Aloqas 553edd3e68 jak2/jak3: Add subtitle speakers (#4230) ...

Adds subtitle speaker names to jak2/jak3 cutscenes, as well as the
progress menu option

<img width="962" height="752" alt="Näyttökuva 2026-04-18 005744"
src="https://github.com/user-attachments/assets/66b1cc46-9623-4e43-ad65-df7302a0156d"
/>

2026-05-04 18:49:08 +02:00

..

subtitle_lines_bs-BA.json

New Crowdin updates (#4027)

2025-09-26 20:36:15 -04:00

subtitle_lines_ca-ES.json

New Crowdin updates (#4142)

2026-03-30 18:59:35 -04:00

subtitle_lines_cs-CZ.json

New Crowdin updates (#4142)

2026-03-30 18:59:35 -04:00

subtitle_lines_da-DK.json

New Crowdin updates (#3942)

2025-06-04 00:31:08 -04:00

subtitle_lines_de-DE.json

New Crowdin updates (#4107)

2025-12-28 17:35:29 -05:00

subtitle_lines_en-GB.json

New Crowdin updates (#3942)

2025-06-04 00:31:08 -04:00

subtitle_lines_en-US.json

Fixed typo in US English subs. (#3914)

2025-05-15 00:20:40 -04:00

subtitle_lines_es-ES.json

New Crowdin updates (#4027)

2025-09-26 20:36:15 -04:00

subtitle_lines_fi-FI.json

jak2/jak3: Add subtitle speakers (#4230)

2026-05-04 18:49:08 +02:00

subtitle_lines_fr-FR.json

New Crowdin updates (#4107)

2025-12-28 17:35:29 -05:00

subtitle_lines_gl-ES.json

New Crowdin updates (#3942)

2025-06-04 00:31:08 -04:00

subtitle_lines_hr-HR.json

New Crowdin updates (#3942)

2025-06-04 00:31:08 -04:00

subtitle_lines_hu-HU.json

New Crowdin updates (#3942)

2025-06-04 00:31:08 -04:00

subtitle_lines_is-IS.json

New Crowdin updates (#3942)

2025-06-04 00:31:08 -04:00

subtitle_lines_it-IT.json

game: Support korean in Jak 2 and Jak 3 (#3988)

2025-08-16 19:35:47 -04:00

subtitle_lines_ja-JP.json

New Crowdin updates (#3942)

2025-06-04 00:31:08 -04:00

subtitle_lines_jp-JP.json

New Crowdin updates (#3942)

2025-06-04 00:31:08 -04:00

subtitle_lines_ko-KR.json

New Crowdin updates (#4027)

2025-09-26 20:36:15 -04:00

subtitle_lines_lt-LT.json

New Crowdin updates (#3942)

2025-06-04 00:31:08 -04:00

subtitle_lines_nl-NL.json

New Crowdin updates (#4142)

2026-03-30 18:59:35 -04:00

subtitle_lines_no-NO.json

New Crowdin updates (#3942)

2025-06-04 00:31:08 -04:00

subtitle_lines_pl-PL.json

New Crowdin updates (#4142)

2026-03-30 18:59:35 -04:00

subtitle_lines_pt-BR.json

New Crowdin updates (#4107)

2025-12-28 17:35:29 -05:00

subtitle_lines_pt-PT.json

New Crowdin updates (#4107)

2025-12-28 17:35:29 -05:00

subtitle_lines_sv-SE.json

New Crowdin updates (#3942)

2025-06-04 00:31:08 -04:00

subtitle_meta_ca-ES.json

New Crowdin updates - February 2024 (#3867)

2025-02-28 21:41:36 -05:00

subtitle_meta_cs-CZ.json

New Crowdin updates - February 2024 (#3867)

2025-02-28 21:41:36 -05:00

subtitle_meta_da-DK.json

New Crowdin updates - February 2024 (#3867)

2025-02-28 21:41:36 -05:00

subtitle_meta_de-DE.json

[jak2] placeholder subtitle files (#2986)

2023-09-14 14:27:46 +01:00

subtitle_meta_en-GB.json

[jak2] placeholder subtitle files (#2986)

2023-09-14 14:27:46 +01:00

subtitle_meta_en-US.json

jak2/jak3: Add subtitle speakers (#4230)

2026-05-04 18:49:08 +02:00

subtitle_meta_es-ES.json

[jak2] placeholder subtitle files (#2986)

2023-09-14 14:27:46 +01:00

subtitle_meta_fi-FI.json

jak2/jak3: Add subtitle speakers (#4230)

2026-05-04 18:49:08 +02:00

subtitle_meta_fr-FR.json

New Crowdin updates (#3693)

2024-09-30 21:19:25 -04:00

subtitle_meta_gl-ES.json

New Crowdin updates - February 2024 (#3867)

2025-02-28 21:41:36 -05:00

subtitle_meta_hr-HR.json

New Crowdin updates - February 2024 (#3867)

2025-02-28 21:41:36 -05:00

subtitle_meta_hu-HU.json

New Crowdin updates - February 2024 (#3867)

2025-02-28 21:41:36 -05:00

subtitle_meta_is-IS.json

New Crowdin updates - February 2024 (#3867)

2025-02-28 21:41:36 -05:00

subtitle_meta_it-IT.json

Jak 2: Italian translation (Hints) (#3590)

2025-02-17 00:56:00 -05:00

subtitle_meta_jp-JP.json

Placeholder strings for future Jak 2 features + minor subtitle editor fixes (#2943)

2023-08-30 16:58:06 +01:00

subtitle_meta_ko-KR.json

[jak2] placeholder subtitle files (#2986)

2023-09-14 14:27:46 +01:00

subtitle_meta_lt-LT.json

New Crowdin updates - February 2024 (#3867)

2025-02-28 21:41:36 -05:00

subtitle_meta_nl-NL.json

New Crowdin updates - February 2024 (#3867)

2025-02-28 21:41:36 -05:00

subtitle_meta_no-NO.json

New Crowdin updates - February 2024 (#3867)

2025-02-28 21:41:36 -05:00

subtitle_meta_pl-PL.json

New Crowdin updates - February 2024 (#3867)

2025-02-28 21:41:36 -05:00

subtitle_meta_pt-BR.json

New Crowdin updates - February 2024 (#3867)

2025-02-28 21:41:36 -05:00

subtitle_meta_pt-PT.json

New Crowdin updates - February 2024 (#3867)

2025-02-28 21:41:36 -05:00

subtitle_meta_sv-SE.json

New Crowdin updates - February 2024 (#3867)

2025-02-28 21:41:36 -05:00