NL.json
+20 -20
View File
@@ -205,10 +205,10 @@
"Ik ben blij dat je aan onze kant staat."
],
"agnt052": [
"Ugh!"
"Bah!"
],
"agnt053": [
"Ugh!"
"Bah!"
],
"agnt054": [
"Haha!"
@@ -713,8 +713,8 @@
],
"bb06int": [
"Jak, je moet nog een groep Bomb Bots uitschakelen.",
"These mobile weapons keep showing up in the city,",
"we gotta take them out as soon as possible."
"Deze mobiele wapens blijven in de stad verschijnen,",
"we moeten ze zo snel mogelijk uitschakelen."
],
"bb06win": [
"Nog een stapel schroot van bombots voor de KG",
@@ -7835,39 +7835,39 @@
]
},
"speakers": {
"agent": "Tussenpersoon",
"ashelin": "Asjelin",
"baron": "Baron Praktijk",
"brutter": "Kapot gegaan",
"agent": "Agent",
"ashelin": "Ashelin",
"baron": "Baron Praxis",
"brutter": "Brutter",
"citizen-female": "Inwoner",
"citizen-male": "Inwoner",
"computer": "Computer",
"darkjak": "Donker Jak",
"daxter": "Daxter-jongen",
"daxter": "Daxter",
"errol": "Erol",
"grim": "Grimmig",
"guard": "Krimzon-wacht",
"guard-a": "Bewaker A",
"guard-b": "Bewaker B",
"jak": "Hoe",
"jinx": "Vervloekt",
"grim": "Grim",
"guard": "Krimzon-gardist",
"guard-a": "Gardist A",
"guard-b": "Gardist B",
"jak": "Jak",
"jinx": "Jinx",
"keira": "Keira",
"keira-before-class-3": "Monteur",
"kid": "Kind",
"kor": "Kor",
"krew": "Bloed",
"krew": "Krew",
"metalkor": "Metaal Kor",
"metalkor-before-consite": "Metalen hoofdleider",
"metalkor-before-consite": "Metaal-Schedel Leider",
"metalkor-intro": "???",
"mog": "Mog",
"onin": "Een",
"onin": "Onin",
"oracle": "Orakel",
"pecker": "Pecker",
"precursor": "Voorloper",
"samos": "Samos",
"sig": "Inspraak",
"sig": "Sig",
"tess": "Tess",
"torn": "Stuk",
"torn": "Torn",
"vin": "Vin",
"youngsamos": "Jonge Samos",
"youngsamos-before-rescue": "Samos"
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_no-NO.json
+2 -2
View File
@@ -2,10 +2,10 @@
"cutscenes": {},
"other": {
"DSbop001": [
"You sure seem angry, Jak."
"Du virker virkelig sint, Jak."
],
"DSbop002": [
"Do you remember how to jump?"
"Husker du hvordan man hopper?"
],
"DSbop003": [
"Jump onto that crate to get over the barricade."
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pl-PL.json
+47 -47
View File
@@ -442,25 +442,25 @@
"Ok, dzięki, powodzenia!"
],
"agnt131": [
"Co ci zajęło tak długo?"
"Co ci tyle zajęło?"
],
"agnt132": [
"Poruszaj się tak, jakbyś miał cel, człowieku!"
"Bujaj w takt, chłopie!"
],
"agnt133": [
"Jedź, Jedź, KG są za nami!"
"Jedź, JEDŹ, SK są za nami!"
],
"agnt134": [
"Bądź czujny, jesteśmy prawie na miejscu!"
"Bądź czujny, już prawie jesteśmy!"
],
"agnt135": [
"Dobrze, poradziłeś sobie, powiem Cieniowi, że jesteśmy bezpieczni!"
"Dobrze się sprawiłeś, powiem Cieniowi, że jesteśmy bezpieczni!"
],
"asha001": [
"Zemsta to suka, a ja nią jestem."
],
"asha002": [
"Uważaj na siebie, jestem tylko kobietą na zewnątrz."
"Pilnuj swoich czterech liter, kobietą jestem tylko na zewnątrz."
],
"asha003": [
"Pozwól, że cię zmniejszę do odpowiednich rozmiarów...",
@@ -671,7 +671,7 @@
"Jesteś jeszcze trochę nieśmiały. Spróbuj ponownie."
],
"bb02int": [
"Chcielibyśmy zobaczyć, jak udowodnisz swoje umiejętności kierowania. Weź udział",
"Chcielibyśmy zobaczyć, jak udowodnisz swoje umiejętności kierowania. Weź udział ",
"w kolejnym Wyzwaniu z Pierścieniami, zobaczmy na co cię stać."
],
"bb02win": [
@@ -713,8 +713,8 @@
],
"bb06int": [
"Jak, musimy cię wysłać, abyś zlikwidował kolejną grupę Bomb Botów.",
"These mobile weapons keep showing up in the city,",
"we gotta take them out as soon as possible."
"Te mobilne działka ciągle się pokazują w całym mieście,",
"Musimy się ich pozbyć tak szybko jak się da."
],
"bb06win": [
"Kolejny stos złomu po bombach dla KG",
@@ -725,10 +725,10 @@
"Straciłeś agenta! NIE dobrze, Jak! Misja się nie powiodła!"
],
"bb07int": [
"Torn here, I need you to go out and move more of our Agents",
"to new locations in the city.",
"KG spies are watching our every move,",
"so look out for trouble. Good luck."
"Tu Torn",
"do nowych lokalizacji w mieście.",
"Szpiedzy KG oglądają nasz każdy ruch,",
"więc uważaj na kłopoty. Powodzenia."
],
"bb07win": [
"Dobra praca z transportem! Trzymasz ludzi przy życiu na zewnątrz."
@@ -740,8 +740,8 @@
"bb08int": [
"Jak, niektórzy z naszych agentów zostali ponownie skompromitowani.",
"Znajdź każdą z nich i zabierz je do specjalnych kryjówek na mieście.",
"The guard patrols are on high alert,",
"so this is going to be a tough one. Keep your head down!"
"Patrole strażników są na wysokim poziomie",
"więc to będzie ciężkie. Trzymaj głowę nisko"
],
"bb08win": [
"To była dobra jazda - Jak.",
@@ -1751,7 +1751,7 @@
"Jestem upoważniony do użycia siły."
],
"cityv053": [
"Alert ogólny: Trwa zamieszanie. Krimzon Strażnicy na drodze."
"Alert ogólny: Trwa zamieszanie. Strażnicy Krimzonu w drodze."
],
"cityv054": [
"Poddaj się. Jesteś aresztowany."
@@ -2679,7 +2679,7 @@
"Kop w głowę, kop w głowę!"
],
"ds278": [
"Myślę, że gdzieś powinniśmy się ukryć!"
"Myślę, że powinniśmy się gdzieś ukryć!"
],
"ds279": [
"Skryj się, zanim uderzy!"
@@ -4215,7 +4215,7 @@
"kei026": [
"Podziemie powiedziało, że potrzebujesz pomocy,",
"nie będziesz w stanie złapać tych Metalowych Łbów w",
"Lesie na piechotę, więc zostawiłam moją Deskę Odrzutową przy śluzie.",
"Lesie na piechotę, więc zostawiłam moją Deskę Odrzutową przy śluzie ",
"w pobliżu wyjścia z miasta. Skoro pomagasz Podziemiu,",
"Pozwolę ci nawet to zatrzymać!"
],
@@ -4915,10 +4915,10 @@
"Aktywacja zabezpieczeń ochrony."
