Based on [similar changes we made awhile back for
jak1](https://github.com/open-goal/jak-project/pull/3902) - this way
runners don't need to figure out the -0.3s offset or whatever, and it
won't vary based on where they reset from.
Fixes#4023
This fixes a duplicated entry in the Jak 2 keybind details page where
"Right Analog Stick Left" appears twice.
File: goal_src/jak2/pc/progress/progress-static-pc.gc
Change: corrected the :entries list to include r-analog-right once
and removed the duplicate r-analog-left, resulting in the 8 expected
analog directions (L and R sticks).
Repro: Options → Input → Reassign Binds → Keyboard (Jak 2)
Before: Right stick shows duplicate "Left"
After: Right stick shows Left/Right correctly
Resolves#3075
TODO before merge:
- [x] Properly draw non-korean strings while in korean mode (language
selection)
- [x] Check jak 3
- [x] Translation scaffolding (allow korean characters, add to Crowdin,
fix japanese locale, etc)
- [x] Check translation of text lines
- [x] Check translation of subtitle lines
- [x] Cleanup PR / some performance optimization (it's take a bit too
long to build the text and it shouldn't since the information is in a
giant lookup table)
- [x] Wait until release is cut
I confirmed the font textures are identical between Jak 2 and Jak 3, so
thank god for that.
Some examples of converting the korean encoding to utf-8. These show off
all scenarios, pure korean / korean with ascii and japanese / korean
with replacements (flags):
<img width="316" height="611" alt="Screenshot 2025-07-26 191511"
src="https://github.com/user-attachments/assets/614383ba-8049-4bf4-937e-24ad3e605d41"
/>
<img width="254" height="220" alt="Screenshot 2025-07-26 191529"
src="https://github.com/user-attachments/assets/1f6e5a6c-8527-4f98-a988-925ec66e437d"
/>
And it working in game. `Input Options` is a custom not-yet-translated
string. It now shows up properly instead of a disgusting block of
glyphs, and all the original strings are hopefully the same
semantically!:
<img width="550" height="493" alt="Screenshot 2025-07-26 202838"
src="https://github.com/user-attachments/assets/9ebdf6c0-f5a3-4a30-84a1-e5840809a1a2"
/>
Quite the challenge. The crux of the problem is -- Naughty Dog came up
with their own encoding for representing korean syllable blocks, and
that source information is lost so it has to be reverse engineered.
Instead of trying to figure out their encoding from the text -- I went
at it from the angle of just "how do i draw every single korean
character using their glyph set".
One might think this is way too time consuming but it's important to
remember:
- Korean letters are designed to be composable from a relatively small
number of glyphs (more on this later)
- Someone at naughty dog did basically this exact process
- There is no other way! While there are loose patterns, there isn't an
overarching rhyme or reason, they just picked the right glyph for the
writing context (more on this later). And there are even situations
where there IS NO good looking glyph, or the one ND chose looks awful
and unreadable (we could technically fix this by adjusting the
positioning of the glyphs but....no more)!
Information on their encoding that gets passed to `convert-korean-text`:
- It's a raw stream of bytes
- It can contain normal font letters
- Every syllable block begins with: `0x04 <num_glyphs> <...the glyph
bytes...>`
- DO NOT confuse `num_glyphs` with num jamo, because some glyphs can
have multiple jamo!
- Every section of normal text starts with `0x03`. For example a space
would be `0x03 0x20`
- There are a very select few number of jamo glyphs on a secondary
texture page, these glyph bytes are preceeded with a `0x05`. These jamo
are a variant of some of the final vowels, moving them as low down as
possible.
Crash course on korean writing:
- Nice resource as this is basically what we are doing -
https://glyphsapp.com/learn/creating-a-hangeul-font
- Korean syllable blocks have either 2 or 3 jamo. Jamo are basically
letters and are the individual pieces that make up the syllable blocks.
- The jamo are split up into "initial", "medial" and "final" categories.
Within the "medial" category there are obvious visual variants:
- Horizontal
- Vertical
- Combination (horizontal + a vertical)
- These jamo are laid out in 6 main pre-defined "orientations":
- initial + vertical medial
- initial + horizontal medial
- initial + combination
- initial + vertical medial + final
- initial + horizontal medial + final
- initial + combination + final
- Sometimes, for stylistic reasons, jamo will be written in different
ways (ie. if there is nothing below a vertical vowel will be extended).
- Annoying, and ND's glyph set supports this stylistic choice!
- There are some combination of jamo that are never used, and some that
are only used for a single word in the entire language!
With all that in mind, my basic process was:
- Scan the game's entire corpus of korean text, that includes subtitles.
