Commit Graph

296 Commits

Author SHA1 Message Date
Tyler Wilding 3fec68fcb2 New translations game_custom_text_en-us.json (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]
2026-06-27 16:24:29 -04:00
Tyler Wilding f8eb4167d3 New translations game_custom_text_en-us.json (Portuguese)
[ci skip]
2026-06-27 16:24:25 -04:00
Tyler Wilding 89800c3962 New translations game_custom_text_en-us.json (Norwegian)
[ci skip]
2026-06-27 16:24:22 -04:00
Tyler Wilding 6bf356641d New translations game_custom_text_en-us.json (Dutch)
[ci skip]
2026-06-27 16:24:21 -04:00
Tyler Wilding c216c24a9f New translations game_custom_text_en-us.json (Japanese)
[ci skip]
2026-06-27 16:24:19 -04:00
Tyler Wilding cdd9e65aa1 New translations game_custom_text_en-us.json (Italian)
[ci skip]
2026-06-27 16:24:17 -04:00
Tyler Wilding 1ce0a10998 New translations game_custom_text_en-us.json (Finnish)
[ci skip]
2026-06-27 16:24:15 -04:00
Tyler Wilding 1b209b9ad8 New translations game_custom_text_en-us.json (German)
[ci skip]
2026-06-27 16:24:14 -04:00
Tyler Wilding 15739b27f5 New translations game_custom_text_en-us.json (Catalan)
[ci skip]
2026-06-27 16:24:11 -04:00
Tyler Wilding 12395bf520 New translations game_custom_text_en-us.json (Spanish)
[ci skip]
2026-06-27 16:24:09 -04:00
Tyler Wilding 1cde52ef69 New translations game_custom_text_en-us.json (French)
[ci skip]
2026-06-27 16:24:08 -04:00
Tyler Wilding aa43a9fcd9 New Crowdin updates (#4324) 2026-06-25 14:43:32 -04:00
OpenGOAL Bot 85449e6c19 CI: Periodic Controller Database Update (#4320)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2026-06-22 19:58:58 -04:00
OpenGOAL Bot 86bbff237f CI: Periodic Controller Database Update (#4313)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2026-06-15 20:10:23 -04:00
YohanDFN 70ef778a90 [jak3] proofreading & correcting FR subtitle lines (#4272)
This PR provides minor typo fixes and harmonizes the French subtitles
with the game's original terminology used in cutscenes and menus.

---------

Co-authored-by: Tyler Wilding <xtvaser@gmail.com>
2026-06-08 17:03:26 -04:00
OpenGOAL Bot c81a315fa3 CI: Periodic Controller Database Update (#4306)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2026-06-08 17:00:54 -04:00
Aloqas fa2f652d2f jak3: Dev commentary subtitles (#4281)
Subtitles for ND dev commentary tracks
2026-06-03 00:24:44 -04:00
OpenGOAL Bot bbb9abdbf8 CI: Periodic Controller Database Update (#4273)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2026-06-03 00:13:46 -04:00
Luís Mota 18988ff9fe Update Jak 1 Portuguese (pt-pt) translations (#4263)
Hello guys, I'm new here.
To give my contribution I've fully translated the intro sequence for Jak
1, some lines were missing.
2026-05-05 00:23:22 -04:00
OpenGOAL Bot 87190890cf CI: Periodic Controller Database Update (#4262)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2026-05-04 17:36:21 -04:00
Aloqas 553edd3e68 jak2/jak3: Add subtitle speakers (#4230)
Adds subtitle speaker names to jak2/jak3 cutscenes, as well as the
progress menu option

<img width="962" height="752" alt="Näyttökuva 2026-04-18 005744"
src="https://github.com/user-attachments/assets/66b1cc46-9623-4e43-ad65-df7302a0156d"
/>
2026-05-04 18:49:08 +02:00
OpenGOAL Bot 36d8213dfb CI: Periodic Controller Database Update (#4251)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2026-04-27 19:38:14 -04:00
OpenGOAL Bot 67cd649cb9 CI: Periodic Controller Database Update (#4240)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2026-04-20 18:46:52 -04:00
Matt Dallmeyer 2f51e355dd [jak3] Implement trick display text secret (#4208)
ported the implementation from jak 2 into jak3 pretty much exactly.
added a new color for L2 tricks, and shrunk the text/width a bit so it
wouldn't end up covered by the minimap.