],
"kg121": [
"Please advise, suspect's description."
"Proszę o podanie opisu podejrzanych."
],
"kg121a": [
"Please advise, suspect's description."
"Proszę o podanie opisu podejrzanych."
],
"kg122": [
"Mamy cywili na widoku."
@@ -5693,11 +5693,11 @@
"walczącego dla Podziemia."
],
"kg233b": [
"I'm worried about this new guy",
"Martwię się o tego nowego kolesia",
"walczącego dla Podziemia."
],
"kg234": [
"Yeah, they say he can change into some kind of monster."
"Tak, mówią że potrafi się zmienić w jakiegoś potwora."
],
"kg234a": [
"Tak, Mówią, że On może zmienić się w jakiegoś potwora."
@@ -6614,7 +6614,7 @@
"pek002": [
"Groark! Łoo... cóż, będę wujkiem małpy, Wieża Światła",
"naprawdę istnieje! Promień światła świeci gdzieś",
"w mieście! Grobowiec Mar był pod naszymi nosami",
"w mieście! Grobowiec Mar był tuż pod naszymi nosami",
"przez ten cały czas. I dzięki mnie go znalazłeś!"
],
"pek003": [
@@ -6943,7 +6943,7 @@
],
"prop049": [
"Jestem rozczarowany z miasta i jego brakiem",
"commitment and sacrifice. Work harder! Eat less!",
"zaangażowanie i poświęcenie. Pracuj ciężej! Jedz mniej!",
"Pij tylko wtedy, gdy ci powiem! Sen jest opcjonalny.",
"Jesteśmy w stanie wojny z zagrożeniem z zewnątrz,",
"nie zmuszaj mnie, żebym i tobie wypowiedziała wojnę!"
@@ -6954,11 +6954,11 @@
"not under house arrest are invited to come down",
"to the Stadium and watch your favorite son Erol",
"po raz kolejny pokazuje, że Straż Krimzon to elitarni",
"warriors of this city. Bring the whole family!",
"The first one thousand children will get",
"a mandatory Krimzon Guard recruitment package",
"and be \"asked\" to join the Guard for life!",
"What a treat!"
"wojownicy tego miasta. Przyprowadźcie całą rodzinę!",
"Pierwszy tysiąc dzieci otrzyma",
"obowiązkowy pakiet rekrutacyjny Strażnika Krimzonu",
"i zostanie \"poproszony\" o dołączenie do Strażników aż po życia kres!",
"Co za gratka!"
],
"prop051": [
"Tu wasz Baron, Nadal mam kontrolę!",
@@ -6989,24 +6989,24 @@
"byłoby, gdyby rządzili Metalowe Łby!"
],
"prop054": [
"We've had a few incidents with our lower class",
"Mieliśmy kilka incydentów z niższych klas",
"labor force lately. If your Lurker is acting up,",
"call Krimzon Animal Control. Is your Lurker in a tree?",
"Stuck in a sewer grate? Foaming at the mouth?",
"Call the friendly officers of the K.A.C.",
"and they will deal with your furry slave",
"with all the love and care it deserves...",
"z całą miłością i opieką na to zasługuje...",
"then haul it away for reconditioning.",
"Remember, Lurkers can be dangerous!"
"Pamiętaj, Lurkery mogą być niebezpiecznie!"
],
"prop055": [
"Prosimy o hojne datki eco dla Barona.",
"Your munificent donation will be used for",
"Twój hojny datek zostanie wykorzystany na różnorodne potrzeby",
"a variety of humanitarian needs:",
"bombs, guns, armor, genetic alteration research,",
"all in the name of preserving this",
"wonderful city of ours. Give often, give freely...",
"or it will be taken from you!"
"bo inaczej zostanie ci to odebrane!"
],
"prop056": [
"Na szczycie może być tak samotnie, a patrząc w dół",
@@ -7556,7 +7556,7 @@
"Pocałuj swój błyszczący tyłek na do widzenia!"
],
"sigt112": [
"Born to kill, baby!"
"Urodziłem się, by zabijać, skarbie!"
],
"sigt113": [
"Dwa w klatę, i jeden w głowę."
@@ -7564,9 +7564,9 @@
"spot004": [
"Come out and cheer for me",
"as I destroy the competition once again on the track.",
"This year's racing final will be to die for,",
"Tegoroczny finałowy wyścig ",
"I guarantee more thrills and more spills.",
"This time I want blood! Bring the kids."
"Tym razem chcę krwi! Przyprowadźcie dzieci."
],
"tess001": [
"Cześć chłopaki! Tu Tess. Zanim Krew wyszedł, Widziałam jak on ukrywał",
@@ -7575,19 +7575,19 @@
"Może zechcecie przyjść i to sprawdzić."
],
"tor001": [
"The operation was a success.",
"All Underground members are safe.",
"Come back to the hideout, I have a new mission for you",
"while we wait for this alert to blow over."
"Operacja zakończyła się sukcesem.",
"Wszyscy członkowie Podziemia są bezpieczni.",
"Wróćcie do kryjówki, mam dla was nową misję",
"gdy czekamy aż wszystko ucichnie."
],
"tor002": [
"That should take some heat off the streets.",
"Good work, I couldn't have done it better myself."
"To powinno zdjąć trochę żaru z ulic.",
"Dobra robota, sam bym tego lepiej nie zrobił."
],
"tor003": [
"That's it, Jak, you're up! Try not to trigger any alarms,",
"the garrison guards will be tough.",
"Get to the prison cell block and find the prisoners.",
"Wejdź do bloku więziennego i znajdź więźniów.",
"Once there, we'll turn on the Warp Gate inside",
"to get you all back out. Good luck."
],
@@ -7596,7 +7596,7 @@
"the magnetic seal for the Fortress door."
],
"tor005": [
"Jak, this is Torn, the city is under Metal Head attack!",
"Jak, tutaj Torn, Metalowe Łby atakują miasto!",
"There's a large force moving toward the city wall",
"from the ocean. We need people manning the tower gunpods",
"to stop that assault. Meet me at the seaside ocean wall",
@@ -7825,8 +7825,8 @@
"Jest ich zbyt wiele!! Jak!! AHHHH!!!"
],
"ys001": [
"Excellent work, boys! Come on back",
"to the Hideout, I have another task for you."
"Doskonała robota, chłopcy! Wróćcie z powrotem",
"do Kryjówki, Mam dla was kolejne zadanie."
],
"ys002": [
"Ładnie strzelasz, chłopcze!",
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json
+1 -1
View File
@@ -7849,7 +7849,7 @@
"guard": "Guarda krimzon",
"guard-a": "Guarda A",
"guard-b": "Guarda B",
"jak": "Guarda B",
"jak": "Jak",
"jinx": "Jinx",
"keira": "Keira",
"keira-before-class-3": "Mecânica ",
game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_sv-SE.json
+2 -2
View File
@@ -883,7 +883,7 @@
],
"bb19win": [
"Excellent work. You're a great asset",
"to the Underground, Jak."
"Till underjorden, Jak."
],
"bb20fail": [
"Too slow, Jak! When the Shadow asks, you need to deliver."
@@ -905,7 +905,7 @@
],
"bb21win": [
"Nice shooting. The Guard would looove you as a recruit.",
"Here's a little reward to stay with us instead."