It's very easy to look at the font texture's glyphs and assign them to
their respective jamo
- This let me construct a mapping and see which glyphs were used under
which context
- I then shoved this information into a 2-D matrix in excel, and created
an in-game tool to check every single jamo permutation to fill in the
gaps / change them if naughty dogs was bad. Most of the time, ND's
encoding was fine.
-
https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vTtyMeb5-mL5rXseS9YllVj32BGCISOGZFic6nkRV5Er5aLZ9CLq1Hj_rTY7pRCn-wrQDH1rvTqUHwB/pubhtml?gid=886895534&single=true
anything in red is an addition / modification on my part.
- This was the most lengthy part but not as long as you may think, you
can do a lot of pruning. For example if you are checking a 3-jamo
variant (the ones with the most permutations) and you've verified that
the medial jamo is as far up vertically as it can be, and you are using
the lowest final jamo that are available -- there is nothing to check or
improve -- for better or worse! So those end up being the permutations
between the initial and medial instead of a three-way permutation
nightmare.
- Also, while it is a 2d matrix, there's a lot of pruning even within
that. For example, for the first 3 orientations, you dont have to care
about final vowels at all.
- At the end, I'm left with a lookup table that I can use the encode the
best looking korean syllable blocks possible given the context of the
jamo combination.
Prior to SDL3, borderless windows were kinda a hack, they cleaned all of
that up. The side-effect of that is that the C++ code keeps track of the
current window size (it does this for framebuffer sizing, but also to
set the size of the window).
This is now an issue because SDL is properly firing events when you
change to borderless mode, so our window size gets updated to the size
of the entire monitor. When you switch to windowed mode from borderless,
it now seems like it didn't work (it did, its just still taking up the
entire screen).
This could be better cleaned up if more settings are extracted out of
GOAL and put into C++ so they can be managed and accessed where they
belong. But for now, this is a minimally invasive fix.
Fixes#3917
This is a simple multiplier to the gamepad axis input value received
from SDL events. Normally the values it provides cannot satisfy the
square range of the stick input. This is usually fine but it might play
differently with different controllers and compared to consoles,
especially considering the DualShock 1/2 have automatic calibration
which works in mysterious ways. The setting is there so any user can
adjust it for their controllers.
Saved to and loaded from the input-settings.json file.
133% matches PCSX2's default setting and is generally a good value to
map the square stick range within most modern(ish) controllers' circular
stick motion.
Progress menu option added to Jak 1 and 2. Setting can be changed from
50% all the way to 200%.
~~Renamed the analog deadzone options to stick deadzone since they don't
apply to the other analog buttons and only the (analog, yes) sticks.~~
Fixes#3909
Long standing issue in Jak 2's subtitles, it's actually kinda incredible
that finnish didn't run into this problem. Later in this code it
accesses the subtitle based on the language-id, and finnish is always
out of bounds -- but it never caused a catastrophic issue.
Polish on the otherhand is much more out of bounds and always causes an
access violation / crash.
Jak 2's subtitle code has no fallback (ie. use english if not
translated) for cutscenes, since they are not defined in the base file
like in Jak 1. This means that an untranslated language will render no
subtitles during cutscenes. Translations are welcome!.
Tested a cutscene in:
- english
- italian (base game with subtitles)
- finnish (new language, actually is translated)
- polish (new language, not translated)
This PR updates to SDL3, and with it, adds a handful of new features.
Everything seems to work but I'm going to look over the code once last
time before merging, some of the API changes are hard to spot.
Fixes#2773
### Pressure sensitivity support for DS3 Controllers
SDL3 adds pressure sensitivity support for DS3 controllers on windows. I
have not tested on linux. The option is disabled by default.
On windows you will need https://docs.nefarius.at/projects/DsHidMini/
and to be using SXS mode.
### DualSense and Xbox One Trigger Effects
If enabled, Jak 2 will have certain trigger effects. They are:
- xbox1:
- small vibrate when collecting dark eco
- big vibrate when changing to dark jak
- vibrate when shooting gun, proportional to gun type
- ps5:
- resistance when changing to dark jak
- different gun shooting effects
- red (resistance)
- yellow (weapon trigger)
- blue (vibrates)
- purple (less resistance)
> **Gun Shooting effects are only enabled if the new "Swap R1 and R2"
option is enabled**
There are more effects that could be used in `dualsense_effects.cpp`,
but I only exposed the ones I needed to OpenGOAL. If a modder wants to
use some of the others and wires them up end-to-end, please consider
contributing that upstream.
### New ImGUI Menu
Added new imgui options for selecting the active controller, for those
people that struggle to select the initial controller.