also fixed small bug in jak 2 (and 3) where dismounting jetboard
wouldn't reset the trick display, so displayed score wouldn't match the
granted score

---------

Co-authored-by: Tyler Wilding <xtvaser@gmail.com>
2026-04-14 01:40:27 -04:00
Aloqas 0e6c93efd8 jak2/jak3: Flags for custom languages (#4209)
<img width="224" height="39" alt="Näyttökuva 2026-04-12 013017"
src="https://github.com/user-attachments/assets/fbfc8e6d-83f7-496c-bbfd-d1d1df955359"
/>
<img width="185" height="39" alt="Näyttökuva 2026-04-12 013027"
src="https://github.com/user-attachments/assets/8ba826e3-8268-4e37-bef5-4404acef1f53"
/>
<img width="181" height="35" alt="Näyttökuva 2026-04-12 143327"
src="https://github.com/user-attachments/assets/bbd4da10-2ead-4f7f-a5ca-9bdf4f5f2c1a"
/>
<img width="286" height="35" alt="Näyttökuva 2026-04-12 143339"
src="https://github.com/user-attachments/assets/60fc2581-b92e-42a4-9a13-6f51587112a1"
/>
<img width="405" height="38" alt="Näyttökuva 2026-04-12 013059"
src="https://github.com/user-attachments/assets/a641f6c3-ba8f-473f-a680-0828a9fd1bcf"
/>
<img width="210" height="37" alt="Näyttökuva 2026-04-12 143351"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d0ce1da8-2fe6-4fdb-b943-01b595606dbb"
/>
<img width="203" height="37" alt="Näyttökuva 2026-04-12 143400"
src="https://github.com/user-attachments/assets/a8f81b2d-2a96-46a5-bebb-6839ef8fc18e"
/>
<img width="220" height="37" alt="Näyttökuva 2026-04-12 143410"
src="https://github.com/user-attachments/assets/fe9a12b9-ea23-48bb-ba0a-e310eb5e13e2"
/>
<img width="179" height="38" alt="Näyttökuva 2026-04-12 143418"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d10926e2-81f9-479f-8df5-078f823db8f0"
/>
<img width="338" height="38" alt="Näyttökuva 2026-04-12 143427"
src="https://github.com/user-attachments/assets/4bc9edc0-d914-4e2d-9b9d-c662e2a6bd80"
/>
<img width="220" height="39" alt="Näyttökuva 2026-04-12 143439"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ca8134e2-aa37-4e51-b23e-87a816514b5f"
/>
<img width="231" height="37" alt="Näyttökuva 2026-04-12 013158"
src="https://github.com/user-attachments/assets/69af6c29-699c-41c8-a93d-033497c1ba18"
/>
<img width="210" height="37" alt="Näyttökuva 2026-04-12 013205"
src="https://github.com/user-attachments/assets/1cd8cf1c-2ff0-4b3a-becc-902302466180"
/>

Needs testing, I was having issues with Visual Studio so I couldn't
fully test

---------

Co-authored-by: Tyler Wilding <xtvaser@gmail.com>
2026-04-14 01:15:18 -04:00
OpenGOAL Bot 5acb70ab4d CI: Periodic Controller Database Update (#4218)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2026-04-13 13:28:14 -04:00
RoyalForgotten 89468c11de Jak 3 french subtitles (#4197)
Co-authored-by: Tyler Wilding <xtvaser@gmail.com>
2026-04-09 20:28:39 -04:00
OpenGOAL Bot b5269a80ee CI: Periodic Controller Database Update (#4188)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2026-04-06 19:13:38 -04:00
Hat Kid dc203502fc jak3: fix potential wascity-defend softlock, stick sens setting, fix freeze-screen regression (#4182)
There was some bad manual decomp in `wasdef-manager` that caused the
mission to sometimes softlock, preventing Jak from exiting the turret
after destroying all Makers.

Also adds stick sensitivity setting from Jak 2 and fixes a regression
with the Light Jak freeze screen overlay on PC aspect ratios.

Closes #4179 
Closes #4154
2026-04-05 16:58:19 +02:00
Tyler Wilding 7a7edf64ee jak3: remove title casing mistakes (#4156)
Title casing was done in this script (which we used when going from jak1
to jak2) because we went from a game that had no lowercase letters, to
one with them.

Not the case for jak2 -> jak3, strings recopied correctly without
changing the casing.
2026-04-02 18:00:33 -04:00
Tyler Wilding c4d34e3d0e jak3: Finish font DB implementation (support Cyrillic) (#4147)
Also add in all the other language stubs / copy over the custom text to
the correct enum ids.