""
],
"bb22fail": [
"You didn't get the booths fast enough, Jak."
game/assets/jak2/text/game_custom_text_ca-ES.json
+16 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"1103": "Curs de formació Blaster",
"1104": "Curs de formació de la fúria vulcaniana",
"1105": "Curs de Formació Peace Maker",
"1106": "Sóc el Joc",
"1106": "Joc de Onin",
"1107": "Puré de cap de metall",
"1200": "Mode de visualització",
"1201": "Finestrat",
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Apagat",
"1339": "Mostra",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hint Subtitles",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_cs-CZ.json
+252
View File
@@ -0,0 +1,252 @@
{
"1a3": "Please do not remove or insert any peripherals, turn off your system or shut down the game",
"1b5": "While this icon is on screen, do not remove or insert any peripherals, turn off your system or shut down the game",
"1100": "Not in a mission",
"1101": "Playing a bonus mission",
"1102": "Scatter Gun Training Course",
"1103": "Blaster Training Course",
"1104": "Vulcan Fury Training Course",
"1105": "Peace Maker Training Course",
"1106": "Onin Game",
"1107": "Metal Head Mash",
"1200": "Display Mode",
"1201": "Windowed",
"1202": "Fullscreen",
"1203": "Borderless",
"1204": "Automatic",
"1205": "Custom",
"1206": "4x3 (PS2)",
"1207": "16x9 (PS2)",
"1208": "Choose width and height ratio",
"1209": "Press <PAD_X> to confirm and exit.",
"120a": "Press <PAD_CIRCLE> to confirm and exit.",
"120b": "Ratio must not be lower than 4x3!",
"120c": "Music Player",
"120d": "V-Sync",
"120e": "Text Language",
"120f": "OpenGOAL Secrets",
"1210": "Width",
"1211": "Height",
"1212": "??????????",
"1213": "Now playing...",
"1214": "No Track",
"1215": "Default",
"1216": "Morph Gun",
"1217": "JET-Board",
"1218": "Titan Suit",
"1219": "Dark Jak",
"121a": "Vehicle",
"121b": "Danger",
"121c": "None",
"121d": "Low",
"121e": "Medium",
"121f": "High",
"1220": "Haven Exploration",
"1221": "Guard Pursuit",
"1222": "Ram Head Battle (Alt)",
"1223": "Mar's Tomb",
"1224": "Onin Challenge",
"1225": "Metal Kor",
"1226": "Krew Battle",
"1227": "Baron Battle",
"1228": "Bouncing Boulders",
"1229": "Exploding Eco",
"122a": "Fortress Tank",
"122b": "Pumping Station",
"122c": "Protect Sig",
"122d": "Strip Mine",
"122e": "Haven Forest",
"122f": "Forest Dragons",
"1230": "The Fortress",
"1231": "Escape",
"1232": "Mountain Temple",
"1233": "Ram Head Battle",
"1234": "Praxis Palace",
"1235": "Weapons Factory",
"1236": "Arena Race",
"1237": "Dead Town",
"1238": "Window Size",
"1239": "Select Window Size",
"123a": "Game Resolution",
"123b": "Select Game Resolution",
"123c": "Level of Detail (Background)",
"123d": "Level of Detail (Foreground)",
"123f": "Show Speaker in Subtitle",
"1240": "Never",
"1241": "Off-Screen",
"1242": "Always",
"1243": "Game Territory",
"1244": "America (SCEA)",
"1245": "Europe (SCEE)",
"1246": "Japan (SCEI)",
"1247": "Korea (SCEK)",
"1248": "MSAA",
"1249": "~Dx",
"124a": "Controller LED Options",
"124b": "Show Player State",
"124c": "Show Amount of Health",
"124d": "Disable Auto-Save",
"124e": "Auto-Save Disabled",
"124f": "Are you sure you want to disable auto-save?",
"1250": "Turbo JET-Board in Haven City",
"1251": "Enemy Health Bars",
"1252": "Vehicle Health Bars",
"1253": "Vehicle Invulnerability",
"1254": "Statistics",
"1255": "Automatically Grab Collectables",
"1256": "Music Player",
"1257": "No Textures Mode",
"1258": "Fast Movies",
"1259": "Slow Movies",
"125a": "Fast Gameplay",
"125b": "Slow Gameplay",
"125c": "Instant Travel in Haven City",
"125d": "Precursor Orb Tracker",
"125e": "Real Time of Day",
"125f": "Pacified Haven City",
"1260": "JET-Board Trick Display",
"1261": "Bad Weather",
"1262": "Nice Weather",
"1263": "Vehicle Hijack Voice Lines",
"1264": "Locked",
"1265": "Hit all 3 valves and find Mar's Statue in \"~S\" in under ~D seconds",
"1266": "Reduce Haven City's population count by ~D",
"1267": "Reduce Haven City's vehicle count by ~D",
"1268": "Hunt every species of Metal Head",
"1269": "Use the JET-Board to break open containers",
"126a": "Transport the Rift Rider while leaving Samos and Young Samos unscathed",
"1280": "Camera Options",
"1281": "Left/Right (1st Person)",
"1282": "Up/Down (1st Person)",
"1283": "Left/Right (3rd Person)",
"1284": "Up/Down (3rd Person)",
"1285": "Reset to Default",
"1286": "Normal",
"1287": "Inverted",
"1288": "Particle Culling",
"1289": "Discord Rich-Presence",
"128a": "Default",
"128b": "Low",
"128c": "High",
"128d": "Credits",
"128e": "Frame Rate",
"128f": "Miscellaneous",
"1290": "Speedrunner Mode",
"1291": "Input Options",
"1292": "Restore Defaults",
"1293": "Controller Options",
"1294": "Select Controller",
"1295": "Analog Deadzone",
"1296": "Ignore When Window is Unfocused",
"1297": "Use LED for Health",
"1298": "Use LED for Other States",
"1299": "Enable Keyboard",
"129a": "Enable Mouse",
"129b": "Mouse Options",
"129c": "Track Camera",
"129d": "Horizontal Sensitivity",
"129e": "Vertical Sensitivity",
"129f": "Player Movement",
"12a0": "Object Shadows",
"12a1": "Normal",
"12a2": "Extended",
"12a3": "No valid resolutions found.",
"12a4": "Automatic",
"12a5": "Bestiary",
"12a6": "Other Statistics",
"12a7": "Total Killed",
"12a8": "Killed by Jak",
"12a9": "Killed by Dark Jak",
"12aa": "Killed by Daxter",
"12ab": "Killed by Others",
"12ac": "Blaster",
"12ad": "Scatter Gun",
"12ae": "Vulcan Fury",
"12af": "Peacemaker",
"12b0": "JET-Board",
"12b1": "JET-Board Trick",
"12b2": "Titan Suit Punch",
"12b3": "Titan Suit Body",
"12b4": "Gunpod",
"12b5": "Punch",
"12b6": "Flop",
"12b7": "Uppercut",
"12b8": "Spin",
"12b9": "Roll",
"12bf": "Dark Bomb",
"12c0": "Dark Blast",
"12c3": "Krimzon Guard",
"12c4": "Sig",
"12c5": "Ashelin",
"12c6": "Jinx",
"12c7": "Grim",
"12c8": "Mog",
"12c9": "Metal Heads",
"12ca": "Other Friends",
"12cb": "Other Enemies",
"1300": "Auto Hide Cursor",
"1301": "Reassign Binds",
"1302": "Controller Binds",
"1303": "Keyboard Binds",
"1304": "Mouse Binds",
"1305": "No Options",
"1306": "Waiting",
"1307": "Unset",
"1308": "Unknown",
"1309": "High-Resolution Sky",
"130a": "Fast Airlocks and Doors",
"130b": "Fast Elevators",
"130c": "Speedrun",
"130d": "Any%",
"130e": "Any% - Hoverless",
"130f": "All Missions",
"1310": "100%",
"1311": "Any% - All Orbs",
"1312": "Any% - Hero Mode",