### Testing
The highlights of what I tested successfully:
- display
- [x] all mode switch permutations
- [x] launch with all modes saved
- [x] switch monitors / unplug monitor that was active, how does it
handle it
- [x] load with alternate monitor saved and all modes
- [x] allowing hidpi doesnt break macos
- controls
- [x] keyboard and mouse still work
- [x] pressure sensitivity on linux
Migrates all code, there should be no change in the compilation output
(linter should check this)
At first i was considering making these builtins, which short of a bunch
of code generation, would require some sort of dynamic definition in
`Atoms.cpp`. This isn't hard but, i figured it would be better to keep
it simple and just generate the OG macros.
Fixes https://github.com/open-goal/jak-project/issues/233
Goes with https://github.com/open-goal/speedrunning/pull/21
Based on some of the autosplit points from the [comgold
sheet](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ZtceX0ZxCLkufVFQuCgVxptvmVgp6deHwPYWxUPi258/edit?gid=0#gid=0),
plus one after talking to samos to give a clean split for timing the
deload.
```
(tomb-poles-poles uint8) ;; left tomb/daxter boulder start
(fortress-save-friends-introduction uint8) ;; talk to torn (before rescue friends)
(sewer-escort-get-gun uint8) ;; get peacemaker
(forest-protect-introduction uint8) ;; talk to onin (protect samos)
(forest-protect-meeting uint8) ;; talk to samos (protect samos)
```
Finnish translations for Jak 2. These include cutscenes and all game
text.
All subtitle timings for cutscenes as well as non-cutscenes have been
edited for a better flow and to fit the 4x3 ratio.
I've been working on these solo for the most part so any input from
other finns would be appreciated.
A few issues in the progress menu I mentioned in #3504 still persist
I couldn't figure out how to add Finnish to the options menu, so I'm
gonna need someone else to do that part. 💀
But I was able to add them to the debug menu.
I also increased subtitle heap so hopefully that doesn't break anything.
Fixes#3620
---------
Co-authored-by: Tyler Wilding <xtvaser@gmail.com>
In the original game, they had no choice but to use the memory card file
as their method of persisting settings. We are not limited by such
things.
It's inconvenient to have to load your save-file when launching the game
to initialize these settings to your liking, it's also confusing
behaviour to even some players that have played the game heavily for
over a decade. We can do better by globally saving these settings to the
`pc-settings` file instead.
Originally I only migrated the volume settings, then i figured it would
be nice to also have play-hints and subtitles settings persisted. More
could debatably be moved (language is a big one...) but these were the
low hanging fruit.
I also reduced the default volumes as that is something else that has
come up a few times.
Fixes https://github.com/open-goal/jak-project/issues/3563
These users have the following spamming in logs:
> OpenGL error 0x502 S8246 T824C: GL_INVALID_OPERATION error generated.
Source and destination dimensions must be identical with the current
filtering modes.
And the solution is to correctly set their game-size. The way this
change accomplishes that is by confirming whether or not the set
`game-size` is a valid resolution informed by SDL, if not, it defaults
to the monitor's currently set display mode's resolution.
This also moves the selected display id, and the display mode into the
C++ settings -- closer to where it's actually managed and used. I'm
tempted to do this eventually for the resolutions as well but that stuff
is much more burdensome. This hopefully simplifies debugging, reduces
startup flickering, and removes back-and-forth complexity. Hopefully
this makes debugging display related problems easier. It also adds a
bunch more logging to the related code.
Relates to #1353
This adds no new functionality or overhead to the compiler, yet. This is
the preliminary work that has:
- added code to the compiler in several spots to flag when something is
used without being properly required/imported/whatever (disabled by
default)
- that was used to generate project wide file dependencies (some
circulars were manually fixed)
- then that graph underwent a transitive reduction and the result was
written to all `jak1` source files.
The next step will be making this actually produce and use a dependency
graph. Some of the reasons why I'm working on this:
- eliminates more `game.gp` boilerplate. This includes the `.gd` files
to some extent (`*-ag` files and `tpage` files will still need to be
handled) this is the point of the new `bundles` form. This should make
it even easier to add a new file into the source tree.
- a build order that is actually informed from something real and
compiler warnings that tell you when you are using something that won't
be available at build time.
- narrows the search space for doing LSP actions -- like searching for
references. Since it would be way too much work to store in the compiler
every location where every symbol/function/etc is used, I have to do
ad-hoc searches. By having a dependency graph i can significantly reduce
that search space.
- opens the doors for common shared code with a legitimate pattern.
Right now jak 2 shares code from the jak 1 folder. This is basically a
hack -- but by having an explicit require syntax, it would be possible
to reference arbitrary file paths, such as a `common` folder.