Closes #4001
2026-04-02 01:10:39 -04:00
Tyler Wilding d0042c33dd i18n: revert recent finnish changes from crowdin (#4143)
If these were not meant to be changed, they should be updated on crowdin
-- I did not check (maybe they were), but on the next translation update
I will assume whatever comes from crowdin is correct.
2026-03-30 19:03:57 -04:00
Tyler Wilding 5f300ce503 New Crowdin updates (#4142) 2026-03-30 18:59:35 -04:00
OpenGOAL Bot 452d873135 CI: Periodic Controller Database Update (#4141)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2026-03-30 18:33:57 -04:00
OpenGOAL Bot 8a0ffc2742 CI: Periodic Controller Database Update (#4138)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2026-03-26 00:12:45 -04:00
OpenGOAL Bot 4db30a5720 CI: Periodic Controller Database Update (#4135)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2026-03-17 01:17:57 -04:00
OpenGOAL Bot c9351fd6de CI: Periodic Controller Database Update (#4132)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2026-03-09 23:38:43 -04:00
OpenGOAL Bot 9dbadfdef9 CI: Periodic Controller Database Update (#4129)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2026-03-02 18:32:57 -05:00
OpenGOAL Bot 60cf8f7b46 CI: Periodic Controller Database Update (#4108)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2025-12-29 20:35:28 -05:00
Tyler Wilding c0b15878e1 New Crowdin updates (#4107) 2025-12-28 17:35:29 -05:00
Aloqas f4512a41dd Jak 3 Finnish translation + Update Jak 1 & 2 translations (#4028)
Massive overhaul of Finnish translations

I guess it's time to finally push this out

I'll go insane if I have to proofread one more time :P
Every time I just realize my translations sucked and I keep tweaking
everything

---------

Co-authored-by: Tyler Wilding <xtvaser@gmail.com>
2025-12-28 15:12:26 -05:00
OpenGOAL Bot f8d5aaffe9 CI: Periodic Controller Database Update (#4102)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2025-12-15 23:11:33 -05:00
OpenGOAL Bot f17cb85273 CI: Periodic Controller Database Update (#4084)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2025-12-08 17:54:15 -05:00
Matt Dallmeyer 512696b625 [jak3] Support dpad pacman controls (#4083)
Not sure if we really want this change in vanilla openGOAL, but I had it
working on a branch so figured I'd PR it.
2025-12-08 17:43:04 -05:00
Matt Dallmeyer 2e7bbf2110 [jak3] Implement city-peace and desert-peace cheats (#4079)
https://www.youtube.com/watch?v=VrEfiMFvUKU
2025-11-20 16:27:01 +01:00
OpenGOAL Bot 1f8362d991 CI: Periodic Controller Database Update (#4077)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2025-11-10 16:36:44 -05:00
Grateful Forest 0fa93ce7b8 jak1: subtitle fixes (#4063)
Listened with RIG 500 headphones:

The farmer:
<img width="1920" height="1080" alt="1"
src="https://github.com/user-attachments/assets/0f399461-653e-412a-8e33-6a33e7f59277"
/>

I really could not hear that "spitting", percussive sound of the "p" for
"pack". I think it's unlikely the line is "pack" or "packed into the
pen".
The strong, healthy bass of "b" is more likely. Furthermore, he points
visually over his shoulder in the same moment, physically referring to
his own "back" as if referencing the past or a previous state.

The geologist:
<img width="1920" height="1080" alt="2"
src="https://github.com/user-attachments/assets/7ff7f4c3-2ded-41c1-84c7-1f6b44c5b081"
/>
"Lighting" to "lightning" would match consistency to the other
references to lightning moles. Listening to the sound, you can hear the
distinctly "nasally" sound of the "n" connecting the "light" and "ing".
2025-11-04 16:40:22 -05:00
OpenGOAL Bot e0fd06977f CI: Periodic Controller Database Update (#4062)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2025-11-03 16:59:50 -05:00
Tyler Wilding 9e8470e398 New Crowdin updates (#4027) 2025-09-26 20:36:15 -04:00
OpenGOAL Bot 0cb22064d7 CI: Periodic Controller Database Update (#4019)
Updating Controller Database

Co-authored-by: OpenGOALBot <OpenGOALBot@users.noreply.github.com>
2025-09-26 19:11:19 -04:00