"1313": "Local Time",
"1314": "Warning!",
"1315": "This setting is highly experimental. When not played at 60 frames per second, visual and gameplay issues may arise as a result.",
"1316": "Local Score",
"1320": "None",
"1321": "Spin",
"1322": "Boost",
"1323": "Flip",
"1324": "Rail Grind",
"1325": "Rail Jump",
"1326": "Nosegrab",
"1327": "Method",
"1328": "Board Spin",
"1329": "Board Flip",
"132a": "Noseflip",
"132b": "Kickflip",
"132c": "Jump",
"132d": "Duck Jump",
"132e": "Quick Jump",
"132f": "Dark Jak",
"1330": "Dark Bomb",
"1331": "Dark Blast",
"1332": "Dark Giant",
"1333": "PS2 Options",
"1334": "Actor Culling",
"1335": "Force Environment Mapping",
"1336": "Fast Progress Menu",
"1337": "PS2 LOD Distance",
"1338": "Off",
"1339": "Display",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_da-DK.json
+17 -3
View File
@@ -36,7 +36,7 @@
"1218": "Titan Dragt",
"1219": "Mørke Jak",
"121a": "Fartøj",
"121b": "Billetpris",
"121b": "Fare",
"121c": "Ingen",
"121d": "Lav",
"121e": "Medium",
@@ -179,7 +179,7 @@
"12c4": "Sig",
"12c5": "Ashelin",
"12c6": "Jinx",
"12c7": "Barsk",
"12c7": "Grim",
"12c8": "Mog",
"12c9": "Metal-Kræ",
"12ca": "Andre Venner",
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Fra",
"1339": "Skærm",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hint Subtitles",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_de-DE.json
+27 -13
View File
@@ -3,12 +3,12 @@
"1b5": "Während dieses Symbol angezeigt wird, entferne oder verbinde kein Zubehör und schalte nicht das System oder das Spiel aus",
"1100": "Keine Mission",
"1101": "Spielt eine Bonusmission",
"1102": "Scatter Waffen-Training",
"1102": "Streuwaffen-Trainingskurs",
"1103": "Blaster-Trainingskurs",
"1104": "Vulcan-Fury-Trainingskurs",
"1104": "Vulkanwaffen-Trainingskurs",
"1105": "Friedensstifter-Trainingskurs",
"1106": "Onins Spiel",
"1107": "Metal Head Matsch",
"1107": "Hau den Metallschädel",
"1200": "Anzeigemodus",
"1201": "Fenstermodus",
"1202": "Vollbild",
@@ -24,7 +24,7 @@
"120c": "Musik-Player",
"120d": "V-Sync",
"120e": "Textsprache",
"120f": "OpenGOAL Secrets",
"120f": "OpenGOAL-Geheimnisse",
"1210": "Breite",
"1211": "Höhe",
"1212": "??????????",
@@ -32,7 +32,7 @@
"1214": "Kein Titel",
"1215": "Standard",
"1216": "Morph-Waffe",
"1217": "JET-Board",
"1217": "Jet-Board",
"1218": "Titananzug",
"1219": "Dunkler Jak",
"121a": "Fahrzeug",
@@ -152,7 +152,7 @@
"12a2": "Erweitert",
"12a3": "Keine gültige Auflösung gefunden.",
"12a4": "Automatisch",
"12a5": "Bestarium",
"12a5": "Bestiarium",
"12a6": "Weitere Statistiken",
"12a7": "Insgesamt getötet",
"12a8": "Getötet von Jak",
@@ -160,14 +160,14 @@
"12aa": "Getötet von Daxter",
"12ab": "Getötet von anderen",
"12ac": "Blaster",
"12ad": "Streuwaffe",
"12ae": "Vulkanischer Zorn",
"12ad": "Streu-Waffe",
"12ae": "Vulkan-Waffe",
"12af": "Friedensstifter",
"12b0": "JET-Board",
"12b1": "JET-Board Trick",
"12b0": "Jet-Board",
"12b1": "Jet-Board Trick",
"12b2": "Titan-Anzug Schlag",
"12b3": "Titan-Anzug Körper",
"12b4": "Kanonenfutter",
"12b4": "Geschützturm",
"12b5": "Schlag",
"12b6": "Flop",
"12b7": "Aufwärtshaken",
@@ -181,7 +181,7 @@
"12c6": "Jinx",
"12c7": "Grim",
"12c8": "Mog",
"12c9": "Metal Heads",
"12c9": "Metallschädel",
"12ca": "Andere Freunde",
"12cb": "Andere Gegner",
"1300": "Cursor Verstecken",
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Aus",
"1339": "Anzeige",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hinweis-Untertitel",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-GB.json
+15 -1
View File
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Off",
"1339": "Display",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hint Subtitles",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-US.json
+15 -1
View File
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Off",
"1339": "Display",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hint Subtitles",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_es-ES.json
+16 -2
View File
@@ -170,7 +170,7 @@
"12b4": "Torreta",
"12b5": "Puñetazo",
"12b6": "Salto",
"12b7": "Corte superior",
"12b7": "Gancho bajo",
"12b8": "Giro",
"12b9": "Rodar",
"12bf": "Bomba Oscura",
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Desactivado",
"1339": "Pantalla",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Subtítulos de sugerencia",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_fi-FI.json
+16 -2
View File
@@ -191,7 +191,7 @@
"1304": "Hiiren kytkennät",
"1305": "Ei asetuksia",
"1306": "Odotetaan",
"1307": "Tyhjä",
"1307": "Määrittämätön",
"1308": "Tuntematon",
"1309": "Korkeampi taivaan resoluutio",
"130a": "Nopeat ilmalukot ja ovet",
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Pois",
"1339": "Näyttö",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hint Subtitles",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_fr-FR.json
+15 -1
View File
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Non",
"1339": "Écran",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hint Subtitles",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_hr-HR.json
+252
View File
@@ -0,0 +1,252 @@
{
"1a3": "Molimo da ne uklanjaš ili spajaš bilo koju periferiju, isključiš svoj sustav ili ugasiš igru",
"1b5": "Dok je ova ikona prikazana na ekranu, nemoj uklanjati ili spajati bilo koju periferiju, isključiti svoj sustav ili ugasiti igru",
"1100": "Nije na misiji",
"1101": "Igra bonus misiju",
"1102": "Tečaj obuke za Raspršivača",
"1103": "Tečaj obuke za Razaratelja",
"1104": "Tečaj obuke za Vulkanski bijes",
"1105": "Tečaj obuke za Mirotvorca",
"1106": "Onin igra",
"1107": "Kaša metalne glave",
"1200": "Način prikaza",
"1201": "Prozorski",
"1202": "Puni zaslon",
"1203": "Bezgranični",
"1204": "Automatski",
"1205": "Prilagođeno",
"1206": "4x3 (PS2)",
"1207": "16x9 (PS2)",
"1208": "Odaberi omjer širine i visine",
"1209": "Pritisni <PAD_X> da potvrdiš i izađeš.",
"120a": "Pritisni <PAD_CIRCLE> da potvrdiš i izađeš.",
"120b": "Omjer ne smije biti manji od 4:3!",
"120c": "Reproduktor glazbe",
"120d": "Vertikalna sinkronizacija",
"120e": "Jezik teksta",
"120f": "OpenGOAL tajne",
"1210": "Širina",
"1211": "Visina",
"1212": "??????????",
"1213": "Sada igraš...",
"1214": "Nema zapisa",
"1215": "Zadano",
"1216": "Morf",
"1217": "JET-Board",
"1218": "Titansko odijelo",