Some stats:
- Jak 1 has about 2500 edges between files, including transitives
- With transitives reduced at the source code level, each file seems to
have a modest amount of explicit requirements.
Known issues:
- Tracking the location for where `defmacro`s and virtual state
definitions were defined (and therefore the file) is still problematic.
Because those forms are in a macro environment, the reader does not
track them. I'm wondering if a workaround could be to search the
reader's text_db by not just the `goos::Object` but by the text
position. But for the purposes of finishing this work, I just statically
analyzed and searched the code with throwaway python code.
Removes trailing whitespace from goal_src files, eventually the
formatter will do this as well but it's not ready yet so this is a
decent interim solution.
A competent text editor will also do this / flag it for you.
For example, `AppData/OpenGOAL/jak2/features/speedrun-categories.json`
is defined as such:
```json
[
{
"cheats": 0,
"completed_task": 0,
"continue_point_name": "",
"features": 0,
"forbidden_features": 992,
"name": "Gunless",
"secrets": 0
},
{
"cheats": 1,
"completed_task": 29,
"continue_point_name": "ctypal-shaft",
"features": 1024,
"forbidden_features": 0,
"name": "Turbo Jetboard - After Praxis 1",
"secrets": 0
}
]
```
> These entries can be created using the in-game menu as well.
https://github.com/open-goal/jak-project/assets/13153231/9b17a116-4aa9-40ad-b9f5-02b04e0ad4f3
---------
Co-authored-by: dallmeyer <2515356+dallmeyer@users.noreply.github.com>
It was narrowed down recently that a lot of people have issues with the
controller input because of Steam Input working as intended. Steam Input
can be configured to replicate controller inputs as keyboard inputs (for
example, pressing X on your controller presses Enter on the keyboard).
This results in the problem of "jumping pauses the game" and similar
issues. This is a consequence of the intended behaviour of the game
listening to all input sources at the same time.
Since the vast majority of players are using controllers over keyboards,
it makes sense to disable the keyboard input by default to solve this
problem. However that makes things awkward for users that want to use
the keyboard (how do they enable the setting). The solution is a new
imgui option in the settings menu:
**Known issue that I don't care about** -- in Jak 1's menu code, since
the flags are controlled by pointers to values instead of a lambda like
in jak 2, the menu won't update live with the imgui option. This has no
functional impact and I don't care enough to fix it.
I also made the pc-settings.gc file persist on first load if the file
wasn't found. Hopefully this helps diagnose the support issues related
to the black screen.
# Why not just ignore the keyboard inputs for a period of time?
This won't work, the keyboard is polled every frame. Therefore if you
hold down the X button on your controller, steam is continuously
signaling that `Enter` is held down on the keyboard.
Yes it would be possible to completely disable the keyboard while the
controller is being used, but this defeats the purpose of creating an
input system that allows multiple input sources at the same time.
With an explicit option, not only can the user decide the behaviour they
want (do they want the keyboard ignored or simultaneously listened to)
but we avoid breaking strange edge-cases in usage leading to never
ending complexity:
- ie. imagine steam input sends events to the mouse, well you can't
disable the mouse while using the keyboard because most times people are
using mouse and keyboard
- ie. a user that wants to hold a direction with the keyboard and press
buttons on the controller in tandem (something i frequently do while
TAS'ing, to move in a perfect straight line)
The bind carried forward from Jak 1 is annoying -- R1 shoots the gun.
Allow the user to use whatever button combination they want by modifying
it in the `pc-settings` file.
```clj
(controller-led-status? 1360729)
(speedrunner-mode-custom-bind 4098)
```
- Wired up the menu settings to change the settings in game, not just on
boot
- Removed all the duplication in the game options menu code
- Fixed the mouse code so that it properly brings the virtual analog
stick back to neutral when the mouse stops
- Extended the sensitivity min/max for those that want to ensure the
slightest movement maxes out virtual analog stick.
This is the more correct way of doing what that code is trying to do.
Fixes#3296
Also fixed some type inconsistencies with related code, probably wasn't
causing issues though.
May also fix the "black screen on startup" issues people keep having,
but that would simply be a nice bonus and isn't the aim of this PR.
Currently only tracks enemy kills, and how they were killed. There is
currently no menu for this, but I've already added most of the text for
it. Also did a bunch of misc decompilation fixes and renamed some
methods.
Fixes#3277Fixes#3278
Adds the opengoal cheats to the secrets menu. Only cheats that are fully
functional and unlockable are there right now, which is eight cheats.
This update will reset most Jak 2 settings.
Also fixes#3274 .
Aloqas