Update actors.md

This commit is contained in:
Aetias
2024-10-26 22:24:43 +02:00
parent 6bf35a3671
commit 8b9f0d2e37
+53 -6
View File
@@ -38,6 +38,9 @@ translations. Feel free to contribute to this list!
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`FLAL` | Fill Arrows | 5 arrows
`FLBM` | Fill Bombs | 3 bombs
`FLBT` | Fill Bombchus | 3 bombchus
`FLTM` | Fill Time | Temporarily adds sand to the hourglass, spawns from yellow pots
`HART` | Heart
`RUPY` | Rupee
@@ -47,10 +50,10 @@ translations. Feel free to contribute to this list!
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`ARRW` | Arrow
`BLST` | Bomb blast
`BMRN` | Boomerang
`BMTY` | Bombchu
`BOMB` | Bomb
`CNBL` | Cannon Ball
`FGGN` | Fog
`ROPE` | Rope | Grappling hook
`PLDM` | Player Dummy | Placeholder for switching between Gongoron/Link
@@ -60,6 +63,7 @@ translations. Feel free to contribute to this list!
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`BKEY` | Boss Key
`PSBL` | Push Block
`WBLK` | Wind Block | The blocks in the Wind Temple that blow air
`DRUM` | Drum | Storage drum on the Ghost Ship
@@ -82,28 +86,41 @@ translations. Feel free to contribute to this list!
`FSHB` | Fish Bullet | Geozard bullet
`FSHM` | Fish Monster | Geozard
`GELL` | Gel
`ICHC` | Iwa (いわ) ChuChu | Rock ChuChu
`ICHH` | Iwa (いわ) ChuChu Helmet | The rock on a ChuChu's head
`KETH` | Keese
`KOKO` | Cucco
`LKLK` | Like Like
`MLDW` | Moldworm | Sandworm
`OCTA` | Octorok
`TEKT` | Tektite
`PBLN` | | Miniblin
`PLSV` | Pols Voice
`RAT0` | Rat
`RAT1`
`SNAK` | Snake | Rope, the purple snake enemy
`SPRL` | Spike Roller
`STLF` | Stalfos
`STLW` | Stalfos Warrior
`PLSV` | Pols Voice
`TEKT` | Tektite
`WTCR` | Watcher | Phantom eye
`YETI` | Yook
### Bosses
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`DMHG` | Dungeon ??? Hourglass | Appears during cutscenes when boss sand is added to the hourglass
`WBSA` | Wind boss attack | Tornados that Cyclok spits at Link
`WBSS` | Wind boss | Cyclok
`WBST` | Wind boss tornado | Tornados that fling bombs up
### NPCs
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`ANCS` | Anchored ship | SS Linebeck on land
`BMST` | Bar Master | Bartender
`CHSB` | Character ??? | Old wayfarer
`CMNB` | Character Man B | Adult? Male NPC
`CMNC` | Character Man C | Adult? Male NPC
`CMWB` | Character Woman B | Adult? Female NPC
@@ -115,14 +132,21 @@ translations. Feel free to contribute to this list!
`CWMN` | Character Woman | Adult? Female NPC
`DMCH` | Demo Character | Actors on the title screen
`DMTR` | Demo ???
`FRBS` | Frog Boss | Cylos, chief of the golden frogs
`FRCH` | Frog Character | Golden frogs swimming in the uncharted island cave
`FUJI` | | Fuzo, the Cannon Island apprentice
`ITSN` | Item Shopkeeper NPC
`JUDG` | Judge | The treasure teller
`LNBK` | Linebeck
`LNB2` | Linebeck 2
`MMID` | Mermaid | Joanne
`MNRT` | | Eddo, the Cannon Island inventor
`MREG` | | Gazpacho, the shipyard worker
`POST` | Mailbox
`PSTM` | Postman
`SAUZ` | Zauz
`SITS` | Sea Item Shopkeeper | Beedle
`SMTN` | Sea Minigame ??? | Salvatore
`SWON` | Sh?wan (シーワン) | Oshus
`TRAD` | Trader | Freedle
`TRAB` | Trade Box/Bucket
@@ -132,21 +156,46 @@ translations. Feel free to contribute to this list!
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`BJFS` | ??? Jellyfish | Infinite rupee jellyfish
`BUII` | Buoy | Sea Trap, shoot both to lower the rope
`CBLS` | Cannon Ball Blast
`CNBL` | Cannon Ball
`DNPC` | ??? NPC | Southwestern NPC ship
`EFWV` | Effect Wave
`EFRP` | Effect Ripple
`FSRL` | Fish Reel | Roaming fish
`GFIS` | Golden Frog ???
`GSIP` | Ghost Ship
`HRCN` | Hurricane | Stops you from going to other seas
`KMME` | Kamome (カモメ) | Seagull
`LOND` | | Explosive barrel
`PSIP` | Pirate Ship
`SEKE` | Seeker? | Flying fish, red/orange flying enemy
`SEOC` | Sea Octorok
`SHRT` | Sea Heart | Drops from enemies
`SLTR` | Salvage ??? | Salvage arm
`SLOC` | Salvage Octorok
`SLRC` | Salvage Rupee ???
`SPKN` | Sea Plant ??? | Eye Plant
`SROP` | Sea Rope | Sea Trap, jump over or shoot to avoid the thorns
`SROP` | Sea Rope | Sea Trap rope, jump over to avoid damage
`SRPY` | Sea Rupee | Drops from enemies
`STND` | Sea Tornado
`TSIP` | Trade Ship | Beedle's Shop Ship
### Map/Events
ID | Translation | Meaning
-------|--------------|---------
`ATAR` | Attention Area | Moves the camera to something important
`BRMT` | Boss room tag
`DGTG` | Dig Tag | Diggable spot
`ENGE` | Enemy Generator | Spawns an enemy when Link is locked inside a small room
`EVIC` | Event ??? Camera | Camera viewpoint during events, such as opening doors
`ITGE` | Item Generator | Spawns an item, such as a small key
`NMSG` | Navi Message? | Starts dialogue with the fairy
`RMTG` | Room Tag | Midpoint of small rooms, such as houses
`SWOB` | Switch Object | Causes an event when one or more switches are active
`WNAR` | Wind Area | Creates gusts of wind that push Link
### Unknown
ID | Translation | Meaning
@@ -157,10 +206,8 @@ translations. Feel free to contribute to this list!
`EFRL`
`LOND`
`FMSG` | F Message?
`NMSG` | N Message?
`CMSG` | C Message?
`TMAP` | Treasure Map
`DGTG` | | Diggable spot
`BTCH`
`BTRF`
`BTDC`