"1219": "Tamni Jak",
"121a": "Vozilo",
"121b": "Opasnost",
"121c": "Ništa",
"121d": "Nisko",
"121e": "Srednje",
"121f": "Visoko",
"1220": "Haven Exploration",
"1221": "Guard Pursuit",
"1222": "Ram Head Battle (Alt)",
"1223": "Mar's Tomb",
"1224": "Onin Challenge",
"1225": "Metal Kor",
"1226": "Krew Battle",
"1227": "Baron Battle",
"1228": "Bouncing Boulders",
"1229": "Exploding Eco",
"122a": "Fortress Tank",
"122b": "Pumping Station",
"122c": "Protect Sig",
"122d": "Strip Mine",
"122e": "Haven Forest",
"122f": "Forest Dragons",
"1230": "The Fortress",
"1231": "Escape",
"1232": "Mountain Temple",
"1233": "Ram Head Battle",
"1234": "Praxis Palace",
"1235": "Weapons Factory",
"1236": "Arena Race",
"1237": "Dead Town",
"1238": "Veličina prozora",
"1239": "Odaberi veličinu prozora",
"123a": "Rezolucija igre",
"123b": "Odaberi rezoluciju igre",
"123c": "Razina detalja (pozadina)",
"123d": "Razina detalja (prednja strana)",
"123f": "Prikaži govornika u titlovima",
"1240": "Nikad",
"1241": "Izvan zaslona",
"1242": "Uvijek",
"1243": "Teritorij igre",
"1244": "Amerika (SCEA)",
"1245": "Europa (SCEE)",
"1246": "Japan (SCEI)",
"1247": "Koreja (SCEK)",
"1248": "MSAA",
"1249": "~Dx",
"124a": "Postavke LED-a na kontroleru",
"124b": "Prikaži stanje igrača",
"124c": "Prikaži količinu zdravlja",
"124d": "Onemogući autom. spremanje",
"124e": "Autom. spremanje je onemogućeno",
"124f": "Stvarno želiš onemogućiti autom. spremanje?",
"1250": "Turbo JET-Board u Haven Cityju",
"1251": "Trake zdravlja neprijatelja",
"1252": "Trake zdravlja vozila",
"1253": "Neranjivost vozila",
"1254": "Statistika",
"1255": "Autom. uzmi stvari za skupljanje",
"1256": "Reproduktor glazbe",
"1257": "Način bez tekstura",
"1258": "Brzi filmovi",
"1259": "Spori filmovi",
"125a": "Brzo igranje",
"125b": "Sporo igranje",
"125c": "Trenutno putovanje u Haven City",
"125d": "Tragač kugle prethodnika",
"125e": "Stvarno vrijeme dana",
"125f": "Umireni Haven City",
"1260": "Prikaz trikova na JET-Boardu",
"1261": "Loše vrijeme",
"1262": "Lijepo vrijeme",
"1263": "Govorne linije otmice vozila",
"1264": "Zaključano",
"1265": "Pogodi sva 3 ventila i pronađi Marov kip u \"~S\" za manje od ~D sek.",
"1266": "Smanji broj stanovnika Haven Cityja za ~D",
"1267": "Smanji broj vozila Haven Cityja za ~D",
"1268": "Ulovi sve vrste metalnih glava",
"1269": "Upotrijebi JET-Board da razbiješ sanduke",
"126a": "Prevezi Rift Ridera dok ostavljaš Samosa i Younga neozlijeđenima",
"1280": "Postavke kamere",
"1281": "Lijevo/desno (1. lice)",
"1282": "Gore/dolje (1. lice)",
"1283": "Lijevo/desno (3. lice)",
"1284": "Gore/dolje (3. lice)",
"1285": "Vrati na zadano",
"1286": "Normalno",
"1287": "Obrnuto",
"1288": "Izdvajanje čestica",
"1289": "Bogato iskustvo Discorda",
"128a": "Zadano",
"128b": "Nisko",
"128c": "Visoko",
"128d": "Zasluge",
"128e": "Stopa FPS-a",
"128f": "Razno",
"1290": "Način speedrunnera",
"1291": "Postavke unosa",
"1292": "Vrati zadano",
"1293": "Postavke kontrolera",
"1294": "Odaberi kontroler",
"1295": "Mrtva zona analoga",
"1296": "Ignoriraj kad prozor nije u fokusu",
"1297": "Upotrijebi LED za zdravlje",
"1298": "Upotrijebi LED za ostala stanja",
"1299": "Omogući tipkovnicu",
"129a": "Omogući miš",
"129b": "Postavke miša",
"129c": "Praćenje kamere",
"129d": "Horizontalna osjetljivost",
"129e": "Vertikalna osjetljivost",
"129f": "Kretanje igrača",
"12a0": "Sjene predmeta",
"12a1": "Normalno",
"12a2": "Prošireno",
"12a3": "Nije pronađena nijedna važeća rezolucija.",
"12a4": "Automatski",
"12a5": "Bestijarij",
"12a6": "Ostala statistika",
"12a7": "Ukupno ubijeno",
"12a8": "Ubijeno od strane Jaka",
"12a9": "Ubijeno od strane Tamnog Jaka",
"12aa": "Ubijeno od strane Daxtera",
"12ab": "Ubijeno od strane drugih",
"12ac": "Razarač",
"12ad": "Raspršivač",
"12ae": "Vulkanski bijes",
"12af": "Mirotvorac",
"12b0": "JET-Board",
"12b1": "Trik na JET-Boardu",
"12b2": "Udarac titanskog odijela",
"12b3": "Tijelo titanskog odijela",
"12b4": "Oružarnica",
"12b5": "Udarac",
"12b6": "Neuspjeh",
"12b7": "Aperkat",
"12b8": "Vrtlog",
"12b9": "Kotrljanje",
"12bf": "Tamna bomba",
"12c0": "Tamna eksplozija",
"12c3": "Krimzonski stražar",
"12c4": "Sig",
"12c5": "Ashelin",
"12c6": "Jinx",
"12c7": "Grim",
"12c8": "Mog",
"12c9": "Metalne glave",
"12ca": "Drugi prijatelji",
"12cb": "Drugi neprijatelji",
"1300": "Autom. skrivanje pokazivača",
"1301": "Prepravi poveznice",
"1302": "Poveznice na kontroleru",
"1303": "Poveznice na tipkovnici",
"1304": "Poveznice na mišu",
"1305": "Nema postavki",
"1306": "Čekanje",
"1307": "Nije postavljeno",
"1308": "Nepoznato",
"1309": "Visokorezolucijsko nebo",
"130a": "Brze zračne komore i vrata",
"130b": "Brza dizala",
"130c": "Speedrun",
"130d": "Any%",
"130e": "Any% - Hoverless",
"130f": "All Missions",
"1310": "100%",
"1311": "Any% - All Orbs",
"1312": "Any% - Hero Mode",
"1313": "Lokalno vrijeme",
"1314": "Upozorenje!",
"1315": "Ova postavka je jako eksperimentalna. Ako se ne igra u 60 FPS-a, problemi sa vizualima i igranjem se mogu pojaviti.",
"1316": "Lokalni rezultat",
"1320": "Ništa",
"1321": "Vrtlog",
"1322": "Pojačanje",
"1323": "Okret",
"1324": "Struganje na pruzi",
"1325": "Skok na pruzi",
"1326": "Hvatanje za nos",
"1327": "Metoda",
"1328": "Vrtlog s daskom",
"1329": "Okret s daskom",
"132a": "Prednji okret",
"132b": "Kickflip",
"132c": "Skok",
"132d": "Skok iz čučnja",
"132e": "Brzi skok",
"132f": "Tamni Jak",
"1330": "Tamna bomba",
"1331": "Tamna eksplozija",
"1332": "Tamni div",
"1333": "PS2 postavke",
"1334": "Izdvajanje glumca",
"1335": "Forsiraj mapiranje okoliša",
"1336": "Izbornik za brzi napredak",
"1337": "PS2 Udaljenost LOD-a",
"1338": "Isklj.",
"1339": "Prikaz",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Titlovi pomoći",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_hu-HU.json
+18 -4
View File
@@ -176,10 +176,10 @@
"12bf": "Sötét bomba",
"12c0": "Sötét robbanás",
"12c3": "Krimzon gárda",
"12c4": "Mond",
"12c4": "Sig",
"12c5": "Ashelin",
"12c6": "Vészmadár",
"12c7": "Zord",
"12c6": "Jinx",
"12c7": "Grim",
"12c8": "Mog",
"12c9": "Fém fejek",
"12ca": "Más barátok",
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Nak nek",
"1339": "Megjelenítés",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hint Subtitles",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_is-IS.json
+15 -1
View File
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Off",
"1339": "Display",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hint Subtitles",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_it-IT.json
+24 -10
View File
@@ -107,7 +107,7 @@
"1260": "Indicatore acrobazie Jet Board",
"1261": "Brutto tempo",
"1262": "Bel tempo",
"1263": "Linee vocali per furti d'auto",
"1263": "Linee vocali per furti di veicoli",
"1264": "Bloccato",
"1265": "Colpisci tutte e 3 le valvole e trova la Statua di Mar in \"~S\" entro ~D secondi",
"1266": "Riduce il numero di abitanti di Haven City di ~D",
@@ -167,11 +167,11 @@
"12b1": "Acrobazia Jet Board",
"12b2": "Pugno del Titan Suit",
"12b3": "Corpo del Titan Suit",
"12b4": "Gunpod",
"12b4": "Torretta armata",
"12b5": "Pugno",
"12b6": "Flop",
"12b7": "Montante",
"12b8": "Spin",
"12b8": "Giravolta",
"12b9": "Rotola",
"12bf": "Bomba oscura",
"12c0": "Esplosione oscura",
@@ -211,17 +211,17 @@
"1321": "Giro",
"1322": "Boost",
"1323": "Capriola",
"1324": "Rail grind",
"1325": "Rail jump",
"1324": "Grind",
"1325": "Salto sulla ringhiera",
"1326": "Nosegrab",
"1327": "Method",
"1328": "Board spin",
"1329": "Board flip",
"1328": "Giravolta",
"1329": "Flip",
"132a": "Noseflip",
"132b": "Kickflip",
"132c": "Salto",
"132d": "Duck jump",
"132e": "Quick jump",
"132d": "Salto accovacciato",
"132e": "Salto rapido",
"132f": "Dark Jak",
"1330": "Bomba oscura",
"1331": "Esplosione oscura",
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "No",
"1339": "Monitor",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Sottotitoli per i suggerimenti",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_ja-JP.json
+15 -1
View File
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "オフ",
"1339": "ディスプレイ",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hint Subtitles",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_ko-KO.json
+15 -1
View File
@@ -160,5 +160,19 @@
"1312": "Any% - Hero Mode",
"1313": "Local Time",
"1314": "Warning!",
"1315": "This setting is highly experimental. When not played at 60 frames per second, visual and gameplay issues may arise as a result."
"1315": "This setting is highly experimental. When not played at 60 frames per second, visual and gameplay issues may arise as a result.",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_lt-LT.json
+15 -1
View File
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Išjungti",
"1339": "Ekranas",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hint Subtitles",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_nl-NL.json
+29 -15
View File
@@ -7,8 +7,8 @@
"1103": "Blaster-opleiding",
"1104": "Vulcan Fury-training",
"1105": "Training voor vredestichters",
"1106": "Ik ben Spel",
"1107": "Metalen kop puree",
"1106": "Onin's Spel",
"1107": "Mep-een-Metal",
"1200": "Weergavemodus",
"1201": "In-Venster",
"1202": "Volledig Scherm",
@@ -31,8 +31,8 @@
"1213": "Nu spelen...",
"1214": "Geen spoor",
"1215": "Standaard",
"1216": "Morphing-pistool",
"1217": "JET-Board",
"1216": "Morfwapen",
"1217": "JET-bord",
"1218": "Titan-pak",
"1219": "Donker Jak",
"121a": "Voertuig",
@@ -88,7 +88,7 @@
"124d": "Automatisch Opslaan Uitschakelen",
"124e": "Automatich Opslaan Uitgeschakeld",
"124f": "Weet U Zeker Dat U Automatisch Opslaan Wilt Uitschakelen?",
"1250": "Turbo JET-Board in Haven City",
"1250": "Turbo JET-bord in Haven City",
"1251": "Vijandelijke gezondheidsbalken",
"1252": "Voertuiggezondheidsbalken",
"1253": "Onkwetsbaarheid van voertuigen",
@@ -160,10 +160,10 @@
"12aa": "Gedood door Daxter",
"12ab": "Gedood door anderen",
"12ac": "Blaster",
"12ad": "Verstrooiingspistool",
"12ae": "Vulcan woede",
"12ad": "Spreidingswapen",
"12ae": "Vulkaanwapen",
"12af": "Vredestichter",
"12b0": "JET-Board",
"12b0": "JET-bord",
"12b1": "JET-Board-truc",
"12b2": "Titan Suit-punch",
"12b3": "Titan-paklichaam",
@@ -175,13 +175,13 @@
"12b9": "Rollen",
"12bf": "Donkere bom",
"12c0": "Donkere explosie",
"12c3": "Krimzon-wacht",
"12c3": "Krimzon-Gardist",
"12c4": "Inspraak",
"12c5": "Asjelin",
"12c6": "Vervloekt",
"12c7": "Grimmig",
"12c5": "Ashelin",
"12c6": "Jinx",
"12c7": "Grim",
"12c8": "Mog",
"12c9": "Metalhoofden",
"12c9": "Metaalschedels",
"12ca": "Andere vrienden",
"12cb": "Andere vijanden",
"1300": "Cursor automatisch verbergen",
@@ -209,7 +209,7 @@
"1316": "Lokale score",
"1320": "Geen",
"1321": "Draai",
"1322": "Boost",
"1322": "Versnellen",
"1323": "Omdraaien",
"1324": "Spoorwegslijpen",
"1325": "Spoorsprong",
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Uit",
"1339": "Weergave",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hint ondertitels",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_no-NO.json
+15 -1
View File
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Off",
"1339": "Display",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hint Subtitles",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_pl-PL.json
+16 -2
View File
@@ -233,6 +233,20 @@
"1337": "Odległość rysowania PS2",
"1338": "Wył.",
"1339": "Wyświetlacz",
"133a": "Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Napisy podpowiedzi",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-BR.json
+15 -1
View File
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Desligado",
"1339": "Tela",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hint Subtitles",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-PT.json
+18 -4
View File
@@ -162,7 +162,7 @@
"12ac": "Blaster",
"12ad": "Scatter Gun",
"12ae": "Vulcan Fury",
"12af": "Peacemaker",
"12af": "Pacificador",
"12b0": "JET-Board",
"12b1": "JET-Board Trick",
"12b2": "Titan Suit Punch",
@@ -223,9 +223,9 @@
"132d": "Duck Jump",
"132e": "Quick Jump",
"132f": "Jak Negro",
"1330": "Dark Bomb",
"1330": "Bomba negra",
"1331": "Dark Blast",
"1332": "Dark Giant",
"1332": "Gigante negro",
"1333": "Opções de PS2",
"1334": "Actor Culling",
"1335": "Force Environment Mapping",
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Off",
"1339": "Display",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hint Subtitles",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
game/assets/jak2/text/game_custom_text_sv-SE.json
+15 -1
View File
@@ -234,5 +234,19 @@
"1338": "Off",
"1339": "Display",
"133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
"133b": "Hint Subtitles"
"133b": "Hint Subtitles",
"133c": "Português",
"133d": "Svenska ",
"133e": "Dansk",
"133f": "Norsk",
"1340": "Nederlands",
"1341": "Português (Brasil)",
"1342": "Magyar",
"1343": "Català",
"1344": "Íslenska ",
"1345": "Polski",
"1346": "Lietuvių Kalba",
"1347": "Čeština",
"1348": "Hrvatski",
"1349": "Galego"
}
goal_src/jak1/engine/ui/text-h.gc
+3
View File
@@ -724,6 +724,9 @@
(icelandic #x111a)
(polish #x111b)
(lithuanian #x111c)
(czech #x111d)
(croatian #x111e)
(galician #x111f)
(scene-0 #x1200)
(scene-255 #x12ff)
(hint-0 #x1300)
goal_src/jak1/pc/pckernel-impl.gc
+3
View File
@@ -40,6 +40,9 @@
(russian 18)
(polish 19)
(lithuanian 20)
(czech 21)
(croatian 22)
(galician 23)
(custom 999) ;; temp
)
goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc
+12 -3
View File
@@ -1086,7 +1086,10 @@
catalan
icelandic
polish
lithuanian))
lithuanian
czech
croatian
galician))
(define *text-languages*
(static-text-list-array english
@@ -1105,7 +1108,10 @@
dutch
hungarian
polish
lithuanian))
lithuanian
czech
croatian
galician))
(define *subtitle-languages*
(static-text-list-array english
@@ -1120,7 +1126,10 @@
danish
dutch
polish
lithuanian))
lithuanian
czech
croatian
galician))
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; DYNAMIC MENU THINGS
goal_src/jak2/engine/ui/text-id-h.gc
+14
View File
@@ -830,6 +830,20 @@
(progress-graphics-display #x1339)
(language-name-finnish #x133a)
(progress-hint-subtitles #x133b)
(language-name-portuguese #x133c)
(language-name-swedish #x133d)
(language-name-danish #x133e)
(language-name-norwegian #x133f)
(language-name-dutch #x1340)
(language-name-br-portuguese #x1341)
(language-name-hungarian #x1342)
(language-name-catalan #x1343)
(language-name-icelandic #x1344)
(language-name-polish #x1345)
(language-name-lithuanian #x1346)
(language-name-czech #x1347)
(language-name-croatian #x1348)
(language-name-galician #x1349)
)
;; ---text-id
goal_src/jak2/kernel-defs.gc
+5 -3
View File
@@ -47,9 +47,11 @@
(hungarian 15)
(catalan 16)
(icelandic 17)
(russian 18)
(polish 19)
(lithuanian 20)
(polish 18)
(lithuanian 19)
(czech 20)
(croatian 21)
(galician 22)
)
(defenum runtime-exit-status
goal_src/jak2/pc/pckernel-impl.gc
+5 -3
View File
@@ -67,9 +67,11 @@
(hungarian 15)
(catalan 16)
(icelandic 17)
(russian 18)
(polish 19)
(lithuanian 20)
(polish 18)
(lithuanian 19)
(czech 20)
(croatian 21)
(galician 22)
(custom 999) ;; temp
)
goal_src/jak2/pc/progress/progress-static-pc.gc
+36 -40
View File
@@ -358,26 +358,24 @@ This gives us more freedom to write code how we want.
(text-id language-name-japanese)
(text-id language-name-korean)
(text-id language-name-english-uk)
(text-id language-name-finnish))
:get-item-index-fn (lambda ()
;; workaround until all languages are added
(if (<= (-> *setting-control* user-default subtitle-language) (language-enum uk-english))
(-> *setting-control* user-default subtitle-language)
(case (-> *setting-control* user-default subtitle-language)
(((language-enum finnish)) 8)
(else
(format 0 "PROGRESS: Forgot to add subtitle language to workaround switch case, defaulting to english")
0))))
(text-id language-name-portuguese)
(text-id language-name-finnish)
(text-id language-name-swedish)
(text-id language-name-danish)
(text-id language-name-norwegian)
(text-id language-name-dutch)
(text-id language-name-br-portuguese)
(text-id language-name-hungarian)
(text-id language-name-catalan)
(text-id language-name-icelandic)
(text-id language-name-polish)
(text-id language-name-lithuanian)
(text-id language-name-czech)
(text-id language-name-croatian)
(text-id language-name-galician))
:get-item-index-fn (lambda () (-> *setting-control* user-default subtitle-language))
:on-confirm (lambda ((index int) (the-progress progress))
;; workaround until all languages are added
(if (<= index (language-enum uk-english))
(set! (-> *setting-control* user-default subtitle-language) (the-as language-enum index))
(set! (-> *setting-control* user-default subtitle-language)
(case index
((8) (language-enum finnish))
(else
(format 0 "PROGRESS: Forgot to add subtitle language to workaround switch case, defaulting to english")
(language-enum english))))))))
(set! (-> *setting-control* user-default subtitle-language) (the-as language-enum index)))))
(defmacro game-options-pc-sound-language ()
`(new 'static 'menu-generic-carousel-option
@@ -406,29 +404,27 @@ This gives us more freedom to write code how we want.
(text-id language-name-japanese)
(text-id language-name-korean)
(text-id language-name-english-uk)
(text-id language-name-finnish))
:get-item-index-fn (lambda ()
;; workaround until all languages are added
(if (<= (-> *pc-settings* text-language) (pc-language uk-english))
(-> *pc-settings* text-language)
(case (-> *pc-settings* text-language)
(((pc-language finnish)) 8)
(else
(format 0 "PROGRESS: Forgot to add text language to workaround switch case, defaulting to english")
(pc-language english)))))
(text-id language-name-portuguese)
(text-id language-name-finnish)
(text-id language-name-swedish)
(text-id language-name-danish)
(text-id language-name-norwegian)
(text-id language-name-dutch)
(text-id language-name-br-portuguese)
(text-id language-name-hungarian)
(text-id language-name-catalan)
(text-id language-name-icelandic)
(text-id language-name-polish)
(text-id language-name-lithuanian)
(text-id language-name-czech)
(text-id language-name-croatian)
(text-id language-name-galician))
:get-item-index-fn (lambda () (-> *pc-settings* text-language))
:on-confirm (lambda ((index int) (the-progress progress))
;; workaround until all languages are added
(if (<= index (pc-language uk-english))
(set! (-> *pc-settings* text-language) (the-as pc-language index))
(set! (-> *pc-settings* text-language)
(case index
((8) (pc-language finnish))
(else
(format 0 "PROGRESS: Forgot to add text language to workaround switch case, defaulting to english")
(pc-language english)))))
;; NOTE - this doesn't actually work (naughty dog tried it too in their progress code)
(load-level-text-files (the-as int (-> *pc-settings* text-language)))
(pc-settings-save))))
;; NOTE - this doesn't actually work (naughty dog tried it too in their progress code)
(load-level-text-files (the-as int (-> *pc-settings* text-language)))
(pc-settings-save))))
(defmacro misc-options-pc-discord-rpc ()
`(new 'static 'menu-generic-boolean-option
scripts/ci/lint-autoglottonyms.py
+86
View File
@@ -0,0 +1,86 @@
# autoglottonyms are the way the native speakers refer to their language
# they should be left alone and not translated, ever accidentally change your language and then struggle to find it
# in the list because you don't know how to say "English" in, lets say, french ("anglais").
#
# yeah thats why you leave em alone, this script makes sure that remains true.
import argparse
import glob
import json
parser = argparse.ArgumentParser()
parser.add_argument("--fix", action="store_true")
parser.set_defaults(fix=False)
args = parser.parse_args()
JAK1_AUTOGLOT_IDS = [
"1110",
"1111",
"1112",
"1113",
"1114",
"1115",
"1116",
"1117",
"1118",
"1119",
"111a",
"111b",
"111c",
"111d",
"111e",
"111f",
]
JAK2_AUTOGLOT_IDS = [
"133a",
"133c",
"133d",
"133e",
"133f",
"1340",
"1341",
"1342",
"1343",
"1344",
"1345",
"1346",
"1347",
"1348",
"1349",
]
def check_text_files(game_name, ids_to_check):
problem_found = False
english_file = "./game/assets/{}/text/game_custom_text_en-US.json".format(game_name)
with open(english_file, encoding="utf-8") as f:
english_data = json.load(f)
# Iterate through the translations making sure there are no characters that are not allowed
text_files = glob.glob("./game/assets/{}/text/*.json".format(game_name))
for text_file in text_files:
print("Checking {}".format(text_file))
with open(text_file, encoding="utf-8") as f:
file_data = json.load(f)
for id in ids_to_check:
if id in file_data and english_data[id] != file_data[id]:
print("{} doesn't match english file".format(id))
problem_found = True
if args.fix:
file_data[id] = english_data[id]
if args.fix:
# save the modified file back out
with open(text_file, "w", encoding="utf-8") as f:
json.dump(file_data, f, indent=2, ensure_ascii=False)
f.write("\n")
return problem_found
not_ok_jak1 = check_text_files("jak1", JAK1_AUTOGLOT_IDS)
not_ok_jak2 = check_text_files("jak2", JAK2_AUTOGLOT_IDS)
if not_ok_jak1 or not_ok_jak2:
print("Autoglottonyms were changed, stop!")
exit(1)
else:
print("Autoglottonyms were left alone!")
scripts/ci/lint-characters.py
+2 -2
View File
@@ -18,7 +18,7 @@ JAK1_ALLOWED_CHARACTERS = [
"0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9",
"'", "!", "(", ")", "+", "-", ",", ".", "/", ":", "=", "<", ">", "*", "%", "?", "\"",
"`", "ˇ", "¨", "º", "¡", "¿", "Æ", "Ç", "ß", "™", "、", " ", "Å", "Ø", "Ą", "Ę", "Ł", "Ż","Ů", "Ý", "Č", "Ň", "Ř", "Š", "Ť", "Ž",
"Ñ", "Ã", "Õ", "Á", "É", "Í", "Ó", "Ú", "Ć", "Ń", "Ś", "Ź", "Ő", "Ű", "Â", "Ê", "Î", "Ô", "Û", "À", "È", "Ì", "Ò", "Ù", "Ä", "Ë", "Ï", "Ö", "ö", "Ü", "Ė","Č","Š","Ž","Ų","Ū","Į","Ǎ","Ě","Ǧ","Ǐ","Ǒ","Ǔ","Y̌",
"Ñ", "Ã", "Õ", "Á", "É", "Í", "Ó", "Ú", "Ć", "Ń", "Ś", "Ź", "Ő", "Ű", "Â", "Đ", "Ê", "Î", "Ô", "Û", "À", "È", "Ì", "Ò", "Ù", "Ä", "Ë", "Ï", "Ö", "ö", "Ü", "Ė","Č","Š","Ž","Ų","Ū","Į","Ǎ","Ě","Ǧ","Ǐ","Ǒ","Ǔ","Y̌",
"海", "界", "学", "ワ", "ヲ", "ン", "岩", "旧", "空", "ヮ", "撃", "賢", "湖", "口", "行", "合", "士", "寺", "山", "者", "所", "書", "小", "沼", "上", "城", "場", "出", "闇", "遺", "黄", "屋", "下", "家", "火", "花", "レ", "ロ", "青", "・", "゛", "゜", "ー", "『", "』", "宝", "石", "赤", "跡", "川", "戦", "村", "隊", "台", "長", "鳥", "艇", "洞", "道", "発", "飛", "噴", "池", "中", "塔", "島", "部", "砲", "産", "眷", "力", "緑", "岸", "像", "谷", "心", "森", "水", "船", "世",
"ぁ", "あ", "ぃ", "い", "ぅ", "う", "ぇ", "え", "ぉ", "お", "か", "き", "く", "け", "こ", "さ", "し", "す", "せ", "そ", "た", "ち", "っ", "つ", "て", "と", "な", "に", "ぬ", "ね", "の", "は", "ひ", "ふ", "へ", "ほ", "ま", "み", "む", "め", "も", "ゃ", "や", "ゅ", "ゆ", "ょ", "よ", "ら", "り", "る", "れ", "ろ", "ゎ", "わ", "を", "ん",
"が", "ぎ", "ぐ", "げ", "ご", "ざ", "じ", "ず", "ぜ", "ぞ", "だ", "ぢ", "づ", "で", "ど", "ば", "び", "ぶ", "べ", "ぼ",
@@ -60,7 +60,7 @@ JAK2_ALLOWED_CHARACTERS = [
"0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9",
"'", "!", "(", ")", "+", "-", ",", ".", "/", ":", "=", "<", ">", "*", "%", "?", "\"",
"`", "ˇ", "¨", "º", "¡", "¿", "Æ", "Ç", "ß", "™", "、", " ", "Å", "Ø", "Ą", "Ę", "Ł", "Ż",
"Ů", "ů", "Ý", "ý", "Č", "č", "Ň", "ň", "Ř", "ř", "Š", "š", "Ť", "ť", "Ž", "ž",
"Ů", "ů", "Ý", "ý", "Č", "č", "Ň", "ň", "Ř", "ř", "Š", "š", "Ť", "ť", "Ž", "ž", "Đ", "đ",
"æ", "ø", "œ",
"Ñ", "Ã", "Õ", "Á", "É", "Í", "Ó", "Ú", "Ć", "Ń", "Ś", "Ź", "ź", "Ő", "Ű", "Â", "Ê", "Î", "Ô", "Û", "À", "È", "Ì", "Ò", "Ù", "Ä", "Ë", "Ï", "ï", "Ö", "ö", "Ü", "Ė","Č","Š","Ž","Ų","Ū","Į",
"ñ", "á", "é", "í", "ó", "ú", "â", "ê", "î", "ô", "û", "à", "è", "ì", "ò", "ù", "ä", "ö", "ü", "ś", "å", "õ", "ã", "ę", "ż", "ć", "ą", "ł", "ń", "ű", "ő", "ė","č","š","ž","ų","ū","į",